1985-03-29 — Page 22

真二第張六第

日九初月二年丑乙曆宴

WAH KIU YAT

PO

報日僑華

五期星

日九廿月三年五八九一曆公年四十七國民華中 育教化交

月出一日(星期日)晚

用越吐的引子。旋律優

公司整學金,夏保羅完生夫人紀念展,金·南

花烏、果實、動物、人 [物等多種造型,麻瑯滿 簋威市改客将於四。别担任梅原和木琴獨奏-型絃樂家丽寫,但仍深,不知政府對該計劃中之增加學額及進展方面的送上金,林子登博士紀念獎雄金,香港電視廣播有限 “色彩絀箱

他說•學院的發臊令人滿意,電腦設施獲得申報獎學金,金銀紅券交易所獎學金,滬江大學 鑼鼓勵學生對陶藝上六時,在荃灣大龛:「外星人」及「星,美,令人百聽不厭。 一烈火戰車亡堪稱威善,電腦科亦成爲同學必須的科目。方樹泉,香港同學金助學金,半島扶輪會獎學金,生物系 香港當影八四部份將上映去年風格媜潮都截然不同的電影如「省港旗兵」,「似水流年」及 創作,該館並在數百件」舉辦一場「音樂週花」球大戰一都是轟動一時,

阅書館全座七屆桱已啓用。部份學位課程建議已 獎學金,何水到先生紀念獎學金,九佻扶輪會獎 展品中挑選優異的學生,音樂會,由香港交響樂的名曲。作曲者約翰威道子音樂中的極品,作 尼古拉斯•雷及道格拉斯•舒克G荷里活全盛時期最受量中的兩位導演,他們的作品對歐洲 大 作品,願予獎狀。本店協會屬下四大樂團携于遂出曾獲兩獲艾美獎、

提交當局,其他亦在將劇中;他又指出,該校 學金,全國基裔教大學同學會獎學金,張梵龍紀 十年代的沉盏事業有直接的影响,電影節並將選映他們多都代表名作。

三項金球獎、四項奧斯傑出的市予普樂家,但 是希望史了解學院與社會問之供求。.. 的疫淅學生心陳百岛(演出。

由沓塞格里斯是近代股 程發展委員會成斑包括了專業人士及商界,主要念獎學金,镪勃會計師梅獎學金,永裕福利有限 「公司獎學金,徐仁彰先生夫人獎學金,孔恵給先 四個樂團分別為香|卡金像獎及十一項格林|灌錄多張唱片及多部資 . 本年度「香港電影回顧」以「香港喜劇電影的傳統」為主超,圓融專輯包括太港戰後至六十年 宋期湖岛所攝製的約四十黨還笑喜劇,觀眾可,這批塑的影片中重是他門的偶像如梁魔波、伊秋水、陳南紀念中學,中一 年級)、李志遠和馬子 港交響登樂園、香港室 美獎,作品包括「大白

何民表示:這個五年發疑計劃分四期進行, 生獎學金,博雅香港有限公司獎學金,奧美廣告 ,謀璟及林黛纻問星的影米。

「龍入李求恩紀念中學,榮交響樂團、香港性舘 茲」、「第三類接觸」 坐電影配樂,戒嵗坐热蒈计要耗費一億五千八百萬。屆時,校園建築物 公司獎學金,出協進有限公司獎學金,埃克森 在「李萍觀念特輯一中會放快五部他的遺作。

將倍,提供四萬三千平方公尺的樓房面積、同 化工亞太區有限公司獎學金,國際扶輪社張献 放映場地包括大會堂・太空館、高山劇嫣及娛樂戲院,張價也卡完至廿元不等,現在市政局中三年級〕、湯志慧(管弦樂團及香港交愬樂」、「超人」、「帝國反」 各電票房公開賽。

路德會呂明才中學,中

想欣賞好電影的觀器,香港國際起影節實爲不容錯過的好機腾》

八五香港陶藝展覽

:

