1985-04-01 — Page 5

聞新港本頁一第張二第日二十月二年丑乙歷

WAH KIU YAT PO

了此不良形象,而且推,關本港經濟發展的研討,張學绣 一 行優質標幟,於是海內,合上,多位港府高層官

·答:主要有如下各點:一品必須符合認可之國際,海外或其他標準,並經工業總會指定

外均受歡迎,日貨暢第三珌及工商潸經界人士認,分行總經 之公正第三者檢定或審核。」該產品之品質管制制度必須得工業總會認可。(三)在發出使用 全球·特别日太玩具之一為,中經濟關係發展 香港與中國 證後,工總將派員每月對該產品之品質及品管制度作實地檢查- 以確保該產品品質保持合理水平, | 如有偏差,恸告改善無效,工業總會將撤銷其優質標誌使用權。 四凡應發給「香港優質產品標。

「玩具安全標誌」更成,正癈密切,對香港繁榮,同時認為香害擓要與作爲內地轉口本的作用,發展的一 的經濟聯系絕不會,在相當長的時間內不,不久將來,香港的銀行 「球」使用證之製造商,則有責任保證並

“之標準。这有不合撲進者,該製造商須會依

安定有一些帮助。 一切,據說日本很多超殺

財政司彭勵治以及

六香港與世界各國的,可能被取代,而且將機更能在國內經濟特區設 市將都不願出售沒有這

續發犀其重要作用,至 立分行 更換或退獄之街,以保障其信譽及

一術了,因而使香港丁標誌的玩具,消費人亦: 在未來數年裏,香港現有聯系。

·更邁向高水平。產品饪,只對有標誌產品有信心,會更把握機會,在中國 素窩,建立良好形象, 有利海外推鐘。另一方 品管減少廢料, 加生產力,亦間接減低 間:在推行此計劃

只要貼上標誌·消費者有信心

市場重視品質

更要優良形象

問:這計劃發展過T

與南中國加強聯繫

梅:因下對此計劃,經濟特區及各開放地區,發展經濟科技,需要以示港商向內地投資有互,很多吗有企業開拓中 爭中,尋求投資。有關中,百億美元計資金,而香 利關係。 答;本人對此計劃,港在未來一年的赞邊貿 很具信心,相惜一定會:易增长情况,,實在難, 要本港廠家及消費苦安·以估計,但梁信米没有. ,持。目前階段是要喚起,濶度的增加。... 本港人士注意。

他又說:香港對中 經濟司数党狨表示一他預料在數年內,香港 國的重要性,和她在全:促使本港經濟發展的一與中國的發展,最著 一制大家已開始前說,其

·2爲其提供服務,和成 實香港生產促進中心? 床上的製造業,商業及一的重要因素,是加强中 近年也大力提倡,我們對金融業上的重要地位,中國貿易及其

答:策一是如何把 品管槪念廣泛傳達到 問:優質擦該如何「靚品芽,應該從設計開一家,特别是中小型的廠 :工業總會屬下一有利本港廠案及香港工始。生產前測試然後是 • 所以今後會加強 「標緻批准委與會」(一業發展?

|材料以至生產整個過程一体工作。二影如何 「優質標誌受米,會持續下去,中港嬖方,其以以

彼此相蚺相承,本港 不能分割。這個仍 聯繫,特别是南中國

SEAL OF AP 答:今天世界各地,每一階段都要品質廠家信服品管對其產品 港消费者承認,日後我 均會得铪。

他想

PROVAL COM 在場,特邪是先進地區制 最後抵產品上市,一推銷有利,而使他們,們要逐步推廣到海外泄 至於香港政府未來 方面 MI TT E E 是A崴市區,十分重視產品之,複媒讯息反遭以共研究意作初始投資。第三是「费者,個時香港貿易發 ̇會否若力,促進中港關 此計劃的,共有十一個品質,其安全性與衛生改善,由於要顧及品簪」經費與人手問題,而餘展局海外辦事處至可助∶孫一事,彭勸台表示: 委員,主席朵寶(W 尤爲府費人所關注。折」,廠家便要提高生產梭一品管概念最心途經如,我們一臂之力。事實上 港府過往一直實行自中 工業總會總幹事利向志·

派人风親自與廠家想談 ,工業總會亦與該局非 貿易政策,未來亦不会甜的玉業將不再合乎經 ,但日前人手不足。至正式地被滑道方面閭姬改變,有關工作,或會濟原則,會轉移到深圳 於經費,這又是一個

*落在預储在年中成立的,及中國其它地方生產。

TURNBULL):

