1985-03-29 — Page 2

̇版訊電

日九廿月三年五八九一厩公年四十七國民華中

五期星

日九初月二年乙曆夏 頁二第張一第

報日僑業

WAH KIU YAT PO

鄧小平再表明對蘇態度

三大障碍不除

很難改善關係

中國大陸的市場只會 | 大不會縮小。即使一首

·年以後,中國大陸達到 日本的水平,中日兩國 也是互相取長補短,不 會相互推害,希菁本 企業界不要擔心中國大 陸發了日本的市場如

·果日本企業家把瓣光放 |遠一點,應大劉地把資 金和技術投放到中國市 好上來。

胡耀邦會見

北京與蘇聯可以加強經濟聯繫 二階堂進

改變政治外交關係暫時辦不到

〔路透社北堂廿八 J小平今日表示,他希望中國大陸與蘇 聯的經濟科学能夠進一步改善,但他預料中藏要改善政治關係,比殊 不容易,而治要一段長時間。鄭小平今日接见了到的日本執政自 民黨副總裁二階堂進,他向日本政客指出,中蘇關係正常化的三大 码仍然存在,他預料蘇聯在未來兩年之內都不可能改變其外交政策。 另外外長吳學謙亦對二階堂雅表示,中蘇之間的氣氛,確實已經和了 不少,他指出當李和水月校早時前出莫斯科出席契爾年科葬禮之待! 蘇聯新任紬戈巴切夫雖然事務極之繁忙,仍抽出四十分蚊和李國單: 獨會面。

大陸謀求小康 反對大小戰爭

【特訊】北京廿, 八日消息:鄧小平接 說中國的發展是世界 在坐力证的蚤展,是

·制約戰爭的力量的發 獨立自主不依附外國

屐。世界和中能否維 越 • 歸根到底是第三世界發展的程度如何,第三世界憂希望和平,改 有和平,就不可能發展。如果中國在本世纪末達到「小康水平,那 断制約戰爭的力康將有很大的增長。如果中國再經過三十年到五十年 的建設接近發述國冢水平,邬野戰爭就更難打起來,不是說完全沒有

·可能•而是更難江起來。中國執行獨立自主的外交政策,不依附那假 集團,也不同哪個國家搞戰略關係。中國的發展,對世界人民有利。

鄧小平接見二階堂進

闡明大陸經濟情勢

查响

早知改革必有風險

外國重視自己心裏倒是踏實的

英電

查調能可府政國英

南雄當局星期四在黄海交還一艘魚雷快艇給中國大陸,大陸被出 一艘巡艇拖 〔路透社]

梁湘在北京宣稱

凾不平衡的贸易主发歸咎於美國的經濟政策。

三

美日關係探討

美國總統列根和日本首相中會根弘尚的友 旼在他們於一月二日在洛杉機會晤時重新獲得證 -實,不過,這並不能取代美國希望與日本建立的 蛟特殊關係。一

一的限制。但是,國防預算較去年福了百分之 李學明 美元的堅挺加强了美國官員美日長期貿易 六點九,其他多數公共支出則已凍籍。美國國防 差距的挫折將,日本政府已宣佈至少四份活盟在 官員現在相信,日本正喝盤所能提高國防經費。 總裁,而使其可再担任兩年首相,但是,爭取運 關稅:產品檢驗和多年來箎日交易中的其他障礙, 任的奮鬥使他元氣大傷。在此同時,日本對美國,上讓步。這些讓步部份是漸進的;其他則對全盤 H地的貿易順差,可能使美日的貿易摩擦更趨微,赤字沒什麽影響,迓種情形與參與談判者所預可 多年來,在美國的壓力下,日本勉强的加 烈。