「梁山伯與祝英台》時,隨神學院米來的發展、新的學院亦會產生,紀念獎學金,斯義袿獎學金,金鐘逅子會獎學金 擊戰」及「奪寶奇兵

」是一首極負盛名的,最近計劃中之學科包括:科學知識、醫療社工、 ,香港公共關係學金獎學金,台灣聯合報獎學金 演奏曲目有「外星。 「 四年級)、林莉(士

國會弦樂作品,獨奏部第三語言、旅遊等。

,世界油 年獎學金,紀念體與素衛女生獎學金. 開接受各學校和其他美 提反書院,中五年級)人」主題曲、「星球大 「逃命」選自我

最後他說,新校舍並不等於學院提供與高學,米髙史雲遜紀念獎學金,彼得史超域紀念獎學 [術家及陶藝教師提供作

怡通常形小提琴担任, 獎儀式已於昨日蛊戰」交響詩、米高·被精遜的音樂錄映帶「鬼 品參展,本記共展出二 行

「遜的「逃命」,莫扎特「怪选民」,結構雖然滴,今次龍向榮改用木琴,習環境。所學院之成敗有下很玉器因為,就是「金,林俊卿醫生獎學金,王米生先生體育獎學金

·萬國語業機器公司助學金,伍桂卻女士紀念 转號行的展期至五,「茁樂小夜曲」、「一躍,近你来湖-

离爆炸,將令樂迷耳日一訴);教職員的質素和訨會的支持。 十一世科系雅的作品,

各獎助學金名稱焉:李寶格慈善信託基金獎 獎學金,北角浸會師阿蘭女士助學金」(水) 內容包括人物、動物戮月四日止。博物館的開,烈火戰車組曲」及「梁一性。

開券分十元、十五一 希陶藝家參加外,並公 放時間是每日上午九時,山伯與祝英台協奏曲」

學生作品創新風格

「必樂小夜曲」一元及廿元,現已在結 資助小學校長會主席呼籲 三百件陶瓷於馮平山博物館展出 、碗、張、甜 至至下午六時,星期日,羅國治及能阿榮將分,七八七年完成,難為大會堂票房發售。 香港大學馮平山顶,越新近的精美作品。 認識到本港美術家在十一同的裝飾和炮約風格。 物做由今日開始,將帳

一後果,除使人才流失外,

華僑文化

第九屆國際電影節 中西影片共冶一爐

爲期十六天今晚舉行開幕酒會

憑的第九福香港國際電影節今晚正式掏幕,並於下午六時在大會堂展覽廳

生外,本港影界名人如邵逸夫,孫郁原等將出席酒會。」 電影位於三月十九日至四月十六日期做舉行。

一如往年,主辦當局為本港熱獲第八藝術的市民帶來一通生在本港平日難得一看的世界各地精 令電影節共放映一百五十滞來自出二個國家的電影及短片,其中不少是近一、兩年各國的 ,電影而可分爲下选各部份——國際電影、亞洲電影、香港電影八四、五十年代荷里活導演、四 立亞洲大師作品的钩沉及香港藝劇電影的傳統, 國際電影此放帳約四十部歐美近期製作,其中包括多位曾獲獎项的導演、男女演員,以至周 晚的電影。 當然,還有來回澳洲、加拿大及英國的動畫精選,以及以內年人隱主題的電影。 香港「隨心證的情诚載影蒂奇。英国際公認爲堂洲世影的無性疑窗,至於今码的亞洲影片 當局員前往亞洲六大城市細心挑選。其中包括印度、印尼、菲律賓、泰國、中國和和

急濠如奔馬

小組評選,共遷出二百」獎名。而於三十日下,將邀站官塘彰和诺丁一師監出為各些人免費作, 五 十件優異作品展愆。午四時至六時開始及三業學院,猛諾撒聖方濟、速寫及編製民間手工藝 這些作品存來自中學一十一日下午二時至六時一体醤院之學生及紅導」品 代 年級的十二、二歲學生 ,也有丹專上學院藝 「班學生的疰作;內容亞 富,除各式的瓶、碗、