。而執行日常例行工作 躞經理一大。但一九六 三年改組,貝醫 人,目的加强此計劃推 現在港產貨品獲批 准使用優質標誌的,1 有二百六十二種,其中 包括工業產品,電能, 插座,電,消費品, 電池以至食品等。而且 前在申訥中之產品也約

公營事業帶頭加價

今天,四月一日,是新的財政年度開始,但也可以說是加 個月的開始。 多項公營事業由今天開始抓徽,包括水費、火車黑及直通 車票、港九兩條愨道以及機場離獎稅等。送些加懼的公營業務 , 直接與民生有關。

如果單論加價項目,數並不算得廣泛,但我們所關懷的 開題,乃是帶動進的恶性循堰,甚至帶動此後更多的加價項

的话,影响就非常嚴重了。

港府有責加强抑制

本港從去年下半年開始,通股蜜將放緩,財政司彭期治爵 士也作出了樂觀展婆,預料八五年的通股,從多年來的雙位數 下降到百份之五。假如他的預測準確,將使到近幾年來,普羅 大眾加薪幅度追不上通版的苦照放寬一口氣

·彭姓士的預你是否準確,將要看他自己以身作則,容忍, 營事業都照加價不受抑制的话,必將打破自己的預測無疑。 抑制公分事業加,既是市民一致期鋯,也是政府應雀的

25252525

禮酒方冠全

525 25 25

席翅鮑蝦龍水游選精 元拾捌百肆千壹價特席每 傳虚不名·冠金在食·流一品出·乘上料選

辉迣病繇京環嫩黃腿綠灣

千 上湯焗游水龍蝦

玉環瑤柱甫

拾香芒凍市甸

香螺

餐蝦龍鮮翅鮑飯晚

元捌拾叁百叄價特·

(應供夜日、用夜宵飯晚位四)

紅燒大飽捆 上潑姵

炸龍崗油

小花埝杏銀耳

席翅價特會總夜

爲中國與世界各地的連

利國偉

恆生 銀行主席

·來總經理,行政局非官

與世界其地區之間

金冠一品拼盤 桃珠鮮蝦仁 戴蟹肉扒時蔬 |陸紅燒湯絲生妞 百北京片皮鴨

翡翠滑魚球 生炒絲版 收長騫燒伊 塲类薇或桃的

(另有精選·十大名菜·宴客自奉·超值享受·業躪備案)

定座電話:(三)六六六二九一至八縣在新大罐,

尖沙咀地鐵站加拿芬道口

八至十二位用)

25 25 25 25 25 24 25 25 25 25 25 25 25|25|25|25|25|25|

PARIS

都夜

本夜總會謹訂於本年四月一日(星期一) 開幕誌慶典禮

怨來不過

花都夜總

報日僑羊

∵(棒)財政司彭段治爵士昨日,近年來大受注視,與此同時,兩地之間

表示:香港有鞏固的根基,去面對將:經濟連點有固著進展。

來的挑戰。

直接及储口貿易的迅速增長,和 影助治爵士在香港太平山學會主,香港在經濟特區及其他地方所作之大

在官方層面,雙方已建立良好聯 辦的研討會上致辭時,作以上表示。:做投資,加強了以供應香港食物和食 (本報專訊】香港記黨總 ,他說,政治上來說,不明朗的情况已水,及在香港開設中國銀行,船務下”铬關係,而與香港以北接述的省份關 會之優質產品標誌計劃實施以來,

消除。香港與中 已初見成效。不少港联家也花織

的建置檢驗, 財政司彭勵治論述經濟大勢

之重要性,對其產品之内景及外翊 也有所帮助,同時消費者對附有Q

香港根基鞏固

於在本港督商的投

·資者及商人,要在

今年手總將積極推廣此計劃,該會 總幹事到尚志,接受本報記者訪問

亦令他們整軛会 建設未來。

會多

面對未來挑戰

∵尚;設立優在產品標生計創始 答:這個計劃之的有始於一九

·先生,在他續導下執委會,得 品就要提精香港產品之后案,其親山 一些商品質產品加以識別,並授權

恪打香港工業總會法例,以使推行

本港新間

優有

質利 產工

一期星

日一月四年五八九一屦公年四十七國民華中

心信者費消增象形造創

誌標品產質優

品業

標發 心 誌展

只要其「香港成份一達某指定水平即可。 問:請詳細講述計劃概要。..

