1985-03-29 — Page 10

日九十月三年五八九一曆公年四十七國民華中 聞新港本

五期星

,

2人明晩接受殊榮

傑出推銷員獎揭曉 本港新聞

行戶口內,如果不照付

五封分别寄給四名議員一對,因爲彼等會向警方 都是被告所寫的,其中對公衆所發溉之説話不 辦事處共接整六封信,之議員挑戰,並指他們 在控罪期間,兩局内容則是向會訪問英國 ,現時尚在緩刑期內, 之家人,最後一封信之一 兩個月,緩刑十八虢月 ,則要殺死他們及彼等 名成立,當時被判人 被裁定三項相同性質罪 項存入信內所寫上之邻一定要加入中國政府行「內寫上其本人之姓名,指模激鑑證,信封及信 九月十七日在同一法庭妖六百萬美元,而將欲成立,並警告該等議價,軍所殺死,被告並在悟,所有信件其後送交 角下齬第十座,於去年一的,內容均是要議員付報案令到她被裁定罪名一列,否則將來會被院放 電話號碼及銀行戶口號 疑 近二百名著心一 字跡與她較早時被裁定,

• 〔特訊)|秪均有被告之指纹,8

籌款

(特訊)「傑出推銷員獎,得獎名單昨日公佈,廿二人獲殊榮。

會竟是

晚會

“乐晚 I 豈料

舉辦的一個驚: 發覺並無其事一

席在大專食堂

人士,昨晚出

取同上案之惱件鑑別

,被告在本案被捕後 一架中之信內字跡相同 拒絕簽寫任何文件給 方鑑别字跡,故警方才,

被告自辯時稱是避

捐公益金十六萬 美國公

此事展開調查 初步將案列。

鮮,安方已歲

工在本年

怍懷疑行騙案

其焰

【訴,經常受到一些伤 大垣于擾,令到她不勝

因她會南投訴警察科投 【警方推造證件誣告她,

空中

據悉月前

有人利用一份

但法官表示餐員在

- 向人推第一

.傷協會名義。

慈善券,票價

舞綮晚會的

i 故不相信被告之肖强 柚,且是完全無報酬的 完全無用的下怎會誣告

有限公司苎尼

·保险有限公司張旭初,張美端、瑞興公司鄭寶珍,加拿大永明人壽保險 公司敬心、梅傑培、保成保险公司向傑、李文娟、蘇婉、黃先術

·梁譞少嬌、覆國商業機器公司錢家健、黃健龍、加拿大宏利人壽保險有限

·日榮商業用品公司材鏕龍、黃永雄、仁記洋行張偉綸、匯豐銀行鄭秀强、 本屆獲獎者:美网友邦保險公司馬小玲,渴文雅、寶馬汽車公司梁錦 黨、廣和洋酒行贿偉文、通訊服務公司蘇葉冬梅、皇冠汽車公司關志珠、

「協會主席李國資。

同時發動界進取意志。 出席孫A樞, B SR INTERNATIONAL P L C祁度華及香港管理專業 第十七屆傑出「推銷獎評審團成員,包括富才製作有限公司主席

·傑出推銷員獎的關的在於諾許傑出推銷員的成就及提倡推銷專業精神。 WH淑怡 - G UC C -公司董事小保內康敬,太平洋行執行經理疽事長及 他說:「促進推銷人員發揮更大攻擊,鼓舞土氣,最佳的激勵方式桌|哦公司金健 募捐計劃中,共筹得放功率十六萬

主滤機構舌港守理好業恊會屬下市磨推进研究就主席沿岛明作u盘 |森那美集團員工

他們明晚接受V-C T O R 纪念獎牌。)

少女,涉嫌與寄多對帶受別人影响,在外生作 將其海控,三过朗解西被告位罪狀一百五十在本港地區,先後五次 入调查個多月後始揭發,再犯事之戒烟,而輕判一至十一月十五街期間,

·議區辦事處,爲警方深 此不執行她在緩刑期中一,指其於去年十月六日 有犯罪性之字句給兩義,及在家亦要人照料,因一,工,被控五項罪名 ( 新亞訊 ) ]低,無判斷能力,不會相信她是會有害的。 被害輝瑞香,古族