「音樂烟花」音樂會

四大樂團携手演出

它

教

部份學位課程建議 經已提交當局考慮

浸會學院副校長何守敦談該校未來發展 五年計劃分四期進行耗一億五千八百萬

潑會學院於昨日在該校明才過書館會議中心學金,捷和鄭氏基金助學金,楊氏獎學金,年 獲獎學生亦籍此機會與指附者唔談, 心舉行茶會,招待期財獎助學金之機撵及人七,昌——葉庚年教育基金助學金,寧波旅港同鄉會, 紀念蝥振遠先生樊學金,美南浸信會助學金:中 今年獲得頒發獎助學金學生共二百三十五人二華廠商聯合會獎學金,許珧威仁女士獎學金,因 嚐,將伯達五十萬三多于元。

·金,清打基行獎學金,林思齊先生獎學金,還會 學務副校長何守敦博士致詞介紹學院未來發學院校友會獎學金,呂開洗紀念獎學金,張紹安 展棄,坐院之重建及擴展計劃已獲得大學及理工 先生夫人紀念獎學金,王國魏先生紀念獎學金, 教育資助委員會接納。此外,學院之八六至八八的華僑日報與學會,林恩承紀念獎學金-美浸信會 年教育發展計劃,亦山該委員會討論中,目前仍 獎學金,美國婦女會獎學金,林炳炎基金會獎學

圖爲教育委員會日昨參觀教育署輔導親 學設在北角百福道之敎學中心時參觀 教材。左起:教育署助理署長對高傑、曲 伯恩敎授,譚萬約及港

華僑日報教育版主办

中國語文園地

第式零一期

20

談談「朦朧與矇矓」

張先 讀者來信問「到」與「獻:「網」之義,斷得被不融洽,給 :」,紅兩個詞有沒有區別。

人以添惧之感。因此用「噗爛」嗎

都是很锲形聲的方法造的。根據形

「際瞵乚和「探ÿ做詞的積一波製維,最贴明。

梁镫先生來信 ̊收到:所拋「縻J字 無法形旁義的特點,它們各自都,之所以社「被」音乃根據一九 一有特有的含義。「際ㄜ」兩字形旁 〇版中文大學校長空朊秘書「李 從「月」,和月亮有调,形容月光 民中文字典」。... 不进;“撒施」二字形旁從「目」:

香港中國語文 簡訊: 「雖然和眼睛有關,它的意思是:快

發教研部刊物「中國 要睡着或團酞時,兩眼半開半閉的活文敎學參考資料」第三期已經出

...

斯,本期穩中學會選中國语文科 根據以上的辦祈「腰噹欲乚、作文及擴寫指導專輯」內容包括各

起愛丁堡公的强版计数,就用的不對了,其中「腰職」二字 種文體作法、寫作步激反應試的具: ,並考取各項獎章,成一塊換成一般開」;有人會議,這裡一個指導。狱迎到合贴媒,有的電話 的「腰識」不是它的本義,而是它 五十二八四八五三

諾撒聖方濟各沿院社會

揮毫猜謎雅興盎然

相,由「垫南道者一定次担任,並揭巉公開徵稅,全榜人選作品及 芳名擺鐵如后:

旺角區乙五元安樂燈會公開有英微聯揭曉

全雰州名易書文墨

閑致中脈影評定

·聯訂:雲集工商典在角

基於公平與實事求日

• 並造成在職者之心理 困擾。周氏主報:基於 公平原則,且將來(一.

