1985-04-02 — Page 11

日二月四年五八九一曆公年四十七國民華中

報日僑業

二期星

WAH KIU YAT PO

公關:李建平,劉伯

本港新聞

·梁妙

長風旅行

深水埗黃大仙

分流角野營

清明更改交通

水明街將於四月五日(星期五)至八日由上午七時至下午太 〔港訊〕運醫宜哦,深水埗及黃大仙區在清明期間將實施特別交,參加者可自行乘搭四 謝「夜宿分流親愆火」 期日)舉辦公開野)

,長風旅行緣四月六

湖泊車位極爲有限,請採用公共交通工具。 市民皆經營山道、醫局四街、瓊林街前往呈祥 星期四)至八日由上午七時至下午七時之一段時間取消。 西街、東林街、水街及大南西街之路旁份中位將山四月四日

石線巴士總站集合乘

往斧山墳場之平禰战行龍翔道、蒲崗村交匯處及蒲崗村迢,以避免交一直深遊鏧角,回程將 流野營,夜觀微火,想

儀,財務:葉慧賢,

·秘書·招頭恩·吳樹森

·席:吳統編,孫城壞。 、總務:蕭志分:她

地日3 即取消活動,無懦到集,

交通費、根水及野 ,若懸强風訊號或雷雨 備全部自租,不需報名

·嶼西北岸返人澳除,

成人吸毒、

友塾,王若望。康樂

BRITISH DESIGN REĢISTRATION

NO.1018489 (AN INDEX)

通

Learning English Club (H.K.),

招收會員•歡迎加入

Improve your standard of English.

BV

-Conversation with natural English speakers.

-English instriction each evening

(Except Sunday)..

-Indoor and Outdoor activities.

- Library with cassettes and text books.

-Comfortable surroundings.

● Adult Membership, 成人會員

● Childrens Membership 兒童會異 -(age 4-11years

We are open: Mon-Sat., 12:00-10:00 0.

Sunday 12:00-7:00p.m.

「九龍太子道西146號7字楼偉興大廈(紅寶石樓上) 7/F. Wai Hino Bldg. 146 Prince Edward Rd., W.,

Kowloon, {above the "Ruby" Bakery/Restaurant)

Telephone: 3-814353/814354

FLORIDA USA

SURFACE

BULK TANKS (5) WITH FACILITIES ON THE MIAMI. RIVER 1-25,000 Barrels

4-12,500 Barrels.

FOR SALE OR LEASE

5 acs. of land. Adjacent to

Miami International Airport

at Us seofsäft.

Call or write Me. Bona P.O. Box 546′ Miami, Fla. 54561 USA

305/633-

TEXAS USA MUST SELL

-9700-acres all brush. 27 miles

west of Uvalde, Texas on U.S.90.2 windmills, 1stock tank. Excellent wild.game. aminerals with executive rights. US $500. per acre. low down payment. 10% financing.

By owner.

"Call" (318) 232-4550

Or write P.O、Box51784

Lafayette. LA 70505 USA

告

***

該款設計登記編號列為 四造如左固所示

Katsushika-ku, Tokyo, Japan,-經是請英國專利局並已 CARL JIMUKI KABUSHIKI KAISHA 零一八四八九

3-chome, Tetelshi,

通告

聲明啓事

已故寡婦鄧香之遺產事 爲前寓九龍李翊屋邨第七座三十六室 「香港最高法院遺產庭

·洋櫻藝概與本人無涉,特此聲明。 書局有限公司所有職務,俟後該公司之一切業務及華 本人藍天佑已於一九八五年三月廿五日起辭去浩華

一起五年內尚未將其要求将会呈則現存遺產管理處之逍欸將按照香港沙 啓者:如有有權分上開死者之遺產餘憂之人由本通告在本港刊登 遺產管理宵·伯理雅啓

藍天佑護啓

委任啓事

八五年四月二日

告示

第三三一號 關於香港地方法院離婚申請案件一九八五年

香港九龍地方法院雜項案 法律援助崴檔案編號LA MAT 4714/84 電話:@二〇一九五八三四九大 偉發圖畫文具有限公司罐啓 娄任藍天佑君於一九八五年四月一日起鸯董事兼純理台古

