CAM
報日僑華
聞港版界新頁一第張三第 日九初月二年乙
長洲發展三組合完成
年内續展三組合建設
佔地四十二公頃,需費三億一千萬
協進會與荃灣國際 社今次公演 則晚會, 主要是馬爾會籌募經費 以辦克多文藝術
·活動及組織及社會服務
持,解華相助,司人等
駛被向
局鄉向署輸運
【特訊ÿ關鄉村一自當勉力。竭盡棉薄,
[特訊】洲除第三組合工程寶照 地供鄉村式屋宇、政府、團體「社區和 崔懦納入法例浛制袐醒爲市民服務,以副
上已完成外,餘下還有第四、第五及第 輕工業之用。..’ 陳冠成王席指出签 六三做組合工程計劃正在進行反尚待展 第一期工程嘅際上已經完成。第二 ̧署於昨日舉行會議亦對 •國際聯霄社與整河文開,上述三紅工程計劃所佔用上地共四,湖的地社開拓工程定於太华動工。 所提供的社區設施包括一頓街市大 行可署 該議局| 我東業協進會前團體到十二點四八公頃,估計費用三億一千萬 則 上司意立例音湖:但一樣以促進文化及服務社一元。
厦、一間小學、一間中學、公和晔金 提出偏僻鄉村雙拼車站
根據新界鄉鎭拓展工程處的出版資. 遊礬地;這些設施的預計費用珠七千二 台為宗旨,亦同樣 免受管制。
姚會人士在志力與財力料顯示,第四組合發展計劃所佔用土地‘百萬元、 婉一番討論後,運上的支持。 [共十六點七八公頃,佔計費用一粒五下 ·第五組合發展計劃所佔用土地共四 輸署同意凡農業運作用
點一一公頃,佔計費用五千五百禽。 陳氏表示;聖灣國五百萬,耗資額爲四四組合之冠。 之形饼不受管制,推該
是項組合發展計劃包括發展接近千 「際聯產社為國際性社會
品項組合發展計劃包括開拓和紫堺
,
五期星
日九廿月三年五八九一曆公年四十七國民華中
記登免可用農 新
否與記登擇選可路道共公駛行禁但| 月三獄入或千五欵罰告控被可例違
議協成達昨輛車村鄉制管
『整調會不費記登明表
W
所提供的社區設施包括一個街市和 阵舍遊慰地,預計建築費用爲三百七年 .萬元。 第六組合發展計劃所佔用土地共二 十一點五九公頃,估計費用一億元。 該組發展工程所包括的地區很多, ,而且分佈在整個長洲,第六組合發展 計劃其中一部份,即指靈灰安證所和火 掉堪的建築工程,將染前進行,並預料 可於一九八五年動工,
【本港新聞
昨晨濃霧影响 數綫小輪停航
離島夜航時間更改 .整理並不多一,六公頃土地,其中特)受到濃霧:下午五時三十分、下
整個第六組合發展工程包括開拓與
大部份是作爲地區遊想用地—-隣舍避 然用地和政府——團體——社區設施之一
各項所提供的社區設施包括火拌勘 及密灰发置所,一個街市,一個室內體 脊髓,一個遊泳池——康樂設施綜合建 築物, 個城市廣場(益用地)和地 區遊憩用地——牌舍遊地。這些設施 的費用倍計爲四千二百萬元。新
(四)張媛黄至中
