1985-03-31 — Page 2

日期星

日一卅月三年五八九一曆公年四十七國民華中

版訊電

報日僑華

WAH KIU YAT PO

北京爭取外國公司

開發沿海石油

希望提高產量

中國南部十省石油藏量豐厚 大陸技術落後未能地盡其利

[路透社北京出電)中國大陸石油工業部宣稱中國大陸要首次 爲外國公司開放沿海石油和天然氣地區,其目的是在求加速和用 發沿海的石油和天然氣。英文報紙一中國日報」今日引述該部門發言 人的談話說:「中國將探取靈活的政策,以鼓勵外國石油公司參與。 戚位發否人表示,在指定開發的席域,面積是一百八十三萬平方公里 (七十萬零六千平方理),在一些砦油和天然氣蘊藏區,然而,中 國大陸的技術不足以完全開發此兩種資源。發言人又表示,該等地

·減是分佈於中國大陸南部十個省份。中國大陸的主要沿海石油和天然 氣地區是集山在北方,而由北方將石油通往能源缺乏和發展迅速的南 方,無疑是存在着交通運輸的困難。該發言人說,一些外囡石油公司

·已經同中國大陸國石油開發公司進行初步討論。大陸國齊石油公司. 發言人在今年較早時會經表示,到今年年中,將推出大陸沿海石油和 天然氣開發的合約樣本,該等合約是類似於過去兩年所進行石油開採 交易之合約。在過去兩年大陸石油工業已世溪勃發展,尤其是在去年 , 每日產油數增至二百三十萬桶。石油上業界人士指出,引進西方 科技,可以大力地推動大陸的石油工業向前發展。况且,世界銀行亦 疝過代歇方式來協助大陸發颍此項工業

千家駒談經濟改革

必須按照經濟規律辦事

逍德湿液告中提出的? 堅决防止盲目追求和比 賽輪及速度的現象。 他說,三十年來,我們 在這方面是有效訓的。 據統計,一九五三年至 一九八一年二十八年中 ,中國固定資產總值? 長二十六倍,同期工 業總產值分長八倍,推 耗和設備折舊。新創造 的價值只撬長了四倍。 以固定資產爭長和工業 「府長速度而言,居於世 界前茅,但真正創造的 烱值則蓮屬世界中等水 【 平。因此,一定要防止

A

英王儲克理斯廿九日在米德頓的青年人的士高蠍會上,興地 龇雠靂舞(路透社)

加拿大運輸機

同時攪好價格體制調整工資

【特訊〕北京三十一主持。他說,黨的十一 中央表示感謝。國務院 日消息:中共中央今天一屆三中全會時,中共中,副總理田纪云在座談會 上午邀請各民主黨派,就我國經濟體制的改,上談了價格體制和工资 全國工商保負責人,無故舉行過這樣的座談會,制度改革的問題。

做法。

方能平抑物價壓制通脹 如果徒具虛名必定無補於事

(路透社倫敦三十日啦〕 英國貿易部一 名發5人今天表示,政府於最後一刻决定禁 止一開英國公司售價一種鍋爐給蘇聯,因爲 此魂在蘇格蘭製造的眞空感應爐能夠製造一 桖耐熱的蟲性物質,可以用来改善琴製導彈 的饰頭,鲜美現時製造 的導彈,因缺乏此種耐 熱物質,往往在返回地 球大氣客時移動了正確 的方向。英播政府應 美國及其盟國的君、

·禁示出售戰略性的物資 給東歐集團國,包括

·腦、激光器、微器具 *沉于湃空管等贊 易部官員解釋眞空感應 战原本不在被禁,

·但及後專家向政府表示 ,它經改良後可以用於 帮助蘇聯的導彈發展。 經過國防部,貿易部及外交部高科官員磋商 後,政府遂收回此感應爐的出口許可證。據 悉,一般能貨沿耶格里科夫號踟協在英 國收。政府禁令發出後,相信它要空手而

