1985-03-30 — Page 9

̇聞新港本頁一第張三第日十初月二年丑乙曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星

董

董

長事

事

中

董

余兆麒

胡竹君 熊達

關道毅

KEL

國

聯

合銀 行

事

經 理

部

熊 劉

總總經

理 余兆麒 總經理 關道毅 理:李光義

謝子

賢

湯文燦

曹國業

陳耀榮

根據香港銀行法例第三十七條之

公佈如下

一九八四年十二月三十一日合併資產負債表

(以港幣 計算)

日十三月三年五八九一曆公年四十七國民華中

膙

資本儲匯:

1984

100,000,000

26,000,000

95,000,000:

1983-

1984

1983

$.400,000,000

26,000,000

流動資產

球存现金及存放问

407,395,965

214,989,103

95,000,000

應收票據

30,680,988

除滾打

224,846,355

内有益利税及內部帶備金 游慇懃

代客信用及保證等承担一

3,846,355

783,028,968 5,000.000

68,575,901

$1,081,451,224

5 223,829,594

736,225,050 .5,000,000

·78,218,070

-51,043,272,714

2,829,594

̇各項貸欸及其他篾日

409,509,643-

30,190,264 411,707,600

847,586,596

.656,886.967

撥

資(註式) 固定資產(註八)

30,075,000

172,697,500

135,213,727

135,470,177

願和信用及保證等承担

68,575,901

78,218,070

$1,081,451,224

$1,043.272,714

總理:余兆麒

董事兼總經理:開道毅

一九八五年三月四日 瑞,

1984

一九八四年十二月三十 日資產負債表

可以港幣 計

1983

算)

股: (註)

100,000,000 $ 100,000,000

流動資產

管本儲紙

26,000,000

95,000,000O

26,000,000

庫存現金及存放同業

95,000,000

·應收票據。

224,846,355

3.846.355

$ 223.829,594

2,829,594

各項貸款及其他賬目

各項存款

投

資(共六)

內有被利稅款內準備頂

附屬公司在戰

擬派股息

代客信用及保證等我問

773,280,069

.729,427,475

附屬公司欠欵

18,847

19.766,964

5,000,000

-16,800,294

5,000,000

附屬公司投資(做七)

固定資產(注八)

68,575,901

£1,091,469,289

78,218,070

$1,053,275,433

願客信用及保證等控

135,470,177

58,575,901

78,218,070.

$1,091 469,289

$1,053,275,433

1984

407,395,965 30,680,988

409,498,861

847,575,814

30,075,000

10,010,000 135,213,727

1983

.: 214,989,103)

30,190,264. 411,696,818

$ 656,876,185

172,697,500

3,501

10,010,000

斷硬捲

别準

則

名

政

總理:余兆其: 董事家總經理:關道毅瑞 一九八五年三月四珠

截至一九八四年十二月三十一日止之年度合併損益計算表

(以 港幣 計算

截至一九八四年十二月三十一日止之年度計算表

以 港幣計算)

本港 廖本懷說委任制度非獨斷獨行 新聞

「頂淡幸站。」, 們必須關心區內事務,均衡的分配,而這些城, 願意全信金線為當地居一份,包括職業、年、 當局雖然希望 動力。」 成員要來自各階字,惟,是指有關的成份須有數量來猢狲的個人因素,保持其連續性,但仍須 區議會都有均衡的代表一些稱或數目均等而愛。與當地人士的接觸及况及蟒要。他補-

說:一會氣義,而繼續將官 的代表性並不是指完全一經驗,過往的社會服務,但執行起來,往往無可能全無滯商,但這個制一份議包在當選前已柏雅要能及該區工作便可。

·國民說,所謂均衡背景、對地區的認識、各個不同的就會陸席, 和其他制度一樣,無可,不以為然。他指出,雖官委,都不成問題,只 性,亦即是愛觀區議會他說:「均衡的代表性其他等等,都是不能以「每一個區議會固然要的專門知識,與社會注意四月一日選铅主席 性别、發育程度:秕任的飆員盎對能夠來自 廖氏說,委任制度卒,惟政務司图本懷 區議員,無論是民選或

·增加新喩,以帶來新的部分議員指四月一日官委的二比一比例有關 互選主席的時間太過會」。他強調,當選主席的 ;此外鯈運靑區議的結果,是否與民選和

他艾表示:會密切

巴商製訂其經營成本, 的資料,同時亦聯同心性。

區議員來自各階層 重視均衡的代表性

“另方面,到港九政

主席友過會猝的說法不以爲然。(本報攝)

區

: 腳本樱昨日在第九 議員選舉代表進入亲 選主變不成問題。會後倒台獲悉。至於攝

下

f舉台 週

一代獲墘

關

則表悉務員

區長:另飯

籬

聚

林

到

可進。委的會在

方

越

面區:

多入至長津

太懷說:當局委任區議 (港)政梅花」故發州它們的功能。 開始,一首批位效力ņ摩氏指出,區議 二百卅七位民法議員的一件獨斷獨行的事。他說

一圓的主要貼的,是爲了一雙大」獲委任的原議设將加入圓的委任,絕對不是

委任成員社會背景均屬衡量重要因素 鼓勵未獲當選者繼續貢獻社會

融

政指可下太懷對於藝街區族乡四月一日互選能,亦無帶嬰有相同數從行之有年,或效有自一誠生來,同時,在此段務署長林志創在深水步,小巴商會個假向速位置,如運魔醫作日與車 公開營收支費料,同 也是意料中事,四工商三年區議會的成核, 居 香速爾斯塔影節開幕的學術,即可參穴、大加亞中詩主要是出於育部於發言人說:器|黨法及臨廂號就維逑 尚得心生界在本港死商中的正疉,經廣泛吸引社會各咕

攤女經蕃懷之帳目,数百人來替代高俗發佈會 酒會上作上述表示。他對得深水埗新包區藏员,此外亦有部份小巴消業|份小巴新不能提交被機 自成相約数月的各行各共睹。他東說,委任制期間,各區政務夷亦造新舊民議員聚會中表示,申請加價帶均三成,運機小巴營業商舉行特別講結核數師之路群跡 我本身,是有其客觀性 畫安辨機會篡議員相似;有關屭讓員的津貼,當在收到中議後會假 台議,就當局在評估的不菲。他说:研究加價 硬性的準則,因爲麼筆 瓦時候區會議會選舉中

九政務署長林志到及政 尚未收到專綫小巴商人,数小巴營辦商稱,提交會議主要巴时前如何有的富色與新聞界泼觸。發大樓思的進展時,月前開始實施。 會部份互選主席的時期 拋出任命時,會無可能廖氏並希望月皎

當被問及成立委任港府,在一個底受傷,該給報營医院 日兩行,而三其他區議一九政務園民屈務,過港任區水患,过前運輸署發司人:刘第一張專綫小巴營辦商舉行待會,讓署長級或以上 主席並非都是在四月 際各議員外,亦有港 但運就團總運輸主 支持其調整收養之中將發君人強調,今日新聞處安排更頻密的招際電影節開幕酒會時, 地位,有很大的關係。 的有才能人士、加八 道 補-

說:各區的互選選一聚會昨日幾行,出席人一冷氣片,因而俗期被本,數師審核之帳目,用以同决定不堅持此項要求,取而代之,是由政府務晚出席第九屆香港關,更密切。至於過往的高一批布匹推估是大兩游婚

加幅三成彌補成本 專綫小巴申請加價 運輸署要求提資料研究 一工資和燃料费用增加,行是次食蓝乃因為大部 他說:由於小巴商不能放棄由一位委任政府發。.. 務專員謝德等) 的加價申請,他認爲專一座模麴新審核帳目之困一系統及準確地收集經營這項計劃,據透露已實,他作上述安示。敏卓時, 他認爲這有助雙方並無大碍(合)

中錘之第一步是對理科

委任發言人 港府已放棄 民政司皙蜜榮昨日聞界接觸,使兩者接緘一艘鎧船上人,卸下一

港府間的隔膜。

甜爲毋須多此一舉,新 一,而改由政府斯姆远3 碍。

按與港府高官聯路1 新瑪界以往11一直可直 台發佈會,則予以取外,他失足跌下四公尺

一級成署長級高官,與新】大成,他當時是在上址

决定必受新聞界的說法一觀警送院鼎治,幸無大 ...,經過研究,民政科一失足墮下四公尺會嗎, 人,祇會造成新問界與午二時許發生一宗工作 謝界昭揚設立一位發言 於紅磡泊岸的茶船,昨 「敷治,他已出院離去,

傷者名馮明,四十

意外,一名印資工人,

(特訊)一 停泊

樱督資料作一比酸。這樂將由本善如常作上,乳孝思的原因說:由於工人卸貨 泊紅磡躉船

論加價問題。 科將可用作與三年前之 收集得來的經營 成本的資料,而不是封,正要求小巴商提交一份,他氏曾發示,港府在一進行直接溝通,從而推 許細列出主要安出境日研究委任發言人的可行一加花識。(本〕

與解釋棄

發芎人說:本篓現一番杏及昨估,一

跌落倉底

〔特訊】本港專綫小巴的經營狀況理想,雖在於其合夥人不願您

整收費申請時要求 商提供財政资料一事,成大進行評估。經桜

| 商會代表指出:今,進行好村。

採用頻密會見替代

·《特报》港府决定一握了個多月,反應良好 贵安排定期邀請一些司

「

候識?

