1985-03-28 — Page 2

華僑日報 All

日八廿月三年五八九一曆公年四十七國民華中版訊電

四期星

頁二第張一第日八初月二年乙曆夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑羊

趙紫陽強調實行五項措施

克服經濟困難

達成改革計劃

今年調整價格健全工資制度 堅持艱苦奮鬥糾正不正之風

【央社台北七日電)北訂國務院總趙些照今大衣部經濟拾. 故」已出現通貨等問題,並且很心「改革造成的失誤,以收 趙紫陽在今天--午三時開慕的一六届人大第三次會議」上,提出 「政府工作報│「新華北一宿出了囡號;經濟體制改革」作文章 的内容要,通用底,「經濟體制改革」涉及面;關係 维·還缺乏險•眷到去年出現的貨幣發行偏多手問題,給當前的 年 — 改革造成了一定的困難。他同時指出,大陸經濟的底子薄,各方面的 承受能力不強,如果改革操之過急,華從事,造成失誤,就會失去 一案,超對在報告中透露,今年「經濟體制改革」的兩大任務, 「工安制度」預∫價格改革」上過出重要步了。他說,通過這次 王資改革」,職工的—安水平雖然將有一定的提高,但也不能要求很 尚,但提到今年「價格改革」的主要內容時,趙紫陽暖示,樹食,搵

·花等不可維持前嘅牛以較高澂格全額收購的辦法,而鐵路短途運價和 原材料,燃料等重要生產資料的體抱,將要提高。對生產最好、 造,但是經濟效不高的情況,此示憂慮,他指上,有的地方,企業 片面追求雅雅實碟的高指標,互相攀比地稅度,助長講假話,摭形 式和乎證風,助長集資和平調風,而且造成經濟生活各方面的 ,就由「改解」的進行,

二一九八四年出現

[特讯]北京]

:十七日消息:北京朝

遍得

經濟發展局面 機規格,

持續穩定協調

經過一九八四年的努 母方,中國經濟出現了 一展的新局面,但去年下半年也出現了银行信貸和消費基金增長過世

•貨幣發行粱過多,以致部分商品價格上插的揭筑,為了保証改選的順

·利發展,總理號召人民在下列重要閂上統一。第一、必須堅 持實事求是,穩步前進的方針、堅决防止盲目追求和比賽增長速度的 現豹、第二、既要搞活經濟,又要加强管理。第三,加强全局觀念, 克服本位主義。第四,必須繼續堅持在發展生產的基礎上逐步改善人 候生活的方針・櫪燈堅持艱苦葉門、動悯建國的方針。第五、必須機 做到正各種不正之風,排除對改萃的干擾,此要求對借改革之找 違法亂紀、餐弘業弊者了以微查嚴辦,幷繼續嚴厲打擊經濟和刑事犯 张份,他說,國家的常强,人民的富裕是大有希望的。只要大家 黃門 實工作,改市一定能夠成功,現代化的宏偉惇標一定能夠

防止物價大波動

須控制貨幣發行

[[[]北京二十七日消息:趙紫陽今 「大爲驗上的上寶收入造縮了一個現實的前景 艹...通過今年的土性改革,他們的工資將有一

·定的提高,但不能要求很高。他在六屆人大 三次會議上政府工作報告時說,山國現行的 工資制度,已經越來越不必應國家現代化的 需要,嚴重阻碍着技術進步和勞動致的 寫。他說,今年工資改革的重點,是改革 ,行不合理的工資制度, 逐步消除工資分配中的 平均主義積弊,初建 立起能夠較好地體現技 勞分配原餓的新工資制 变,他解釋說,在國家 機關和事業單位,將實 行以職務工資為上的工 資制度,使職工工資同 本人所肩負的家務,改 任和勞精密司聯繫起來 他還說,蒩次工安改

整調遍普須資工

太得提能不但

稅得

人個收征將京北

一革不可能把過去二十多 年工資制度中取存的所

有問過全部鄰大,要 更多地提马工資是不現實的,因爲一定時期 臧工工資的提商多少,受若社會生產發展遠

·度和經濟效益商低的制約,而近幾年工平 均工資提高的幅度,已經超過勞動生產率和 國展收入增長的幅度,為了控制企業的工資 ,對收入超過一定水平的職工和其他社會成 一直,征收個人所得稅。

