1985-04-01 — Page 7

·總警司范雄認爲挨改商業罪案必須走在 商業科技之尖端。

容納九十萬人,將本池 | 共動用超過九十億元,

一期星

日一月四年五八九一公年四十七國民中

本港新聞

案情趨複雜牽涉金額愈來愈大

涉

去年處理商業罪案

及款項超過六億

他說:「这份工作煇專員、破產管理處、 〔特商業罪案 寒行,因爲行騙與 調香科總參事港雄說:「理不善之問的界限有時,並非人人適合的。原律政署及警方。委风會 「香港在世界上的財經 只差一錢。」 因之一,是很多案件性每兩月開一次,討論 以空頭支槃為例,質相當複雜,要找出某 的鯭圍包括政策及新 界並非害萃之母, 每平方米的面發來計算 水袛商業調查科所處理 犯罪模式可能要花上例,該委員會現在已成 「爲一個全面監營本地商 不能說我們比其他的個案,有百分之五十兩年時間 按科入段,要接受 業活動的體系。 万有更多奸狡的商人,在某些形式上是有關 空頭支眾的。在香港,在本地或外國的特殊期

在稍下一样的有一 身爲商業罪案调查 爭激烈的商界中,不少铼 - 加拿大皇家骑警及行動目標委員會,作用 科的主管,惑推總警司,是以期聚來付款的,發 美國聯邦對查局各自的是監告商業罪案玛查科 指出:該科在一九八等,以人在開支梨時相信到對抗電腦罪案課程,對屬下的特邀隊伍的工作,同陳乃强今日在太平山、第二十一世紀,然提,陳乃强補-

說, 年處理過的案件,損失一期時戶口將有足夠獄項 本港警方神益甚大。

,委員會並討論有關策 数字爲一億八百萬元一付欸,但若因爲極大之范雄說:「我們和略及目影的事宜。時道 一九八一年乃至一億甑引致延逄,則發際,大多數本港的銀行有緊「隊伍則是在某一宗過程。 五千一百萬,一九八二人可被投訴爲行騙,而密的連繫,他們不時焉,複雜,涉及國際之間成 年則爲二億五千八百萬,事實上,在此使形下,我們的人員服器特別課|金錢數科龐大之屭案在一在油蔴地、青洲、母仔一個未來發展的主要因素,十年代以後的耐 ,一九八三年四億四千 發票人是無意行騙,案一程,我們的內部訓練,一需要而成立的。 及紅磡灣強行填海工程 「萬,去年激屮至六億] 件亦無刑事成份,但借银行界亦有派人參加。 主則只可以民事訴形」: 式來解決。 他說:「這並非是

这些計劃其中包括

- 陳氏推出香港的基本 設施乃經濟命脉,其中 |除伍正在進行調查工作 公路,例如沙田至荃灣一包括土地供應、交通、

· 目前,有四除特濆..;興建連接各區的幹淺

路如屯門公路,荃灣支 政府會就概枥仍留 路、及即將通車的沙田

在疼德的問題,深入研,至大排沿海乾技公路。.. 究以决定本法镫至二十 一世紀的發展而產生兩 個認可的模式。 | 道兩個模式均具有

陳乃强表示,新界

迴公路正大部份完成 由白石凹至米 一段 公路之工程,將於本年

人口總數換至七百一十,其中包括典建主要 油蔴地二百餘艇戶盼能安居

·而更重要的是,浸

·們的住家艇已告发液

·萬一沉船,便不把居 何處

此外,就是戶籍的

「問題,何金運指出 在进入公屋時年 〔特)油花地二 昨舉行記者招待會,希 代表同金運,昨在會上格,此不戴不

要求配置市區公屋

望准水上新娘上岸

不承認她們的

中歡

中心將於四

若干共通點-就是在早

百餘戶水上居民,昨荽 空房客安置他們入住市,使提出要求,望法外施,更使她們對前速感到灰 稍後動工:日後的多項 期將注意力集中於可行 工程將使公路伸展

無快安市區芝一區,或荃灣、沙田等地 仁,准予她們上岸。 性的研究,始將這些項頭,與否山公路連接後 近郊之公屋。同時,亦之公屋,俾使安居。 一日列人工務計劃內。 ·,環迴公路便告完成。