的相同。

其國防預饨,這主要是因為日本希望與美國維持 如果中會櫌無法證明其引大爭議的言論 因此,列根政府火定要求日本在部份產品上,聯盟以獲得安全保攤,並得以打進全球最大市場 其中包括他兩年前所發表之日本是一艘永不沉沒 做若干研碴的讓步。其中最主要的是人造衛星和:。日本的重性縮主要是担心激經失蝤外交人員 現在,美日關係中最頭痛的是貿易問題。一 的航空母艦的聲明已使得美日關係獲得改著,其他電信設爾,美國貿易官員盤稱,在美日兩國·,而非蘇俄坦克的威脅。可使美躪感到不耐:美 九八四年,美國對日貿易出現了大約三百四十億,則其業已不絕的地位將更加動擋。因此,洛杉問總舖達十億美元的電信設術雙向貿易中、美國一國希望日本對使其獲益茲多的美日聯盟,加强 美元的赤字,如果美元持按堅挺,今年可能坩至·融會談的氣射坦誠而友好。商務部長邁爾·巴 ·所佔比例不超過一億美元。

用其日盈数大的外交力。 中會根已厭駹日本能在西方聯盟中保持中立 四百億英元。渴望在贸易問題上避免衝突的列根·德治和列根總統特別貿易顧問威廉·布克底想. 美國之要求日本在電信設码交易上版步,顧 總統和中曾根康弘一致承認,美日實有問題 要求日本訂定一個增加進口的確切目導,然而,示一九八五年中,日本可能會極担心美日貿易廉·之自欺欺人之强度,而符合了美國的期望。中會 存在,他們同意在電訊股網和其他產品的交易上 周國伤院設焉;中曾根正區於無路可退的危險狀一路而和意在管上面讓步。對日本不滿且尙未獲得民於一九八三年間,日本的安全榭西歐的交 展開新戶合談判。

·態中,如果美國對日本提出難以達成的岩求,則保護的美國少數工業,在一九八五年中可能獲得 全,他試圖除去日本在关E聯盟中國昧不明的您,

·雖然中曾根康弘無法縮小美日雙方在貿易和·可能弄巧成拙,到頭來,美國一點好處都得不到 讓不引起爭議(或許是暫時的)的無防經費問題 上的歧見,但是,中报的重大成就在英國 打來- 使日本爽快的與美國維結聯盟中

$獎。日本鋼鐵製造商已同意诫少對美國的出口一度;美针聯盟使日本免遭蘇俄侵略的任何危險, 美國財政部爲打開日本金融市場所進行的话顿·而並未要求日本公開認同美國與蘇俄對立的立,

,在去年五月獲得局部勝利後已裡停止。有關目。

根並不像許多日本人一樣,現與英國聯盟爲非 此一論階美國外交人員長久以來用以反對華經恢復。今年被依燕的美日貿易談制——有關取消 他出液近幾任日本首相顯然更具有民族主義意 不可,却是又令人厭煩的一件事。

府主张保護主義索員的論點更尖銳,他們認爲或延長將於今年三月底居滿之日本對號汽車出口:識長久以來,他一直參與執政黨局部修改美國 憑中薈根之邀請而舉行的洛杉襪會談美國 美日聯盟極爲重要,因而不能爲區區數十億美元的「自動」設限仍有待盡速展開。 在戰後强迫日本接受之憲法的努力。即使日本在 對他在過去兩年中所宦之政治風險的一項報酬; 的牛肉或菸草出口而被犧性掉。雖然一九八三年... 自中曾根康弘於一九八二年底執政以來,日國際事務中更常發言,如中曾根所願意的,其立一 中會很在過去兩年中不斷鼓吹,日本憑在國際間和八四年間,但位過高的美元使美國的貿易赤字 本的低國防經費對美國的刺敵已不若貿易那出嚴 場亦未必與美國一致。無論中會根能否隨心所欲 扮演校積極的角色,因而應比較甘心的支持 增加一倍,但長,美日雙邊貿易赤字「僅」 重。一九八五年的日本國防經費預算仍低於日本,日本與美國間的任何特殊關係可能仍是無從捉 其嶷個溫為友。雖然中會很在去年秋天連任自民黨 百分之七十五,日利用這數字達斯,美日 政府於一九七六年所訂之佔國民生產毛楨百分之一摸的。

