1985-04-01 — Page 10

頁二第張三第日二十月二年丑乙屦夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

日一月四年五八九一曆公年四十七國民華中聞新港本

香港台山商會

卽月薪$32,800.00

東華三院爲歷史悠久之慈善機構,爲香港市民提供醫療, 敎育及社 會福利等服務,現本院非醫務部徼聘總務主任一位,直接向董事局主席 負責,職櫙包括督導三院日常事務及行政管理,執行董事局决策,確保 每年收支预算超逾二億元之經費善加運用,以提高三院之行政管理效率 應徵者須具備左列條件:

一、參任大機構行政主管級職位多年,有優良服務紀錄

二、精通中、英語文。

三、在人事管理、調節收支預算及一般行政工作等方面很有要實學 識及經驗。

本港新聞

他們來港的動機其實是爲了與家人團聚的新移、遠及設施等,並查商」展東區成爲旅潑點们具 受到香港良把客的過份民來說,是極不公平。戶的意見,以使訂出發

業昌大廈業主立案法團全體業主

在奕太港生活條件所影的。他認為,港人應該警務處退役同僚協會

東華三院徵聘總務主任

大陸非法移民來港 但是受港人渲染影响

响,使他們以爲香褪 平心靜氣的自我反省和 個過地黃金,生活舒適改變對宮類移民的評價

·極易飛皆騰遠的華和看法...

吳鴻茂吉昌

歡餞韓義理處長榮休

·陳·事洪松湖、宋水系 茲通告由即日起余級林律師加入本律師爲股東 此告

過年大會暨選舉第十三屆委員通告一 一九八五年四月十三日(星期六)下午八時正在香港山道四年 除分函及張 大厦十六樓天台會議 舉行地

A

職位編號:PS/ES)

業昌大廈業主立案法團啓

薪酬:爲政府首長級薪酬表之03薪點,

不過他表示,鑑於

,(該會新

〔特韻)皇家香港一上氣低落,又越南運 學協會,一湖之發生反非法入境者

·他表示,這類新移」這項研究的調樺木荽|假術,就』之結 民大景的涌入本港其實為細小,未遂全面分析营助人盡理雾務處 是港人自己做成的成果整體的現象,所以去年長榮休。據整備該會水 [做長笛 社會學講師在研討會上意見

則戲會服務聯會合作進路聚合 一般都察先 C特讯)一位社會中國新移民來港動機及繁華生活。而甘願估上一樣的事實,反而指著他行了另一项較大規模的一的新作 學講師指出:近年大肚道發表他在七九至八一 家庭來港的只佔少數,們全是為了享樂才來港研究,並得到人民入境 億度來港的中國移民, 年開進行的一項小規模一他們年紀輕經,同時多,加重了本港在房屋、事務處協 大部份是受到回鄉港客,研究結果。指出大部份以偷渡方式来港醫療、教育、交通方面招傑 的渲染和物質讲话,上接受調查的新移展,都 ̧濶述發現這類移民的負担,分蔣了本悲切,但過

·蜂湧來港,請根結底, 是爲了要跟在港的家人在國內的生活條件;其民應有的福利,那是十 後果,團聚才中將成因突偷說 實不算太差,或是我們分不確的。未免太重片 來港,而他們在國內都想像的林麼窮困艱苦,面,尤其對於那些其它

及夫人,副處長白立本 伉儷、莫榮副處長、皐

·端良博士海產、立法局一 談盈盈惠珠、肅漢森 小步精風為特質。

胡與胡律師樓 啓

八五年四月一百

远無培在

的近律師行啓事

·茲宣佈本行之麥立能律師、費嘉慧律師,楊瑞典 律師及史美輝律師將於一九八五年四月一日成爲本行 股東。

通告

的近律師行啓

與會者有:帶務界 前輩*政府機關長官,一民傾國 各界社團首腦及會等 逾五百人,由該會主席

胡關李羅律師行合夥人宣佈由 八五年四月一日 胡慕芳律師及 鄭陳秀清律師加入本律師行爲合夥

香港太古大厦七樓

師羅榮健在没

官成為了要尋找 港島地鐵支綫下月底正式通車

对生活條件或廟往香港 依協會昨抵錢理

陳福祥、副主席李福基|茄站等代 、咕鼎、蔡生及全體長致

旅遊協會積極進行

·胡關李羅律師行

指出:「盡義呾處長、長隨即致答謝詞,聯

一九八五年四月一日

陳炎周蟬聯理事長

遷址啓事

本會全體會員

謹訂於一九八五年四月一日

總務主任用 怡朱、副陈瑞地、 樹林鸿、羅裏ㄜ,密

陳劍科 “雷庭均 理事長黃福培監事長翁家灼 陳國平 劉璧生

·旅遊協會

香港旅遊協停發言」旅遊行程之一 「人邵發示:一直以

九龍水渠道五號長寧大廈二樓1室 八由西洋菜街大大公司對面入)