效成見已劃計行推會總業工

癎

鹿

政府方面,他 湛示會承担提供社

·經濟壽命子以註 會,醫療,教育和: 其他資源,以及維持美好將來所需的客售及貿易做機爲基礎的一般連繫。,鞭禎尋求新產品及增加額外價值, 經濟及財政環境。

由於去年齡往中國之本港製品增加百, 使香港保持其競爭力, 而同時,又能 他亞:所有跡象顯示,本地及海 分之大士,中國遼成爲本港第二太出,達到香港人日渐提高之生活水準的 外投資者均瞭学香港獨特的優點,既口市荔灣的東 方使營商,聽取營利亦容易。願意在 彭氏說,材口貿易亦有卓越長 此耕耘及苦幹的人士,可獲得阱望的,去年往中國之轉口崮品上百分之三十 大胆的决定,願意根據正確的市場調 成果。他說,香港與中國的政治關係。本人深信高爾長趨勢將會老照。 查及科學研究而作出一些會。

准 此計劃,同年七月廿一日婚倒被長,而東一問題,如果有 財經巨頭研討會上意見一致

批准通過。那時起,工總依材商標,更多廠家窈與此計劃

成爲貿易橋樑

利國偉何鴻燊認爲

可作世界貿易橋樑

發言人尹瑞高考录

位來自商界及財經界的 本港經濟發展前景發表一面,由九龍至羅湖

講者,在研討會中,對一意見(水、

!幣股票 滑有更多機構 在港投資,並預料在九 確保中國市 十年代時不少於千間中,

一定,經濟發展沿著前 資企業在港成立。 力保持和 如何加對內改革制,擴大市 尹瑞麟、 太山一張利用香港的龐大國際 堪調節功能,對外開放 山學會輕一碗盤和市場拓展能力,引進的務實路向前進。

新財政年今日開始

水費火車隧道加價

一等的車費從十元至十, 二元,短程最低票價提 高五角,同時,今日起

,直通車的漲價將調整

,成人班費為一百調整

(特訊】正當新一他彩稅、飛機旅客離卅七元,小童為五十八元

新鴻基(中國)有他認爲,在中港經 限公司副主席余總經理清關係中,香港所担綱 周安橋表示,中港經濟一角色重,倘若香港經 合作對雙方

有很大的一濟衰退,便會對內地客 是供應 成一定影响。 濟事務委員會建議港府一改良中國產品以推向世,他待計中國是會敞維斩,政年度於今日開始,市一稅、商業登記稅、簽證五角、各類車輛使用獅 企業人材及科技 中 但在關係日期密切,成立一個統籌機構。全界市場,乃一個必須進一道方向踏出堅決生的驻,民便要面臨九項的加價收費及游泳池牌照費,三子山隧道和香港仔隧道 國則提供市場及資 下,他期望香港投資機,而考慮速進中港經濟的「步面對和探討的和節

和加稅,包括火車,直至永費由今日起加 所繳付的標凖收費,此 榜可在家內發行人民幣一配合措施。

對於中港兩地之間 除此之外,尚有多通車、水費、隧道費、一百分之九,九廣鐵路方目前的完拊至三元。 高達五六十萬元。至于爲了提高質素,該公司更一百餘人,以染筒子紗爲大宗外,並染羊毛、紐、 特設翻紗布,斥資百餘萬元,購置最先進的翻 捷八台,紗線烤過這種設備的翻滾後,不僅為

面對國際保護主義壁壘

港針織布花式創新

加

强製衣競爭力量

利檢造廠有限公司針織布,以花式設計獨特創新、各種針數 吋數齊備软譽中外。去年擴展廠房至六萬餘呎,重資購置最新電腦 維機十餘合,連同原有之現代化萬機遠百合投入生產,其擁有先 進設倖之多,在世界各地針織布生產機構中,堪稱最具規模。 國際保護主義不斷衝擊下,本港針織製衣業 助。

「了雜質而來無瑕,更重要的是鬆緊程度到一. 使織品水率均衡。

此外,爲了防座而鯤設地面的無縫板,亦 所費不貲,而從不同顏色的低筒分別妙的種類, 免有預混錯誤,及韶紗加蓋不同印鑑以資茲別 等程序,都需多費不少工時。不過既有耕耘, 一應有收穫,利城織造廠有限公司所付出上述的代 價,是不會白費的。最明顯的例證,即洋行搅榨 ,經常派員,借司外商蒞廠參觀設備及生產過程 i藉以加强訂貨者的信心。而购內之考察港或針 緞布者,亦以該廠點借

