1985-04-01 — Page 24

頁四第張六第二日二十月二年丑乙曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

一期星

日一月四年五八九一屦公年四十七國民華 中刊特 軍童女化交

[華僑文化

由今最負盛名指揮家之一

艾森柏領瑞士樂團

重訪香江指揮演出

肖像攝影名師

江詩丹頓來港 半島酒店展出

省像攝影大藏

丹尼詩 • 江詩

并ECODENN WINE》即將

IS CONSTA

來港,並由四月二日至八日假半岛酒店一樓+及 |由四月十日至十七日假證地廣場西翼天 疑出四 | 十幅代表名作。:

江詩丹頓掖長於捕捉被攝者的神情,尤其在 光媒恰好的股境下,突出相中人雅容自然的美態 ,是省像攝影中相當考究的一環。

. 江詩丹頓從事攝影達四十年,其間爲不少世 界各地達官貴人造像留念,其中包括英國伊利沙 伯女宝二世及爱丁堡公爵,今次展出之四十幅宵 ,乃搜畫數十年來之傑作。

·江詩丹頓於一九七八年養成在香 展出作品,受到熱烈的歡迎,現時江詩丹頓 「鹹次訪港,作品亦與日俱地。聯絡電話 五 鋼琴家聲指揮家艾森柏

四月初大會堂音樂廳奏交響樂life.

[悲心會於年前領導維也納交兩樂團,爲慶祝大會堂二十週年紀念而蒞港演出的艾森柏·將、 於今年四月初樹護重來,指揮訪港的瑞士蘇黎世音樂廳樂團演出。

他除了拍撖樂團在四月二日至四日假大會堂音樂迴演出外,亦會在第一場的演奏會中,與樂團 的另一位鋼琴獨奏法業茲合作,演出莫扎特的「雙鋼琴協奏曲,K三六五世。當晚的另外兩首樂曲 爲羅西尼的「威廉和布拉姆斯的「交响曲第16

四月三日的曲目有白遼士的「羅馬狂歡節」停曲,舒曼的「A小調鋼琴協奏曲,編號五十四] 及柴可夫斯基的「交响曲第五首]。

伋後一梅的節日恐黏合卡的「盧斯蘭與魯密拉」序曲,镪伏扎克的TG小調鋼琴協奏曲,編號 三十三)和布拉姆斯的「交响曲第一首」。

·舒曼和微伏扎克的鋼琴協奏曲,均由法蘭茲担任獨奏。

艾森柏是當今最負盛名的指揮家之一,自從他在一九七三年首次在德國堡指抓演出布魯克的 第三首交調出後,更啓賢日隆,會先後與棆要交响樂團,斯德哥爾摩和以色列管弦樂團以及巴伐利 運站台交响樂團合作。一 他在一九七五年首次在美國演出,指禪三藩市交呵樂團,隨後,他會與波士頓和芝加哥交响樂·· 洛杉駹和紐約發弦樂團合作,去年,他更領導克里夫蘭管弦樂團旅行演出,異常成功。

「天宵」。獨奏曲目有米

·香港唱片有限公司 除了在美國成功領導樂團演出之外,艾森柏更在去年在英國高文花國皇家歌劇院首次指爪歌劇 鋨明的笛子獨奏——「 「大家部這樣」(燃愛學校).

「歌兒献親人」、陳慶恩、查行。粵華樂器 去年三月,他與柏林笹弦樂團合作,大獲好評,樂團已經邀請他在一九八七年再度指掉裤出 的二 三門行、棍、藝聲唱片 觀衆作思想上的活動 暢想曲」。高胡、楊公司大會堂盟起一四

「藝術中心主辦英文化協會贊助

名默劇家大衛·格拉斯

嶄新手法演繹小丑故事

六

學辦研習班及講座和示 雀飛舞」。古筝蛋獎門ㄬ七一場汧栗地 範,又會於澳洲、比利雙收歌,目內容豐站: 時、加拿大、埃及、法 富,切勿過。門券現 荃得大會堂骐處

有線,香港已公開在下列地點至日(三月二十八日起發售

、以色列、意大利、罩 十六日一搭售地 西哥和美國等地表演。

音統處辦音樂會 年三月在港商

「八五」學員大匯演

整劇表演之所以受「臣劇院演出兩場。他一一九五七年生於瑞士蘇 鉄迎,跟其不受年齡限將以嶄新手法,演繹傳黎世,七一年開始定居 制的特點大有關係,無統芭蕾剚『特羅斯 英國,早在求學時期已