先後五次郵寄打單信

弱智少女輕判罰款

恐嚇勒索兩局議員

將善欸送交公益金贊助人自朗。(左 國:森那美香港有限公司財務董事潘哥亞·

精神和僱員的參與,深表揚! 潘賢章,送交公益金副贊助人白朗。 -歎於日前由森那美香港有限公司財務董事 公益金副贊助人白朗,對該公司的熱心公益

高我利署審訊,被術習「尼·五里先到歇這些動畫在封信件給中還太 最後的午餐

認控罪,但爲法官

案情後裁定国五項罪名

被告之代餐律師替,內容均帶有犯罪性之 古大厦兩局議員辦事處

干炒牛河塞喉

捌、馬供體法官審閲. 坦村信舛上少吃句 脚成立,押後至昨口宣一她向法宮求酒時指出:「字句子

蓝到被包被囚禁一倍,並寫下其本人之策 四被告之三個殺後六美元,如此離,皆與家人同住九龍中頭

進經

促籌

報日僑華

會進促康健童兒 費經籌映首善慈 售發宮碧週下

門

頁二第張三第日九初月二年丑乙曆夏

WAH XIU YAT PO

踪芳寬處何

于女同住葵興邨第五座一三室。, 「死者七十六敬姓祠,由七十七歲姓李丈夫及

午膳,歪科食至一半,老婦突被食物恻着,吞 昨日下午一府卅分,老精與夫以干炒作,

•被食物棰在峨蕸空息、選低院證實不治。 六特訊〕一七旬老婦,昨午進食于炒牛河

奪去老婦一命

面色大獎,其夫

「不下,呼吸出現困難。

慈善世界首映“能帮人生: 康促進會」五月廿七日晚上 (特訊)「香港兒童

人仕之祖薏

第三個失踪

市民提供有

,十七歲!

【立即報e

消發展的研究工作。 練機會,裝財和推廣有關兒 務外,更爲專業人士提供訓 心有問題的兒童提供應急服 記者會上臺示:該會除點身, 該會主席絕艾華昨日

卜,對比亞仿佛亦會出席首禮

有影禮,該會希望得一百萬元經費。 他指出:我好尤德爵士伉僻及戲中的人

要作出色的電影作世界性的 行公司送出既有意義,而又 還富蝘,洲立影片發 他致謝邵逸夫伦士提供

会食,中等身材 火,她約一點六 十九日在香港賞報 做,拙於今年一月

【商恐穷,十五 中等身材。.... 一點五五公尺高, 深水埗寓所,她約 八月二十六日離開其

她於今年11

在之後,認爲挺可疑之 ,證實褡息不治,經調 送往醫院,惟抵院途中 ∴ 效調車到場將老婦

佛羅

法憲 學術講亞• 敎時十四次延末

[開始在碧麗富發售。該片講蓮英國騎師咒比亞的 「票價分一千元、五百元及二百元,下星

立”公作慈善首映禮

,結果料於本年九背宿( 治療言語有間熱的兒童是有假效,將會廣泛進行 結果日前正在分批統計,如果發現該片對甜驗和 作·部份經已完成,並要對一千個兒童作試驗, ,該會一年多前着乎進行言記測驗阯費的翻譯工 該會的恒行委計會創主席高梅揚醫生亦指出

月十九日在距角地 惠芳:她於今年1 二十二歲女子張 第三名失踪者

等材

任何一假下落者請

任何人化如知

碗示:香港兒童懸康促進會主席艾華(站↓七

火然玄子:右起

悦

會觀止

·經大意」

「得。宋次將貢其定 經驗,有心學者素可

除外,上想尤有心 院長氣法相學會會長,

數十年,現任能仁書院,

生。地點:九龍彌敦 |三十日晚上七時半至九

西九六號六

FLORIDA, USA.

476 AC - Maior Growth Corridor 5

̇miles E.of Ortaridd, between Bee.

Line X-way & Hwy. 50 A pro

O A proposed :

P.U.D. US $10,000 per active Home terms. La

Lake:

Executive

_473`with fam.rm.approx. 3800 sq.

ft. of living area. Miami Lakes 6

months old, many extras Us $195,000

with terms. 10 AC Miami Ind-Zone.

