1985-03-31 — Page 40

調

特

稿

C

日本兒童節

兒童節雖然被定爲國際性的節日 ,但却没有一個劃一固定的日子,中

·國的兒童節是在四月四 則有兩個,分別

!的女童節及五月五日的男童節,男 日舉行慶祝活動。

在日本兒童節被視爲重要節日, 而且編定爲假期。每一個家庭在節日 的來臨,都會在家居的適當地方佈置 一座雛壇,舉行離祭。這是日本的 種傳統文化。

女童節的雛祭儀式是將雛人形擺 設在雛壇上,並陳列桃花、糖菓、

可,並飲白酒慶祝。 ·祈求保祐女孩子 健康、快樂、溫柔、和順,同時將來

·婚姻幸福美滿。此習俗其起源 模仿 日本古代宮廷生活,及至明治時代才 傳至民間。

·雛祭中最重要的是雛壇的佈置

幾乎每一個家庭有女孩子的都有一套 .離壇的擺設。這包括十五個黏土造的 雛人形,分別穿上日本傳統的華麗和 服,配合其他木漆器具作有系統的排 列着,分别是:屏風、桃花酒、男女 內裏雛(皇帝和皇后)、雪洞(紙罩 蠟燈 )、高杯(高脚木盤),行器

三宮女、五人囃子(五人伴奏)、隨 身 ( 侍從:)、湯桶 (裝熱水桶 )、用 膳(飯菜)、飯柜、衛士、菱台、柜 橱、挾箱(旅行時背負的衣箱)、長 持(長方形方箱.)、針箱、鏡台、貝 桶- 重箱(叠府方盒)、櫻、御駕籠 (轎)、御竹車、橘、火鉢(火盆) 等三十多樣事物。雛壇上亦陳列桃花

·雛菓子及白酒等。

那天女孩子需要穿上傳統和服, 打扮漂亮,在壇前互相祝賀,和到别 外訪祝福,非常熱閙快節日過 去之後,這些祭壇用物,就會用薄紙 包好收藏,等待明年節日再用。

由於這些離壇擺設相當昂貴,所 以每個家庭都很珍惜每樣用品,許多 時是一代傳一代的相傳下來,所以雄 有歷史價值。

柜用隨

而男童節是在農曆的五月五日。 他們同樣有祭祀儀式,不過他們的祭 壇佈置則比較簡單,只有一位古代武 士裝束人物,陪襯有旗幟、紙扇、環 鼓、花瓶、糕點等,象徵男孩子的健

碩、勇敢、剛强。

家中男

·最特別的還有懸掛用布條製的魚 形旗幟,有時用竹或木條豎起,或者 將它吊在半空的網綫上,迎風飄揚, ,掛的魚旗也愈多

·同時也是大小有序,不單色彩繽紛 而且-

滿節日氣氛,倍添熱鬧。

1女童節的雜壇全貌。

23十五位穿上傳統和服的雛人

形和各配備用品。

4雞壇用品御駕籠及長持。

祭壇離棄祭品。

6慶祝男童節,小朋友最開心

(武)

Birth

「名菜美點!|安記大牌檔

大新兒童画院

陳淑恩11歲...

29

兒

Cesilia

Wertz

【週】

"TWO

C

畫

پسند

小吉

!

理嘉椽學校小玉C 馬華

奶粉

施勇健

大聖馬大學校

呂寧(10件)

小松鼠

梨靠祿堅校 小二0歲

0

林碵4

Chaung

1000

蘇碧珊

¥:10256

9歲

成園玄小學校

St. Johannes

Hung Ham

Exper

School

••• 28

Page 40Page 41

科

幻