0

何金連指出,目前 何金莲並稱:就此 希望當局髅許區內之泉 同時,由於法例所 就算送子女上學、祔病問題已曾向有關當局 限,目前油蔴地避風塘一或取食水,不是採取一映,可措一直没有

5. 有關油蔴地艇戶安·内,亦有卅三位水上訴 改方式,便是假手他人,她希望有關

發展新市鎮

每年用 50 億

式均包括在油麻地及青境交通之際, 洲進行海以 三十 要改善文錦道及校 ,另在灣仔及紅 沙頭角 磡灣填海以容納九萬人 計劃興建 6 此外亦提及若干條幹,將新界 「機公路及客運鐵路系統 落馬洲

·他表示,以一九八 二年之價格計算,兩個

磴問題,去年九月房署 娘,是不准上岸置。一,此對她們來說極爲不一快注視此事被遺 已委到他們入住粉嶺公 ·此等新娘中的一位 便

(#) 風至今亦巴百餘戶接

察力 鯉魚門社區設施極缺乏

則認

家庭

居民促區議員爭取改善

陳乃强述未來工務計劃 發展模式的费用均約爲 確保黎榮直至廿一世紀|媒然意大,但若能均勻 二千二百億元。此数目, 特訊)地政工務 正致力將發展計淛延展一分配,並非不可能 9.

號 建議區議會定期發表工作進度

展參

所

(特猷)棣最近一一槃道有經常淤塞情况,一單呈交祖塔四 不盡,在颱風來臨時,一項調查館示,觀塘鯉魚 嚴重肜響區內環塊荷生 瀼區員林亮基 實無法負荷,它有艇翻上門景區接近成被訪;雖然八城居 家破人亡之月,故此:居民認爲其家居附近的 盡量自行商

覽觀

出展小中龍九署敎月八至四

覽展料資學敎文中

觀參體集師敎迎歡

例示習練用應科交國學中括包品展

▶括出港時上半 九陽期 劈教圖用學具文的中酒

逾用項各上學教女語學小在畫圖及

中心

展品包括中

中國語文科

用穗替示列,及

喝茶在小學語文

敎學上的用途。:

展覽每星期.

放三日,在星.

九時至下

學會主辦之研討會上概供一個適當的基本邆境 述模式較長遠計劃,

• 使香港能繼續發展及一惟當前急務乃 述本港未來主要發展計

监榮。

的基本設施,以便 提到基本設施中一能夠連接在考 陳氏說:

加警方

1 明起

加上車後,仍須 隔示出行車證及車牌 警方發言人表示 於明日開始,警方將合

鯉魚門居民協進會、 《特訊】警方昨日仍未有改善。調查亦園,發言人於記者招待會上 鱝請電單車柳聽者,在

發表該區居民對觀塘區 示區內有百份之六十的 主要通道經已損壞,但被售之期望: (一)希望新一 當局却未有任何跡象進 行修安,令居民出入十一區議會能將「鯉魚門戱

括選手參考资料

行至下午四時牛。

范雄說:「行騙的一支贤及信用咭等的調查」。除了專材外,該科 案件現時範圍已擴大市」。

報日僑

「我們一定要知道」,其中最長的成立了達,及沙田至鑽石山之隧道通訊、公用事業及新市 做發展 ;及興建鰤魚涌至茶果 另外,該科日常亦 商界中在系統和程序上十八個月之久。

稱:有爾信 -案件的數目增加,而是

可行的未來發展模式已 涉及的金錢數目增加而處運營造文件,任何國的改變,這點相悒岳做 此外,律政司署属 悌之第二條海底想。 [下有一商業罪案小組, 家的偽造貨幣,旅旅行,到了。