Loc, utilities, à mile off Major

expressway on peved Hwy. US$850K.

G.C. ONE INC, Broker M.M.

"Mike" Riise, 8300 N-W. Dundee

Terrace,Miami Lakes, Fla 33016

-821-0496

USA 305-821-0496

職啓事

蔡天任先生及會芬女士自一九八五年三月二十二日起退出

·MARSHALL GARMENTS MANUFACTORY LTD.之董事職位。

·MARSHALL GARMENTS MANUFACTORY LTD. 啓

九八五年三月二十九日

空個撲竟會赴人百二

樓空竟晚

樓閣

騙行劵善慈買購藉人有疑

琥地廟街一偈單位。 隨方在進一步調查後,已進一步調查油

期,但爲良古人所挺。

永有近兩百人郑爽。 下知道數日前曾有人到大專會堂租借昨日 何意欺晚食,於是驚動舒方人員到場,調查 日期,齊集在大專會堂門外,但發覺並無任 .;昨晚七称杵,該等人士根坤慈善综上的 山|百元减至一千元不等,由於此偽善

月五號舉此欸晚會,因此警方呼籲, ∴據消息稱,有人利自同樣名義,將於四

刻與釋方聯絡。(

WEST

GERMANY

all comfort, (built 1978) with

VILLAO

ò sm area for sale by owner. 7. bedrooms, 5.bathrooms. 3 kitchen. 1.dining room.

1 breakfast room, 2 large living rooms withi

chimneys. I saion, 2 Bobbies, many other rooms:

Everything with furniture of best quality,

1.100 sm living area on 2 floors, and basement.

systems. Best location

2 entrances, security sys

in Frankfurt/Main, West Germany, near the

forest.15 minutes to the city.

̇Price US $1.8. Million

Prof. Dr. Lothar Wendt, Lerchesbergring

1306000 FrankfurtiMain-70. Tel.: C69)682331.

本公司當依法追 本公司同意而取去,任何人士·接受、識有、使用該等麵包籃者:乃屬 麵包」字樣)。本公司特此餘明:該等麵包籃力從本公司盜取或未得到 X5-1/8"-21-5/6"X19-1/8"X6-4/8" (MSLG 本公司近日失去大批菇包(塑膠製,黃色21-6/8×19–178!!

嘉頓有限公司啓事

何人遇到類此情形時,不要上當,同時應立,

| 九八五年三月二十九日, 告

嘉頓有限公司代表律師的近律師行:

「港證券交易所委員會申請會籍,如有任何人士獲知任何理由認爲不 其加入成爲世且盡,可於七天內用書面簽署,呈香港證券交易所秘書禇 MA..TEK DASWAN),現址香港馬己仙侠道九號,均R

做報告之。北路

香港證券交易所秘書·王汝德

TEXAS USA

SOFFICE/WAREHOUSE COMPLEX

For Sale 'or. Lease

Sale or lease on 50 acres, more land

available if desired, Complex.facing 1-10 in Columbus, Texas area.

Consists of 6 warehouse buildings

42,000 sq. ft. with overhead cranes. Gas island:designed for commercial, vehicle maintenance. Office building

designed exclusively for large

managing staff. - 2,700 sq. ft.

Industrial fences and automatic

security gates. This facility will

lend itself to most types: of

industrial operations.

7 (409)732-5702 After 7 pm.(713)784-9292

IN THE SUPREME COURT OF

HONG KONG

COMPANIES WINDING-UP

NO.302 -OF 198;

NOTICE OF INTENDED PREFERENTIAL

PAYMENT

Name of Company.

Eaca International

Limited..

Registered Office 23rd Flobe, Sunning

Last Day for

Names of Liquidators

Plaza. 10 "Hysan::

Avenue Causeway Bay Hong Kong

April 12, 1985

Saiford YT YUNG

and John F POWELL:

23d Floor, Sunning.

