1985-04-03 — Page 3

報日僑華

三期星

日三月四年五八九一公年四十七國民華中

台北地院合議庭再審江南案

吳敦庭上供稱

失手射殺江南

陳啟禮再度申辯是奉命行事 否認參予竹聯道來落淚失聲

(中央社台北二百山)被控殺出華裔作家劉宜良的意犯陳物體,今天在法庭再度辯稱 他是受命殺害劉宜良。但另一開槍射殺劉宜良的被告供稱,他是受陳啓禮之託,張 劉宜良,而失手殺死對方。

台北地方法院由審判長洲沓形組成的三人合器庭,今天上午九時三十分再度開庭審理 陳啟禮、與敦及另一名在逃嫌犯薑桂森被控於去年十月在美國加州段害劉宜良一案。本案 受命推事將功想,已於上月二十日開過一次調查庭。

被告陳啓禮、吳敦,今天在調查證據階段及言詞辯論時,都否認近十多年來有參加袖 們被控器一分子的竹聯帮的活動。兩人在捧及改過自新經過時,都嗚咽落淚,失聲哭泣

·審判長鄭春甲開庭時,首先宜告,以劉宜良遭嫌蓉芝聲請附帶民事訴訟代理人姿態 "坐在法庭的謝長廷等兩位律師和美薪律孔傑榮,因爲是昨天法院下班才提出聲請,

·庭上無法確定其代理權,應另行補正,聰候裁定

檢系官謝文定织述趕典要回後,開始問被告陳啟禮今天身穿白襯衫、黑長、外 在背色毛。斑敦身著一套灰色運動衣機,兩人精神良好。在訊尙參加竹聯帮情形時, 啓禮坦承他在民國五十九年因殺人未遂罪判刑二年六個月前,會參加這個現爲台灣最大的 不法帮派,但自六十五年服刑及實訓完畢後,即脫離竹聯帮,自行開創事業。

在曉以大義下答應拔刀相助

E

自與錄音帶一致。十 一時五十分,調查證據 完畢,隨即進行言詞辯

陳啓禮辯說,他並 不認識到宜雄,不可能 自己要被罰,他也不致 於爲求脫參與帮派的

思表示,他有教訓劃,屬於公務員執行所屬 輕罪,去犯殺人的死罪一直良的意思,到了美國,上級命令之行恩,惠不 憐報局有求於他而

吸收他,他無求於情報,內人士,及總了劉著,就像察官對汶定,在 风,如非汪希苓深思熟蔣經國傳」,更覺教訓中指出,竹聯幫羅得以 |首詞辯論開始時的编告 喵,怎會冒然提供到宜,這種人「很安慰」。他「犯罪喬目的的結社,陳 良資料給才見兩次面的說,失手打死劉後,心 啓禮也經多名被捕竹聯 中基爲不安,陳啟禮告 整份子供稱其爲竹聯幫 陳虎門在他與吳敦 |訴他原由,要他一起向面目,主持至、分兩 |以爲調查局等荁位的偵 | 禸宮後,艾何以要給 吳 台灣,他才放棄美國已, 開業儀式等甚詳,起 都是罪驗他,所以他盤),兩萬美金?.

可開展的事業回國。他認定 知皮建 但也辯解說,劉宜良通称。

陳啓禮談教訓江南

殺死叛賊不應有罪

以不能救活壯行色

陳啓禮慷慨陳詞

「亂臣賊子,人人得踩

說陳啓

宜良

。他指出

J

政府廟店這麼多, 又要推辍,根本不能滿一般兩

帥嶽峰談抵美時不知有任務

關於與情報局長饪 執行。他指稱,陳虎門一,他懷疑是能烘盛與汪 希苔結識經過部分,陳在訓練中心及後來他希苍勾結,策動退件案

汪希苓應站出來

足中共、美國左派及反屍報告證明,被告等人 並應將江南叛匪公佈, 公布劉宜良拔河陰謀, 對我們政府人士。應應一也都未否認,將可認定 雖然陳啓透強調, ·吳敦在自我辯護中,讓人沒說話 啓禮辯稱,他是在逛從一與前兩人上機赴美前:子。帥衆許在總導作業,劉宜良食畫報局借冰, 被告律師據理力爭 又拿美國國務院津貼