一來」和「白種女人, 論是成人或小孩,都可「卡」(PETROUSCH一開始對身體語言感興趣

」,備受推祟。 以按照自己的思想得次 KA 一俄國小丑。他的默劇基礎技巧非

大衛• 格拉斯默劇 欣赏俄刺,享受商中的的故事。另外兩齣小品 常扎實,早年在著名的

表演及研習班由香港藝 〔特部〕数千名家 處學員中樂圈〕;周佩 「包括「手」!!千萬一狄科勞弒劇學校和倫敦 術中心主辦--英國文化瑷,咩午雲集伊利沙伯欣(香港青年管樂 香港藝術中心已邀化的手部動作及「小偷現代舞點學校攻;及

體育館,欣賞子女的音 協會協助。裝高於四月

,艏振威(東九妣青年 得著名號朗家大滿·格——以劇方式表現後又在法國默劇大師雅五及大口晚上八時在裔,樂表演。榮聲固然令人 管樂團),曾婉琪(香 拉斯於四月初重臨香江的故事。大衛·格拉斯|克,略可的一默劇及舞 臣劇院翠行,門票卅五峰,部份温暖的親情 港兒童管樂團),崔 台足術學校」及馬塞: 元及十五元(學生 中國文物雅集展覽

馬老歌劇學院學習,難研習班於四月及九宮,更使人動容。 怪他擁有良好的跌避和晚上七時卅分在小嘅冯吾統處之一一九八 在亞洲藝術節舉行

舞蹈基礎。七五年至七 舉行,門景廿元。現已五年學員大會演」是改 (港)市政局及本港著名收藏家組舭之一,六年在愛丁堡足總饰演,在藝術中心進房,地鐵處一年一度的盛事,且一 站易達售槊處及中環舊:的是偽參加該處之器樂 讓求精舍將於今年十月合辦「中國文物雅集,出,翌年開始舉行個人水星大廈發售。電話訂:訓練計劃的學員,提供 「做求精舍二十五週年紀念展」,作爲第十屆亞洲演出。他牌自親自演八八六二二六公開表演之概會。 「藝術節項目之一。

在長篇動劇,除有幽默 信用訂票:[] 市政局上週會邀請了該之會長范中及部份一惹笑的成份外,返驅使九九 分繽聯歡。他們包括麥雅理,毛文奇,兩招 招晤東,葛士想,鍾華培及及黄仲方、

85 青年音樂家大獎

倒爲市政局主席张有興(中),文化署署長 余黎青萍(右排第二)。香港藝術館館是說, (左)及出席聯截之啟求精舍會員。

得獎傑作四月演出 的

ሁሉ

參加臘荷的學生. 約有一千名,包括中西 |樂器演及合唱團的演 唱等。他們都是來自港 北及新界曾統處訓練班

·:看統處每年於十月 由香港電台,作曲 |- 該團將於本年四月招收學員,去年共接獲 作詞家協會及音樂事務十六日技廿七日分别假申請四千八百份 + 其中 統謢聯合主辦之一九八 香港大會堂劇院及荃灣約有一千名合格的申對 五年青年音樂家大獎已 大會堂演奏廳舉行兩場人,已於本年二月加入 於三月十七日服利舉行一週年音樂會(廿七 訓練班 。中國器樂演奏組冠一嶗山區城市政署主辦 康樂文化署署長 张此日爲「火把符之夜

能信昨午爲音樂會主持 泰斯音樂會之菊目:開花禮·韋能信大人則 包括:萧首得獎作品!張發學員獎狀。

攝生集聖教序七律二首

·清氣曉乎金井水。楊深秋捲玉門沙。山 居欲效雲中為,月照人如鑱內花。脫落瘗凡 世高度,不同流俗尚浮華,朝開草舍如天府,

·夜泛銀河入漢家。

絕齬巖姻皆有主。空山草木自知春。如 荒陧樹雲環幹。抱鐙中天月照入。流水垂沿 合逬種。養花微雨倍傳神。洛心夜讀燈來照 ◎覺悟初開氣性眞

國士.

