1985-03-28 — Page 11

四期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

公共交通服務.

中巴將於四月五日加開特别巴士服務。第五十七號緒一來往中環巴士 站及基督敎華人墳場)巴士,由上午七時至下午五時五十二分每隔七分鐘 開出一班——第八十九號綫(來往筲箕灣及柴灣J巴士, 由上午七時至一注中) 下午六時每隔五分鐘開出一班。

於四月五日上午七時至下午七時,環翠道(近環翠邨)之巴士站

·第八十九號巴處用。

於三月三十一日、四月五日及四月七日毎日上午七時至下午七時,柴 灣道(位於康民街以東)將設一個供東行巴士使用之臨時巴士站。 ;,由於柴灣區實施封路及改道措施,中国第八十、八十一、八十一號M 八十、八十三、八十三號A、八十四、七八〇號綫巴士、隧道巴上第 六號及專綫小巴第十六及十六號將改道行駛。 通往各填场之雅路料必非常裤塞,駕車人士務請儘量避免前往此等地一

春茗尾聲需求顯減

海味市況更淡

去年生意甚差今年亦不樂觀。

:

高趣?紅孩兒?亲

诚彩一千二百五十一元

彩池四百四十六萬六千九百二十元(二站 注中]

六頊彩開彩結果: 第一場5 萬里:

第三塲? 順佰利利 第四场4 )

第五场 紅按兒-

·第六坳?豪:

中正六場頭馬有廿五湖

特别彩每注派彩五萬三千八百,

每注彩金二千二百四十一元。

勝

中六套彩有四二〇九注

况的淡態將會持續,至「馬飛人」,是梅王導演

年中炎夏時將最深,但

[特)由於伙集; 路仍差,價格 興果九百二十元,缺

·中秋前會開始向好。

王晶導意之作,紅星如 雲,笑料如染,開心過

「鬼馬飛人」 今日公映

變九十分鐘,美艷玉女 鍾楚紅突演出,鍾鎮 腰、陳百祥、陳发 王 品、李麗珍、高雅、夏 文汐及鄭則仕合演,

商人表示,海味市冠的豪華笑片王 「鬼

五口孖寶派彩表

行業的堤常平淡,近期只下降,每抑拆三千六 梁市龙較發,拆 日本港海味东台市况更一百元,冬菇價格較早前一一萬八千五百元至一萬 差,價格互有下降。 曾報高,導致近日市况七羋八薨,普通貨一 「複業內商人表示,更潑,並泥菇放一萬||萬五千五百至一萬五千 木港海味雜貨業經營一千二百至一萬一千四百‘元。 越來越困難,近兩三年,元,三妮括九千五百元, 來杯就精業的大商號卅一,中玉菇七千八百亮, 有给加。不過在另一方一中等近六千五百元。印 面,集團式經營的新商一度腰果有貨到,二0 號却廣設分店,企圖在「頭成三千元,二四〇頭 困難的渴而中打開一條二千八百元。風蝶甚 新的路。總之,福一 少醌貨上市,幼身者成 向沿用傳統經營方式, 又保守的行業,目前正 墨魚仍改换,售價一千 二千二百五十元。特 四百五十至一千二 十元不等。大肚逐少

極核變化。

商人說,去年海味 業經營陷入多年來最困

第一

安慰

萬 里搭1R - 猛 一百八十四元四角 六十五元二角

萬

第二日

·猛搭 順順利利 安慰獎

百四十六元八角.