中共與黨外人士研討

價格改革困難問題

田紀雲指出今年改革兩重點

令命下後最府政國英

行商間一英止禁

聯蘇給爐鍋賫

售

〔特讯]北京三十」改革更加-

滿信心。千缐經濟效益帷開始有所 往消息,正在此输出席一家驹現任民主黨派創辦」提高,但仍不理想,至 你件『FiJ說,忠,本屆政協會議後又將 政協六屆三次會議的千一的秕會主義學院副院長|湖重要的是經濟關係沒不到短短半年之後,這率團訪美、日。他在談 家驹委員昨天對記者說,他說,記得去年五月,有很好理順,特别是價 種條件?備了。天年十到中國經濟面臨的問題 聽了這菇榜的政府下五任總理在政府! 格體系不合,而短期月公布的六中共中央關,時說,去年下半年, 作報告,我對經濟體制工作報沓中說過一段話:「內又不具備全面改革的一於經濟體制改革的决定,则朵第四季度對信行基 美國一位少婦懷孕

地集中订兩重點的"

經過醫生精密檢驗

大有可能一胎七嬰

夫準備將現時居屋擴大 美聯社美國,加福尼亞州,與治三十)此間一對夫婦 塞繆爾及的特傑夏下在商號,把他們有四個房間的住所闖,因爲帕 特籚夏正在懷孕,而且可能是七宮門,三十歲的帕特攡夏說;我好 料不到將有七個小寶,我們只爾想到是雙胞或三胞怡而矣。不過一個

已經夠俨蚊了,我們不想谮多行紀錄。帕已經懷孕五個村,及時在 聖約瑟醫院的特别房待產。那認的產科醫生馬用超容儀器測 她可能會產生七胞胎。诬健力士大全薊示,世界最多產的紀錄是在一 九七一年由罪惡的一名婦人所創,她當時產下了九照照,其中六個現 在還佻存。

一,就是只佔全區改革一金和精煤基金饪不敢 條件的重要標誌之一。,發行很多了一些 近幾年來國民經濟出現一,給當前的改蜚造成了 患的新局面,-

滿的所 改革的方法和步驟上, 米有的活力,也是改革必須滿實從事。他認爲 面臨大好時機的一個重〦,只要按客觀經濟規律 要標誌。他認為,雖然離事,生產更加發展, 出現了不正之風,但一物資進一步-

裕,贷路 究是器將改革和開啓健 發行正常,那物 康發展这一主流中的一個就會穩定,改革就不 失誤。 曬支流。

應該重視 高速 貨幣問題 | 有害無益

千家尉是國內外知」今年七十六歲的千 名的經濟學專家,不家夠說,保證改革的

·久他剛從香港學歸來一順利進行,我特別擁

兩架空中相撞 全部人員罹難

古巴與美國關係趨改善 李學明

多年來,蘇聯的古巴與美國之間的關係一“台干擾和树持飛疑影共同就心的問題上達安站露·經濟建設方而,迫切諾要改變這砥不利彔件,潮

記錄的,「古區團就危機」會成為園為開的,的話,可能有助於改善性運的關係。他還要承

古巴是邳美恢復談判,東西方關係由供冷而 -趨鬆動的國際形勢下調整對外政策,特别是 求高美國改善關係的。這個加勒比局國長期受美

·國的封鎖。近來,它已把國內工作的重點轉移到 一造良好的岣際和平環境。同時,它也作另一手 點,對美國政府保持警惕。 一大新聞。但目前有迹象表明,古巴與美國關係 古巴願意司美國在謀求医和中美州武茲衝突的一 :(合第國際社加拿大愛華頓三十日電)

正趨於改善。..

............... ·種國際方案和古巴部隊撤山安呼拉問題上採取合 美國一方面開古巴遁過多種渠道保持接觸, 兩架「力士」型運鱥機星游五在此間以北十

一力而作出清淡的姿態,強調美國對古巴的政策 最近,古巴國務委員會主席菲德爾·卡斯特 作的態度 哩(十六千米)一處基地失事,一個物 ‘料補給站著火,相信兩架運標飛機上的十人, 羅說,如果美國是現實主義的」。加班日前 自去年二月十四日古美簽訂移民協議以來 沒有變化。列根總統最近說,他對同古巴改善關 ,兩頓通過各種渠道進行子陵造 和談判,保持懷疑態度,認為兩國關係達到正常化還要經 全部罹難。一份叫「艾肈怕逛誌」的刊物說:一是美酒 古巴以間取得更大諒解的最好洿機。