本進口牛肉和柑橘產品的談何要到一九八七年十 中會並非爲了對美國有感情而甘背大不论

深圳國民收入增加

仍要剎住不正之風

·岡州,科亞利斯廿八日

南韓交還人員魚雷艇

【方名義出七戰艦米,在」 外匯市場美元疲弱

北京正式表示感謝

各國財經人士研討

雙方艦艇開到公海辦理移交手續 大陸戰艦大炮蓋上炮衣以示友善

美

南美西南岸際外二三四八 公里處黄海上指定的地 站會合,南韓船由三 艘艦及四艘海警 遐艇組成,于上午八時 四十分抵達。北京的七 般艦隻,經巴到達。檻高: (路透辻英國倫敦一: 外匯商人們稱:穷|橐,不過,一些分析中

〔特讯]北京廿八 日浒息:中共中央總記

·書胡耀邦今天上午在實 |見日本自民黨總裁二 【堂進及其率領的訪華 八合衆狌娴雅廿七日钴) 英國政府星期

團全體成員時說,我們 三宣佈一項電視牌照費的按分頻比率出加收 一的外交政策是光明磊落

·過,拄展開一項可能把廣告作五十九年來首

一的。我們決不會交了新 大帶入英國廣播公司的调查。內政大臣布列

一朋友,丟了老朋友,也 預告國會稱,政府現將「具彩色電視的每平

不會犧牲一方的友誼後 牌照費柎加十二鎊(合美金十四元)至五十

取另一方的友進。指客 八一台美金七十元)不等。英國廣播公司

「人來到會客室門前時, 於一項積極游說活動中

胡耀邦走上前與二 內 鼐聲稱,該公司須要每

進熱烈嫇手擁抱,遠 一牌照繳費六十五

電據俄勒岡州立大學 幹說:「你的精神很好

點的海洋學教授戴安特表 合英金七十八元 〕,藉

t 」「階通說:「老

加强管理防止大規模走私 示,地球上所填度得最 以保持其悄日水平及

,七十五歲了!一

-减水温的地方是華盛頓 行擴展計劃。布列頓同

·邦說:「看你那精神 (特訊)北京廿八 七;基建完成投資額、|業都取得了較好的經濟」州對開的海床上面。西 時宣佈對英國廣播公司

,比我還年輕!」賓主 日消息:六届人大代表一竣工面钺和社會商品零一效益,已投產的一百多 的財政情况進行一次調

·雅而以西三百里的海味 都大笑起来。二階堂進、深圳市市長說,均有较大日長,出一個企業,絕大部分的經

·查,他說此項研究將深

是胡安、德宮卡地帶! 入探求英國廣播電台,

首先遞交了中分报首相一九八四年,深圳市天一口和轉口貿易發展也很濟效盆很好,外甄辦企 從那惠海床地下泉同出 〔特訊)北京二十┐三月二十八日在公海上—發生瓴覺,漂浮至南韓上大炮,悉數用帆布蓋二十八日)由於美元一關對美國銀行系統的健們稱:一次重新評估有 及電視服務加入廣告,

給胡耀邦總書記的親筆 均國民收入已超過一千一快。目前,特區經濟正 業的信心越來越强。談」的沸水,溫度高達攝氏八日消息:北京外交部,把失去聯繫的我梅雨一水域。經過友好程序在着。南冰承官稱,那是在外匯市塔特被親弱,存,及美国郡寶名長帽 關影胸美元進滾的行動 或贊助作爲一種選擇

信·胡雄打表示感鐵茲·美元。梁撒在聽了補染,逐步朝著外向型模濟方,到一九八五年的工作,四百度一致七百五十新聞發言人今天下午二一般魚雷艇及全部人員交,公海上交還的船員,包戰艦表示火善的姿態。而英鎊則藝張的情況。度的關注仍是主要的因」亦在進行中。 對現存制度一種輌助時