十元一角

第三段. -難的時侯,主要原因是上市,限貨成溉一萬二 @脏脏利利搭心动图 - 一千三百四十五元四角 大陸水貨大湧入,導千至一萬一千元,中等 安慰换

致市場價格急降,業商,貨七千元。宗谷元視. 富順順利利搭力的, ·勝: 三百一十六元九角 虧蝕除滾。商人表示,省少,好色中粒者稍

頁三第張三第日八初月二年丑乙曆夏 聞新港本

第四

二百八十七元七角

月今年容师海味市况你是升價,昨成二萬二千至一站 多年來最差的一年,雖二萬二千八百元 日本 然滞份品種價格已較去蠔豉求切,但努仉 商 年下降,但鉑盘仍然设 平淡,中上特大蠊價只↑ 少。這與市民剂粉力翠 成三千元,大嫂二千三 紅孩兒搭6% 安慰獎! 淡亦有關係。春節假期一百元,中蛛一千七百 過後,生意更明顯減少。果親近少,中拉棼「D紆 狖 兒搭@协 旺 财 *而近期開春装已近尾

搭紅孩兒: 安慰獎 趣搽O係嘅 第五口

六十三元八角

八十七元五角

十六元二角

| |嘢,酒柩生感甚遠,對

海味雜貨需求遜銘,使

教育委員會八委員

,海味生意更露平淡。

| |榎;太港地魚親货仍少

參觀教署教學中心

,校佳者每拍成二千五 百至二千四百元,大致

林思博士,林貝聿嘉

〔港凯)教育委員一及各項設施。 穩定。泰觀蝦米近來 八位貧作日(星期 貨給加,行快亦已較後(三)上午參觀教育署補 ,特大蝦成三千六百八導視學做設在北角百福 十元至三千二百元,菲一道的愛學中心。 米賓亦有鰭魚遇到,但 訪問的店的是讓各

該中心在促進課程一女士、李思泌及譚萬鈎 發展及提高敎學質素方 面拍當重要角色。

抬

同他們訪問者

教育署助理一

八位委員爲范徐麗;學)劉窈襟脚及首席在

西梁平常,成價二千五 委員瞭解激商中心所提 蔡女士、張惠彬、曲伯學(訓練及照學鄧宛 百至二千四百元。散號供的在職教師訓揀課程 恩教授、鄒美娜女士,一心

生力啤酒廠有限公司

董事會主席報告

各位股東:

一般。情

·糖對提的。以銀往中國為主之出口業務,已取得預紧 品號啤酒之府成的准增加;腊和船給力而,秦穎亦同樣出色。總括而言,生灯

一九八的华之間品打場備管起現較為不淡失色,但不公,此期間之營業額 ̇及無利仍有穩定之地授,此为不公司員工作難然有效,以及訴代理商、零的時

及消費者做認為生品質優廷,物有所值使然。

一九六四弔够三年長期多兼任們費者評遍開次波縮,但奉公司之營業街 收徒仍增加百分之一帆:排隊去做下一百八十六總七千六百四十元。心越的事

除稅前敘利堈加百分之十七,網爲上千二百五十八次七千一百六十元。除 稅秘做利到腫加百分之九檸為六千一百四十一萬三千三百一十二元;主陳錢利

根據特訂協議淋濕了上線士學啤酒,酒品較上年我有大幅增加。 做 得税支出大幅提高所關,為以往年我传進行二億元資本開支計劃而獲得天並片

在上價啤酒市場之佔有承積有提感,尤以燄鬱及桶裝方面為然。確工保啤酒之前 請非常令人族珠,隨着牌子深入人心及銷售網擴大,銷猛增加之趨動預料將可持 罐

进入推設施對改善生康效率、提高產量及降低成本已作出區大理嗽。 我 二生力啤酒廠之新人搏廠房,是在一九八四年二月七日由港修光德靜士主持撥 菲验式後正式啟用,跟廠房安装有兩代速入附設施及一套現代化啤酒過濾系統

公司對社會戀承拟之義務及其奉行不斷收進設施之政策,本公司於一九八四年更 时睹一年每分球可入酒一千五百確之入細機,該不維撒將可於一九八五年投入使 一用。上述各項收進能對此增長迅速之產品,起有提高產能说收其包裝之作用,而

•本公司亦因此可獲長期之收益

然製生最近榮獲世界品質評選會之最高榮

棕櫚業金牌獎。世界品

·曾託選會乃顾際公認耂啤酒品置評選組欲,每年評選一次,根據聯格品質鑑定 振選出優勝者,並投予獎牌。參加次評選之各地啤酒飲品類, 多逾二百一十三 項,結果,能生力啤榮獲最高榮得之金牌獎。當選之其他三種生力啤,即生力 「隊啤、李力出1樽牌及遠銷美國市場之生啤,亦同時榮獲金球獎