成員包括了十六名律師 人手,在過,他們都是再我揭發行 ,且不少是國際性的。因 在提及佾用咭騙案一去數年來,每年該科都 騙案件的,在商業罪案 此,我贏下的人員不時 時,范拣說道類罪案通一要倍增人員,至今有】 ,調查科有需要時,他們 會在接辦案件初期】直 常涉及被盗或遺失的信一百六十四名鼓屬其下。 須要到世界各地查案,

至法庭裁决之一段期間 在一九八〇年時政 找尊难入或辦理些解手 用咭,僞造的則很少

提供法律上的指示。 去年內,警方共發現兩府明白到在發展蓬勃的

范雄又透露:目 ,隸屬國際刑警的二 宗使用偽造信用咭案件地方,商業罪案的可能 有兩個工作小組,正在 百三十七個會員國之間,調查後兩個偽造集團 性亦較大,因此成立了密切注視有關旅行毗的 .的蔡密合作,對調查案」都被警方破獲。 ·商業罪案聯絡委員會,管制(草業好之泱啊, 作尤爲重要,他們可以 與其他警方部門一| 使各個有關部門對此加·將快呈交立法局雅戀 在短時間內互相傳統剂樣,商業罪案調查科亦以留意,故等部門包括;以及有關防止及檢控 息、照片或是指纹的 日期專門化,以追上一證分監理專員、银行監,利用電腦行騙的案件。 樣。研究上,本港商業 環境的需要。

明法會

拖走

·行動包括將車輛拖在 汽车扣留中心,而兰

照明設施不足,容易被作節 填入利用作非法勾當。

逖個展凳逢套期二及星期五開放,時間由上 校方如欲安排教師五——四八五三四八 九龍中心地址爲九 樂雅參觀及與督導研究 分不便;另外,有百份 區段施意見調查報告,有關問題,惠先致電中,龍馬頭園道一六五號市 對遠列電單車抵行動之前十三居民初爲區內所得之難議納入未來工底聯路。九龍中心的業,政大廈暨政府合署七萬 话得三——七二二八四,而香港中心則位於港 (二)居民建議區四,香港中心的電話島般含道九號A一樓。

店主除要繳付有蘭踱群大成半被訪居民家中缺議會應定期向居民交代一 乏合規格

·亦要歡交拖車費。

由於區 各項改善建媵工作進度城設

立法局開特別會議 三讀間接選舉法案

的衛生情况非常惡劣,

〔特舐 立法局後日舉行特別會議,除 三體立法局間接選舉法案外,議員亦會提出 十二項問題,其中包括政府如何控制愛逛 在本花蔓延。

今(一)日上午九時卅分,香港銅鑼灣東院道佛 教黃鳳翎中學黃焯南小學舉行啟塔,恭請議山島如 老,各壇主壇法師,主持長淨,隨即展開一連七 天法事,大會會長覺光法師,劉會長黃允畋居士 地大德,四棄善識,各界 善信,隨緣參 共淥法喜。 佛教密宗大德嘉紛寧波車上座爲密宗大变法 王之法傅,慮香港佛教聯合會之邀,於昨日下午 四時由印度新德