請他轉達向中曾根的悶,陽工作報告後,聯系到 向發歷。梁湘說,去年一次湘龍,深圳特區將一度)。沸水使到這個有時就南雄交還中國海軍,還我方。對於南韓方面,括六八尸體,兩名傷者,雙方鬬售用燈號,季外,英國商業銀行今日將 侯。應客人請求,胡耀 深圳經濟特區的形勢對|深圳引進了一批技術比一中力量抓好兩件事,即」底周圈變得溫陵,故此,魚雷艇和人因一事發表的協助,我有關方面說,九名船員及兩名叛變,及旗號,互道早安。十,其優惠利率制減中風,

·所能發生的影响。凡擁

邦简要介紹了大陸形勢,記者說,在國家實行進一被先進,投資在一百五一改革金融證制和對特區|圍的海洋生物生長得特「淡話。全文如下:「應,示了感謝。」: 有一具電視機必須領取 費 絲期一年的牌照,一向

, 他說,中國大陸的铿|一步對外開放和城市經十萬美元以上的大項目 理徒的實施管理,「

别繁茂6 濟能夠健康地向前發展濟體制改革的推動下,。同時還有兩家外資銀道兩項工作搞好了,深 足該合成立以來的唯 收入來源,而此筆經費目前支持術個全國電 視網•四個全國電台廣播網及廿九個地方的 電台廣播站。英國前亦有兩個商業電視網 -播映廣告。布列頓稱,此事中心問題之一是 ,. 加上廣告對所有廣播服務的質素可能發生 的冲擊。英額竇播公司則示對其要求未 獲滿足感到失望,但聲言歡迎耕在。

响影吿廣映播視電

費照牌機視電加增怖宜大政

【特訊)北京十八外開放的政策是堅定不|夠大膽的,这是很重要 日消息:中共中央發問,移的,是不會變的,我的,必須做的。因爲改

·委貝會主任邱小本今天一們要一直幹下去。鄧小涉及的問題關係到國,不要大,步子要闊,走一是不可逆轉的,他們的 上午在新照日本居民造 平說,月前我們進行的|冢和人民切身利益,每一步、看一步。他說,一判斷是正確的。這種開 :副總裁二階堂進時說,改萦是中國大陸第二次走一步都會影響成始人,在開始實行改革的時候放是否會達到不可收拾 中國大陸實行對內和對,革命,我們做的事的是「所以我們進行改革,我們就意識到會有風的地步?對這點·劉 【英國政府宣佈

好歡迎上述宜佈。

外國醫生在英執業 將廢除無限制權利

〔合衆國際社倫敦二十八日诓)英國政府宣佈,計劃廢除對外國 醫生和牙科醫生,在英國開業的無限制福利、醫務衛生大臣福勒, 期二對國會飛,山四月一日起,所有來自北市以外之醫生和牙科醫生 ,灼禁止在英國罪業,除非獲得工作證威者教資十五萬英鎊他們的業 粉上幷且有證據證明他們的服務是必要者。據衛生部稱,自前在英

·執業的醫生在七萬二千名中有一萬八千人爲海外醫生,人力調查顯 永在英國的醫生有二千一十人老啊。英國醫學會和英國牙科醫學會,

論社

趙紫陽責任太重了

險,現在已經開始遇到的頭腦是清醒的,不是 了。昨天趙紫陽總理在一邊的。邓小平來說, 人大六屆三次會議上作一中國大陸的發展是和平 的政府工作報告中已經力肚的發展,是制約戰 搡到。最近國際上有人爭力量的發展,是對世 把它滑得很重,我們自一界和平有利的。世界和 「己心裏倒是踏實的。他|平盤根到底要升第三世 還說,不久前,我們要 界發展程度,而中國人 求中國大陸人民豐有口佔第三世界的三分之一

·忠,守纪律,這是十分一,如果中國在下一個 必要的。談理想是否意一世紀的前五十年發展 咪若「收」,沒那麽构 水平接近發達國家,那 事。我們的方針不是收|克戰爭就更難打起來了 ,而是繼續放。也許過,在談到中日經濟合作 些時候會放得更大,美問題時,鄧小平說,中 國專家說中國現行政策一國發展了,發達國家在