濟的控制和調節職能! 嚴格控制信貸總規模和 現金投放。遊常提高鍬 行存款利率,增加信 資金來源。攴統一規定 貨幣發行控制&宇。(

·三)從联控制固定資產 投資特别是預算外投資 的規揍。對超過限度的 成資,要做府稅。(四 堅祧壓销行政費開支 u嚴格執行機關團體聯 窗高析耐用消費品的審 批制度。(五)在坚决 ́控制貨幣投放的同時, 進一步抓好消費品工業 的生產,積極增產銷 對路的產品和名 優質 產品,增加市場供應, 大力發展第三產業,掂 .速貨幣向。

並非凍

「粘本穩定。

英王儲姮戴安娜參加您善時裝展,因「豪門錦谦」女主角韓歌邁 絲會晤。(路透社)

迅速處理魚雷快艇事件

有升有降 南韓獲得外交勝利

望展界世

〔特 】 北京廿七 凡消息:趙紫陽在今天 所做的政府工作報告說

•中國今年要邁出價格 改革的重要一步。他保 說做到:在改革價格的 過程,人民的寶際生活 水平不但不下降,還將 随科生產的發展步捉

有助改善北京關係 由香港新華社及韓駐港領事談判

交家今日官稱,南韓灰作性能還魚電壓及艇上的誤判是在香港製行,交還北京

定將一艘中國大陸海軍 水兵的快。此次事件臼南韓領事館宮頁和新

(路透社漢城廿八 闖入南韓水城事件作出一到不滿而觸發一場槍戰 南韓今日

日電)此間的官員和外 正式道歉,並感謝南神,造成六死兩傷。事件

但陳潻等經濟學家早已爲之「撈心如焚」了。.

金和消費基金会否不嚴,貨幣發行量多了一些,

趙紫陽施政報告

哭一一分析趙紫陽報告全文,殊非本文短短 在六屆「人大」三次會開篇幅所能做到,在下最欣賞的是如次各點: 紫陽一方面承認錯誤與困難,一方面提出具體解,價格上漲,這個問題成爲當前經濟體制改革中比 幕禮上,趙紫陽發式施政報告。 (一)趙紫陽講老實話,指出經濟體制改革:辦法(一)防止日追求和比賽增長速度的 較突出的問題。一九八四年堆發的貨幣,就其主 題爲「當前的經濟形勢和經濟體一過程中所遭遇之困難。

:現象,〔二〕既要搞活經濟,又要加强管理。 要部份來否是合理。其中也有一部份是不合理的 制改革i,至文約一萬五千字, (二) 趙紫陽不受「個體萬元戶」及「人人三)加强全局觀念,克服本位主義(四)必須,超出了正常需要的範圍,主要是倍發給長過 一比往年的政府工作報告更爲精煉 致富」的誇張寫梅影响,再三霋告必須實事求是 繼續堅持在發展生產的基礎上逐步改善人民生活 和工資獎金增長過快,一九八四年銀行的各項 。內容更爲集中。報告的第一部·認識當前經濟問題。

・的方針,繼續堅持艱苦奮鬥,勤儉建國的方針 總額比一九八三年增加百分之二十八點九,其

·份談經濟形勢,第二部份談經濟 (三)趙紫陽蛋個積財,反對提高消費(五)糾正不正之風,排除對改革的干擾。趙紫,中十二月一個月的地激就占全年增長的百分之一 雅制改革。

,與中共高麽做袖過去說的「我好!位好!若好一陽特別運調對估改革之版違法亂紀 - 營私舞弊 四十八點四:全體職工工資包括獎金比率 趙紫陽在報告經濟形勢時,就用姓J的怪論相反,實在難得。 予以徹查嚴讲,做厲打財經濟和刑事犯罪分子,百分之二十一,其中第四季度进过百分之四十六 以大且事會和數據說明,經濟發 Ä吗趙陽全忑掘出了已經遭遇的經濟問 ·這是辦法,也反映了經濟改革與實在情况的 展的總形勢很好,不是一年好,,因。足見當前大陸國計民生,事實上面對很大困,黑暗面。趙紫陽能否完成其改革計劃,達到目的 而是連維幾年好。出現了持緻、雄,非急切尋求解決辦法不可。