啊,油蔴地小輪服務,午七時,下午七時四十 多綫渡輪於昨爭要暫停五分、下午九時三十分 行駛,延至午後才能恢及下午十時三十分。 投。受大霧影响而停(三)中環至銀價 恻的航綫全部都是行駛一塊一經洲)下午五 吐露港海域,此外島與時三十分、下午六時空 葛之間的小輪服務亦要十分,下午八時五十分 停。
、下午十時及下午十一 而香港游就出小輪|時十五分。 公司宜佈,離島屭晚上
四十五分、下午七時四 “二 太紳士·一東一因大勝關係更改如下:
十分及下午十時。 【特訊〕香港兒童美術教育協會主辦,
,郭台糍,鄧兆棠,梁 〔二中發至長洲
·油麻地小輪國公司 黎昭策劃實動第四屆全港暑期兒直美術系
水發,李其彬,鄭潤廉;下午五時十五分、下一宣布:由於大
·費訓練班,現在又開始等衛進行,歡迎港九
j䲁逸動,陳祥。林午六時,下午七時三十一其屬下行走起門到中環| 新界、離岛等之社區中心,慈善團體機構合
仁,政務主任黃志光,分,下午九時三十分及;荃灣至青衣 辦。由各社中心
尚達明,警民主任侯概下午十一時三十分。 ·中環之渡輪航 (二)長洲至中段一止。
·颐· 華景山莊之外甏〔模型)
4 公控鄉 共告局 前精可能不在公共道|屬機體小學九大七 | 大公司的土地,和預留一個供就連第一超過四公頃的土地。此外,行人路,難 路
亦包 上行駛,遼例者可被成立以來會先後辦理一個公共屋邨用的地盤。較詳細的設計正,就用地,海事上程和一個污水泵 控術及處罰。村Y(
過甓蹈,划艇,足球,一在進行中。此外,莚項計劃亦會提供十一括在這個計劃内。 車上)可選擇登記與否,游泳,常識問答等各項多
繼而,在酒樓地下 有關許可盡條狀,一比賽以及離食風災,唯一團及五十餘個調練班,一
·雙方同意經詢洛鄉議局描老人,派發毛氈,招感县五百反學員千餘人,大堂聚行酒會,招待各 及各區區議會後,運 待百人,宙影晚會,足,自一九七六年成立九「界嘉賓,到會致者包 球講座,舞蹈訓練及足|年來已舉辦過于項演出一括西貴、坑口及調景嶺 光度有点收。
•訓練、比賽、座, 攝地分部門首長,區 绍燐局代表在會中 成敎練班等各項活動 提出:如允許發牌後, 並歷年贊助中華基得敎研究和民赠等各項文藝風、鄉事社團、文化教 梁恐離島及决會較為特 青年會和全港年學藝,活動,並先後參與六屆育首批及村代表千多人 殊行駛及停泊均將會出 比賽事上,經費除來自「荃灣藝術筰之策劃和演,由酒樓董事長張國料 三友個人捐助外,每年一出,經費除由區議會贊,董事總經理陳桂生、 運唸署发示;發牌 舉行一次著肄動。而 助和訓練班學費盈餘支,各董事及廠工在斯迎迷 數字根據環境地區不同荃灣文藝術樂協會錢|持外,不足之數仍須铵,並有醒獅及麒麟助魔 ,將有規定,如行車時,地方性社會服務團體,一年每欸一次,以作彌補。 間,停泊處海东根據地,組織龐大,省轄潮,一,而今次奉行粵劇晚會 咕情况處理。
東亞大酒樓此次
|音樂,舞蹈及文崇四個|亦有助發飛我國優良粵一業,除聘請名家進行工. 一程設計,伤術社堂燈 對於收費問題,鄉一促進會,現有十個表演劇藝酶。(鄉]
麗,氣氛舒雅外,還 有名厨負醤炮製超過百 種的點心及酒菜,而且