鐵馬

但對執行交通規例的藝 務人已做成不便,而且 對警方找尋失車亦有

居民希望政府能喦快在【全能進一步開放,讓 *興建公共所及裔居民代麥列席有關委資 會,促進溝通,

該項「鯉魚門畦盂探民主參與精神。

根续道路交通、車關登記及領牌》規例,該

二段施意見調查」由起魚(四)居民表示在

必須清楚顯示其車輛行車證及車牌,

伍周免運將在會議上,要求政府說明已 採取什麽措施去控制愛滋病在本港蔓花的推 月七日的區議會選 信用卡的罪

法例中第廿五條(C規定行車必須明

「門居民協進會與香港關祐二三家村第四期發 「展計劃」 巫事生會天主教同事會 合群,就區內之七項職,海土地上建設區內極塔

徽校工理市城

曉揭

賽

比計設

·金类元高登獚蓋樹藜

香港城市理工學院校徽 設計比賽昨日揭胰*一位三

十四歲任驕香港藝術館的設

師奈澍基君獲得是次殊榮 萬元獎金。 該項得獎設計是由一千 二百一十六份作品中建 評判團包括城市理工校 會副主席李牌飛先生,校 金 陳方安生女士,著名建築師

-長莊好智博士及院內酸性丁

最近有關使

那案調查科處理的十分到ㄕㄤ說:「我的 彩虹邨三社團歡宴

屈來港,將旁加主持法會密,洪展示在車輛的左面,而該行車世須使人一 有佛聯會董事大光法師、元然例者最高罰欸二千元及監禁三個月, * 法則中第八條(三節)中亦規定任何人仕不 「果法師、健釙法、何忠全居士、孔昭棉居士,

有再糊不滴或難以辞認的車牌。遼捌 及香港嘅瑪迦珠中心主席方慈淨居士登董事可人,得使用不 者最在棄歇二千元。 等百數十人。。

·之一的案件,是由外地 轉交來的。

人日,若是以能有银行

讓問題,包括:道路照

·室、玉茶馆·温室 朗,渠道:路面,这 「停車場,街市 服務,則所,垃圾處理

動場、休態公園、臺商 |1入屋水喉及街,抽 |及多元化社區中心等。 探訪問區內十份一家. 一共一百九十戶。

雅阱先生。

評判團表示,參賽作品一般的水準及質素非 常在。得獎設計之後選中是由於作者还用互相

工作經驗的當然有染助

賀三首長任區議員

王席何鴻燊稱

-創始

該科雅接辦數目超,但试並非必要,因爲

WAH KIU YAT PO

過五十萬元的料案。范我們十分注重內部训枚 分銍委員會、彩虹邨服優惠機·發、尹宗 雄說:「我們是專接查,我科的所有人員都是務聯會4及彩虹邨各座、黃霑、林秀珍,劉允 大案的,但是首先我們自願而經過威格挑選的,互助委員會,昨日下午 基、紐體,李翠容、 必須證明被投訴者是

七時假彩雲都好彩酒橋 開婉、黃英、

小型住宅需求大 大型住宅仍滯市

深水埗崇眞學校 開放日成績展覽

與「勵進會」分庭抗

〔特訊〕香港地產一與挑戰」研討會上,就 林醒帆、梁超中、潘其一商會會及何鸿燊昨日琦「香港地產菜的前垛」

籌組政治團體

李鵬飛不置評 陳英麟透露會考慮加入

經美竽天橋入荃灣

(五)居民亦希洛【纖的小方塊去象登城市理工的分科制,巧妙地孢 政府早日公然即將在故出了該學院的特色。另一方面,設計的圖樣亦 該學院的英文縮寫。此外,這個有會體感的 區推行之「麻屋改善

宋富有時代氣息,而在運用上極具實活性。 国粹補並盼政府能& 胸民意,及早寫區內提 供有關之環境改善。 由於區議會主席將 “由非官守議員出在 [ 此,居民斯洛新一屆區 講能妓店民

棘瞱於基罊敎香港果真會,爲不利之粜远學校 位於深水埗石硤尾山崗上,佔地七千餘平方米 乃一直建獨立現代化校舍。現有學生千餘人; *下午共卅一班 師資優良,校風淳樸,管教 、盧桐,方亦超、林財測,在本港地產市道復|爲題,發安以上談話。 嚴照,改俔完善。毗鄰乃該合所屬受政府資助之 他強調私人發展商一棠曼英文書院·兩校爲聯盤敲校,每年中學派位 星、余文克·梁文初,一甦下,年内住宅樓宇之, 【勞惠英、簡限梅、草動」供應將達三萬五千一百,面對來自政府發膜之私,有相當畢業生直升中學。 生、燕姿蘭、樂悅狂、等五個單位,帕去年推一人機構參與發展居者有,在該校定於四月三日(星期三)由上午九時資車,昨午一時許在荔一事,車上三人而告受傷,建議之各項環境改善。居民早交調查報告香