-因而使長期處於緊張狀態的古天關係出現了發 逵愛長的路程-美團國務院發哲人卡爾布,英 道是卡斯行蹤通過榮國「公共廣播社」的心 “ 五·加拿大納姆基地上空架飛檫

關的議員以國在政治問邁上和古巴的基本分蚊依然如故,美 和的趨勢。卡斯特郡邀請乖接待 視節目發表的講話。他同時說明:「對美國來說,

正低飛廐習,其中兩架的機翼發生撞碰,結 果一沓摭落地面,該雜誌稱,當地時間晚上 大約九時十五分〔國區時間星期六的兩點十 五分 ), 僉俗毎架機有五入,均全部喪生, 更使一谌物料供應站引起大火。愛NG市客 方發言人羅里納茲說:「我們已封鎖通往該 基地的所有道路。我們正在協助軍方。」他 「說,愛恨情市水務局要求居民饰約用水, 低限度到星期一早上過後,才可恢度正常版 耗水量。「因爲消防人員要用大墩水來诚 還大火的。』

,目前是一個良機,而我們期可以等待,等五华,及随同來訪的幾位科學家和企業家,我遠了古] 國要占巴在中,南美洲的活動、在非洲的軍事存

,十五年,甚至二十年。」這是古巴最高領導人 希望同美國實現關係正常化的意願。美國議員和 ̇在、同蘇聯緊密結盟以及在「人權」等周顯 ......,企業家還同巴外交部長等政府官預計論了兩國 取實際行動, 短期內對美國新粥發表的第二次講話。

觀察家認爲,古美之間的關係雖有改善,但

在這以前,今年一月底,卡斯特羅在接受美 在海底考察和開發、捕魚、設業、旅症業等方面一 國「崋盛頓郵報三位編輯採訪時,進行了大個;合作的可能性。

它們之間還需要微縮通過各種形式的接觸和談判 小時的長談,他認爲,近來崋盛頓與哈瓦那之間 在此期間,古巴外及馬耶卡訪問了蘇聯。 ·進相互了解,爭取兩國對立關係逐步緩和, 「的接觸是「建設性的和積極的」。他對不久前古 他在莫斯斯科舉行記者招待會時,故極評價了古但是,由於雙方距離很大,實現關係正常化尙需 美监關於移民問点的談判予以好評,他說,在一美會議,黃承古巴外成匮法的四谈判解决古美問,經過長的迷旋。 列根總統第二任期間,如果兩國能在捕魚體、電,其他的問題。

說

走私黃金案 下月十二日發射「發現號] ,那時警方拿出一個了她。現在她承認當時,她和他兩人都明知他

養豬種菜

像片本展示許多人的像十分恐謊,不知自己在無罪的。多特森本來被

單獨處理 ,叫她花山属瓦體的,做什商。現在重審此案到五十年的監憂。然篇

(中央社台北三十一

美參議員首次同行

朱撫松在立法院報告

高。例如,中國的原材 一料和能源價格很低而

·用它生產出來的產品成

片 以利民生 「不合理的比價,就不能」

八。她隨便指著多特森,她說,她感到很困難 他坐到六年即獲得此象 促使企業努力追求技術 他解釋說,調整生」的像片,說這個人强姦 面對着這名男子,因爲大白無罪釋放。 進步,降低消耗,改善 購銷價格,是爲了鼓 經營裡提蒚經濟效 豊民將根食轉化爲 盒,對正個沒有拉開料,發展餐諸事業,保 |,造成優質產品供不應持猪肉供應的穩步府長 求,低質產品滯銷殽壓。他說,放開蔬菜價格: 。也纪雲詳細解釋了改一是悠了鼓勵蔬菜生產 1 革方案。他特别提到與 保証豆衆有菜吃。他說 人民章聚日常生活有直」:蔬菜是人們一天也不

南韓交還魚雷快艇

不會影响中韓關係

倒數演習昨日完成

日電,外交部長朱撫恐 一今天在立法院柰· 何處理號國駐華大使館 [主慪發商基尅私案 冖类聯帙佛羅里達卡勒佛納爾角肝日站將載有七名機ㄢ,包括 是依法行事,與國政 -參議財嘉魚在内,準備於四月十二日發射升空的太空穿梭發現她的出 |府將中共魚雷快艇及艇, 數演習已於星期六日宗成這次演習進行得很順利。據美國國家航空與 豆交證中共的事件,並 .太空總署發言人希斯說這次草擬升空是於東方標準時間上午八時正完 無任何關係,立法委員 ·成3空五大的太空任務中,包括由機苴將把兩枚商業通訊衛星部署於 黨派人士和各界知名人,胡耀邦同志在那次會 經濟問題