「招生- 兒童美 盧何裝,總督司所利邦 協嚴導師上課: ·古道,鍾世反,曾
免費美術 在月至六月。玉素,吳聲機為神納質
【上課,程粲 武志,刁, 炳昭先生負責設
豐,林國騰,郭興 鄭玉麟,陳保生,任 安,像海髮,林偉
珞光,鄭科,郭炳友,
訓練展開 華
江木穩,范上茂,蔡會
:業禮,全期課程 .共十幣,現公開徵求有興趣協辦之訛團聯絡 預計開設卅班,每班卅位,有意送請函九 龍太子道二六三號四樓,香港兒童美術教育, 協會收。(村)
正,梁學株,王少與, 鍾偉傑、李炳,湖群,
議局對日前規定 新界李氏宗親會定期 舉行就職並祝始祖認取價好康,招呼聽到。
用辟之地,該酒脚位於一整創業主持抽獎,獎品一樊仕明,樹明,線 除設有早、午、晚茶市
名貴,頭獎爲七彩大型」,鄧文偉,陳勳等五百 外,亦遊合社團婚禮謖些盘醫局街一至廿五
名廠電規機,且人人有「餘人。〔君) 宴之用,更宜寫旅行一號。(新)
艇,水不落空,抽壓後
原則上同意;但後會否又以「行政費!藉口調癒?保險費約爲每年一百 ̧ 運轆署處長表示:五十元係登記費而已,並非牌費,不會調整。於
·第三保險費屿监,刺爲商業性性,並不在其師圍;在調整人機會亦不大。 並同意在觸犯規例可消款五千元及人狱三码背之規定中將「後」宇改 戒」字;即違例可制战五千元戒入獄三個月。
·豳檢署日後將制訂有關鄉村車輛路標,在各適中地點安 昨出席有條組,杜常途(運輸署代表);鄉議席劉兒發,裝正品,長李災,今屆深受衆望 會連,黃泡浴,廂柄骨等·[木]
現有十個表演團五十多個訓練班
(特訊】 新界李氏 副理事長文版,李維、 宗親會本屆任期已氣,荃灶,監事長李 滿,會方已依本改運 說,世光,饱和,總務 一居新母,該曾元老理事 主任科生,副煥金,活 湖·財務主任兆恩,副 ;復任第五屆理事長, 志海,福利求在植明, 【東山再起,安佈新猷。 李義,廚樂主任李店 新員現已定期於四,聞髽海,交際主任木 一月四日下午六時,在元金,副組旎,調查主任 朗大榮?酒樓,恭祝準。益,副李光明,好女 太始祖 公貸醒及兩行,主任李陸少坚,核主 第五屆理監〧就戤禮暨一任李發,副李战,監事 會佔雅逖大會,屆時,一李四記、榕生,佛, 將由元朗十八鄉鄉錦骝。〔君) 監近,元朗區社團聯誼| 會主席影乃文太平紳士,
元朗商會春節聯歡
共勉努力發展商業 配合政制促進繁榮
WAH KIU YAT PO
報 荃灣推展文娛服務
九年來獲多方成果
聯靑社文藝會粵劇晚會籌欸美滿
品藏標本
!特訊】荃灣國際 | 表示對今次著炊攴持人 | 固厚裔太平紳士、何冬 聯考此與荃灣文藝康樂士感謝。首由大會主席社太平鈾士、陳流芳、
發理事會選任證書, 協進會爲死社會服務 冠成與會長茶灣高級陳天透、許承、陳偉民 譖費,渺菡她蝕鳴劇團 政務專員陳瑞琮太宇軒、陳等跳、王玉冰、謝 香港李氏宗親會主席李 於前阼一連兩晚假埜 相致詞後,副主席 汝茲、文華寶、名譽會 福榮宗長頒發監事 會選 任證書,會方已發來各