「其屋計劃和政府居屋进|至下午五時舉行開放日,並遊藝助興。

倒伏愛民邨

.致越鈴民薙議與睡

同時,居民對兩位民

〔特訊】[部小型|班他車,致失事機臺劃該區爭取调查報告書所|選域則能親身出席接过

鲤魚門居民協進會本甚表讚許

黃平、陳森、林家驹,一出之級低电流百分之七

一枝角美孚天機翻車,車」,幸傷勢不重,可自行 青主 上一男兩女受傷,幸第一爬出車箱,送院救治。 「爭壓力,處於不利的琅」。該校校監黏忠芳將邀請深水埗署理 十五。

·隈脚背等歎實间,

一代麥昨日在一個記者招|北各區域 出大合委員李建

三傷者多廿五歲司 境;然而,港府在八 任林區月皛女士,政務主任黄美莲 他表示 - 自中英簽

待會中將該調查報告進一切居民,了解民們,培 柴事小型貨車挺號|拼郭义後,另兩受傷者同區內需要改善地點名,進養雞。(优》

·、馬拉、劉秉濱、陳根」著香港前途臨隨後,本一五至八六年開始,每年一,屆時歡迎各界人仕 、譚國泉、鄭如度、惹港物業之買賣爾加了百蚊盘界相當於過去五年 |供應一萬居屋單位,还 屁桢、陳文豪、魏章、一分之三十,其中小型住踞队人住宅單位平均重

·〔特)對於立法局七名非官守議員與一批本港專業人士,正案組一

李木英、羅玉茵、何秀一宅單位需求仍然樂 |量的百分之三十。 新參政團體,與新近成立的勵進會分安抗磴。立法局非官守戒及聯合祝賀該會主席阮秋,而大型豪華樓宇朗做處 有見及此,香港地 當選茧大仙彩虹區民選一呆、

產商會已文港府,力 周梁淑怡在接受本報訪問時表示暫時不予評。

【地產商面對的各種因 何民在昨日出席太 平山學曹舉辦之「機會「難。(本G) 常李盧玉蟬女士獲聯運| 黃大仙區非官守海員 」會長周君廉榮任深水埗 寫非官守拙,同時 迎送兩位政務主任、周 該芬主任履新,布義敦 主任榮词、圩间人聯歡

,另一方面,立法局議員陳英對作長在出席由社會福利署深水埗區辦事屭酸、服務聯會副主 就主辦的研討會上,證實該個新成立政治團體已隔釀一段時期,並且是由 立法局議員李腿飛常首。

至於希望素同作品之參賽者可在辦公時間內

與該學院之新聞及刊物處聯絡。電話 四四九 正

面片說明:香港城市理工學院院長莊育 智博士(左)頒胜一萬元獎金予校被設計比 賽得獎者群灣基君,而背櫈則爲符感作品

City Pow

‘香港椒肉质工品味

享受穿梭溫情樂

特兹心昨日的天一常知識。

氣雖然稱降,街上的行 至於家庭遊戲,則

人都多·衣服,但適合父母與子

雅各縣鷸會內的百多位如,發揚家成

老人,却不感到天新的互動賞美的精神。 改艇,因爲這真洋溢着[稱為「樂見家中有一年

由聖雅各 家庭生活教寺

是項展覽旨在協助 香 社區人士明瞭家中民者 在福利會東區分會追追到的社會、生活、 及莊重文敬老中心合辦 心理轉艇,及因而引致 的「耆老、家庭、朋友的家庭通課码,並提供

┘激光穿梭湿惝日綜合 雙方相處的正確態度和

一活動,昨午假聖雅各福巧

一筆會會址舉行,並有近

商台播「不要攪錯)