九九七)港九歸還中國 【無論屆時是何方代表 中國)時,俱不能對台 [灣各大學學位之越职, 此亦用「實事求是,

海港童軍總會將於

政策應檢

·故當前之銍叙政策理 本月卅日(星期六)下 小學經費萎縮定將影響

午三時在九龍臂士道九 立法局昨進行新蹴「程」,以培訓校長與發 雅固氏指出:當 周主席臾呼鯭:新號該會禮堂舉行本年度 政預弊案首日辯論,若 深勃師師資,改善小學 本港教育問題之另一面一年度預算,對教育經費 愛丁堡公爵獎章頒獎典 千位議員會就教育方面一教育安来,前任教師會,乃基於「保護」作用|之整體。雖則保持百分檢體,由香港童軍總監固 發言,旧元融議員稱會長,現任互動小學校,形成歧視非英聯郭學位「十七之比重,惟對小學湛燊态-神士主璁) 敎育經費在總開支金額長協會主席開廣行、認,致使人才大少· 教育越獄祧緻百分之一超各有關人士亞梨參加 中保特百分十七之比重。爲田、何兩位議員關注 則更値得當局重加攷慮點八,如加入通貨膨脹 。倘錦師議員促請開辦敎宵,應予打飛與讚場| 周氏稱:本港兩所大,實質上爲萎縮,此種 小學教育學士學

馮平山博物館於一門伯的成就。這次展 出超過百件現代陶斐八〇年首次聚辦同 第三屆的裹压,規 港夠熱膜壓」結了本一高本進學生對陶瓷藝術

象造型等題材,各有不 【及公衆假期休息。免費 開放,歡迎學聖團體及 至於學校方面,該一各界市民參觀人 福收集了二十九間中學

旺角區元宵綵燈會

重視非英學位人材

增加小學教育撥欸

的學生作品,總數超過 該館除邀請本港魇,大百件。經該做的評判 明新港中心舉行 電影節兩部影片 將更改放映時間

由心角民政處、市政局、旺角區宗親會司鄉會合辦,香港聯誌社 主持之「旺角區乙丑元宵燈會」,如期在旺角麥花臣球場舉行,有

礎教育質素 直及時檢討。

西樵山白雲洞二首

謝地讃耪松 山亭酒竹徑,泉夠記辘蹤 人因一座:流 九重

天小因觀經梢一纈天,飛流指飛流下 罗山沿向在,突兀倚危桉 桃岣年 花𡐤天池路,同然樂此遊

重遊武漢有感

莫道江山長海港,幾何與出幾改運。

良朋益友吟

劉東溪

益友飛相連。 世來铌勦天然。 和氧学阿波百年

趙宇錢點談具繪畫生泥·《本報記者甌》

發揮其副作才能之機會 市政局發言人宜佈,會堂劇院〇四二 ,特舉辦一項名為「老

·原定於今晚七時五 TE乏「逆绀康 人美術及工藝創作被凸 分在高山哥放映之「一門荽,張案如欲 五之活動,是次展覽 逆嘅家族」(三K,亦可在上述於退會擬定於本年三月三十 一放三十一日假座尖沙咀 [九EL未能如 張宇緻。, 此外,印尼電影一塊來道三十號新水中心 瑚抵港,現由波閲電影, 「無聲太陽的歲月」!M | 大堂京行·限打典禮於 代 (三)定於三月卅一日一三十日下午三時正開始 ∵,持有該西門惨的 (星期日)下午五時卅一‧屆時榮达理工學院渕 【賞該影波個電影,或前 我的已故導演費稼經典百家劉芷若,名家園 復大會堂及高山劇場換之作「小城之释收代以及亞洲電視美候 歌四具四件、星期門),觀衆如欲退票,可前主任徐松生担任評判, 晚上九時旧分在岳山 往大會常票房器理手枪,以及八位社會知名人士 逯歌手續由今日開班儀式。此外,當 ICCRRA)2 上十一時四十五分在大始,至四月十三日止,將頒發六名優異及大

冠軍 天生型哲柳尼山 梁坐娥;亞唐 首趨民主聚香江·奈纲 霖;季軍:風鸨政教版香江 林川;殿,天生傑振中 此穎。 「做異獎二十名〔不分次第】

天生聖哲萜中華宀梁華);風行 藝術(志文);日新 科技張中華〔蹴喜樂);風行所技振中華(敬): 揭芋弟對香 江〔何玉谮)“日科技譽香山(葉有枝);星嚴文物罐中華劉桂 劉];樹分發懿洪都宀應;道供孔孟州〔林];消 孔孟化魔陬宀黃應統〕;行聯謎振香港(余陽縣);星羅山水滴 江(劉烱);有貝物壯髗峰(黄臮品);日勞士庶樂康盡《梁 *城)、天珠姦佞複中岷【梁敬媺. );漢扶兄弟結桃園(陳[中];赤 症少钱勰商亭(黃煜烈);星運中女會銀诃(馮慶明);雪封車馬阻 妩╋[陳建〕;風流文豪冠壇(陈建中)。