九龍福老村道廿七號

·名人·汪文 成善:上述申請人已於一九八五年三月廿六日獲得最 印監副本可在香港金鐘道卅八

致上述答辩人蘭汪文發其現時下落不詳。 示形式

一九八二年第五四九宗

「被告人:曹天佑

致被告人酉天佑地址不詳

六五年四月一日

調和翮战东而不再另行通告。 藝術取有關文件將會被視作放棄此案之抗辯拉利,上述中 處獲得,如上述答辯人在此告示刊登之日起計一

·申請人之代表律師楊英溫律師行

視勿拍賣行拍賣 KWAI CHUNG KAM MOON

TONG RESTAURANT LTD.

中向法院申請 一, 甜注意本案原告入羅錦質於一九八五年二月十

*(二》承担此案之一可 原出人獲得曹碧珊在未成年時之撫養及教養或電話 亮,從第二及第三段之命令改爲原告人被委任爲碧現之影 :(一)改梅斯法官在一九八三年二月二十五日於本案

兹通告上述被告人此案已定於一九八五 一月二十五日存案,法院以刊登此廣告方式作爲有 與此同時讒令將本案之傳票及難鈗以之宣誓書兩者均於

(三)額外及其它命令由法質决定。

各物廣告 嘉德隆大股? 宇松本拍宽行內將存在新界葵涌葵涌道門牌一 號 1985年於一九八五年四月三日即星期三日上午十一時正在香港遮打道三號進行聆訊 啓卢兹承香港地方法院命 UNDER T. W C:J. ACTION NO.172 OF | 時十五分在香港金近拼三十八號酸高法院

SET MEAT COOLING METAL CASE (NO MARK), ETC. 孩阁 CHILE CHEONG NIN BLDG (KWAI CHỨNG KÂM MOON TONG RESTAURANT LTD.) (NATURE OF GOODS THREE

零二零一三四號及有錯漏成意外之事俱歸買者目理特此聲明

之衣車及成衣產品廣告

KACHEUNG FAT IND. BLDG. HESCUNIT NO. 9) 隆太第2字樓本拍行内將存在九龍大角咀洋松街門牌六十四號- 华於一九八五年四月二日即期三日上午十一時正在香港美打道三號 G UNDER H. C. ACTION NO.8041 OF 1984

欖勿拍賣行拍賣 KONG MAU GARMENT FTY

電話五——IC四 香港糖勿兄弟拍賽行啓

須立即將全部 斯以現錄紙繳足並限於指定期內將該實物出清下搥之後若 性質,小凍肉柜三個各物,各物照法院所封者當案拍賣以價高者得投得者

MAU GARMENT FTY.)(NATURE OF GOODS-SEWING GYIP TIM(ALSO KNOWN AS YIP CHI WING) TIA KONG

|NDUSTRIAL CENTREC 金龍工業中心)第四座二字楼廠房FCPOON

·隆大回2字樓本拍進行內將存在新界大連排道:GOLDEN DRAGON. 谢林一九八五年四月二日星期日上午十一時正在香港遮打道三號壽宮

·魯茲承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO.435. GF 1985.

現簽紙做足並限於指定期內將該貨物出黹下甜之後若有錯鼐成意外之矶俱 產品)各物照法院所封者當眾拍實以價高者得投得者須立即將全部實歎以 MACHINES AND GARMENT PRODUCTS 食物性質: 衣及成衣

i!零二三四,香港機勿兄弟拍賽行啟

勿拍賣行拍賣雪柜及各物廣告

CAFETERIA-REFRIGERATING MACHINES, REFRIGERATORS: BING KONG AND WONG PO LIN) (NATURE OF GOODS-

ONE MONTANA

BY OWNER

Hunting-Fishing-Skiing-Summer

cattle operation.