百位老人及其家人、朋 則爲烹飪比賽,參加中、疮及此,商業電台由 以老人佔多數,今兩人月一日起,分別在1台

節目內容包括

矯正揹詞發音錯誤

S丁力大XO,當時是 女子爲一雙姊妹,是计 沿些通道入荃灣,途經|蕙的路X珊及十九歲的

福萃會百多老人

男子跳樓亡

彩虹三大肚国在誓二三首長榮任區農商及迎 請大會全體合照。(本報

育教聞港再三第張二第二日二十月二年乙

不過,他公示該置體向未公開政綱及招收會員。但他表示有意參與溫 但用織,原因虧這個組織較溫和和進取演。

民主公義協會

昨午一時許,發現倒 在外,於送院後證實不 初步相信,他是 樓自殺者,並無可疑

對於這個組織會否造成行政及立法兩局在過複期而造成分裂,隈英財 洪示,這個新組織與勵進會也許政編並非一致,但目標會一樣,就是維持 || 香港繁榮安定。”

土組成的民主.

週內註册成立

遇内正式試册|微

將發表會網及目標

·普方事後在死者身

不足。

在談到培育香港接班人方面,立法局非官守議員楊寶坤娄示,本港的 中小學、大學均應管理民主化及推行民主化教育,教育泰院亦應培養育民 主意機的教師。 楊實坤說

而立法局議員群斯瑞則指出,點進會樂意接觸任何有關人士,她希| 大 路新成立的政治組織,不會對兩局造成有任何分裂現象,

大會主席尹成中致 在研討會上,譚惠珠以一青年在轉變中的香港」爲題致辭呼澱,在香 詞-讚揚阮秋主席及李 港成爲特盛的十三年過渡期中,社會各階寤必須增强互相了解及做更多韵 盧玉瞭兩位區議員熱心 越階好的工作,同心協力爲香港求出路。

社會公益,服務出衆, 譚惠珠認為社會各附潛缺乏接觸和對話,對此會來說是一件危險的事 不遺餘力。兩位自當選 區議員以來,對庭內之

·她希望年青人能夠努力-

實自己,進而發揮才能,使香港在十三年後一衛生還境,交通、治安

·劉千石認將協會成立之後所恶到首要事項是有關基本法草擬和香港政

·女各1技查,未能找出 仍成得一個工商繁榮的鹹際大都市。

等問灴均向有關當局反治架構改變,故會對上述問題作出建造和反映。 她指出:年杏人參政的首要步概是要求自己做一個明智的觀察者。例映,提出改善。會長周 他認爲近期參政團體紛紛成立,正示對社會的政治改變更關心,相「遺物也不肯定他是由 如觀察监議員或行政立法兩局議員的成績,設濆才租極參與,聯合社會各君日,無大小事 信對日後本港政制改變會有帮助。 磨好一起去推動財會的發展,而社會各階營除了要互相了解外,尚要互補 工 府环各慈善風雅舞 此外,點搥會成民之一的市政局議員痛炳榮昨日在香港基督教工業委 欸,不甘後人。對本區|员会的年會上杏示,壓進會短期內將會召開一個發起人座談會,研究財論 局醚接選舉問題。 有關基本法草擬和 貢獻良多。」後由大會

貓炳荣又花角在現 主席尹美中,主席團馬 掛、陳根、李建偉、到好處是可以 須積極參與社會,有民族意識,有刊别是非的能力。棄湾代发致送紀念品。 近成立的围鐘, 薑成聯紙。奕)

民主公義 上 - 尋獲一些物件及} |

· 咭上 協會發起人之一的香港基督教工業委員會主任劉千石昨日表示,該新組織、張杜會救舞咭 目標是支持任何有利於香港的團結行動,並爭取社會不同隈時彼此的合作一生命爲平、甜校,