「犯罪結就:陳又因去年

WAH KIU YAT PO

則就議說,不是在受中共指使,為累 奉命行事重道義

影導演白珠和製片人都一再交待,不能救對此加以否認。.. 帥嶽峰安排的饭局中財「活」,「救活就麻煩了

希芬叫出找陳啓發,而「種規餓不應有罪,但他一

·隨後,他說,汪希 一、關於此點,汪希苓是他主動向汪希塔提起也表示,對劉的兒子感 苍等人又透過白景瑞懣,胡遒緻,虎門三位「陳啟禮可以替國家做事,到歉疚,對劉的妻子惑... 約他到永康街,情報局現由軍法機關偵辦的被」。他也否認與親啓禮在到哀癌;對劉的朋友感 招待所吃饭。在汪、白告,在看守所接受趙功一情報局受訓時,她過江 到遺憾。他並希望在希 、帥及情報局副局長胡一偵訊問時都予否認。他一汪希苍下令殺害劉宜良|芬堂堂正正的梃身杂的 癞槛等人「曉以大義」們苞承認當初只提及教。他宣稱,他與陳啓種,不要因外國壓力,就 及「敲鼓心情形下,一,未提及殺人。 一起到美國時,並知不敢承認。

·他答暅爲情報局開展海 鹹啓粒還一再表示一道有這個任務. 外工作。他強調,是在

陳啓禮錄音

希不問他是否能運用美| 事後恐遇害滅口

·國竹聯衎的人教訓劉宜 良。後來在他與帅爆蜂 「入情報局訓練中心受訓

時,汪又「主動命令」 他,先到美國辦劉宜良 一事。

留作報復用

...審判長問他,汪希 「另一位被陳啓拉霸 陳、與兩人指稱: 歹命令他教訓劉宜良的吳敦指稱曾於去年十月一他們從美國回台灣後主 程度爲何?_啓種春和一十五日劉宜良遇害當晚 陳虎門會接他們到簽收 ,是「不能活」的程度,從台灣打電話給吳敦一漢處見帥嶽蟎。 揹後他在言詞辯論在美國的老闆江文雄侍 吳敦接受部斯特辦 時又說,汪希苓下这命!闾到,吳兩人是否 稱,他去年九月赴美處 「令後,指定現也被軍法一幹了件大事的大大影業 影片事宜,找到已在 夏 機關拘押的情報局則處 公司負貴人黃卓谟。今 美國的陳啟禮,準備號 長陳虎門爲聯絡人 - 天到庭作證,也否認他 理「美菜之夜J活動 綠葉監仔人-一同,那時已知悉此事。 陳那時講他帮忙教鼬 宜長,「讓他轆個兩

爲國除害應輕判

陳啟禮的辯護律師一清專案, 香說、樂酒昭,在辯」,調查局伯記 護 時,強茵庭上應注意,供承殺死,雖然陳被捕 陳啟禮的犯罪動機及他時,警方搜獲的菴記黨 一台於自首的規定,他們有記載殺 指的是陳在調查局偵訊,記中值寫 陳啓禮今天準備了一時,主動供出在美投書 一本筆記本,密窋麻麻 劉宜良。他們強調,陳 的寫了各種資料,引證啓禮是「奉命行事 與說辭。俦邊運貼有分「基於義憤」、「一國 類索引標記,他不時翻除書],請庭上從輕世 就參考。

刑。另一方面,陳在,

天

盛大獻映 ®

律師周 爲吳敦 護時請求上考慮 排除竹聯蛙的陰影 他還辯稱,陳啓禮在 情報局受訓而奉派任

版訊電

頁三第張一第日四十月二年丑乙夏

震不手槍機扳

蒻

54

吳敦重道義

沙田

佳期屢推遲

審判幾間道,何以 教訓需帶槍,吳我答稱 i趉打電話通知皮 和葉桂森帮忙,他們以 突,才帶槍前來。

宇宙

吳戰又說,他是與

美孚

睛 今有小寧馨 他與喜還問你對

應歸我宗祠

(中央社台北日電)涉嫌在美殺死劉.