頒獎日期及地點;四月廿八日康樂酉雅集。

(特稿) 中國是東方獨特的文化藝鹊,阿古人爲宗旨·向自然界學習,亦向古人吸取世,體雖生活搜集※材,進行創作,參加聚居 ,歷史悠久,前寫了高度的焢技法和理論,一經驗。畢業後,歷任國內大專院校教職,白一·县作品,一九六一年鹕爲上海市文史館館員 裤子文藝器一步的完美形式,對適了崇高的“九二二年至一九三七年刑,曾任上海女英校求 自此迄今,越老先生便一 诺心于國提到 生活情趣,生活心境和個人恩格,歷代畫家有·任教師,上海美專西北敎師,北京國立女高師 ̊作研究,並時出遊覽國內名勝古,不斷搜集 就越成就的無不承先啓後,本着生活的眞實,美術班教師,京華美院西北無任斅師,遼寧素材,進行創作,從而總結了半個世紀的深入 感,隨着時代而力求創新,我們生活在現代科荑,按主任教師,北平國立藝術學校西畫系散一生活,創作實踐所取得的成績,測探得了生活 ... 的源泉,開關了創新的症镪,達了自己的意 學文化的高腱發展中,非前人所能想象,但應,授,上海新莖熱與教授等城。 曾說我國歷史時代的創造精神,同時,關 年敎學之餘,會多次作長途旅行寫生, 坻創立了個人的風格、自此,又本若創作實踐 己皚代的坳新,这繁榮東海中

-經敳:对中國畫似尖的理法,作出 國文藝、展現術代的影嫻光临,而

概要的關連。 複發街光大之。

现华九十歲的若无家錢盟,此

·是機長於滋種東方獨特的文化越行

,據他表示,他對大破喜歡給莊以

一來,明已先後習各加納濺。如初

畫家錢鼎下月舉行畫展

「師造化與師古人」

發揚中國文化光華

碗底年屆九十,但錢却发示 。不覺已樹上九旬老翁,同時還 本着樂此不疲的精神,更加深入其 埋的創作新國畫,希望和海內外司 逍漭友交流經臉,同斫共賞,爲此 特寫就紅份簡歷,以便隨時就下手

、水彩畫、鉛筆速寫畫等。 在晚淸時期發科·興學校之後·錢老先生 中西畫並作,貼貼國內名山大川,並參觀各地一同道諸公。。 從私塾輸入學校,對於腐畫課及體育課成穎特,文物古昏,一九三五年秋季,登華山寫生,將,錢和老先生於,月十三至十六日期間,假 優,就升入高級班上課,辛亥革命成功初年,. 國畫新作在西安展出,一九三七年,出版,大會堂理館舉行國畫展,屆時將有約一百忙 提侶科學與實業教育,他使進入新創立的宮浦 速寫畫集及油畫,水彩,素描,國畫综合畫集

實業中專學校,三個農科,深除不斷自修美術,隨後,一直在中西畫寫生的基纏上進行集體作品,由年青時代以至現在的安有。他表示, ;畢業後,到部長教于母校,担任全校美術課,新國畫創作研究工作,一九四九年解放後,該等長實品會娶非食品;而現在讓年青人有更 及班級主,一九一七年,立志於美術專業,一加各項美展創作工作及輔導等工作,參加中國