初步后 他表示,在本週正式註冊之該會召開一個成立組織的記者會發表會解 和目標。目前已有卅多位人士表示有意參讀。

由於警方在上址大

在死者身上輕挑的

及二台推出一個名乛

-其他物件,包括有一隻

一位遊戲、家庭蓋歲,幻加,也有

一莊媽座、展素及彰任比一拍

打火機, 一包香烟及一

節,特別滿著了中文大

太多新政治国成立本社説

·壞處能造成兩局的分裂。

般五十元的钞察,現仍

及有責任感;而這些

國兩衆的制度落實,以求達到港人治聾的目標。一來

找尋其親友認屍中。 合)

其中的無位遊戲是

|特爲兒童而設。希望他

們從遊戲中,學會到日

次利用一分糖的李向

與此同時,警方拱醍電單車主,爲防車輛日 晒雨淋而加上車饵時,母忘在設計上,留下適當 的透明小窗,露出車牌及行車證。

貨車撞壆翻側

“雙魚門居民協地食 日前就該項「鯉魚門就 區設施意見調查報告香 让之處理方法進行 一訪問,四百名被 中九成多示贊成 項調查報告書启

,該項得鸵 孜作品將於四肖 行人天橋公開展覽。

及其他被評判團分需優異的豪 八至ㄝ】就在中进量地产新的

一男兩女受傷 長實

中學會考試题预習專欄

- 1985

經濟 公共事務(廿八))

office in the Secre-

are responsible

Adviser, a small

tariat of the longe

consists of members

Kong: Government,

Diplomatic Service.

of the Britisb

明德出版社 工提供資料 to deal with. foreign

SONG & E.T. CHAN

The British Govern-

Foreign felations of Hong rong

ment has constitution-

el responsibX1系ty Ce

the external relations

HILL & DALE PRESS LIV

given certain degree of autonomy in the Hong

especially commercial external affairs,

The Political

conduct of its

1. Political Adviser

,

Hong Kong by offering

affairs problems of

The Foreign and Commonwealth office in London has the

advice to the Hong

Kong Government.

give directions to the formal authority: to,

| Hong Kong fovernment

|foreign relations. Tha

onse wide range of

British Government

is responsible for

to

g Kong's adherence many international conventions (and. Lagreements.

collects information

commerical, economic

Kong. The office

these information, it advisee the Hong Kong trade policies. With

likely impact of these developments, and

developments on Hong

by maintaining contact Government on the

Welfare of Kong: Kone and industrial

residents in Britain concerned with the Kong. It is also

with them"

about British

'The Urban Council is a statutory body

covers provision of whose jurisdiction

"providing them with

helpa when needa aribe.

11, Loual Administration

in Wong Kong:

1 Urban Council

population living in

the urban areas in Hong Konga

services to the

environmental hygiene, charged with a number

market, and the issue:

The Council fa

food hygiene, control

ment licences. It also functiona auch qa

cultural and recream i tional activities. The of public entertainm

council's policies and organises and provide

decisions are carried- out and implonated by of hawkers and th

receiving rates as the Department. They of mandatory.

council is financial its executive are, the. Urban Services

Apr 11, 1983, there weiu revenue, In autonomous by..

vera 15 elected S

members and 1500

包展 香放一由時 午的星

appointed members in

receive.complaints and individual or collec the council. All

tive ward office to councillors have

to give assistance to citizens on a wide variety of matters. functions of the related to the

2. District

counoil

District boards and

committees are set up district management

districts throughout in each of the 18 administrative

Hong Kong. The of

Administration

boards is to provide setting up dis

a balanced and

representative channel for public consulta-

tion and participation

at the district level.

District boards

appointed

"conalet of government

unofficial officiais,

al members,

Urban Councillora. The boarde discuss a vide elected members and

district board has set affecting the well- being of those whỏ g Live on work in the range of mattera

environmental improve- uncommittees tu deal with matters such as district. Each

transport, community building, recreation ment, traffic and

and sports, and district social services.

District management

committees consist of government officials: dealing with and