簡漢生今天在外交委員 .軌道上,進行醫學試驗及一製機器的運作在内。嘉恩是以監管餓: ,出席人大和政協會」上講過,今後凡有重大

會質詢時表示,據韓國 家航空及太空總署的開支的國會撥款小組委員會主關的國會觀察自身 必須重視 接關係的生豬和蔬菜件,能缺少的東西,一定要 議的鄫分黨外朋友三百事梢部要向黨外朋友通

·份,來參加這次飛行的,其他的應員退指揮一桩器,機師威斯斯任務 (中央社台北三十一在整理後,提供我國參|求讓我國駐韓大使與磔 報紙嫩,中華民國公 多人祟行座越,征求對鋸征求意見,這要成

與紀靈魂,價格改 在適當時候提高生猪的一下子拾上去。佃誌 日電)外交部長樂觀攷。深信這個事件,對人员是面。但韓國所布费範菡走私黄金一案 專家薛頓女上,任務專家格力斯。任務專家斯夫曼與載重專家華克 價格體系,工資制度和爲制度。胡啓立義

革是深入進行經濟改革

收購價格和豬肉的銷售,現在來夠對物籤問題一今天在立法院表示,戲中、韓關係不會發生跌,特立场却是:(一)認,針對韓國將魚當快。 一教育體制改革的意見。天黨外朋友朗前來參 的迫切需要,是整個經

定這是一個打鬥事件,一艇及艇員交還中共,所 價格,同時給城繈居民論較多,一是對物體於國交還中共魚雷 蛋的影响。 中共中央領導人習仲勛 加會議,許多人是由良

·裆體制改革成敗的關鍵 一,胡啟立,高石等出席蒼蒼的長者,表現了大 。国包装在間進物價改,以適當補貼。他估計國改革如何搞避不消楚,一般的不幸事件,政府一些,朱無掛於上午應遠,沒有政治動機。(二)採取的報復行動。他建 家對常體制改革的關 了座談會座談會由中共 中是書記邀書記胡啟立心和支持。他代表中年,革的必要性時說,由玩家每年因此要拿出大約二是雄實有不少亂推估,深表避情,也不同意 到立法院外交委員會,事件發生在公海上,外交部,要求韓國駐

格問題。他說,今年將精心安排,不能把菜僻

現在不合理的價格检系

的現象。 二十至三十億元。

列根要求國會批准和撥款製造MX飛彈 游說攻勢,麗撼國會。

美一少女失身

,生產商價產品的企業 經營管理得不好也可以 獲得蛟衕的盈利,而生 產低個產品的企業經 得再好也可能剪报过 揉,就不利于鼓勵企業 之囧開展爭。因此, 他說,價格體系不合理