浩盛大局已定。目前 深圳特區建設不斷取得,行和三十二家外國財團,佛特區將會第一軒的 楊得志表示

改革中出了點小毛病,新進展,一九八四年全 在深圳設立了辯事機構一飛。」梁湖指出,在 沒什麼了不起。安主理市國民生產總值達十九一。在利用外資方面,去深圳的各項改革中,最 就中日經濟合作以及其一億五千多萬元,比一九一年共與外商簽訂協張八,重要的是把金融體制的 他問題交換了意見。會,八三年擔長百分之五十一百七十項,協議投資額改革搞好。圍繞道一改

·見後,胡醋都設午宴招,;财政收入五億元,一六路五億美疪,已使用,节,逐步成立金融、貿 待日本客人

比上年旧是百分之六十 資金二點三億元,比易、鉻、信息、技術 荷儲女王官式訪問義大利,羅馬市長向她,一上年廿長百分之五十,等各種服務中心·井堅 其中工業項目佔百分之一決,重地改革計劃 致送「人與狼」紀念品,喜不自禁。(路透社)

·物個體制,-

分發揮市 八十。

·協調節的作用。政府部 、經濟監督和立法來

趋为隔怎樣說呢?其「工作鞣告」長一一講假話,捕形式和桿為風,助長術集資和中: 萬二千多蓄-很難一一引述·只能擒其大要,一對風,而且造成經濟生活各方面的緊張,妨 (琼中央社台北廿七日電):「北京國務院码改革的進行。」

·趙紫陽天承認「經濟改革已出現油,全熬政策及計劃是由中共高層領袖之構 資膨脹等問題,並且担心『改革』造成的失 思;進而由中共「中央會議」决定的,但食 誤難以散发。竩紫陽花今天下午三時明的 計進行,担椹行政許任的,却是趙紫陽。所 「六屆人大第三次會議乙上,提出「政府以我們認爲姚紫陽所負之责任太大與太重。 * 兩年前中共高脊領袖力主改革經液體制,濟生活」與「經濟發展」,勢必受『自然規,工作報告」。『新華社』播出了圆號「經濟 ·趙紫陽一向以實事求是,雄才偉略,脚 ,將「生產力與生產關係」的「原始關係」律」——「或者說是市場規律」—所决定 體制改革』作文章的報告內容揭要。趙紫陽,踏實地做事見稱,他當然了解整個情况之優 倒轉來處理,寢除「計劃經濟」,實行「帝的。在戰特打仗,可以馬匹夫之勇,犯難] 坦承-『經濟體制改革 【涉及面风·關係複雜 劣,也知道本身所負安任之班次,得失對其 塲經濟」,以期扭轉中國大陸的經濟情況與除,打了勝仗,創出奇跡。但處理經濟是沒,還缺乏經驗,特别是去年出現的許幣發行 個人之影响是十分重要的。發現錯誤使要改 經資生活,加速將中國大陸提到西方資本主,有谌種可能性的。一定要脚踏實地,按部就 偏多等問雅,给當前的改革造成了一定的困 正,面對困難便要解决,趙紫陽一方面承認 義國家平衡地位,大開門戶,解放思想,將班,審杭而行 - 精打細算,万能投没得到熱,難。他同時指出,大陸經濟的底子,各方對談與困難,一方面提出具體解決辦法。」 -蚊十年來給予生產、貿易、消費各方面的鵡 突的。如果以打仗的戰鬥精神與激烈行動處面的承受能力不强,如果改革線之過急,放. 防止宮開追求和比賽會長速度的現象;合

·枷鮮明,創造一個新局面。在理論言是正確 那裏当植,那就有很大照滩了。是故有胜率從事,有成失誤,就會失去造米。趙紫陽要高西拉·艾买内报告;加强全场段 的,在發現四個现代化的義大前途芑廠該记見的人上,莫不爲趙紫陽而憂心,因爲他肯一在報告中透露,今年「經濟體制改革的两·念,克服本位主義;@必須卌續堅持在發展 樣做的。可懾中國大陸目前尚未能具備必要,任太重。得失之間,一切福要他承担,對道 大任務,是在『工資制度』和『價格改革