......發現錯誤便要改正,面對困難便要解决。精 再加上亂漲價等不正之風的影響,致使部份商品

*此為關鍵所在。

對付通貨膨脹

趙紫陽又謂:今年我們既要在改革價格系 上汹出重要的一步,又要堅决防止钠型出現大的

·穩定、協調發展的新局面。經濟

波動。因此,必須堅決控制與幣的發行動 體制已經交战長期形成的姓化和· 如何防止物價高漲

紅是王常的做法,也是依照「經濟自然規律 封閉的模式。並且指出,中國經

趙紫陽指出工資與物價水平相蔗太遠,這完 ·調整工資,壓抑物價都與解决通迓眼問題 ̇」的做法。“是三千多年,在下首次看到北京站菡 濟出現的道桠巨大學化和成就,是堅決貫徹調整,全是經濟基礎與體制不認協之結果。兩年簿北京 有關,人民幣不僅陷於隆玉和贡降服女地,但於,當岛的說法。 、改革、慈頓、提高方針的結果。是正確執行對一實行改變「計劃經濟」,實施「市場經濟」的時,同時流通「外跑券」,已經使到人民幣變作「低 趙紫陽「施政報告」 內搞活,對外開放政羕結的果。

候,以陳雲爲首的大陸資深經濟學家及管理財經 級紙幣」,是故常急之務,應該是解決通資膨脹 黨性不還,不喊口號,不 至於經濟體制改革過程中出現的一些問題,貿易的官员,已經提出幣營,不能操過急,犬 問題。

·强瞵主義與思想 如貨幣發行戱過多和部份商品漲價等,趙紫陽昭:陸尚未具體實施「市場經濟」的條件。可惜中共:趙紫陽說:在實行經濟體制改革戶剉堅決钹,實在很好 「鐵,這些商題雖是支流,但必須予以重視,他表 高分袖底改革心切,不顧現實,造成今天「捱一止物似出現大的被動,爲此,必須堅決控制貨幣 示,完全有信心、有能力解決過些前选中的問翮皙助長」的後患,恐非急切求改革者始料所及,一的發行量,去年下半年特別是第四季度對荷寶基

蘇軍槍殺美軍少校 域而被扣留的中國大,及艇上的水兵將在苦海

陸魚出艇及艇上十三名正式交通中國大陸。該 水兵將比原定時間 魚雷艇是被一南韓 海岸詿航艦拖着駛行,

蘇聯報導事件經過

謂蘇衛兵做得好

.預料需要行駛十小時始 可到達黃海移交點。在 該等水兵離開羣山一間 旅遊酒店時,南茆堂局

〔合眾沚波恩二十 |尼哥遜現年三十七歲,一區中,它說他們不理會 一

七日電】蘇聯在星期二 於星期日在柏林照北八那些用德文和文寫着 浱出警察部隊做袛保護 高。談到價格體系改革,魚台天及其十三名水兵度行經出現複難的北臺計代還參與。漢城 魚雷快艇

。南韓當局附送該批水就東德境内一名美國十五噬之東德境內魯域,說該地區是禁區的指 竹

京道歉。外交家們說, 蘭島遠莱被藏効民統生還水兵 科路和具備機」於是商羅縣北京則漢城

永開。塔斯弗·尼爾 兵每人一份遊物,包括直被我再计第二斯洛特族一個蘇聯軍 該等官員說,該股一獲準乘坐一艘南韓戰盤 將他射殺的蘇聯衛兵做|兵所射殺。他是美國駐秘密地」走近一翻倉庫

歸還中國大陸,將有助於,因爲漢城堅持要北 北京在一九八三年五月

有女服和炸機。記者形 金盛服器時,它說那名,事設施中被一名亞恩商通後看帷康汽車,並一

,自從第五輪會談於去

「止」。塔斯戚說:「當他開槍把國 陌生人不聽從命令,反 ·塔斯社說:「進件發 年年底舉行以來曾有許 而逃跑時,謝兵就向人 性在三月二十日的多练粱磁示雙方都已火 空開槍警告,那名

定食牌雜過去二十年的

• 但整件事件的诣 「闖入人士在這種情况下 全在美國,美國現在反分裂而努力。最先傳來 「仍不停止,那名商兵就,而對所發生的事發各放一的消息是今年中蘇貿易 只好利用他的武器了!腳的不正確說法」