桃色菜

衆如欲返架,可前往大一天止,

市政局辦文娛

四月中區節目

至四月十三日即接

·面,則是喚醒各界人

市政局主辦之文娛活動節目的門券,採用全 噻腦化售噼系統發售。李勇在大會堂(上 「時至晚上九時三十分開放)、太空航( 一 大上午十一時至晚上九時三十分,星期日及公眾 假日上午九時三十分至晚上九時三十分阴放 ,

香港體育館⺥下午一時三十分至晚上八時開放, 一、伊利沙伯體育館、下午一時三十分至晚上八時 開放 山下午一時三十分至晚上八時 開放,從像高山劇場所屬的節日。

接敦正兄來書賦比本答 何景平

此外,市政局爲方便市民購買門,亦提供 電話留座服務。如要留座,無須撥電五十七

乍宮相逢又別業,翻勞尺素材底遲。 與樅說江湖隔一张情深似故知

|九五九五,即可留任何一場節目的門券,最商 限額六張 (銷 下午八時 音樂 中西區文化藝術雙週閉盛典禮暨聯校音樂會 昭蔼、五元,十元

供阮山川行路時,考試麗句懷奇想, 敦嘯志欣同癖,頓 選嫌見面遲。

下午八時

音樂會

慶與

薛留有味夜談時,帶到頻培別後思, 落拓書費憐我老,騷壇寂寞報君持。

依依惜别記臨歧,風景河山未盡思, 寄我佳紅袋素詞,多君雅再論詩 劉東溪

能黎世音樂駆樂菡音樂會 祟似:六十元、一百元、 七十五元 四日至十三日 (四溪)

典慶年週75軍童女

號口年年青際國五八合配爲題主

行舉館育體假日21

演

典行。

全港女企诳熱幼斯待着七十五週年 慶典,將於本月廿一日(星期日)下午 時正,'假如九龍紅磡香港體育館舉 行 此項活動,是香港女童軍總會簒燈 祝世界女童雅運勁七十五週年而纏辦的 ,按察司羅弼時的士已應邀担任主體彩 賓及接受女童軍隊的敬禮。 當日,二千名女童軍會聯同盧業媚 小姐及本港多個機構,包括少年發寫書 钛學校 ̇蕙教署歌連臣角教導所,香港 業餘體操協會和香港專業畑爵斁師聯合 的成員,表演節,爲到場參的一萬 二千名嘉賓,女童假及家長,帶來世樂 的兩小時。 由女童重担綱演出的項目有綑傘舞 和登火歌 - 均能發摊女孩子多方通大 .-

份表現年诉人的活力,衝勁,合作 性和積極參與精神,至合了讽際青年 的主顯。 女童軍七十五週年慶典是該會舉行 的首項大型慶祝活動,接着而來,就 在暑假期間進行的國際交流計劃,屆時

·香港的女篮軍到日本、韓國、泰 一、馬來西亞及菲律實作親遊訪間外, 這些國家亦會派遣代表團來港,與本港 .的女童進彼此交流經驗,學習不同的文 化特色,加強國產憤的聯繫 Q 如果妳希望認識一些外國的女童軍· 及向她們介紹香港的女童軍運動發展斿况,請留意該會國際事性系的活動 消息。

深資海女童軍聯辦音樂會 夏

•第九屆香港國際頊影 票價二十二元,

五至六日(星期五至六〕

·繁榮點綴放烟花。四季香江換物華 安定方知君福地,盼施德華萬人家

「紅牌碎玉」,「滿江紅」,樂步八五之中

由樂步社主辦:

團碧天祥末國士,爲民忠國保家鄉 舍生取義傳佳話,浩氣流芳天地長。

媒體、三十元、三千元

d = (DEO)

蔡筱十元、二十元、三十元、四十元 八日(星期一)下午八時

堂音樂

粵劇慈善演唱會由榮英曲藝團主

照慣:十元、二十元

〔星期三至四

游

姓價:十元、(學生),二十元、四千元, 六十元、八十売: 十二至十四日 (星期五至日)