生產的基礎上逐步改善人民生活的方針清出 的條件,上述改革計劃與政策之推行,不能 陽而言,實在是太悶苦了。

上邁出重要步子。他說,插過這次『工資改 堅持艱苦奮鬥,勤儉建國的方針;舍糾正, 操諾過急,否則難冤「輕廚倒體」及「美 現在事橋終於大白了,兩年前大家所憂 苯』,職工的工資水平雖然將有一定的提高,不正之風,排除對改革的干擾。趙紫陽特别 不掉」,而出現不易控制之混亂局面(頓然·慮的問題,不幸而言中發生了。 小本廿八,但也不能要求很高。在提到今年『價格改 强措改革之種違法亂紀、營私舞弊者予 是經濟方面〕。是战保守派及稷社派的资深一日接兑日本自民黨副總裁二階堂說:「在用的主要內容時,趙紫陽请示,粮食、榨以散在對辦,嚴厲打經濟和刑事犯罪分子, 經濟學家及软管大陸財經貿易的官員們,莫·始實行改革的時候,我們就意識到會有風險,花等不再維持前幾年以較高低格全額收購的。

不「憂心如焚」,期期以爲不可,而多方面,現在已經開始遇到了。昨天趙紫陽總理 辦法,而鐵路短途運價和原材料、燃料等重 但上述辦法能否實行?何時實行?實行 提出修正愁見的。可惜風氣所趨,·時不易一人大六届三次會議上作的政府工作報告中远,要生產資料的價格,將要提高。趙紫陽對生,之後有沒有阻力,成教如何?都是關鍵所在 改變方向,而中共高好闺袖,急功近利,志 經提到。最近國際上有人把它好得很重,我產僚長,但是經濟教益不高的情况,表示。百僚之長,左右爲難,此千古英雄豪傑 切改革,明知有困難,但仍然抱着「戰鬥精們自己心英倒是踏實的。」鄧小平這幾句話 女慮。他指出,有的地方,企業片面追求股 衚時憂國之士所以邁嘆不已也。 艸∫掂縻丶以期創 拉达,殊不知「輕,無疑已指出了問題之所在了。

離實際的高指器 - 互相攀比爭長速度,助長

投資環境 日臻完善建輝法。認識說,深圳

「梁湘說,經過幾年 的努力,特區的投發

·獎日臻完善。到目前爲 止,特區已册辟了四個 |工業區,基本完成了三 一十平方公里新城區的基 【礎設施建設,交通,電 條件也大有改善,對 内經濟聯合也有很大 展,日前內聯項目巴達 到二百九十六假,從而 |增强了特區工業的實力 一位說,深圳的外資企

特區管理綫碤過兩年多 的建設,各項主要設施 已全部竣工,實施管理 的准媽工作也已就緒,

「怏國務院批准,即可 正式實施管理。梁湘强 調,特區管理綫的建成 和實處營理,將使特區 一 的投資環境質爲完善 為各項優惠活策的落實 和外商來特區投資提供 有力的保障和良好條件 ,還可有效地防止大規 挾走私活動。他說,我 們將本着,「嚴而不死 小窗而不亂」的原則, 加亞登理 - 翻化手兼 逐步放寬,把道項工作 搞好,同時加强立法

「堅決反對各種不正之風

華盛頓州 對開海床 水溫最高

奉

蘇聯一六五個行政區

共軍全力支持 經濟體制改革

〔特)北京二十八日消息,人大代表

·人民解放佤總參謀長楊得志今天在解放軍 代太團審議趙紫陽工作報告的分組會上說, 只有富國才能強兵。他我示,全軍將甜續發 捌縗苦奮鬥,動儉建的光榮傳統,各項工 作都要自覺地服從於和胞務於璚家四化建 ,保證經濟體制改革的順利進行。楊得志 爲,政府工作報告對過去一年的經濟形勢和 今年的經濟體制改革任務作了明確的實事 求是的分析和闢述。他表示贊同走個報告。