進修于上海新立的翻上美術學院並以師造化, 美術家協會上海分會與會員,特去各地參馘仿

墮

·良次得獎人士共四 學毎年取錄名額有限,情况,定將影啊小學敎 十多位,其中童軍成 不少高中畢業靑年,育進展。小學教育爲人 陳玉華、鄭永傑、馮國 從外地升讀大學,而台座之「基礎教育」,重 友及本粤閩榮獲金章, 灣各大學每年收容|||要性不亞於中等及高等另外一位考獲章及 平三、四百人,實實於教育,立批過納公,逐 北位獲詞。

爲本港開旃一所大學,宜作公道發言,以免

試聽中心

斯人到商堪羅近1

發发部份商店將滿了學

愛丁堡獎術計劃是

【使當局限令若干小學,

生活,但部分却是水 河飛,連忙走進人堆石 過究竟

一使香港納稅人節省 元經費。然以「保護」 等本港出生、幼小中等質素

「採用「複式教學」。上

|爲十四至二十五就再少

下午同被學生限令讀

一年提供各項富挑戰性活

其中兩間試肥中 心,准顧客借唱片 家試吧,據店東說,假

-期机生意特佳,大将青年人開舞會,描放心 片助興吧!從學生身穿制服來看,都是附近 地區學校的學生:大家商議一番,便決定偉 那一张唱片,只見古束把唱片牌據抽出來 把唱片抽出讓顧客檢驗,然後收取按金,大 梅第一天拍二至三元,第二天起每大計一元 ,那位學生哥付按二十五,店東說:「 天才當一天計,明天选宮即扣三元,其餘每 日扣!元3。

「斯人順手拿起唱片,大概大唱片按金山 廿五元至四十元不等;而小的剧由十二元至 廿五元止;意流行的歌曲或受歡迎的歌, 每欸唱片有多至四强者,而按金亦較高;至 於糜俏唱片,就玛歌曲不流行,歌星不大受 落之意 - 按金自然相對地減少了。一

耳忽然傳來對話:「嘿,原來可以中 我盡會食的」?「冇什麼好益」?「難道是 .俄唱片可以廉宜些」?「不是,你看那邊素 是有會員特准借出唱片∫啷?於是他們一窩 .蠑地去對過究竟。 試題中心還負蛋清掃唱片,收費四元, 在思愈來越多學生哥進來,我也急忙地走了

辦人不禁要問:附近有男女校的,那麼 中生們爲何不到試聽中心租唱片呢?

品

【 作用之餘叙政策-- 使該」等處,自行對號一動,鼓勵他們服務人有

階段俱在本港接受教育

。而香港童軍運動目的

周主席透露:港九一旨在促進青少年身心

;四年大學課程修習完 新界各資助小學當局,一神之好冶與啓發,歷年

·平同來貨献給本港社會,包括校長與校董''对 時-竟被棄,任發雹石小前途,莫不深予關 性,目前正進行接觸, 「經過一專業訓練後· 交換意見,必要時將召 一

j 以「文憑 地、荔出、陸級機會、廣益,務使資助小學教 與F學位教師」桕驶距一育,更能向前邁進。( 離一大截。此種政剪之一成)

堅尼地城官中

開放及家長日

堅尼地战官立中學[甚多,除學生琢長外 ,向注重學生之晶學進一尙有效署官員,官校組 修與技能訓練。爲使闻|高級教育主任關財津 學實踐平日所學,及一中西區教育主任黄樂添 加强家長與教師間之賢 及仁中學校長趙東成 繫,特於昨(廿八日,筲箕灣中校長林榮生 舉行開放日及家長日,,育才宮中校長簡麗嫻

禮堂展出之作品,筲箕灣官中校長馮蔡 豐富,計有中文、英一玉,梁文燕紀念中 文、數學、科學、社會【學校長羅炳基等及附近 、美術、工藝、家敝、坊亲,均獲該校師生之 經濟、啾業輔導等項目 招待。各健客與家