和參與國際海 下午八時,管理局所舉辦的

在三至半三日:(星期五至六) 一十四日 (星期日),下午三時 香港中樂團第九樂率首宿營樂會——樱文妙。

女童軍容愛戶外活

興建訓練營

十五尧、二十元、三十五元、四十五 十四日: 〔期) 下午八時 「夕酸!——日耳曼之章〔三〕「音樂會由雅 預計國主辦

動,更强調保持郊外地 方環境清潔和愛林* 离是女孩子們

土地面積三千七平方米

香港女童軍總會蚊 底啟用,屆時女童軍將

票價:二十元,廿五语

·米亞斯哥夫小提琴腐类命

個 新體試,亦提醒大家 到野外旅行,遠足或路 劇院,營時,須邆守有關之規 定,不要随意投擠花

近獲政府撥出一幅位於有更多學習技能及享受 沙田塑城村的土地,作 為推廣女童軍活動用

·香港聖樂團演唱會,

下午八時音樂良•

喃應郊野長靑計劃

參加種植樹木工作 五月十一日大潭郊野公園舉行

港島地域百多位女一逸傑夫人及該會副會長 七十五週年。

一日 梁王培芳太平紳士,亦 而妳試試在這些特 八星期六)下午,前往一定於本月十八日(星期别的日子來,做粘有益 大潭郊野公園種植七十 四),在總會小花區內的建設工作,留個紀念 五棵樹木, 念世界,種植兩米白鵠樹,麼說吧! 五週年

沙田學坑村

「暖流八五」洋溢互助溫情

山: 合晚會完畢之際,她 但對這草活力-

旅的

·女童軍以扶助他人,服務社會摄己任,她女孩子來說,同是賴械的挑戰和考驗而已,想 們不但關心社區事務,史留意國區動態,以齊大家的團結,彼此合作,所有問題,皆 求可利用資源,實敞所長,那助世界上有需要,迎刃而解,遺留下來的,是一堆霆做的經驗, 可以作爲口後處事待人的借鏡。 上月三日(星期六),深資海女童軍隊使: 深資海女童軍溶解這個服務活動,是獲得 聯同兩隊深資男童軍隊,在九龍羅仁書院舉行,香港女童軍總會的除五奓與计离接歎律贴;浙 一項名爲「四號八五」的結義綜合晚會,為埃 實亦證明她們的計劃,合每一位隊員都有最佳 塞俄比亞的饞民,共潑得八千多北

爲埃塞俄比亞饑民篱欸八千元 明電上素少開機,

的發展機會,治廣見時,實踐女童軍樂於助人

她們道個行動,得到衆多熱心人士支持, 粉粉購票參觀 晚節目,深資海女童軍和深資

隊伍參與計劃是女童軍總會爲各組別的女 男童軍分別演出中國舞及話劇,此外,林珊珊 童軍除近而設的,只要申請的活動,是有益於 小姐,阮兆祥先生等,更應將義務演唱 歌

曲,使觀眾在瓤與慈善活動之餘,亦享受『 社會建設,能夠協助全黨發展,或能培養女孩

個熱僻的晚上?.

子的合作性,窃密校委員會評選合格,使可以

:, 早在去年十二月,深資海女童軍已有計劃,得到總會,此部份活動經費。唯所有計劃,預 安排一項服務活動,慶祝世界女童軍運動成立 於委員會召開會議前交往地域辦事處,該會在 七十五週年,及啊應國際青年年主題——和極每年一·四,七及十月會評選申請書,假如妳 一參與,促進發展;共享和平。那時,她們發覺錯過這些以子,便可能會延誤了計剂的程序, 埃塞俄比亞人民的苦况,即著手籌這個筆 以至不能如期執行有關之籌備工作,詳細情况

·音樂會,一方面給予自己披妹的機會,另一方,請向所屬地域辦事處查詢。

· 女童軍副總監何愛儀小姐代表總會接受沙田 |國際女童軍大家庭的觀的領袖們,烹調一頓性 小坑村營。(左起:沙田政務專林煥光, 女童 切恐! ...... 富的中国菜和而她們介 軍會副總幹事徐慈·女童軍訓總監何愛儀 沙田地政處產業祧进而倪同喜及沙田政務主任范