.約旦國王胡幸由西班牙國王卡洛斯安排 一次飛行體驗。兩人各由西班牙空軍官員陪 间,駕駛飛拔在空中盤旋四十五分類。八路

地方黨委連串會議

者。兩名叛變者,一篇時四十七分,移交文件,在英國各大銀行間佈減 八各衆國際性韓國 電報生一爲航,簽署完畢,北京十一名 息之際,英鎊在歐洲外 我方要求,南韓方面於

在軍驅逐魑「中間」號兩人被綑綁,禁于魚雷官員,包括五名醫生好 匯市坜免美元的匯價企 随鯭記密廿八日猴)南[艇的射房內,由六名南上勇奮照料傷者反辦理「於一點二四美元之上, 韓今日在黃海,中韓諱術兵君守。魚雷艇由一移交船員手帶。十一時較二月二十六日所創的 海界綫上,將一般魚當韓國的巡邏艇拖著,巡十分,魚坐艇從南韓巡 最低水平泡升了百分之一 艇及其船員,交還中國,甲板上放著六具一邏艇,轉上中國 二十。不過,英贛於宜

界 行命令整肅貪汚

一路透社莫斯科廿八日電)蘇聯一百六十五個行政區的地方共 黨委員會將始分别舉行會議,落實蘇共新領袖戈巴切夫所發起之整. 杰黨內官賨合污的運動。彼爾姆省的蘇共第一番記科诺米納夫表示! 過去萨年之內該省共有四十四名共黨官及因在霄被革歉,自從切

·夫上台,力宫蘇共官員必須以身做則,爲全國做出榜樣以來,已有八 個地方行政區共黨委委員會舉行丁檢討會識,其中有兩個第一記要掉 烏紗帽,這次地方共黨的清理行動,使巴切夫有機會改懋蘇共地方 階路的領袖人物,已故前蘇共傾袖安德洛发光上台短短十五個月,每 會改换了三分之一的地方行政共黨領頭,西方外交人士認爲 - 戈巴草 天希望藉此淘汰一批老舌的蘇共设,以受過較好

望展界世

e該魚雷艇于一週前,一有尸體的木榷,中做雙一艦隻,完成交收手續。而減息後已烟至一贴二 美國二月份外貿赤字

高達一百十四億元

比一月增百分十一 出口總值下降百分七點七

商業部的預告稚.

二六美元,這次減息

·是英國各商業銀行在九 日内第二次减息行動在

法斯克福,美元兌西德

|馬克姆市三點三三

|步低跌;其後美元馬

克的交投價約為三點

二馬克,美元兌瑞士法

| 郎,同時,的元兗法國

[美聯訨美國華盛元赤字以來做大赤字。品 二十八日電)商業系 英國去年全年的貿易赤 星期四報導稱,美巍; 宇達到「千二百三十三二月份的入口總值實際, |法綁跌至九點四七法郎

月份的外貿赤字帶至二億葵元,同時,商業部| 上百件之一點,

【百一十四億美元,是去: 長飽特黑治預測今年的降至二百九十三億美元 [年九月以來的最差表現 外貿赤字將會帶升至一,而一月份則爲二百九 同時,出口總值下降了四百億美元的高峰。十七億美元,石油的孕 百分之七點七。商業部 美國貿易表現的劣勢是入下降了百分之十一點 稱,二月份的貿易赤字" 刍於美元之匯個個話 八月份平均日韓 一月份的一百!德 -導致英國品價格入四百七十八萬石油 美元之赤字大站百分之一詞,張難爭取海外市場,低於一月份平均每日 十一、幷且是去年背。另方面,美國人則輸入四百八十六萬輛的 所創下一百一十五億多,飛入一些廉價的人口水平。同時,石油價格 方面亦由一月份每 十八點二五美元,降至 二月份的二十八點, 二关元的水平石油人 口的減少,被緻加入 日本汽祺、衣服及電單

第一張第二版第一段新聞

更正 本報昨日Ü廿八日) ,刊登「中央社台北廿七日遺」,谢了一個 「中」字,此係手民之誤,既合更正, 示歉意。(編者 )