Plaza 10 Hysan:

Avenue Causeway Bay Hong Kong

Sanford.Y TYUNG:

Joint Liquidator

CHOW HOUSE (蘇州杻)十六字樓G室 隆大厦2 字樓本拍西行內將存在新界荃灣 TSUEN WAN CENTRET荃灣中心)500、

欖勿拍賣行拍賣廣告 即星期五日上午十一路正在香港流打道三號路搿 | NO.63 QF 1985 举於一九八五年三月二十九日 啟者兹承荃灣地方法院命 UNDER DISTRAINT

捏特此聲明

將全部貨款以現銀紙繳足並限於指定期內將該 物出荷下穩之後若有紫漏或意外之事俱歸智者自 照法院所封者當眾拍要以價高者冯投得者須立即 之彩色電視一架雪一個及木裝飾馬仔一個各物 道三號潘德薩大億2 字樓本拍實行內將安在本行 三月三十日即星期六日上午十一時正在香港遮打

·香港槐勿兄弟拍賣行啓

ACTION NO.13315 OF 1984 準於堂九八五年 啓者陸示香港地方法院命 UNDER Y; C. J. NOWE

欖勿拍賣行拍賣廣告

......Receiving Proof...

生意轉讓聲明

編繳足並限於指定期內將該實物出清下槌之後若通告刊登後一個月內提出, 拍賣以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀」依塊一九八〇年生怠謝洪〔保護莜權人〕法例而赖止除非法律訴 食物性質——住宅傢俬〕各物照法院所封者當衆,椰香在此產生有後一個月承人對經營核生意的任何債撰或者

材(以下阿離「越生意」現再將生意之商垂連同称赞地址内之間的 現沿用潮城酒酸(CHIU SHING RESTAURANT)名義經營之酒樓生 街四十六號二樓全層前用一種州醉紅樓酒樓」、容臨門湖州酒及

·阿米 之茚洋釋核或務仍由出讓人全部負者。 一易。承讓人計劃於該生意地址沿用潮城酒楼(CHIU SHING : : 香港九龍深水埗基隆街七十七號閣樓(以下簡稱「承讓人」)承受。

二樓(以下簡稱「出讓人」〕向在香港九龍彌敦道五四C9 島裝修傢及一切生財器具轉讓予建進發展有限公司其册地址爲 啓者湖州醉紅樓酒家有限公司共詿册地址爲香港九龍彌敦道五四〇號A 為避照一九八〇年生意{保護權人)法例第四及第五珩通告如下: 「地下及碧 PRESTAURANT)繼續經營生意,所有在此藝讓未完成前出讓人有任 此轉調將在此通告刊登日起一個月後在黃許蘇律師行九龍辦事處立契交

(CHENG SIU KIT) (NATURE OF GOODS-HOUSEHOLD FURNITURE ETC.

有錯漏或意外之事俱怒買者岩理特此聲明

香港槐勿兄弟拍 行啓

111OME

TEXAS USA

ELEGANT WATERFRONT HOME,

Located in the prestigious Horse shoe Bay resort community within an hour's drive from Austin, Texas.

The fabled Texas Hill country is. the setting for this beautiful waterfront home featuring 4 bedrooms, 5 baths,

pool, spa and private boat house. Completely furnished including 9-- passenger boat. 4 jet skis and boat. This elegant native sud paddle

residence is

is now being offered at U.S. $1,200,000. Contact: Horseshoe. Bay Corp., P.C Box

Bay, TX 78654.-Phone:(512)-598-2553.

7752, Horseshoe

彌敦道五六二號二十樓 代表律師黃許蘇律師行

九八五年三月二十九日

承銀主命交吉物性

開物業分院出發

茲定於一九八五年

(二)座落

鴻大厦九字接代座 早位第廿三號

座落:九龍漆咸圍二及四梵金時商業大厦十四字 人狗問使知

认知詳細及

Ret: 23/LIOTIZZA

出讓

商業

專營設計,電子工程及製造多機消費品電子廠現有意出讓

,包括

★伍百位以上熟手技術員及工人

★九龍廠房及寫字樓面積約110,000平方呎

★先進機械及設備包括:/

電腦化零件編排機

出商

自動零件插入機

自動錫爐

一多種聲頻測試儀器

★現有定單超過港幣130,000,000,00元

詳情請致電 5–457711 鄭瑞士先生洽或寄

香港中央郵箱3289號。

報及證明其債權者,將失去其對資產分派應有之微疑。 ,提供其債權之證知,凡俗人在任何一次資產分派前未經上近乎

根據香港公司法例(第三十二章〕 盤人將用書面通知,對純該債權人或其律師,於指定日期蒞臨約定地站。 本清盤人,倘有其代表律師,亦希慈示其姓名地址,如有需要時,本淸 黃下午一時前,將有關姓名,商號名稱,地址及假桃詳情之文件送達 【通告鑫利興業有限公司之做概人,請於一九八五年五月十一日(星期 清盤人致債權人通告 益利興業有限公司(股東自辦清盤 )