大增其後北京和莫斯科

北京代表團下月赴蘇

,宣佈中蘇宜佈達成了 一九六——一九九。 的貿易協定,使兩國的 經濟回復到長期穩定, 去年十二月梭北京

重開外交談判

改善政治關係

會作酥粹創總理阿基及 路透社北京廿七八六年十月展開的談判 夫的東道主,阿基住夫

八五年决定採取放調結 之間的關係。一位官員,此次事件是在上過四發機事件而進行第一次接 一會,小步前進的方針。告訴記者們說:「漢藏生。其時該餵魚笛艇上一觸,自我,雙方的非正 在改革中,必須根據會已取得政治與外交上的,至少有兩名水兵想到台式接觸有所增加,包括魚露艇原本定於明日早一到南海移交點探訪魚體,得很恰富,而那名軍官,東德乐康聯絡使節園中,打開倉雌激戶,當一直在支近敵對的北 的第六輪,將於四月九是一九六○年代以來 際情況,認真貫徹價格 成功」。但是,此間一樹去尋求政治庇護。南,體育和文化交流,以及上駛離范漢城約一百一艇交還儀式的新聞。在已死,實任「完全在美」,首名在職期間被蘇軍名祏兵發現他時,他正 京與蘇聯兩大共產國家,日開始在莫斯科恢復幕|問大陸的最高官階的 「有升有降」的原則,一些外交家感到大表飛奇 韩政府基局表示,此次一經由香港和日本所進行十哩(一百七十六公里,台北,今日有小威份子「國」,在盧森堡參加北一所殺害的團員。蘇聯宫 透過窗戶拍攝照片、格 正在出現解凍跡象之際 行。他沒有說北京代夫 勸官員。北京讚揚在契 事件並無政治動機,只的間接貿易接觸。北京,的翠山港,但因爲,到南韓大使館投掷算蛋大西洋公約組織會議的方通訊社說尼哥遜和他·斯社說;「該衛兵緻格 女將於下月恢復討論團由維人半項,但北京 既年科的短暫任職元首 努力保持物假她水平的一者,乃是漢城宣佈,北 京已於昨日就此次戰艦,是因爲有兩名水兵對上 已表示,將於一九八六,而的天氣條件好動,故和馬鈴嘛,抗議南強決,美國國防部長溫伯格, 的司機沙茲中士,在星,逛照准方規則,先以俄」改善政治關係的方法。 官員們會經說過,副外 期間,中蘇關係的改進

僅以六票之微險勝

美衆院通過生產

廿一枚MX導彈

一年派運動代表隊參加在提前在今日稍後駛離。 定將該發魚雷艇及其水,說殺害尼哥垂少校,乃期日進入蘇聯設施的禁一語和德语要求陌生失修外交部發言人說,一九長錢其琛將再代发北京一及篙了進一步改著關係,

漢城舉行的亞洲運動會在較早時,由於草山港|兵歸還大陸。

;以及一九八八年在谟外的猛風捲起驚

城舉行的髮林匹克世運,迫使南越獄中 獨行俠持利刀

會。南韓外交家一位穿一雙方决定在明日早上继 風推出,孙牌透過香禟魚雷艇駛離故港 開關一條新接的談判。該殺魚當颳是在南韓戰

|途都,巧基爲有意義一檻護送之下離草山港 部份來看是合理的,其系上邁出重要的一步,

。該做魚雷艇載着十三 衆院將於星期四再投票决定撥款 中也有一部份是不合理 又要堅夾防止物假出現

《路透社南韓豆山|名水兵及另外六名被殺 (路透社華盛頓廿十五億美元,作爲多製」後,還將前往塑特利爾 | 七日 ♪ 南部官員們|水兵的遺體,在三艘南 的,超出了正常需製的大的波動,因此,必須 而圍,主要是這貨地園|堅決控制貨幣的發行量,七百 3 美國總統列根 | 廿一枚MX飛彈的經費、渥太華和多倫多等地 今晚宜樺,由於天氣條韓戰艦此送下發走,到 |過猛和工資獎金增長過」。國務院已經決定打貌,似乎已极点了另外十一,在上週,國會參議院參閥訪問。 件關係,該戒闖入南韓 明日早上,整艘魚雷艦 |快。一九八四年銀行的一格個措地加以控制: 恢MX飛彈,但是,美以五十五對五華學 | 各項钫欸總額比一九八五控制流数基金的百日國批發製造多和頭飛榔 通過撥款,到日昨衆議 加强人民銀行調節經濟職能