·灣大會堂公演名劇「臼 郭元致送紀念品予雄,長林建名 ·吳希貽、何 方人士及社團首接屆時
·萊會一及「再世紅梅記 憾陽劇團代表龍劍笙小 兆事,名譽副會長劉 已 已圓滿完成,獲得
,周坤成、陳聚基、 蒞臨觀禮。 各界熱烈支持•
大會並邀請會長 醫顧翮仇永事,黃 在粤刺籓獄首晚咁 璐璐高級政務專員・副 瑪前,舉行瓶短孩式以一會長陳芳太平紳士 、 儷為荃灣國際聯街社與荃文藝康樂
·進會聯合嫩行粵劇晚會開幕剪綵。
̈該會成立於一九七
六年,自會扯於元朗
、何水光,莫秀礬女王 一、陳昌立、张玉龍、係 康、宣慶平、王化民, 聯同明守,儀式簡單整一 班、會後欣賞名劇,彩
大馬會一六號准品,
年來,會員不斷增加,
會務發展亦征宇進一 中。
資 幕開樓酒大園東設創
斥士人方地貢西
第五屆忻门名單如一直商會理事長陳成及
陇强高祧政務專下:當屆會長李永樂西鄉事委員會副主席 凸表示:荃灣文康一水清,理事長李炎,一來拉灣主持剪綵。
沙田兩人今獲頒發 港督社區服務獎狀
日正午隆重 開幕,西
·何鋸明太平
盧光輝與張渤服務當地社區不避餘力 〔特点〕今日在布政司署頒發「港督砒區服務獎狀」的七名獲獎者中 ,沙田區佔有兩名,就是:湛光輝校長及張渤先生,兩先生對沙田社區之 推動不逌餘力,逐献至大,獲得地方人士之推崇。
盧光輝校長孫沙田區少際隊的教練,也是全港十八區(日)及香港 第一攴華人少年棒球隊;在其領導,雖然剛成立,但在其訓練下,巴奪 得聯賽亞軍,初試啼聲,成縱驚人,深獲區內居民生說。目前沙田共有四 除少極除,內組沙田少彊除夏以十一盼一和保持不败的給錄而輕取冠軍; 乙組沙飛隊,亦向冠軍之途四卷中,甲紅田龍除雄雖能將最強隊擊敗 但却收在弱旅除伍,希望在下屆能有更好的成就。
說賁鄉事 委員會主席 劉通姦!西
他說:一直以來香港的棒球,幾乎至由外籍少年參加,而今沙田區成 立首支業人少後,不但成績美滿,更得到區內熱心人士响癒和學生家長 【們的引起興趣。他希望能更推廣發掘新秀在兩三年後能奪得總冠氓,代表
·香港參加遠東少棒大賽。
盧氏並透謊:在本年盤少棒大賽適疽暑期間在台舉行,屆時將祖除
【前往學習觀摩借錢,已獲不少少極除除見的家長同意,屆時同
: 張湯先生葉熱田馬鞍山里約瑟藏人他領導人,自馬鞍山嶺場停產機, 多年來一直爲該區老人服務。
張氏還在五十年代即開始在馬鞍山礦場作龙工,當年每月工資僅得一 百數十元,當時該處有工及家屬五千多人,後改担任教師,爲鐵工子弟
【教育而服務。至目前離場結束,該區山頂中山及馬鞍楂共只有三百多人而 巴,大部份鸟老年人(木)
(訊)元朗商會一鍾士等主持頒獎,而 同寅昨晚在佰樂大酒樓 熱鬧。 舉行老 聯街,五百多 典禮首由該會會長 「名食及嘉賓,欲殺一堂一同光致賀歲計,並遠 ,有抽獎及歌唱節目助及香港正推行地方政制 一,並請由元朗政務車,會友應共同努力,發 【特訊 黃韋仁俗伉傲,元朗警股商業,促進地方繁榮 隨即開迨至志 過巡,即由該會主席 [特訊】新界學 界體育臨進會每年