一

確保區議會能迅速而有),下星期一(四月一

行列,伤十九個懾議會:「委任的原則是每個

1984

1983

1984

1983

本年度溫利(註二

21,016,761

20,459,280

本年度益利(註

上年度盈餘滾存

2,829,594

2,370,314

上年度盈餘讓存

21,016,761 2,829,594

20,459,280

2,370,314

可供分配藍除

23,846,355

22,829,594

可供分配盈餘

23,846,355

22,829,594

純利分配:

純利分配:

撥入公積金(H

)

15,000,000

15,000,000

要撥入公積金(註五)

15,000,000

15,000,000

擬派股息每股仇的(三

5,000,000

$,000,000

擬派股息每股伍角(一九八三年任角)

5,000,000

5,000,000

20,000,000

20,000,000

20,000,000

20,000,000

3.846.355 S

2,829,594

荔飲滾存

3,846,355

2,829,594

專政

賬

項 附

(以港幣計算

五、公積金

重要會計政策

(P) SOPÆRE.

合併照項乃包括中國聯合行及其附屬公司軀製至一九八四年十二月三十

經審核之賬項

(果盤及壞賬

凡經本銀行董事認定為呆及壞賬者,均撥有準備金,土述準備金已從資產 負債表中之各項貸款及應收票據內扣除。

(丙)癱銷及折舊

在香港之租約土地並無攤準備。由於公司有您根據中茗香港前途協談之境 定,行使協議認可之權利,將租約之限期延長至二零四七年。基於此原則, 所有租約現被認爲長期租約。在一九九七年之前,此租約土地不貓提攤銷? 而自一九九七年起,其結餘數將按已延長租約剩餘之五十年每年平均攤銷。 房屋、傢俬、裝從及其他定資產則按照其成本或價格他值及其估計可用年 期以直線折舊法攤銷。

外幣結存之雅汞及負債均籐結算日之滙率伸算,是年度內之外幣交易均按 交易日頹率伸算,而有關聯兌捐盆已包括在掛盆賬內,

和

列報之本行及集團益利已計算下列各項:

(甲)稅項準備;

(必)擁人各項準備金連同資產低之準備;

(丙)租項收

年中本銀行已撥港幣壹仟伍佰萬興作內部準爾金

投資

1984

1983

上市,其成本或市值之較低者

由香港政府担保之証券

$ 9,400,000

8,900,000

在本港上市証家:

11:000,000

在海外上市証券

9,675,000

$30,075,000

29,988,750 133,808,750

$172,597,500

七、附屬公司投資、

下列附屬公司全部在香港註冊,其所有權益於是年底均由中國

中國席台財務有限公司

中國聯合委托代管有限公司

固定資產

行址及職科仍舍嗤彩。

一九八○年事佔的減 傢俬裝置:

成本減折售

銀行直接持有

主業樓

弋人服務

1984

1983

$131,077,275 $130,984.861

--4,136,452

4,485,316

$135,213,727.

$135,470,177

銀行

(扣除有關費用

1984

1983 $3,587,035 $4,734,132

1984 $3.587,035 $4,734.132

· 1983

一)董事酬金,

資本承擔

星野袍動

·其他酬金

1,122,510

60,000 $ 60,000 $

3,491,112

60,000 $ 1,122,510

核數師酬金

本年度準備

310,000

220,000 340,000

60,000 3,490.112

250,000

截至一九八四年十二月三十一日止之資本承擔未列入賬項內者,茲列如下

上年度準備不敷之數

61,225

48,048

61,395

46,698

已批准及簽訂合約者

1984

$48,000

1983

584,000

盜剌稅

香港溢利税保以一九八四年全年之估計應稅益利照現行稅率下 計算(一九八三年以百分之十汉,二份一計

十八文二份,

其他承推

除於資產負債表顯示之代客信用及保證等承擔外,尚有遠期合約

四:股本

註册及已發行實收股本

在跡萬股,每股拾得

1984

1983

$100,000,000

$100,000,000

核數師致中國聯合銀行有限公司股東報告書

本核數師經已根認可之審核標準,審核刋於上進之賬項。

依照本核數師意見,刋於上述之中國聯合銀行及其集團之賬項,均符合公司法例中有關銀行賬項之條例。基此,該根項足以顯示銀行及其集團在一九 八四年十二月三十一膜實我公平之琳伤状况,及至該日止年度之德利。

畢馬城篾曹公司:

香港一九八五年三月四日

附屬公司:中國聯合財務有限公司

中國聯合受托代管有限公司

香港執業會計師