亂指男子强姦

北漢城尚未到撤使或斷交時機

錢復在美國演講

根據台灣關係法精神 中美關係穩定中進展

事件並無任何關係。

【中央社康袴狄格┐復强湖中美兩國學問 朗,居第二位,但到

·韓國政府所持的立和報告政府和韓國交涉中國在法律上無癥。使,就其館員走私 作法。中、韓關係,共魚雷艇事件的詳細桱三 求中共與艦艇,黄金一事,公開說明 檢討改進,但仍禾到「過,並答覆委員質狗。使犯領海一事公開道歉同時,外交部也應對外一 橫術」或「斷交」的特他指出,事件發生後政後交還人,艇。他脫,一界表明政府處理本案 擞。他強調,對此不幸府立即向韓國表明三個,對韓政府處理本案的立法行事的態度,以及 ;不滿韓國的處理方式調查事實真相,並依團一同意。尤其是不讓當事一無松诞說,我俩基走 良心不安最後講眞話 但中、韓兩國多年來際法、國際慣例和人道人有對外界公開表達意私黃金,是個人違法事 宀格透壓紐約三十,也不能保留這個謊話錯一各項合作關係密切,基土義處理。〔二〕要求 願的機會·以及不讓件,政府正在依法處理 這個問題不解决。企業百南】紐約一名二十三級了。當年始十六碳出,於亞太地區安全常勢,「洗奪人員有公開說遠,鮑類大街和原艇人員见一中,這叫中共魚站失竊 改革就難予深入進行下歲女子嘉薩道、克羅維頭無知地和人發生了關 這種合作關係仍有維持怎躪的機會。(三》要一面。 去。他說,這項改革盤爾,稱一名男子强姦係,她害怕因此而懷孕」的必要,不應因任何不 以至被趕出她當時被|快事件而影响中韓網 將使物價引導企業的生了她,合适名無男子 產經濟符合社會的需一坐了六年監獄到收留的女雎院,於是印 係。他說,韓國處理魚 ,幷使國家正確地決定這名女子良心發現,农捏造了有人強姦她的故臿快艇事件的有關調查 對生產短缺物資的部門 白她會經說謊爲止。幸一事,借以保護自己。她資料,韓政府已經答應 和價格水平时庙的如二 好無亭好子的母現象,

美擬製六臂機械人 : 工業部門以不同規模的」了她。這種對話場面由 投資。由紀說,實行一全國電視播出,數以百 對外開赦,中國市坜同、萬計的人都在說過。在 國際市場的聯系將更加| 電視發慕上,見到

∵(美壮対馬里關州·亨特各二十九日 一家美國碤堡飽公司已經邁出一種辦法, 密切,不合理的煤格被迷悷流滿面對多特深太

肫就做製造一個六臂機械人。這個機械人可。 系不利于發展對外智易太哭訴署,「我非常對 和威際交往。他說,不不住你和你的家人,尤 以擺好,收錢,找歟,甚至可以掃地及液裡 葵桁、當客人要東西吃的時候,這個 同產品之間比很不合肌」其是查里,我剝奪了他

的一雙隨聲音而轉動的眼睛將會学着客人, ,也影响經濟效益的是六年的生活。」她要求 , 老太太原諒她。多特森 它穿上這家漢堡飽公司的制服又可以改笑 5.

· 如果食品超過了十五秒才到,它又會唱歌。 老太太的回答很直截了一

道種和快餐放商等技術的密切結合杀於一年, 赏。她說:「你會得到

內在紐約市一家大漢堡飽公司出現。逍是休 寬恕的。我只想兒子阿 到身邊,前他不再计较 斯國際公司總裁彼得·休斯的談話。這家公 可在巴爾的近郊和在倫敦都有多家辦事處 。多谢你勇让畫前承

·休斯並沒有透露,他們那一家國際餐廳將

·認錯誤,這必定需要絕

首次把嘅械人拿出來使用,但他說,大概是 大的勇氣。」嘉陸運幾

在今年十二月間也在坐哈頓市區的聯號之一 其次,現行入民幣不能自由兌換爲其他貨幣,但月以前就決定誰就話

將首先使用。

多方面研究趙紫陽報告

務上機開闊子,菟提工資,能發獎金、识贴和台,吸收外资工作造成了重大的阻碍,邵由是:首走 李 文 物。第二、統一制定信貸計劃和金融政策,加强 ·外商在外資尚未引入中國之所,就一先見其害 一 中國人民銀行對宏觀經濟的控制和調節職能,嚴 ,不見其和」,往往不願意直接拿錢進行投資, 格控制信貸總規模和現金投放。適當提高银行存一寧肯在國外購買現成的原材料成設備運進去。這 發展和勞動生產部买高保持必要的比例,又有利 利率,增加信貸資金來源。第三、從嚴控制同樣,不利於中國獨立自主地運用外來資金引進最 經濟改革兩重點

·於國家對消費基金的合理控制。

’定資產投資特别是預算外投資的規模。對超過限 先進的技術設询,在很多時候,使中國吸收外資

·在「人大」六茜三次會議,在下以為兒是態决了工資問題的一年,那是 我的投資,要灣電視。第四、堅決壓蓋行政役開 的工作懋成了低級洋貨的傾銷過程。 趙紫陽的「工作汛出什麼所謂肯行 「多勞多取」的政策,消除了「平均主文,總社會集團購買力。今年的行政經費預算