「界消防總長張樹皮及
會榮學會長鄭乃文太
賽球學中校界新
完決角|多 成賽逐月
軍冠總獲奪院書德樹
決賽
完成
德 一度舉辦之中學校
際足球賽,經多背 來之角逐,元朗樹
“我轾-由三月十日 起到沙田銀禧液 中心進行決賽. 由東區對南區, 一東區勝,繼出
西區對南區,一 一賽和,最後由西
區對東區,西區代表隊樹德書院以三比一獲勝, 勇奶新界區總冠軍,並定於四月六日起進軍全港 精英足球賽,與香港區代表線聖約瑟書院及九批 「做代表徐明沙書院,爭奪全港學界足球盟主。座 茲將該校職球員名列:镐除徐柝校長教 「李栢年老,登理劉淑卿老師+長張德賢、 、醬梁羅光、王國榮、袁錦華,尹志明、做思行 *梁國忠、鄧煜舘,劉粹、黃家、紫耀權 何林志、黃龍、劉偉豪、鄧惠安、王瑞麟。
《君》
,前五名乃分别由上第一人吸毒
一五世官神即席頒獎,繼 穎歡髙,對酒當歌,至 深宵始散散。
儲蓄
切戒切戒
圖爲西貢東均大酒被隆重剪綵開幕時
輔道中十九號環球大厦——八(用,並將會邀請本沿著
名DJ助限,預料將
·圍:快活谷獅子會會長高雄的向入會新海莫「三,恆基兆業地產代理一二六五二三一(六段)圍等等。會場中央更設一迎各界人仕屆時踴躍參 中林、嫩水煨岛題。
一有限公司,香港中區铯|工地盤售樓站電話:三大型舞台:作歌舞表演一加,勿失良機。
六樓,電話:五! 假日照常辦公)。
華僑日報
【慶祝日立「75301盛會
即將舉行「日立嘉年華」
宗輪就淺航行時間, 一袋(超早洲)下午五時快活谷獅子會訪台北
華景山莊暢銷
今日續售兩座
本港地產繼中型小』度達一百呎的太型私家 樓宇楬嚚帶動豪華住宅、泳池及小童池,世界標 一館路好轉,「華景山莊 網球場三個,壁球室 「」第三期於去对推出第四個,乒乓球室 - 酒吧 五座,兩天內已全部售及停車場。 「盤,搶手情形可見。該 今日推出第三及第 地盤由本港兩大地產集 四座之單位,每上兩梯 | 日新鴻基與恒基兆業合 四伙,面積由七百餘呎, 作發展,是九龍唯一山一起至一千「百餘呎,每 項髙麻麻大建設,遊 售價六百元餘1 枝角華景山道,佔地七首期只對二成,分期付 十餘萬平方呎,計劃中,歎長達二十年,每萬元 興建豪華住宅廿二顷,月供九十元 五。該兩 座座均可痢秕港九全 座單位無多,勢必稱理 *「華景山莊」的康樂,爲免向潮,洽購從速 中心將於本年底落成啓。上蓋工程預期於一九 用,其中包括:十萬餘 八六年初完成。地盤緻 「平方呎的花園廣場,長一有示範單位,歡迎參觀
兩新會員舉行入會禮
〔特讯】香港快活谷獅子會 - 於木星期二晚 中區富發華酒店舉行晚餐例薈,國際獅子會
·客三益總監寜·ě嗪親臨參加。薴氏除主持新會員 入會儀式外,幷香「獅子會會長推介者的職責, 爲題作專題演講,希以藉此加强各界人士對獅子 會之認識,發揚獅子精神,造福社會。.