Seclusion yet approximately.50.

mites from West. Yellowstone:125.

miles from Jackson. Wyoming.

ro Hunting and fishing : ducks, geese,

big game, blue ribbon trout streams.

2.1;675 dead acres surrounded. three. sides by Red Rock Wildlife Refuge.

Excellent for company or 6-8

person bartnership.

Ideal summer family location. Current owners will retain an

interest or will sell or trade.

Send for information:

DE CAMPANEROS

BOSCATTLE COMPANY

c/o $50 North Sist. Street, #220

Billings. Montana 59101:

Phone:(406)248-2222.

教育研究會第三屆董事 港訊】香港小學一問:傑律師·董事

第三屆董事就職聯歡 港小學教育研究會

OAHU - HAWAII

Resort like complex. tennis court. swimming. pool,country club atmo sphere, exquisite home and superior construction. Alternate privacy.

Over 3200 sq. ft. under monjer roof. 4 Bdr & 34 bath. Hawaiian garden

waterfall, fish pond and approx 530 ft from a beautiful beach in Kailua, Oahu.

Fee simple $675,000.

Please contact co-lister

John J. Medeiros.

Resident phone (808) 261-5141

Tom Pito Real Estate

(808) 261-1771-

就帶典禮,會員索

會長閶家裕致詞:「再

·影要代表香港教師會

:努力」勉各董事會員 「弘揚中華文化搭神而

理測漢樹主及監誓。 幹鹺鈴校長致訓,以

行,由華僑旅運社總經

·主席報告會務。

【推展會務」。吳副

·希能多舉辦活動,

-雃教師在立法局所佔 席一主常黎疪旆致詞

鈴,與啓明,陸永權,

·馮漢樹,陳志輝,黃福

黄福希校長,吳啓明

「輝教授,諾茨樹總經理

帶名,會務開:陳志

帝菇购......及毗團首長 幹,斌潤基,李大中] 陳冠華,林文豪,伍國 東:林長長,李天群, 由文忠,倍顯,陳 一培,鄰南,韓志惱。

....三屆金門及董事 有意

鹽及旅行電熨斗

ELU/WU 31/85 TY/CL

公司啟

,開基南先生。法律顧」香港最高法院公司清盤案一九八五年第九十九宗

聞新港本頁三第張三第日三十月二年丑乙

TEXAS USA.

100Duplexes

Jocated on 27.3 acre siLake Jackson.

「Texas, Price US $2,900,000. Serious

inquiries only. Call Jim Linford at "AC 409.297-5310, or write P.0.Box

297, Lake Jackson, Texas, 77566.

敎授,李無逸校長:吳

+

「手点先生,王培先生

關於公司法案第三十二章

及:

永活力株造廠有限公司

村道四十九號六樓C座已於一九八五年三月二十一日向 十五分由法庭聆訊。凡該公司之依權人或出資人無論對 破啓者:黃優木寓九龍紅磡寶石大廈A座 305.及鄉志强會九 粟申請將上述公司尚盤,此項申請經定於一九八五年四月二十九日

哦申請頒發灏令可屈時親自到法底或委託律師代崁到庭。又兹公 該項申請書之副本,可煮納例定費用後向下

上項英國款樣登記

有人有專用之

不得侵犯

持有·

法律援助署署長

:一衆元浩代行)

之费用

高等法院申訴

請求發出禁

-賠償訴訟

地址:香港德輔道中「七三號先施大厦十八樓

CARL JIMUKI KABUSHIKI KAISHA CENTRE (NATURE OF GOODS-1 CASH REGISTER, 1 「MAN & HO WAI HUNG TIA YOUNG GENERATION BOOK

必須由人該商或如有津師由は 附註:凡有意出庭聆義上述申請案之人士須以杏面系人或由郵政

·该通知 內須列明酸人之姓名地址,如係商號附列明其名中

一九八五年四月二十七日下午一時前说

组及早投鄭海帶備於上述時得前途達代

如用郵进者,

五年四月二日

BRITISH DESIGN REGISTRATION: NO. 1020134

(A TELEPHONE INDEX OR THE LIKE)