一年抢加百分之二十六埌長,嚴禁任何單位和,在日內瓦舉行的新锟院亦以二百一十九米對 「十元,其中北一個人在財務上亂開自己佛談州中,究竟對莫斯 二百一十三票通過。列 ,亂工資。亂發獎金 科有甚麼影响作用,質根總統能夠確保X 不准亂提工資亂發獎金津貼 万的將長都就佔全年的 長的百分之四十八點四:津貼和實物。從一九在難以下判斷,猶拭 彈製造無疑是以 〔特㳦〕 北京二十)控制隊幣的發行量。一之風的說,致使部份

M |聲作爲注所得的結 :全國驗工工資包括獎,八五年起,恢復工資基目待。露了多製造 政府工作報告中說,在 利是第四季度對信貸|題成爲當前經濟體制改 一,其中第四季度雄業單位和機關團體的工作出空前未見的努力,有詞地辯稱,爲了加强 實行經濟體制改革中要一金和消費基金管谍不做業中比較突出的問題。長百分之园。 資基金,由銀行法規定親自出馬拉維國會議員美國在日内瓦談判中的 堅決踏上物價出現大的,貨幣發行多了一些一塊紫陽號,一九八四年 趙紫陽說 : 今年支付。(ㄧ)加强,至昨日終於得償所,立場,MX飛彈是必要。 波動,爲此,必須 ,再加上亂漲價等不正泄發的貨幣,就其主要,我們既要在改革戬格禮一中國人民銀行對宏經 ,因爲國會已通過接散一的。MX飛每枚可擔

論社

美國要求盟邦參加太空武器研究

北紗宁三個會苴國的國防深慶月本班! 能不承認。主要理出究竟何在呢?這是因為,堪稱原子彈面世後第一欲的武器落命。不 起,在盧森堡舉行戰略會議兩天,綜合幾間,蘇聯為專制國家,同時實行-軍事第1. 久以前,中根在國會答覆議員的質時, 西方通訊社二十六日自盧森堡發出的消息,」主義、蘇聯動員該國和附庸國最優秀的科·更進一步證實,假如美國要求日本在科學技 美國國防剂良溫伯格在會議上要求北約盟邦 學技術人才,集中到監事工業及研究部門的,被工程方面應與太空武器計劃,則根談「科 參加英國太空武器計諾的研究,探討新易術人數,綜台西方諸國的調,估計約九一页一供技術合作」的前例,日本將予提供 ,製造太空防竊武器,以抵抗鯭聯的基程人,作爲西方領導國的美國,從事軍事工業· 事實上,美國國防部長伯格花朵送离 導彈。天剩的正式邀請信已於本週二送到所·和研究的科學技術人才,測你在六十萬人。 會的報告中,已經表示美國將要求日本在太 有北約盟邦政府,以及北約以外的其他盟營 周有以上緣故,美國早就要求各顯那➟ 空武器計料的科學技術方面合作。據悉,隨 ,例如日本、澳門、以色列等國的政府, 就中尤其是西德和日本——台作,西德术 目前可能提供的合作,將是電子方面,諸 項消息並謂,各國國防部長對於美國的太空 久以前被萜聯特別警證,永要參加美國的太「如電子照像及超高波技術等。從布殊的談話 計劃,楊文持。

武器研究計劃,至於日本,據美國副總統中曾根在國會的答問,以及溫伯格的報告, 杭融反對「太空董事化一下認爲美國如他肖說:「太空武器的合作發展,對看來,日美兩國對於研究太空武器一的i 馬發展太宗武器,不僅將使有關限制軍做的,於美日關係非常乖」。惟日本首相中曾根,似乎已有默契。 一個亞團複雞,還會引起激烈的畫備賽對於美國的太空武器研究計劃,於是除開西德日本之外,西方國家的優越 蘇聯...去年伙季翮醇重新袼限制曲談 校保守的寫