態店會長高雄辦,除主持例會外,幷簡報了 多項近期會橏活動概略,包括:一本月底率 一圈前往台北,參加姊妹食 台北東區第四國際 【獅子會廿四週年紀念盛典;〔二、三卷三區,少 炒會與香港戒毒會聯辦由本月廿四日至四月八日 舉行之「禁毒雙逊J
··”副總監冼蒩请財四月十四日舉行之「獅子 行」募運動,作了報告,懇切呼籲屆特朗锄參
新會員本水罐(葉亞安隼人凄保險和莫林 〔加拿大水明人壽保險)在高亞麟、麥强陪同 下食僚入會,成爲該會年青一輩之新血。 至出席是夕例會嘉賓,除正劉總監外,尚有 多位友會會長,包括:九龍方志强、東九龍方昌 業、本島許水渡、獅子山蘇旭成、前總監余文倫 一、陳粹芬:余光華、張榮、蘇志忠、麥術過、 | 劉海東、唐炳麟、鳳度、曹查鸭等。《澄》
, 免費瑆車接送由上午一常),洽購詳情可: 九時半至下午五時尖在 新鴻基地產公司,香港 一葵興地鐵站之新光福樓|灣仔港灣道三十號新鸿 門前開出至本地盤( 基中心四十五樓,活活 廿分鐘一班次,假日照 五
定期拍賣
|
爲慶祝株式會社日(意的大型也,以 立製作所成立七十五週賓。
华及日立家電販賣株式,是次日立嘉年華,
一會社成立三十遒年紀念「將以「夏日庒情∫題 ,香港日立有限公司特材,會場分别以多個大 別隆重其事,將由四月一型摊位組合而成,使參
起一番熱。
日立嘉年華,不設 救童助學 六瑞得,觀人士可
免費享用大合當閣下提 供的各項娛樂服務,歡
請解善囊
香港商科語言書院校監 考察美加商科教育返港 香港商科語言霫院創辦廿多年,爲本
美加考系大學教育及成年教育
五日起至九日止,一些 親人仕可親身參與其中,造就不少專業人才,該校校監五王玲平, 五天由上午十時至下午活動,攤位將包括有:
頓大學幷獲该校校長接見了, 六時,假座尖沙咀新世 新格宙摩登家庭、設計、 界中心廣場舉行日立案 獨特的夏日清凉世界、等級 五
訓練課程,幷陪同參觀該
「年華「七五二〇」盛會, -
滿能撼性的超感受殿 大學及加拿大著名中學多間。
,並將於四月四日率先合一音师天地、設備」交換學生事宜,成績甚爲滿
招待日立嘉賓參觀。 完善的自導自演錄影學美英,加服務中心及
時除底出日立牌最新夏,主婦天地、姿采美容],商科及秘苫課程及設備,如有木港學生 季產品及全綫信器用品|屋,最新電腦股示及色|美加及擬拚就讀商科秘書料者,請到尖沙咀彌
1外,更設有多個-
滿新」;香、味俱全的美食樂敦道。
大厦一樓商科語言書院接洽。
一九八五年四月十八日星期四下 午二時常在香港大會堂劇院舉行 索取詳細烈地*程及查閱圖則,可到香港花開道美 利照六懷地球署測部,香港政府合署西座地下
一按尤能地政處、夜地無程亦可往沙田、屯門、元 明、荃灣、大埔、北區、西貢及離島各地政處索取 諮詢處及九龍上海街二五號地僻場大廈
地政署
現金招投
茲公開招投下列官地:
用途:非工業(貨倉除外)用途 ̇面積:約三千五百五十二方米
地點:新界屯門市中心
屯門市地段第二三五號
截止申請日期:一九八五年四月十二日正午十二時
美利大廈六樓地政署測量部或九龍上海街二五○號 *查關圖則及索取投標表格與章程,可到香港花園道
油蔴地停車場大厦十一樓九龍地政處。投標表格亦 可往沙田、大埔、北區、元朗,屯門、荃灣、西貢 及離 各地政處索取。
點段積途:點段積:
地地面用;地地面用:地地面一
福永 富格林
全球信
-寬號
一五米
面積 用途
地點:
地段
要在世界各地,數以計具有
̇遠見兼団得為將來打算的人士,均
嘉格林酒行世界,總金含量全球 公認, 買賣時毋須證書或檢驗成色, ̇選擇宮格林機儲蓄對象,因爲
逗腾其他金條,金牌,到目前為止 已經售出超過四千萬安士,舉陞 信賴, 的確是金中之金。
富格林共有四種重量,分别含 、鹅1安士,大安出,才安士及嘉安土
纯金,可按個別需要選購
地點
今日,就加入明智人士的行列, 儲侬宽格林, 迎接一個金光燦爛的 美滿將來。
拍費日期與地點
富格林 全球信賴 金中之金
No comments yet.
Private notes are available after approval.