·台北中央社報導趙紫 陽工作報告

國經濟發展放緩

女演良卡美述卡躇,星期三向法國名設 計家尤聖羅倫斯祝賀他在巴黎時裝展覽會上. 演出成功,獲得一半。(路透社)

漏報大筆現金轉賬

紐約兩大銀行違例

波士頓一銀行被罰款五十萬元

〔路透社紐約二十八日電)兩間紐約大銀行說,它們沒有向監簪

·當局報告大姒計的現金存款和提法,顯然運犯了聯非法倒。波上頓第 1國民行會因爲沒有向聯邦官員報告它所經乎败約十二億美元的現 立博妮,開先例已被罰致五十萬美元。此事發生三個星期後,紐約道 兩家火銀行也煉出姐偷做法。黄舞實業银行對路透社記號,一 九八〇年起,宅天省向當福報告的大手遏上海一千四百畢,沙及 欸項總值爲一億四千萬美元。華美銀行則透除,在同一期内大手現金. 過戶達八百五十七,涉及款項二千五百九十萬美元,沒有向監管號 報告。今天還不清楚,這兩胞資產名列國五大銀行之列的銀行,會 一車及拖拉機零件所抵館, 否因爲大手現金輕敲進行時沒有向當局報告,而要在聯郭法班吃富爾·

識,在下記憶所及,過去是沒有的,這反映了台一 北官方的態度,顧然十分重視中國大陸經濟情勢 與人民經濟生活之變化, 大陸「人大大居三次會議

美元信息 趙紫陽作「政府工作報告,

·全文萬餘會,台北頗爲重視,台 連日关元在外匯市撼下跃,尤以本湖三般突·港經濟發區也 北省方通社「中央龍」發了抦出,據本濬業內人士設示星期三市沒有受任何 要消息,這是向台北及海外發表新 息影响,大肚拋售美元的成因,乃俄亥俄州,好景 中央社台北廿七日吧」,「香:濟前與以及美元現時一蹶不振所引發的信心危機 時報]〇〇華僑報」

。中央社電瓶特别强調趙紫陽

句話:「有的地方,企業片面追

他預覿第二度國民生產總值上升百分

儿,第三度上升百分之四大

以含金融郳濟,在下是門外漢,很難作出準 強或較具學理之意見,但在下希望尼特斯基的 預測準確的,因為美國經濟咯套,在在影阿香

世港好之外,同時希望美國

李光耀之煩惱 新加坡總統尼阿,以扞病坚决要求辭去總統 此外,短期利率下跌,聯邦衕局對此不 ;聯邦基金利率本週末超過八厘半,星期二更,職位。看來已成定局。 跌破七月,人們因而關,聯邦徭爾仍有意把利 誰人批尼阿任新加坡總統?順理成章,然 求脫離實際的高推採;互相攀比 半壓低,刺激美國經濟增長,以及在幾行問題不一是李光耀。可是,李光耀尙要繼縦任總理三年力 增長速度,助長講假話,先形式明朗之際鼗免出現財政問題。

退休。、由是-日前未培養接班人:何况新加 和浮誇風,助長亂集資和平調風 問題主要貼在道裏,美元下跌是否美國經濟,坡今天應州應華之事太多,李光耀的抵子基很難 福而且造成經濟生活各方面的點 開始衰退之俏兆呢? 张,妨礙改革的進行。對於幹部 據䶮國哈里斯信託銀行經濟學家吉尼特斯 很多時候昂形勢比人强,放不下的担子出要, 趁改革之概,利用酷權大捞私利的不正之風剎預測,倘著美元可能紺撥下跳,但第二季度和第 放下的,今天李光埋在政 不住的問題,趙紫陽烈诓彈打」的舊率度實際經濟論長將表現不俗,他安示去年十,治上的填謝正是如此。 月以來!請一銀根供應已增長百分之九利率方 · 培養接班人,是東方 台北中央社以第一時間報導大陸「人大」會,面早已全面恢復。在末以前將出現經濟全面繪長 國家的大問題。