學技能入之不少,如與美國合作,在與蘇聯 性時起強調,美國如不放棄有關太空武器的 中會椒今年1月在洛杉磯與美總統列根·進行的太空武器觀賽中,可望不致落後。 研究,齊將成為談到的新砝码云。直至 全譏之後,只表示「太空计剂的愬作為议力,對於共同維持且向世界的安全,非常重要 3. 上週,蘇聯才修改立,同意把有關限制軍一於裁減武器的努力方向」,這就是說,日本 不過,一般看來,西方國與蘇聯集團 临的談爸,分為三個小組——太空武器、戰 僅支持美國研究而不支持接變其他目的,但一的科學技術水平,乃在伯仲之間,西方能夠 将梭予正亞、歐洲中程發予戰力上商紂。造後,中曾根的態雯改變了,他發出如下:櫻成的新武器·蘇聯集團大概也可以製成。 一,在一般人的印象中;蘇聯的科學技術水的論調:第二次世界大戰後,和中主要依靠,因此,預料任何一方,均難保有絕對優勢, 本再綁低於護力,蘇聯許多輕重工業產品的 攻璧武器平衡性,主要理論根是:在校:可以攻擊敵方而不致遭受敵方報復。現常開 玉質遜於西友請國,就是被易體的證明。然予大戰中,雙方會同歸無,但太空防術系一始談判之際,對於以上種種可能性,美蘇料 廂,蘇醅在軍事工業互商的成就,娶世都不能計劃却是防御性的,嘗的亦在於難梅和平,必及早計論。

帶十個核子彈頭,射程

·爲八千嘿。雖然眾議院 明日要進行最後投票表 決,但看來是必爲日昨 對MX飛齊的國 及其他人士認為,MX 飛彈對日內瓦談名影 不大,因緣蘇聯所關注 苦,不是此槓飛彈,而 是列根總統的「星球大

€]霸。

一穗友好團 訪加拿大

[特訊】廣州廿七 日消息:以市長 中 爲團長、副市長楊安元 副團長的廣州市友好, 簡。今天開廣州 前往加拿大温哥華市進 行友好訪問。訪問期間 +若選平市長將與盈奇 塞市長哈科特共同簽署 廣州與盈哥華威市饰品 友好城市的協議書,並 就發展變力的經濟、費 品、科技、文化等方面 的合作和交流,進行商 談。隨同業選華市長出 游的還有廣州市經濟考 紅。葉市長一行 結束對亞哥華的友好訪

珠江·銀都

南華·南洋

普慶·凱旋

加午夜塲

後天六院 加四點塲 後天凱旋

京華

新光

銀都

珠江

南華

時間:1230-2:30415-

普明 凱南|南珠銀|新京

光華

風靡全美日本嘅小魔怪今天現身

火速訂座

蓣道兰美萬衆期待·勢必哄動 新光明天加入顽映三烧

闔府統請·老幼咸宜

凱旋 明珠

普慶

悟「完全不合理的15

騎刦西德航機

路透社雅典廿七日電)雅典機場控. 制塔官員稱,一架西德航機今日由法蘭克福 飛往雅典途中,被劫持往伊斯坦布爾·支持 該機是一名獨行俠,他手持利刀和披稱恐爆 炸品的裁狠。他要求改飛土耳其伊斯坦布爾

·用後,該機將飛抵「目的地」。

佢夠精·又夠Friend 仲會跳Breakdance 點知嬲起上嚟得人驚 奀皮牙煙會

*攞命

配● 華納影片公司!

GREMLINS

榮譽發行

电影距弹唱片盒帶現已上市

驚嚇惹笑共冶一爐

“魔域奇兵”“奪寶奇兵”“鬼驅人”“ET外星人”

史提芬史匹堡

《和小魔怪做friend

請注意以下三点

(一)唔好俾佢濕水

(二)唔好俾佢見光 (三)唔好午夜之後

̇鳂佢食嘢

凡破誡者

滿大

早請場五天今

人超

蠶美慈白得丹伯菲

卡雅卡蘭奧。絲。丹

演花露途愿彼利海嘤

巨超又家製超

獻級一。片大

瑞菲初權。開金離

網上現截時限技飛度

上銀面空界天行最

·越類挽破風惡

跟:救時,開

河飛入空街女

宇寰影罩~激問號親

“金童玉女”

高勿

絲拉

領銜主演

“凶兆”金像配樂大師

精采配樂

一年一度超級鉅獻

必有怪事發生

QUELF FRUTTI

聯合贊助 AN

緊張刺激遠勝“魔域奇兵”浪漫神奇媲美“ET外星人”

̇娛最闠首睇男

樂佳府選數女,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.