BRITISH DESIGN REGISTRATION NO. 1020224

(A TELEPHONE INDEX OR THE LIKEF

11

並將向

别人

·或意外之事俱錘資者目理特此聲明 將全部獄以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出亦下之後若有錯 「實物性質-雪柜)各物照法院所封畫當衆拍可以價高者得投得者須立即

香港桠勿兄弟拍脊行啟

品物廣告 FACTORY LTD. 之織機寫字樓傢俬各

|隆大厦二宇离本拍實行內將存在新界葵涌 MEI LUEN IND. BUILDING 〔繞聯工業大厦譯睿祥意四字樓單位D TAK LICK KNITTING 一率於一九八五年四月二日即星期二日上午十一時正在香港遮打道三號杰德 啓者注承荃灣地方法院命 UNDER T.W. DISTRAINT NO.87 OF 1985

『機勿拍賣行拍賣 TAK LICK KNITTING

如被告人不親自於上述地點時間到堂·

經該案作出站爲及

九龍彌敦道六七三號

原告人代表律師 劉漢律師行

·匯豐銀行大厦七零五室

地政 署 擬招標承租官地事

·租期先定三年,其後按季增約

香港,薄扶林大口时

租約第 SHX−79 號

·面積: 約)七百方米

作爲天貨會用注

心;贵部及九龍上海街二五,就油藏地停直播大 政處索取,而招標換則亦可往上述各辦事處開

正午十二時: 學日期:一九八五年四月十二日

十三樓香港南區地政處·香港花園美和大 投標表格,通告及章程可向香港,港灣道二十五號為

般期先定一年,其後掀手續約

地政署擬招標承租官地事

•VER-KERNE

租約第六〇三號

各辦事處查開:: 停車場大厦十一樓九龍地政處索取,而招標圖則亦可往上述

·道美利大厦六楼地政客測量部及九龍上海街二五〇號油蔴地 〇八號荃灣地鐵站停車場大厦十一樓荃灣地政處·香港花网 投標表格,通街及章程可向新界青山公路荃灣段一七四至1

·面街(約)一千三百八十方米,

.截標日期:一九八五年四月十二日正午十二時, 作露天貢獻宀但不包括存放重量及1或汽車)用途。

一般約第五六五號:

新界· 葵涌笫 10 J區

一廂期先定十八個月,其後按手續約一

地 政 署 擬招煤承租官地事

面氆:約)四千一百方米

.作植物苗睡及店實盆栽植物用途

標日期:一九八五年四月十二日正午十二時

「FACTORY LTD,CNATURE OF COODS-FACTORY OFFICE 運服務,而受體體的形,於常人有一个百年

十大號CHEONG MING:BUILDING 一字橇寫字樓H LEUNG GIT |隆大厦2字樓本拍賣行内將存在九龍亞皆老街(譯音)門牌八十號—— 一啓者兹及九龍地方法院命·ÜNDER DISTRAINT NO.325. OF. 1985 半於一九八五年四月二日即星期二日上午十一時正在香港遮打道三號郤

- BOOK CENTRE 之寫字樓傢俬廣告

定期內將該貨物出衲下穩之後若有錯漏或意外之事俱歸者自理特此聲明 - Oil 三四:香港構勿兄弟拍賣行啓 對者當眾拍以價高者得投得者須立即將全部貨以現銀紙繳足並限於指

賣行拍賣 YOUNG GENERATION

ETC. 資物性質上工廠寫宇樓安慰各物,各物照法院

出于供格買者自理特此聲明 費狀以現鍑紙紙足並限於指定期內將該貨物出游下因之後若有错荷或意外

希仕廷律師行啓[高雄,各物照法院用對者黨家拍實以價高者热投導者須立即將全部

WHIRLPOOL TYPE AIR CONDITIONER 貨物性質 收銀機一架,

銀行舖位及中區

寫字樓公開拍賣

協聯估值及拍背行确定於一九八五年四月3日, (星期二)下午二時卅分在香港皇后大瀘 魏飒行小三年框其拍青麻將關物醾你 拉网点

(新瀾麽大厦)現租與某大國翔性

龇行精新源网分行,粗金略每月港

面積之地下產三月十一日

(乙)物業;中㻶租庇利街九至十一號富界大

·八字樓B座寫字镇......