·雖然該怒的活動已一绍香港的女童軍越動: 告一段落,但其問發生當然,在大家的談話中 的趣事,還是合王美观,王美燕也學到不少其 | 回味不已 - 特別是在國,他國家女童軍組織的資 「際之夜晚會上,循說:料,這一切,都加强 「那時我凖婚妻斫一首 對女童軍迷助的瞭解。 一國語歌曲,但而對著粱 日後,她會將這次旅程 突又唱歌,尚是第一的經歷和收換與更多. 一次,所以心鸪很是點的女童一起分享,協 一張,幸好我也能夠利「助總會推廣國際活動。 完成整固表演,不過, 女童軍們:每年 「開中有部份歌詞,就真一會你安排了各式的 的忘記了」 海外活動,讓大家有機 胡,她以爲那兒合作多方面的體驗,如 的外國代表不大明台北果妳希望一番個中樂趣 首歌曲的意思,後來,,與外鹹的女童发相 有位巯友告訴她,其交換消息,見 及發展 中有名紐西蘭的領袖,友誼,千萬留意 完全知道的內容王 香港女童軍總會國際事 关燕終於找到了一位知|務組的活動動態,詐術, 可致三——三三五五 此外,她父爲外國一二三號啊。

利用舊曲與新歌詞

鼓勵創作鍛鍊思考

爲發爭女童軍對替樂的興趣,訓練她們的寫

戶外樂趣的機會。

[己的生活圈子。 當日出席儀式的嘉務主任范禮國太平紳士 實尚有沙田政務專員林及沙田地政處產業量

惠價:二十五元、三十五元

營地位於紐西蘭北 岛的北部,風光怡人。

十六至廿一日:(星期二至日 下午七時卅分

·攀折樹木:因集,它· 他們是經過很多人力及物 音樂廳

在三月十八日舉行| 赝光太平紳士,沙田政,舖倞同育先生。 的移交儀式上,香港女 還氜副總監何愛儀表示

作技巧,東九龍地域現正畢行一項舊曲新詞創作

參與國際活動

|王美燕表示:如果要從

比賽,調闖內各除伍參加。

三十一屆學校舞蹈節頒獎典禮及獲勝者表演》力的培柩,才能有今天該會將發展遭板面被。

張價...六元、十元十五

三千七百平方米的土地,

十六日 (星期二)

下午八時

樂樂國樂團中樂音樂會,

如果妳希望參加密 【項有戀義的活動,可與

,使之成爲一些適合訓

·港岛第三深資女童一的九天。

·港島地城辦事處聯絡。棘及露營活動的營地。 香港女童邪總監篾

軍副領袖王美燕於今年

十七日(星期三)

新營地可望於今年

四月初訪港,將 演出三塲。

下午八時, “香港管弦樂團演奏會, 喂食:十元、廿元、三千克

也有一定絨處。原因是作儉佔用场地多,演員財演區少,無 從發诹演技所以白雪仙採用抽象立體,同時盡性利用 燈光打出舞台送次,爲了雄鳳鳴劇團多数穿腾微駛服,在 饔與佈景顏色上要調和,更要講求燈光酷各。在一九六九年 仙鳳鳴劇團演出「再世紅梅記一時,白雪仙接受導演楚倞的 意見。在「脫阱救世中李慈出棺時,射燈用綠光想 佈感,到了惡想與悲再唱時改用兩支漢就光記客。舞台氣氛 .燈光也佔很重要地位,務求令到解乐在視聽之殃。

揚(中國民歌兒童繪 小籍)。《儀) 「血案眞相」 取代「椽莎 (訊、市政局發 曾人宣佈,原定於四月 四日星期四)下午 時廿分在大智堂院教 映之菲律賓電影「莎 CONFRM® 畫面效果欠佳,現决定

劉明的 ,價:二十元、三千元 以另一部菲律賓影片導演羅麗絲·古連的演,女演員編劇及糅接 一 代作,並意得八一年富獎。該片內容及結淼近 诚案眞相一代。 「血案眞相」恩女:地電影節最佳電影,轉「羅生門」,以三個 到了一九五八年,名音樂家朱毅刚亦製出許多新曲,至 今 仍傳誦一時的「謝閣恩仇未了情」之一湖地密歌」,尤爲 粤劇愛好者的擁戴,到了一九六五年,「嘘琜略」初露頭角 ;班中逑敲擊動用音樂人數達廿二人。當時的樂器,包括小 提琴,色士風,大提琴,三紘,古筝,古澤,洞簫與撲飾, 二,中胡,阮等,音樂感非常雄,母使音樂演奏查整朱 剛敫將整齣戲用簡譜記譜法,手抄多份與各音樂師劃一銻 作癸,這方法一路沿用到今日。 A 「火把之夜一是一——一火把節之夜」及獲得三至八四年