KUNSZN-LU/BP 23/85 WJE/KFW

通告

國良、副陳明根、季

診症時間

街、福利主任郭和李

時至六時

香港最高法院

星斯六:張

一九八五年破產案第一二六宗

獲愛理測 醫生護啓

關於 JOHN YU 經營妍麗時裝公司,最近於新界些爾茲訂 三八號金禚工廠大廈8宇楼A座營業

東方訴訟人:皆入李國坤及曾向说,

T.C. SECRETARIES & NOMINEES LIMITED 怅成為药。

發展東區爲旅遊區

F 計劃分向外地及本港旅行社宣傳

【特訊Õ當地鐵站一與資料,引發他們到東,常不同旅行社,他在不 帶支綫下月底通車後,這一遊的興趣;另一方向行程,當地潑港洗錢 東區交通將出現一個新,但則向本港旅行社提供,適正後,到東區的遊客 氣象,對促進區內的有關資料,令旅行此可 好著增加 遊業有一定的助力,以產訂東區作爲道客的

椰善發說:旅遊協|推廣東區爲遊客的旅遊聯理事 來該會正四處發州所派經常與商戶保持緊密嚮,但旅協已積極研究

普力金剛法師箍港

一遊地點,東區亦成爲研,聯絡,以了解他們的意 坐一寫江西遊女的黑臭雲際,副監事長 究範圍 ·站在原临立見及盆助發展不足的心 「場而言,無論任何罗 施。十年前,旅畅 只要吸引遊客的,該會與太古城理當局合辦 會立刻推W,由於東區、文藝為銜,每一次定 交通大焉改善,相信大期舉行, 遊客及市民 受旅客歡迎前往參料均可欣賞到多姿多彩的 中國傳統文藝表演, 他說:塔進一步推

他指出:事實上,

廣東區爲外國遊客的旅 游點,旅遊協會正在的,很早已有旅行社帶湖遊,將再度訪港弘揚 方面分別展期工作,前往東區,至于有多一,普方金刚阿闍梨忖任 爲在海外進行宣傳,少遊客及到何處,旅協台北市佛教分內常務理 外國人知的市區的情况。並無作出有關統計,

區議會主席要着重賢能

公民協會總秘書長兼議員組主席 鄒偉雄 鄒偉雄現爲市政局民選議員、旺角區議會當 然區議員。香港公民協會議員組主席(該組成員 全部皆爲議員)及公民協會總秘書長。以下是 鄒議員對區議會主席人選的見解。

「區議會的選舉锉三圓滿結束,委任議員,逗的颥資,箕者的英文「老同」机做一ED. 名單亦已公佈,抖前餘下來的是各區議會主席,MUNDBURKERT十八世纪的名政治學者) 的產生,最重要的當然是適當人選閤頓,至於,曾說過該員的第一辆计,乃造其烁區與公平 「有人主張只睡上一民選議員担任主席」,那當的良知,謀求國家的光榮與安全,花二他應顧 「然影响到「人選」的原則問題。亦有人上蛋二.及本身選區的福利,這三他才能顧到所屬政黨 民選」「委任」分明堡壘,那又是一種「要术的方案。邱吉爾在一九五五年法,也以 [玨一的派別問題 本文的红的,是要開強的立場,告訴他的選民。我們存完全相同的見 -調我們的兒解,認為主憎的人選,要着重「好解,認爲本港的議母在安定繁榮的大前題下, 能」的方面,而不是將委任和民選副成足可漢一其第一臧乃以本港航會的整體利益等主要依 一界,造成人潺的鴻溝,要分別的以是智恃及不,聯,其次爲各該選區,而各該所屬政治團體之 身份。從那方面去選出有才幹,有魄力,極有點,方案,又爲其次,煞者更認為議 市民 誠,正義的去担當還重要的職位,],,,表,並非政治團體之受托人,並者認為議員們 ∵「我們都知道『區議會制度」是本港政制,都有白山之恩志,有無正娩的良知,不應商 1的一環,至於她是優劣,或如何改革,不息 顧或無視社會至樂整體之利益,而討好該選區 一本文的討論範圍,但牠既是「政治」的一笛... 之平民或拘起於選區我本身政治團體的排束, 我們就先從政治觀點入手,然後推論到我 但對與社會悌體無正面利益衝突,則又不可阻 們為何要胝般那般的解,與而達成緒論篩什·自而語, 麼我們愆鸟嘴些「忍」是正確」。