̇蟹權:約為380平方法(實用)

欲知詳情及拍奭嫩程購與拍賣人或果或長髮樣

青主代表律師:黎甌

、何約翰律師行

全捷運統一中心心二樓 電話:5-200656

協聯估值及拍賣行

亠璁Æ濺怩韴♦概器佐鎮師,拍賣

#DAS - 5-2220885-216366

檯椅凍櫃厨具各物廣告

在本空

|斯德隆大廈二字樓本拍賣行内將存在九龍窩打老道門牌六十一號...--六十 1984準於一九八五年四月三日星期三日上午十一時正在香港恋打道三號 啟者茲承九龍地方法院命 ÜNDER K.C.J. ACTION NO.23458 OF

欖勿拍賣行拍賣WING JACK CO. LTD. 之

COLD STORAGE, TABLES & CHAIRS, KITCHEN UTENSILS [藏旗下請悦く WING JACK CO. LTD (NATURE OF GOODSM

之寫字樓用具廣告

下槌之後若有錯漏或意外之事俱歸買者自產特此聲竈 者得投母者須立即將全部資欸以現銀紙繳尼並限於指定期內將該貨物出清 貨物體質陳楣,怡及梅店用長5螽物照法院所封者當衆拍賣以假高

ESTEKLEK DATA ENGINEERING CO.

铟五——二〇三四 香港潢勿兄弟拍賣行啓

隆大厦二字拉本拍資行內將存在九龍彌敦道門牌四六九號——四七一號八 幽於一九八五年四月三日即星期三日上午十一時正在香港惠打道三號. 各者兹承香港设高法院命 UNDER R. C. ACTION NO.3511 OF 1984

OPDATA ENGINEERING CO. (NATURE OF GOODS-.

·將該货物出褙下虚之後若有錯陌成意外之事俱舞宵者自理特此聲明 . 来拍賣以價高者得投得者須立即將全部贷歎以現銀紙繳足並限於指定期內 OFFICE EQUIPMENT 貨物性質——寫宇用具各物照法院所封者當

葬特此

日下午四時在江門市立殯儀舘出殯隨即舉行火 享壽六十有餘)已於昨一九八五年四月一 世杰先父享壽七十有餘先母享六十有餘先叔 九八五年三月十七日在江門市乘船不幸遇險

六叔何健 痛於公署一

聞

孝男基 娘戴月娣

·女惠芳 婿羅雄光

適適

櫻地政署到世部及九龍上海街二五〇號油蔴地

九龍地政處索取,而招標面則亦可往上述

珠男 永康

五妹碧珍

四妹淑

三弟健源

一弟健街

野孫 李世光

外男 平宏業 塲李少樂

泣告

外甥孫 梁啓繪 伍志偉,低志恆

〇八號荃灣地鐵站停車塔大于一樓荃灣地政處,香港花園

地政署 擬招褾承租官地事

新界元明八鄉黃竹園

·租期先定二年,其後按季妣約

元朗短期租約第七七四號.

面積:約)六千方米

租約寬鬨除作詿業食品生產中心及苗画外,不得作其

產業食品生產中心及苗圃不包括角及售實性或魚。

搖九龍地政處索取,而招標 投標安格:通告及章程可向元朗地政惠,香港花園道美 阅量部及九龍上海街二五八號油麻地停

·標日期:一九八五年四月十二日正午十二時