星期

都不談、集禸號「經濟改革, 善」與「低本原則 所引致工資本身之矛盾, ,從中央到地方,一律创減百分之十,集團購窗,這揉,使外商的資金週轉「由活變死」。儌近了。因爲因坐立不安再

·足盘北京是如何重视今日中,削强了二人從事勞動之積極性與自發性,這正是力氨按上年實際數額核減百分之二十。第五、在,中國决定「讓出部份國內市場,引進先進技術 士杰在北京表示

國大陸的財經政策與人民經濟 馬列主義所以不能解決「經濟問題」原因之所在,堅内控制貨幣投放的同時,進一步抓好消費品上和設鷹。」雖然這個以市場结籌碼的抵雄,對外一 生活。而經濟改華的重點是白毛質體制改革,及。但另外一半問題做未解决,就是工資如何適感,業的生產,積極治產透鏡對路的產品和名牌優質資有吸引力,但顯然仍不足夠。因爲,在以市場 色價格改吶。研究司紫陽「工作虱害」,在也,物價水平?物打是不能它制的,即使使用政治、 產品,幹加市場供應,大力發展第三產業,加速,換技術的過程中,外商獨資企業或中外合資,合 凡事力装也不能壁制的。物質是根投市場的「釋 貨幣鬥筱' ' ',

作企業的一盤得產品在中國國內市場難垫以後, 中國大陸行十億人口,人人靠工管生活,不濟自然規律」自由浮動,一般而言,在共產國家 本抑物價不能靠爾發工資,這只有使到物價·得到的皆眾收入是人民幣,而這些人民幣不能全 此西方資本主義國家行若人是靠资金定息或非 生產不振,運輸不質,調配不均的情况下,物價 更加按著「週期性」規律上涨。西方國家一般做部自由兌換匯出境外,這樣,外商要在繼續資紫 勞動性的收入生活,所以如何健全工資制度?如 往往愿向上加,很少向下季動的。此不遷中國 法是今生產,合館約財政揽支,會減少非必,用於購買原材料時,資金過動由活媒死。同時, 何使到工資水平遥思物體與勞務水平,大陸比較 大陸撝熱,所有共黨國家亦復如是。而工資却受 整的公營事業開支,◎收緊頭寸,調整全國性 也使在吸收外資,引進先進技術設莉的項目於該 西方資太主義國家是更爲重塑的。 ..

到一定水平之限制,即使調整,在時間及幅度都 的投資計劃;正如趙紫陽所指出的,北京今天正 中遇到了障碍。從發展的趨勢來看,上逃矛盾將 大陸工脊究竟發麼問題,如何進行該·造不上牠說。因之,留失物低搭顯與改粱工資制,是對此方向們步。除非逊迅也想不到的天災人籍,會越來越尖第,在蒸關係剖中國對外開放政菜的 之改革?超叫「上作報告一中明做指出:「有度,不能孤立行准,必須互相配合,因應實在情,阻力,否則是大有可能辦到的。

繼續貫徹執行。 關工資改革,趙紫陽点,今年工資改革的重點, 形定出失流的,在下所以說趙紫陽所提出的方法

頁二第張一第 日一十月二年丑乙厤夏

只還解决了工資問題的一伞,就是後個境因。

北京在醞釀對人民幣匯兌制度送行改革中, 是改革現行不合理的工資制度,逐步消除工資分

穩定人民幣問題

提出了兩種方案。一秘是準備在深圳等特區發行

·凡中的平均主義積弊,初步建立起能夠較好地體

無可諱言的,「人民幣」已發生問題,不僅 能夠自由兌換的「特區幣」來解决。、

· 從價格改革說起 現按勞分配原则的彩工資制度。」

對外購買價値下跌,就是與外國貨幣的「在式钻 另一種方案是在維持現行人民幣制度的前提 趙福因解释:在國家撰關和事業單位,將寶

趙紫陽也鄭重的指出假格改革的重要性。 暖心也出現種種難以解决的問題。所以趨紫陽在 下,首先進行匯率改革,即把現行的雙重匯率變 行以職務上資爲主的工資制度,便職工工資同本

紫陽說:今年的價格改革,是在去年貨幣發行隔:「工作報告一中,特別重視「用發貨幣過量」所 單一匯率,而且要使法定匯率向內部實易結算 匯率露,使其有利於更多吸收外資和端大出口 入所村真的職務、責任和勞縝密切聯繫起來,在