·長對老師之指導與學生 但是日蒞校參觀賓客一之表現成麥嘉許。

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE '{ Founded 1970},

(煳歡恤撲上) 校務處:四楼(3字)5-8912090

香港德輔瓖西19-227號三樓(2字)近高城酒樓 5-461226

香港片雄御軒兒特價458468號四至六樓(全聯商業大廈,

我竸旺兩潮软570-572號一至六樓!基利商業大廈) RA(2) 3-306173 3-305487

*檢將蠢二樓(2字) 3-858577 3-853568

日在校收址:吃點油蔴地彌轨道498-500號一至六(泰盛拿大厦,

四月份新班流感) 3-853568) 3-7770282() 3-7798811)

New. Classes Coramence in April 1985-

泥国银行学分(The Institute of Bankera)考試之課程,學生任意泡湯 | Banking Course 英國銀行學會試(AIB)全科班 簡介:本校為一商粉及如行專業訓練學校,你用图專業學制,並於1972年開辦

可參加和Locat Stage I考試,

學制:三個理心意

課程:Local Stage 1. Examination of The Jietitute of Bankerd

TOLSCREEN UMISHI 4583 |

我社兩性站紗樂、花期练所擾,和尼詩道458號,先旺角收(彌是570號上 40M5:49TE (RATelex).

Commercial Course (Evening)夜校商科全科班

Electric Typewriting Course IBM 電機打字班

(一)香港西區收:德辅道西119-127號三樓(近高德满檩)5-4612Z S-175464.

(二)專能大埔道夜軟;大道244-248號(聖路加書院内)3-7798811(代)

科日∵傳記、商業案結,進出口實務及CIM

上故地點:夜教商将宝科班在下列校址上課

Single Subject Courses 選修科

Elemente Bookkeeping

Intermediate Bookkeeping

Higher Accounting

Costing

Import & Export Practice

中級簿尪

M&Clf. Catculation 進出口资强及計價

Commercial Correspondence.

Professional English (AIB),

Shorthand Theory' Shorthand Speed Typewriting

Electric. Typewriting.

-Elements of Banking

Principles of Law.

Economics.

加拿大哥倫比亞中學

(安省咸美頓市)

·中五畢業生可於一年內進升美、加大學

著名加拿大學府,爲您提供:

中學及大學預科課程 英文進修班

•百份之九十以上畢業生均能進升大學

·校舍位於生活費便宜和有幽靜讀書 環境的安大略省咸美頓市

有關詳細資料

課程及入學資格, 過以下地址

您想理論

遠記速度 打字

校長:苗褸士·

IMR. MAROLD MILLS).

Columbia

School Of Canada

Secondary

430 East 25th Street,

Hamilton, Ontario,.

Canada 18v-3B4.

亞洲注册處 香港灣仔洛克消68號做信商業大墜501-27 「近寜邊站剏犂酒糬斜封面: 刴話:5-276980,5-275995

禮獎頒章獎爵公堡丁愛

持

主監總燊湛周由末週 年少街歲五廿至四十爲劃計勵獎

群人務服勵鼓動活性戰挑富供

會考85 號

選悱科目:英文PAPER BI流

數學,物理,化學,生物,附加

·多間學校MQCK EXAM PAPERS 供練習,教師將詳細分析及解答 *每科均上四課,每課兩個半小

數,地理,經海,西史等。

□ 試前溫習計劃

學費平均每科七十元,21/4 王 25/4開課。

、連續上課,每碟一小時四十

五分

巧歡你爆海生會考口試熱式

,內容有發自習,頌讀及對答技

: 英文口試實習班

·學費全期一百一十元,五月底至

六月中開課。但

口冷氣自修室租用

四月九日至五月三十一日,逢星

期一至日開放。「全期四十元)

門 72硏習中心

强效的749性型银行大厦5E空

AAA☎3-800313

提

一級優異。(成)

|救童助學

的引申義。固然「鵩嗽」一詞除了 一它的本義「月光不明之外,還有 兩個引申義:一個是「不褥楚」; 一個是「模糊」。但是它與┳欲睡

來件請寄軒尼詩道郵箱

請解善囊」 指南在一起,若取「不消棻或

電話

五十二八四八五三

五十二九一六兰八