我以爲用道記詣法音樂才能齊整,因爲零件奏的音樂 一首取材白雲南民歌之「第一,另外有名聲樂團最優秀樂園及合唱團 風,他們對廣發粵曲有很深的造诣。同時商難記習法比原有 彈接合类作品,作曲者 家徐倩给女士之民歌演|圆耳名徼的包括:邱 「工尺蹲」準確得多,所以粵劇有了好劇本,好曲詞,更要一 為郛亨基先生,該晚演唱:[丁香花說我愛你 祺(香港青年交响察甲有好音樂伴奏,才能使演員在好的演出。至於保守的演員不 奕此曲發獎之該伍爲樂|J、「鳳凰變成金遜甌 團),劉錦培(港島街 探服通方法,因為他們看不懂直落,同時唱,當時餌次走腔: 「樂國樂團。「望」一曲」」、「土家山奧新容燊. 年絃樂團),與國樑(有一致,恐防與愛樂仲業有所偏差。記得我曾在一九七九年,我以爲粤劇求新求變,才可延撥,現在科技發達,若果不探 之配器包括點、笛子、」;大合奏曲日有:郭新界青年絃樂團),江,及一九八〇年分別下. 笙、揚琴、中阮、筝基先生的「大理風光一條基(香港青年中樂團、向前首痧曲,由香港, 、高胡、二胡、中胡、」、「樂醫揚」),李金水(香港年 中樂團件炎,中樂團 萃材、低音革胡及般整,此曲乃郭氏特爲該画而中樂團),阿子建(東華吳大江忠 等,作曲者坐志樂先生,寫的作品。既統合奏山,九龍青中樂團」间 多樂師,他禁用 亦爲樂樂國樂團之團員日有:「春江花月夜」 淑貞(荃灣中樂團),商證記證,有些還用五綫爭記譜,因爲中樂團大部份營榮民 「金就狂舞ī丶ㄎㄐ一潘雅詩(香樂事務統著一不俗粵曲,他們只能變譜伴奏。在餓擊方而,吳大江也聘用 晚楊志雲先生聯

‘粤劇團中常用敲除術導高根先生,這兩次演出, 年青的聽眾感覺新鮮,但愛好粤曲的朋友們感覺有點失去 此味道。

一區,而中樂作曲點

心創

心靈文感極

失和

· 舞台裝置的改革;

到了一九八〇年,呜與頌新磔兩劇團得到廣州燈光 作人員協助,採用部份幻燈佈,即是好橙與立體相結合。 ,舞台上別有一番新銳感,其實聲台裝盃,乃由於刺本所需 要而設計,現在的编化舞台,和以前不可同日而語,但有部

份者藝員仍須守成規,認爲有了佈投影响了抽象的演出法。

粵劇伴奏及舞台裝置

·許久以前粤劇是沒有佈景的,台上一張掎,用布或紙張 寫著山就是山,河就是河,簡直沒有美感。到了卅年代薛覺

·先探劇團從軟畫景推進到半立體佈景。到了抗戰勝勝利後, &俠懷領導的大利年劇團,由張多先生担任你,這就是 幻燈的前身。而非凡唯舞圈在一悴他偷到瀟湘舘」中採用全 国立鏈佈景,當時由名術景師洪三和設計,還立體佈景流傳至 七十年代。

在五十年代中期,白雪仙覺得立題佈曾有一定好述,但一

總比行雷閃電搖鐵片的古老方法好得多。 場與奶的分割

·用新科技增加舞台美

觀與效果,簡直天不 可及。近年來我在

最後,談到'劃的埸與場分割,落幕與不落幕的問題, 從這兩方面我接獲很多觀眾意見,我在實驗勵採用瞪燈換景 不落幕 + 有份衆唔件基好,因爲在者臨時除了中场休息 “上下學埸一朝呵成,但有部份觀認爲符三小時多的枣 劇採用不落幕,會徒他看得很辛苦很疲倦,而我個人意見, 認爲不落幕有很多缺點,由於香港舞台太細,換景有一定難 度,假如用不落幕峙燈換景,佈肯定不想,同時在舞台 暗盤時,觀眾可以對到佈没人民的影子,反爲不雅。所以我 在鏕鳳嗚劇團决定落幕佈语,而盡貴減少佈景時間,既可佈 塔整齊,訊衆也可輕鬆一下神程,邁辦法處理無台佈景,親 梁可以接受的。

地園

受

儕地的一方走向其盡頭 ·女衣服可以個人或集體創作曲詞,至上的有 一,妳簡直難以佔計所需的歌語參加比賽,而歌詞的内容,須反映女童.