多、部分商品價格上漲的情况下進行的,我們既 引起的惡果,而力改辦法應付,

勿論實行什麼辦法,「人民幣」問題一定要 有條件的全民所有制企業,遂步推行驗汇工資總 在改革價格體系上酒出重要的一步,又要堅決 ·現行人民幣實行「雙重匯串」,即法定则率, 額隨同本企業經濟效益榨動的辦法,把職業和經

防止物價出現大的波動。爲此,必須堅決控制貨 和內部貿易結算匯率,而兩者之間價差諍動幅度 解决的。否則「經泸改革很難收到預期效果 5 營者的工資、染金润的在企業的纪资效高低、幣的發行量,國務院已經坐定:第一,嚴格控制選百分之一十五至百分之四十七。在吸收外資時 在下於研究鸩紫陽「工作祟告」之後,所深感憂 頁一人就数大小掛起夠來,既保溫工資增長同生產消會基金的抖著長,嚴禁任何戴位和個人在路,規定只能按較低的法定匯率結號,其結果,對應的就是上述三大間煙。

側

一脚踢賣漢堡飽

改進廣州經濟開發

重產業技術發展

【特訊ÿ北京三十日消息:六届人大代表,廣州市委書記許志 今天在這里番燊趙總理的政府工作報告時說,「報告」中關于經濟已 開始突破低化和封閉的模式,向多秦道,多儕次,多種形式的横向經 將發展的論非常正確,廣州開發區的全面開工建設就是一個例證。 許士小說,廣州經濟技術開發區自去年十二月二十八日奠基以來: 工

·程進展很快,到二月底止,首期開發的二點六平方公里的港前小區一 百七十萬立方米的吹沙城土總工程,已完成了一半,預計到今年五

·月可拿出建築用地一點大平方公里。從今年下半年起,將興建工業大 旺,科技大握·信息中心,電子大樓的建築草花。經國鳥院正式批准 的廣州經濟技術朗發區,總面積九點六平方公里,位于廣州東郊珠江 和東江交難違的三角地帶,離市中心三十五公里,被人們稱爲「贊 金三角」。這里海,陸,空交通便利,水,伍,港口等基礎設施較好 ,是比較理想的投資圈地,他說,這種甜發區對外商實行的優惠政策 基本上與特區的一樣,許士杰說,開發區將建成以新興產業,前沿技 光盘坐的多后欲的產業萃;它的經濟模式是以工業 科研產業爲主

·業,服務,旅遊相適應的現代化的,花園式的新型小衛星景。

[洲新海苔卅日電)北笑一的傳統友誼。他說: 九八四年,中國留學生台灣今日予以否認。台 事務協調委員會駐美代美國政府承認中共後,人數已居於第一位,司 黃禁止貨品僞習委員會 汝件度博士昨天在此向 美國國會通過台灣關係時,美國在台灣留學生 秘書長陳宏遠說,福特 說,中華民國與美國關法,明文規定,保持及一約有一千名,從事各項汽車廠的指對是「輕棒 係,雖因美國一九七八,促進美國人民與台灣人研究。

·

餞復指出,在科技」說:「我們懷疑福特汽 年承認中共受到影响,民間的文化經濟關係。 但根據台灣關係法精神,錢復說,在目前中英無」合作方面也繼續不斷,一直板的意見是否代美 ,仍能在穩定中進展。 外交關係情况下,兩團 中華民國與美國的科技,團全體汽車工業」,福 營復昨晚在新海芬公園一間的關係雖未能盡如人合作方案,在內容與邪」特汽車廠行政人員梅耶 一廣海儇店,以中美關係一意,但是大體上仍能根費方面來說,也佔美國斯本站三色經在一次記 者招待會上說,美國 | 偽題,對四百多位在台灣開係法鸫觀形,和其他國家科技方案的 該要開台灣,因為台 泼狄格州的中國學人、發展。在文化方面,六前十名。在貿易方面, 學生及專業人事發表演 年前,中華民國在美國 中美貿易在一九七八年灣無法控制宜牌区。 講,在一小時演說中,一的留學生人數僅次於伊,約七十一億美元,假 不過,陳宏遠對記者表 一九八四年達二百