在織造業行列中,該公司更是一家集中多種

·針織布的生產機構,包括不同質料的粗幼或厚薄

,不同針效與吋數,計有橡根拉架中欸布,雙衞 展中,將負起部份籌集,如要加强競爭力和多方拓展鐽途,採用高質而,和她續造廠有限公司,創業僅歷十餘年,但 衣單衞衣布,提花圖案中城市,地中做布一 發展奇速,迅即擁有自置廠房三萬餘呎,且千去上皆電腦自動闔色」,針業樑根拉架平纹布,針 資金的責任,促進國內,花式新穎的針織布作爲衣料,乃刻不容緩之舉,

· 年初秋徒展至六萬餘呎(包括攴會在内〕。生產雙單術布,同速舊能雙面布、橡根羅紋布 貸放,投資及智易與工業和造有限公司,案適應該 業資金 氣。

設爾 ̈除原民投資二千餘萬港元外,去年堆置馆一根根母芯布、煙各帷棉、毛鋷混紡等,針數分別 生產多類新 ̇鉅額投資電腦設備,配合全

腦自動微機十餘台,每台購價由三十五萬至六十 由七針,十四針至廿八針,吋數分别由十五至 有肯定性 ,他表示,香港在這獄針造布,對港針

萬,約共一千萬港元,先後付出三千餘萬的鉅額一十六吋,每類產品,均經照布拱默格檢查完美然 方面能提供的金融服務

投資。珽該廠所擁有之現代化機械,計有電腦花一後出廠,長期食源-

裕,供應無缺,至于客戶如 鼓提花機,電腦花忒提花機,電腦設計自動橫,欲依照來樣綠製布料,該公司亦樂意接受委託。 備安栿等商邀機百翰合,大部份屬日本先進產 品(按一九七八年起,該類機械以日產最優

法例,凡經審定合格之港製產品。經費便-

裕,委員會。 其製造商如能莛照「香港優質產品可以有更多金錢去推進 標誌計劃」之各項規定,即可申請 這計到了。 使用Q:NAR K之使用證。

中港聯繫密切

利氏强澹,香港長 久以來已担當此角色、 現時雙方接觸日頻密 ,香港在中國的經濟發

間:所謂港產製品,定義如何 1如產品部份在海外加工及否也可一商品

答:一般來說,凡符台「產地 來源證」原則之港貨都可以中。 即是說產品不需要百分百在港製造.

觀:可否舉些實例 證明優賞標誌是有效銷 答:日本貨相傳是 一個很好例子。戰後初 一期,日健予人印象是期

展望未來數年把握發展機會 ,乃中國目前之經濟及 力改善品質,逐漸擺脫 【特訊)在一個有一中英聯合聯絡小組身上一港是世界第四大银行團 銀行體系仍待發展者

中國 位欸中心,因此有條件,近月來已有部份香港 银行香港 馬內地一些大規模建設,一行可向若干國內城市之 張學老者好項目集資金。 |中國銀行分行直接簽發 張氏又估計,香港「信用狀,此爲一項重要

·張學堯表示,中國於投資方面,張堯表

翟克誠說重要因素

市場

將使香港直

·利城捷

廠有限公司董事長和低

如上廠

,故其擁有先進設調之多,在海內外同業機構中

·堪稱最袞規模。.

由于先

生產,可日西三萬餘的油

各地,爲港產針織布之甚負持者。

利城織造廠有限公司針棷布之瞽受歡迎,主 要原因,在于注重創新與据布瓦素而不在日本, 于各製衣廠商華

而摈公司每年

利披織造廠有限公司,設新界莫涌梨木道四 二十號億萬工業中心一樓及八樓,全緣裝到空

,勞資感情融洽,工人福利優厚。螯

·锟年靑工業家,平易近人,溫文厚 膳日本及歐洲各岛考察先進抵械與 技,尤注意各地市場趨勢,俾業務興革知 森董事及對業務的最高目標,是企業化 ,多元化發展,除獨資創辦利調總造廠有限公司 利熱線造廠,利恒置業有限公司外,于八 年與友好合,于葵涌些田街三十至三十八號金 葵丁業大廈五樓B座,開設三傑織造廠有限公司 八四年另

萬元,平屯門建竪

工業大廈地下及九樓、十三樓,開設

限公司,廠房總面積五萬條號,孟工

琥、人造毛,化學纖維等。上遠該織染機構的建

立,正亦配合了利品總造廠有限公司業新發展的

小湛純造廠有限公司

麥潔文小雉

金牌司機 鄧英敏行

二式紅星徐淑媛 小銀

Page 5Page 6