九八五年三月二十九

清盤人:何也

地址:香港镪忌笠街二十三號地下

·根據香港公司法例(第三十二章〕

八報及證明其債權者,將失去其對資產分派應有之楣。.. 提供其偉權之證攤。凡佰權人在任何一次資產分前未經-上述手慕尼 心無人將用杏面通知,約訶該債權人或其律師,於指定日期蒞臨約定地點 玉清盤人,儒有其代表律師,亦希悉示其姓名地址。如有需要時,本體 沢乚下午一時蔔,將有關建名,商號名稱,地址及營業詐有之文件送達, 【 涵吿福瑞企業有限公司之債權人,請於一九八五年五月十一日(星期 盤人致債權人通告

·福瑞企業有限公司(股東自辦清盤 屈仲榮

九八五年三月二十九日,

DEFENDANT : OVERSEA MOTION CO. 樓七、九堂——七FO室 月三十日即星期六日上午十一時正在香港媽打道三號突被隆大厦二字樓本 拍實行內將存在香港德輔道中門牌一七號·SINCERE BUILDING 七宇

LTD. 之寫字樓傢俬廣告 攪勿拍賣行拍賣 OVERSEA MOTION CO 電話五十二 : : 三 四 香港魔勿兄弟拍賣行啓

V.C.J. ACTION NO.11948/84 SEIZED UNDER #CHEM EIUS #ST UNDER DISTRAINT NO.125 OF 1985 &

將該物出清下榳之後若有對漏或意外之事俱師留者自理特此聲明 眾拍資以價高者得投得者須立即將全部贷歎以現張紙繳足並限於指定期內 籓大度二字樓本拍蹲行內將貯存在本行之成衣共七五七件照法院所封者當 繼於一九八五年四月一日即星期一日上午十一時正在香港遮打道三號壽德 啓者生承香港地方法院命 UNDEA DISTRAINT NO.829 OF 1983

攪勿拍賣行拍賣大帮成衣廣告.

地址:香港德忌立街二十三號四核

LTD.(NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE

之事供歸買者自理特此聲明:

·資法以現銀紙足並限於指定期內將該貨物出產下掟之後若有錯涵或意外 寫字樓傢俬凵各物照法院所封者當衆拍質以價高者得投得者須立即將全部

誼親臨執綳 惠賜厚賻

承

【先慈鄭母陳素英太夫人之要 於昨(廿八)日在香港殯儀舘出殯.

電話五———二〇二三四 香港欖勿兄弟拍賣行啓

謝

宗鄉友世緘姐

謝

存均感蕤此鳴

孝男鄭偉 媿 伍瑞 郴煉 媳羅愛貞

孝女 英

高誼隆情歿

慕貞 婿 黄 鐵 泣叩

惠芳 適 黃 暨案親屬

-

貴重物業拍賣零5-222088 5-216366

第十七屆CBRSA-AUC

聯合週年慈善餐舞會

抽獎結果

獎品:

名次

得獎:精品

得獎 獎品

得獎

獎品

名次

̇號碼

名次

名次

號碼:

得獎 號碼

1st

.4198

19th

5279

37th '

9440

55th

5301

2nd

1662 20th

5026

38th

9503 56th

6430

3rd

9630 21st

8150 39th

9103 57th

6536

4th

8972

5th

6th

7th:

stin

9th

10th 11th:

5742 22nd

40th 1773 23rd ∙1136 41st 7043 24th. 8379

9644 42nd 8546 25th 4573 43rd. 6559 26th 4497 44th 1296 27th 1284 45th 1687 28th 8263 46th 5773 29th 4001 47th