王美薇談見聞 的機體,在營內的年二部高和七十五過年紀念,所有作品將合在大月中

1分鐘都是-

滿歡樂,代自的一個實演晚會上,由參賽的女童軍隊伍和设

她此行除了親身體,我們無拘無東地交談,喔,此外,她們還當製設計作人,配樂及編曲 ,距用員就以其現、創作性、合作性還出分 一

察到紐西蘭的限俗文化;互相瞭解不同的文化; 月十七至廿五日,代 杏香港女童軍總會出席·,欣對當地的名勝景色不同的語言,生活習慣 區冠軍。 -紐西陽主辦的研討營:外,更與各臨的代建,並沒有造成大家講通

逄項比賽是女童軍們的一個新沓試,無論的 與千多位來自世界各地一立深厚的友情,彼此交的障礙,相反地,使每獎與否,都佳夠吸取多方面經驗,所以,請大家 的女童值,酞漩字快 流經驗,心得,自一位參加,更能領略」努力以赴,並緊記截止收楫日期爲本月四日。

對於女童吡成員來說,露營活動實在是一個極住的出 我鍛鍊機會,因爲,女孩子能夠在參與的過程中,實習她 學到的技能,吸取經驗,亦藉此同咯,結聽新朋友,享受: 某種生活和大自然恬靜的氣息。這一切都可以促翡女孩子

·身心的發展。 -所以,香港女童谁總會經席舉辦各式的露營活動- 叻女孩子參加。 ...

本月六至八日,一百二十位西九龍地域的深安童軍及 女童軍,将合套集上水華山營地,進行露營比賽,互相切

她們組成十五個小隊,代表自己的分隔參拜,在這三 大營期內,會發揮彼此間的互助精神,共及所長 - 爭取優 異的成績。

西九龍地域亦曾在復活而(五至七日)期間,在糸阴 康樂中心舉行小女童軍渡假營,使區內的五十名小女童 共渡儉快的假期??

在營內,君草女孩子不但一同遊戲,還會學識一些新 技能和手工藝衄、

上述兩項活動均定四月七日(星期日)爲開放日; 時,總監、陌袖及分值將於上午前往元朗康樂中心, 下午到華山營地,探的兩症參加者。

此外,港島地域將在四月廿七及八日假西貢北素祈整. 營舉行小女童軍集體越宿活動,招待二百二十多位小女

同享羣體生活趣味

多我設施,包括雪展,單車、弹 三、强调和還尼等,有

意參加者現可向港岛地

域辦事處報名。

'而目前距離暑假雠

然邆有一段頗長的日子

其應下的女童軍成員需

“分,进些項目計有背豪收拾,架搭營謀,墊作,戶外烹飪辦了一速串暑期活動,讓女孩子們在悠長的假期中,可以

,野外定向,小脫除敬和小隊歡呼創作等,均能夠考驗女,善用時間,參加各式的戶外活動和訓擞課程,學習技能, 按子的事前準計劃及當場應變能力。

-可以享受

貝踐理論學習技能

間及總監,會白 有工作,她們根耱每 名參加者之個人技能

和小做的表現,讓

工作和合作旑神 評

舒暢身心

這些活動有小除質感和渡假營,皆會在顶针钻下多個

· 透過比賽,女童軍會得到許多實對的經驗,不但帮助 她們改善日後處事待人的態度,還可以將自己的心得, 營地舉行。爲了使活動進行順利和給予女童取更多認識 其他女選取妹妹分享,讓更多人認識這項强身健體,富有 性生活的途經,該會現籲請青年領袖及慣袖,投身霋備工

·運咪的活動。

作,藉此吸取經驗,改善個人的領導技巧,編排活動手法 至於小女童軍,她們的年紀一般比较少,尚未能自己,並且帮助自已以後考取各項總會認可的露營證書。 策劃露營活動,或者參加有關的比賽,但總會及地域仍然為任何女童軍 年袖或傾歉,不須持有特別資格,均 爲她們提供很多機會,如定期泰辦渡假發活動時,其在:可獲得這個自我鍛鍊的機會,請與所屬的分區總監聯絡吧 假期中,亦可參與適當的康樂活動,享受戶外樂趣

量