·宜良的吳敦,今天整求法庭,給他機會與他 -的未婚妻完婚,也使他們的兒子能正式蝻宗 吳敦今天在台北地方法院第二次開庭審 剛到案時說,他願爲他所做的事負責,但有 一個心願希望法庭允許。吳敦希望法院准許

·他與未婚妻結婚,給他正式名份。同時,他 未婚逛在三月初已生下他們的小孩,是他們 頁| 吳家四代同堂的唯一會孫,希望能歸宗吳家, ◎吳敦與他的未婚妻原定去年九月十六日語: -婚,但因他經營的南昌茶行聯量中有人擁有· 槍械而被要竞逮捕。吳敦招時也因此被警察 懷疑涉及不法行為,所以取消婚期。 隨後,吳敦前往美國,並希望接米婚 赴美定居,但又因涉及到案被捕,使他

·期一再拖延

殺劉宜良。但當審判長 跑以劉宜良既如他說时 住他的右手,但何以會 打中到的眉心,吳敦說 也不誇楚尼怎麽打的。 留的綠會帶,傑、吳兩 人都說,那是翁宮止被 殺後,與歌、董桂森不

敢也不肯回台灣,陳啟 才錄製錄音帶安撫他 們。内容自然繪聲繪影 ,表示計劃週祥,以 將來被滅口後報说之用, 。而兩人在調查局的目 白書也是很談錄音帶而

國都

倫敦

復活節

蛋

杜利摩亜

摩者齊人

宫意

邵氏專業明晚午夜場

中西院線

後最

過錯勿請塲五

要男城惟献發公到

通

輕輕

華禾城洲后年都后 第

『際運磡

第

海新帝庭皇皇

【明國嘉娛器

珠 海城

一、邵氏院線

文華

黃金

杜利摩亞

「呷醋丈夫俏嬌要」

令人甜在心裏

- 笑出眼淚

̇愛美艾雲

·哥倫比亞公司發行

polygram

Open in 片京配唱片及金带由震城全發行

最佳喜劇男主角图安蘭琼 DUDLEY MOORE 憑本片榮獲今屆金球獎

“小安妮

布列愛華斯點kos

繼"10"色部对抛

8

5年導演新作

好佬兩頭瞞·妙事打孖到

幸福纏身 左右難分

Micki & Maude

聯合演

·英格

第吻然爱吻初:

·次輕熟味當初 親心能有盼夜滋早 自中解誰,夜味熟

。看我宜不斷定

。映献大盛天明心 劇喜大軍冠座寶美全 除死敢鬼捉 作譽架司公亞比倫哥

金馨·百樂·海運·新聲 明天隆重公映 今起訂座

*美蘇太空小組聯手

最驚人浩瀚的冒險

★人類爲甚麼活在兩個太陽

Budweiser

★木星爲甚麼收缩至爆炸?

我們接觸的~

又·巨作救上跟解 雅瑟克勒基

就要出聲

我愛你

啱唔啱聽

唔理你

陳吳被押上庭情形

北地院繼續審訊,疑兇陳啓產(上

黃卓漢昨與帥嶽峰

庭上與陳啓禮對質

與陳啓對質,但他們

鍾啟禮去

,可介绍一位情治首長,啓鱧,他的影响力較大一來毡炮 魏啓蒩表示,回到來解决鼠個問題,他接著說,陳啟禮一招一 台灣後,並沒有打電話 ·說,他第一[去年五月自美返國時, 在塲 給黃卓漢,因爲「沒有次見到在希恩是在老爺與她在「香根甏案」 鐵假交情」。但是黃卓酒店,當時許多人在座一面,當時他說有個機會一部沒有許 一漢否認陳啓體所說,黃,散席後,他曾向汪說爲固家他事,陳也抖答 訓後,陳邀請他到 漢有貼調宜民被刺一案一錄,可以證明。