5722 58th

8715

9268 59th

6247

60th

8703

8182 61st

5803

4058 4188 63rd :9548 64th

62nd

.4845

·9900

5401

6540 65th

7851

12th

4604

13th

30th 6340 31st 2684. 49th

48th

2725

66th

6406

8887

67th

9537

14th

32nd

5666 50th

4939 68th'

5703

15th

33rd®

9956 51st

8981 69th

16th

34th

7368 52nd

7853 70th

17th

35th

6189 53rd:

2777

71st

18th®

·36th

1120 54th

1033

特别獎

面積:約1512方呎(地段面積計)

年期:982年由1860年6月25日起計

物業交易交彩與拍賣行現證滑樓: 蘇迪華何世康律師行(賣王代表律師) 香港必打街中建大厦1102室

協聯估值及拍賣行

「地產獬能師慢器估值師*线

EXAS USA

FOR SALE BY OWNER

450 Ac Ranch 65. mi. west of 羊 Houston, Tx, fronting IH-10

Designed for entertaining international

Sients, Main residence: Colorado.

style show house luxuriously turn-

Sished complete with pool & jacuzzi.

5 new. guest house.modern.barn, corrals. S fully irrigated, large capacity water

S wells to service irrigation system. 3 fed by own 300 K. W. power plant.

A real wild an abundance of white- tal deer and African Zebras. Two large lakes fully stocked. Cleared pastures & wooded areas. Minerals inc!- Long term financing available

409-732-5702 After

强打於一九八五年三月廿九日(星期五)下午 2:30 在皇后大道中卅號娛樂行十三字楼拍賣

物業:銅鑼灣蘭芳道3號3字樓

電話:5-226147,

J attractive owner terms.:

7 pm.Call 713-784-9292

H

HAY WAH BUULDING 十七字樓A三產 利仔洛克道門牌七十||號——八十六號

啟者玆承香港地方法院命 UNDER V.C.J

·逍三號藍德隆大二宇樓本拍賣行內將存在香港 三月三十日即星期六日上午十一時正在香港遮打 ACTION NO.11497 OF 1984 华於一九八五年

檄勿拍賣行拍賣廣告

| DEFENDANT: LUK KWOK KAI AND/

| CHU FUNG CHUN(NATURE OF GOODS-

節買者自理特此聲明 內將該貨物出街下槌之後若有錯鵞或意外之事俱 者須立即將全部贷款以現銀紙繳足並限於指定期 做〕各陑照法院所封背當衆拍寶以價高者得投得

DOMESTIC FURNITURE

HON KUNG COURT (ED+<*

啓者莼承香港撳高法院命 UNDER H. C. 三號壽衲隆大厦二字楼本拍行内將存在香港太 月三十日即星期六日上午十一時正在香港遮打道 ACTION NO.201 OF 1985 CHEMI

攪勿拍賣行拍賣廣告

香港攬勿兄弟拍賣行啟

这话五———二OR

:'T NATURE OF GOODS 'PHILIPS:

淨定補(PETER LUI HON LONG)

& HITACHI AIR: CONDITIONERS.

COLOUR T.V. SET, 'HOTPOINT"

DOMESTIC GOODS & FURNITURE ·我的

* 於昨(廿八)日在香港殯儀舘出殯 承

詛親臨執 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感

先祖母 鄧門楊有三太夫人之喪

「柏之後若有錯漏或意外之事俱婚買者自理特此聲 片以現銳紙廠足並限於指定期內將該货物出褙下 封者當衆柏寶以價高者得投得者須立即將全部货 文譯音譯意如有泄漏以英文爲準)各物照法院所 性質-——彩色证視冷氣及住宅傢俬(以上中 香港槐勿兄弟拍賣行啓 電話五————二二晷二二四

哀此鳴.

謝

̇宗鄉友世戚姻:

承重孫 景

女巧玲

景景景

鴻澤銘賢信

兒儀莉兒

黎婉兒

憑潔 孫婿 T. FREW

孫婿 吉爾和

泣叩

暨衆孫

Page 10Page 11

聞新港本 頁三第張三第 日九初月二年丑乙曆夏

WAH KIU YAT · PO