上文目的是指出所有民選及委任議員告常 「政治者,實含兩大部份,一揭政」,以北合整體利益C依歸,是以不應以民選或委 「為「治」火並非對政治的定養作解釋 任爲剖分之籍口,以圖避免某一方面獲得當選, 因爲政治有很深奧的含義,絕非低者將我學一的機會。我們今天一方面要追求「適應香港此

·識所能應付。筆者貝可簡單地分析說;人民在合體要的民主」,同時在另一方面又耍個 生活中的事,但占塔政府于沙管理,及政府規,有效率的政府,有字作的管治者去餓導。所以 定如何干涉管理,應屬於「敬」的方珩,而實我們今天誰要的是被治者有雅,管治者冇能。 以上干涉管理之方法與人選及干涉管理之實際一下政在人,古有机訓。孔子所謂「人存政事, 狀態與影响,乃屬於「治」的力而。因此,可人亡政旗」也是這個道理。不過,這個說法與 以說「故」是內容,而治 巧方法。望可以「人治」完全兩回事。不能混為一談。我科 說「政∫是的,而「治」是手段,換言之,但絕不能將同質同等的議員同寅强行劃分盘另一 「鸱政]琯以甩战政制法度,「政治」爲求安 ̇類,這又何以異於以「陸殺」爲界限?因此我 定器榮。作者在此必須強調一點,乃是政與洽 們堅持以管治者的賢能爲人選的標準。 之 雖可劃分,但政與治並不離立,政與治實如豚一,區議會主席人選亦以「好能」爲「標準。」 齒之相依。否則,皮之不存,毛將啟闋?」 ...「選與擔」作爲人選的標準,固然是一 当區議會之間度,既經確立,故而在√衊個很瞀通而被廣泛採用的名詞。我們不妳進一 那方面,本文毌庸多群。亦並非本文之討論,步研究爲什麽要兩者並重。向爲在位者必然享 範圍。現在要討論的是區議會主席的產生問題,有若干權力,常有被濫用可能,碑遇剛愎自用 。如剛才所述「大眾」乃是最重要的問題。」,或自視甚高的昏易走上腐化途徑。享有治能者 人選」及如何管理,乃「治」的方面,亦爲本 若不正當地運用其權力,既可假公濟私,亦可 晝交涉識中心。主席的人選,所有區議會都會從仗勢成人 甚至倒行過,從求快一人之意。: 托·米畿战时論下去之前,讓我

弘揚佛法普渡衆生

港九米業商會複選

曹修心|下午二時至四時,在香 特寺 港大會堂九樓演奏廳

弘揚「大乘佛教之精神 ,歡迎善稃皈依及流

輯:台灣佛教密宗

·師。現任美洲佛教會顧 闽,極力推廣教、

| 律、密四科 作爲修行 阿梨。

,他此次來港將統 於四月 一時卅分至十

聲明啓事 詞

本人翁培光已於主厝一九八 五年四月一日辭去香港信義宗甜 院「行政助理」職務;今後一切 校內外事務,概與本人無關 特此聲明

翁培光謹啓

香港佳餚會

富格林金幣三月份得獎者

會員證號碼:40977

CHAN CHI WAH

通告

-敬啓者:鍾慧娟律師將於一九八五年四月一日,加入】 本律師行爲合夥人。本律師行仍以「范仲璒范佐明律 師行」名義於現址執業。

范仲瑜 范佐明

律師行 護啓

香港中環德柿道中七十一號 永安集團大厦五〇九五二室 I電話:五二四九一六一...

中國聯合銀行派一九八四年股息發

敬啓者本銀行訂於一九八五年四月壹日(星期一)起 派一九八四年度(截至一九八四年十二月卅一日止) 股息(每股港幣五角正 請各股東到香港德輔道中三 十一號本行按照手續領取爲盼 此佈

八五年三月卅日

總理 余兆麒謹啓

公開拍賣

PUBLIC AUCTION

(預告)

日期時間:

1985年5月9日(星期四)

下午3時30分

地點:

富麗華酒店太平洋廳

物業:

香港干德道四十五號 1 金徽閣C"及‘D’座全幢

香港舂磡角海天徑3-7號

3 余園

欲知詳情,請與本拍賣行聯絡 ∵香港淺水灣道五十八號

✪5-7909828

衛健明測計師行

皇家特許測量師-地產物業顧問及代理

徽港翠

金香 華 香 余香

宗鄉友世戚姻

此致

乙丑年春節聯歡大會通告

護蔥者本會定於一九八五年四月十三科(星期六)下午七時殺坐九龍 尖沙咀新世界中心海威大酒樓舉行捽聯街大會歓迎會區灣眷參加每 位席金三十元以一百四十席為限售完即止凡我如 祈請從速來會+券