·逾十萬丹麥工人星期五在丹麥國會大股: 十億美元,在六年中, 外示威,抗議政府插手干涉工業〔路透社)

幾乎增加了兩倍Ö說 說,中華民國對美或 贸易近年來大量出 一九八四年出超九人 億美元,巨額的出超引 起一些問題,但是中華 民國政府已對此問題 一始注意,並採取適當措 崦,降低貿易不平衡 例如 - 近幾年來均派 購團赴美採購。除此之 外,中華民國正努力降 低美國貨品進口的關稅 ,協助美商在台灣主辦 在犯;以及在台灣尋求 工作

台灣否認 偽冒福特 汽車零件

〔路透社台北三 日電)日前美國福特汽 “車廠一位工作人員在 盛頓指實,在美出售.

的傅固汽車零件大部份 都是在台灣製造的,但

被殺美軍少校遺體

運抵美國隆重下葬

舒爾茲與蘇聯大使檢討整個事件

〔合衆威陈雅維吉尼亞州亞郡日電)被槍縷的美國陸軍少 校尼高遜的遺體已於日昨運返家人,朋友和美國高級軍官們今日集;一 中在一,向尼商遜少校致最後的煙,尼古遜少校落於去週被駐守 联饱的一名蘇聯術兵槍殺。他的遺體將下葬於亞凱榮公墓。淵國總統 到根的政府特號碼,尼高過少校是美國中最佳而又光芒四射的戰士 ,他是「在執行任務時叛出没。憤怒的美版官餞们說,卅七號的亮 逛少被压在執行正常的偵察任務時被槍殺。事實上,美國和蘇聯雙方. 都從事正常的偵察工作,包括拍攝對方的正事配備,不過,蘇聯宣稱 尼高遜少擾是在被發現進行間諜活動時當場被擊殺。美國政府感到 特别憤怒者,就是蘇方在后在過被槍擊後將近一小時始設法替他救治, 。美國哥倫比亞廣播電台報導,美國國務卿舒爾茲已傳召蘇聯大使社, 布里寧今日到國務院,商討尼高逐少校被槍殺事件。在較扺時,美國 國務院官員們曾經承認,美國現正攷慮杯葛在東德舉行的二次大戰期 囧龑蘇兩國 聯合之紀念儀式,以示抗議此次事件

示,自從一九八三年以 來,他所領導的委員會 已經向政府緊密合作, 檢控營管外國货品,包 插汽車器件。

羅馬尼亞國會一至通過

「錦賭®門」女主角鍾歌運行,星期四

·_愛女姬蒂參加在比華利山希爾頓所舉行年 背音樂家四週年慶典。(路透台衆社】

共黨領袖修西斯古

再行出任羅國總統

(美聯社羅馬尼亞布加勒斯特三十日電)羅馬尼亞這個蘇聯集團 國家的國會,星期五一致通過再行遴出共黨衛斯修西斯古抵任總統, 幷且𩵚國及蘇聯終止彼此尚的武器敵對,於修西斯古在全國議會

·以三百六十九張野*限再行當選總統之後,它方的羅馬尼亞通訊社發 上項聲明。强旺斯古常常呼籲兩個超級西國产上建立軍,但今次 的公報却出了一些最强烈的字眼,指明和平受到减裤乃蘇與及美國兩.

·者的責任。此項聲明是向「蘇聯最高蘇維埃、美國國會,所有其他歐· 洲國家及加拿大的磁會一致發的。此一性明呼籲美蘇在日內瓦的裁減 武器谈判中,致力達成一項協定,並稱「在親到期内停止試驗及新製

·的核子武器。在西歐部署美國的中程飛彈,及蘇聯所宣佈的核子對抗

,均質同時停止」。此「一呼顧」同時促熱器有核子武器的歌。 洲國家,亦須致力於促成美蘇在日內瓦達成一項協定,「以停止把新

·的核子飛彈帶進歐洲大陸,以及從該洲撤走所有的核子武器」。蘇聯 , 業已開始在華沙公約的兩個盟國——捷克和東泡,部署核子飛彈,據

正這是針對北大西洋公約組織在西歐洲飛彈的一種抗衡措適,羅 堀尼亞是华沙公約的一成貧,但對華沙公克的軍事被殺,通常只派

出象徵式的部除參與,亦不准其國的軍隊駐於國土。