很忙,以後再說 : 第二次見到在是在一在白景瑞家及情報局永 黃卓漢答稱,以打 帥嶽峰對汪訴衷情

敦化南路招為所。注當街招待所又與汪見過

否認在長途電話中知江南被殺為,而隨當時都有自己的 ,但汪表示一說,希望有機會。

;這一代青年人,應商 國家多做些事,竹聯 法院隨後令陳啓禮 所以託人向陳啓經講, 一時的答,自己分度不夠活带

簡微絲並表示,他伊朗若無意停火

辦妄証,不知道會不會

准,也不知道要段宜 良,拿到簽證後前往美

·園,但到後第二天- 電話回公司,知道二女 兒離家出走,就是同台

六中央社台北二挡.他談到劉宜良被刺。 電)台北地方法院今天 |傳訊兩位關鍵人物黄卓給吳敦的老板江文雄,

伊拉克戰機

都否認陳啟禮所指控的一有與陳、吳談到劉宜良 涉及到宜宾案。” 被刺一案。但傑啓究 台北地方法院上午 問黃卓漢說,去年十月 開庭,世行審理陳啓

導竹聯帮歸正途争

工作 義之事 不要在國內從事不法

·吳敦涉於去年十月

在英刺殺到宜良案- 法

打電話給江文雄,當時◎審判長首先試問有 陳出面擺平。茂川建 已知到宜良被刺殺,没有加入竹聯帮,帥表一議大家作兄弟,而他並 江在雖完電話後向在旁,並沒有正式掖式,只對明確答

帥嶽峯受訓時

,若要如此,可以找一報局 十五日案發當天,黃會退庭,隔離傳離棄格|希望他們不要再來,由

無暗殺課程

將

持續出擊

路透社伊拉克巴、淨,無可能局部解决。 格達二日電)政府控制伊朗希望停止對平民地, 之伊拉克報章今日稱:區及航運之費用,與及

·伊拉克·將維梳握伊 敦促伊拉克停止使用化 一則城鎮及波斯為船隻: 李武器 » 但拒絕伊拉克 直至伊朗同意全面解决[領導提出之和平解决 「兩伊衝突爲止。 一辦法。伊拉克會否材使

·伊拉克统治之

用化武來對付伊朗軍。

·跟黃卓漢與姊楸年出联的他和吳致說:「你們是大家說一說,當時並 【的又說,治安單位 與陳啓體對貧。.. 「幹下轟轟烈烈的事」。沒有人介绍,只是柳茂公佈在去年九月二十五 " 吃飯時有人捉到我 審判長鄭春甲於上,而劉宜良被刺到第 川請大家作兄弟,至於日前,不良帮派份子熙 宜良,就表示,劉是 她又表示,一個某 午十一時答三分傳無黃天。才被報紙公開。 |認證陳啓產,只有九個自首,當時他很惶恐,我取學校畢業,政府曾期二,他們到陽明山受 報章稱:「我們反對 设‘該報又謂:只要是

車漢,對案發生後,是 否會打電話到美國籍 啟禮及吳敦

陳啓,並說,同到 月時間

於

| 不知自己算不算不良分 培養他,現神在美國寫訓,主要學習人員吸收 局部解决辦法,無論是一項全面解决辦法,伊 奥汪希苓吃飯 如說,因爲昌江影子,而在舟「金大班做文章,梅段破壞國家形,密碼通訊等,不包括伊朗建議或任何其他方,拉克將會同意舉行和該 此問間【片公司內一些竹聯帮份 後一夜」特i向白景琦象。但劉說,他記不來暗殺、射擊及如何逃離 面建議之局那解決辦法。伊拉克不合解除其對 鬼高等。正在第二天就亦然,因為戰爭就是我伊朗卡格岛油站之封鎖 陳和吳回到台北後與艱辛,為何要告訴黄卓一子,到他們公司講道:說明他的處境。白表示,汪當時是否說要教訓制

今晖預售門票

•爲表員

UP

鍾冰樓南光

高主教會活小 大假來臨

̇王英杰

盡情歡樂

金 耗資二千四百萬金元 拓擴心智驚險刺激太空片之王!”

「犬白嫩」男主角:「常在我心間,英傭生;卡里古拉变主角:

史

萊

大

传践练兵」「果期人」「促果政死球」特成大師李察艾倫彼得海恩

鮮美高梅公司七十五 週年紀念超級大製作

高·海倫米蘭·卜巴拉賽·基杜里亞珠

「武士心仇」「帝国反駆殿」,金版

庭辉

辣本公司

必看的電影

天下有情人

復活節有譚詠麟