第一九八五年二月十二日入與法院之破產申請:

啓者:茲有李國坤寓新界葵涌大地街六十三號葵龍大廈六NF 倪寓新界荃灣福来邨曹公坊二十八號傅德惬五樓E座入法院對, 提出破產訴訟。法院業已下令將上述破產癯亭之法院蓋印副本一份及替 明代泵粟命令法院蓋印副本一份,以預付郵資普通郵戳方式寄交新界葵 浦藍西街三、二八號金薩工廠大廈8字樓A座,香港堅尼地城北街 二號五福大食12 宇A四號及新界元朗錦花樹與四路!4 號之 JOHN YU,又在香港刊行之中文報章離僑日報刊登此項通知,作爲該 慕意巴逸途 台崗許。並請往意,上述破產聚章已定於一九八五年四月, 二十二日上午九時十五分在於高法院聆訊,屆時 台蝼必須出庭應訊, 【俏不到庭,法庭可於 台端缺席情况下發出符分,

·战產製章可逕向法院申索問。

JOHN YU:經於妍麗時裝公司

欖勿拍賣行拍賣大帮成衣廣告

WING UNDER DISTRAINT NO.829 OF 1983

.幽於一九八五年四月一日即期一日上午十一時正在香港遠打道三號德 隆大厦二字楼本拍支行內將貯存在本行之成友共七五七件照法院所對者當

·衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部以現銀紙繳足並限於指定期內 將該食物出淸下之後若有錯漏或意外之事俱締實者官理特此聲明

電話五——二〇三四香港欖勿兄弟拍产行啓

四、擅長處理公共關係事務。

該職位爲一極樞要之位置,給予申請人在一發展極速之機構獨特之一 發揮前途,惟行政管理經驗不足十年而目前月薪低於$ 20,000,00者,則 恐難勝任。

·應徵函須詳列履歷,包括出生日期,身份證號碼,歷年工作經驗及 薪酬,聯絡電話及相片乙幀。信封面請註明「保密」及職位編號 PS/E SA ,於一九八五年四月卅日前函寄香港上環普仁街十二號東華三院主席收

廣生行有限公司

開派一九八四年度

敬啟者:本公司一九八四年度末期股息每股派百伍拾元,及加派 特別股息每股式百伍拾元,定由一九八五年四月一月(星期一)起開派

,未採用銀行自動轉帳之股東, 請携同股息收條簽署與留存相符之印鑑- ,移玉本公司股票過戶登記處

地址:香港灣仔摩利臣山道七十號凱利商業大厦十三字樓: (附設在伍子材會計師事務所內)

九八五年三月三十月

廣生行有限公司董啓

先慈梁母杜月琼太夫人痛於公

聞

五十分 壽終港中分科醫院積閏享壽九十有六歲奉 移香港殯儀舘治喪謹擇四月三日(星期三) 正午十二時卅分火殮隨即在該舘大禮堂辭 靈擇吉火化謹此報

曆一九八五年三月三十日下

女

男 卓 媿 姚鏸英

慧賢 辛渭佐

薏迵 婿 沈炳雄 慧英 林國祖 孫男 楚洪 孫媳 梁 珠 羅同源 孫女

霍公崇耀 耀府君 之喪於昨(卅一日), 在香港殯儀舘出殯承

誼親臨執 惠賜厚高誼陔情,残存均感 哀此2

岑淑芬

謝

鼎惠懇辭

請折現金 撥-

善舉

外孫男

林志穎 林志聰

沈之琦

林烱煊

PJOSS NANGLE

霍幸

陳瑪利

泣告

MICHELLE BROWN.

·孝男 漢蒻 姫 淑娜 *女 倩儀 稃 炯外孫女婷 妙儀 姍 陸仿眞•

先慈伍母盧惠芳太夫人之喪 於昨(卅一)日在香港殯儀舘出殯 导承

誼親臨執繍 惠賜厚 高誼情 存均感哀此鳴

謝

孝男 鸿初 孝女淑燕

林志玲

外孫女李鐵 外孫婿 LARRY NAMEKATA

外曾碌 羅德泰 外曾孫女

治喪處:香港殯儀舘 英皇道六七九號

電話1615226

假

·羅德昭

沈慶珊

Page 10Page 11