財務概况

·如各位股東所知,上年度並事會主席報告內所逃按五股供三腴、每股供銀六 元二角五分之股份配作事宜,業已於一九八四年四為利完成配售股份所得之 淨收入一億九千七百萬元,隨即用於発進不公司用作擴大生產與運銷設施之長期 "銀行借款。一九八四年間,由於利率反覆偏高,清償長期借款實為特別重要。

一九八四年变投息保持每股~有四分。確事局根據本年從財務狀況。請 批准末期股息股一角四分及現金紅利每股一角六分,於股東週年大會結束後隨 即派發。一九八四年全年股息每股共爲七角二分,經調整供股後十,從一九八三 年們起李六的西分,增加百分之十二。

職工動態

本公司爽知人力資源之假值及其義斷,為本公司忠跛勤奮服務退二十年之辰 工,比比传堪。本公司除對員工提供公平及較爲優厚之薪酬及福利計劃外,更力 求保持上下修通、和諧共處之工作般境,以及論功行賞之獎勵制

各級行政管理人員職位之繼善,繼機受到重視。本公司推行培育人才之計劃

·促使僱員据商教育水準及工作技巧,從而增加其號噼機會

釐近訊

本人樱符离分悲心之心飛向各位報告:家父安德大條理安諾先生已於一九八 四年三月十九日與世長辭。蘇理安諾先生自一九六三年五月以來,歷任本公司战 张會主席及十八職,兩年前此任副主席。在其指導下,本公司之實際、收益, 利及股息,均有穩定之實實增应。北豐鑫之經驗、堅定之街導才能生騶神乏细院 能力,不愧為啤酒業之傑出的舶。蘇理安諾先生在香港、菲律辉及世界各地之友 好回琳、業務上有關人士等旧恶其死訊後,均深表哀痛婉婚

∵菲律賓生力機構主席字豪先生、財務經理柯°F雅先生及業務執行副總比现 文迪先生,已於一九八四年九月被選入能事會。彼等在啤酒業內,各之淵摩知識 及豐路經驗,將有助於本公未來之展。

社會公益

行政計劃,本公司對協助及參與一九八四年內由區議會組織之多項 三本公司機櫝氶業贊助與生力啤早有聯弊之教育、社的及公益計。持港

̇盧文錦君出生於一九六○年三月三日,爲第二次世界大髅後在香港出生之第 一百萬名爆孩。麻君是由本公司“無類,並接受本公司之贊助。現欣然向各位報 告:麻料做你自己之努力及家人與本公司之鼓勵與支持,在學業上已有所成,取 是不涨大學之學位。機費現已開始在一家政府資助商提習,繼續發椒

本公司一向關心與業務有關之社會及環問題,使生力啤之然躲得以深入人 心,成為市民之“們正朋友”,同時亦有助於本公司能與各界人士溝通並承担應器 之社會公益蹤務。

一九八四年間,本公司僱員參與立法局、區議會、分證委員會,經然關服務 及其他社會公徒等工作,均表現極,不公司亦盛剛儷為參與公共事務及寫社所 公佈代娥一分力,以做公之说。

未來展望

“一九八四年香港經辧堆况能維持於高水平,乃通脈較低、港元斕串興廠

本公司在市務活動方面之實力,在推動業務上之效能,以及烏膳营案增長所 沿之生素撅腿能力,均有目共睹,此提芮生產力及降低成本之計劃,將會大大減

本公司又踏入新一年。本公司擁有勤您有效之僱員,現代科技之設備、巡活 之治病方針及有效之網系統,以保持其市場領導地位。因此,隨市場之微糖

各位佩巅,顧客及股東對本公司之關懷及信賴,使本公司能信心十足,繼續 ̇向前邁進。蹤後,和人辦此機會僅代表能附及行政管理人員對上述人士致以谢

擴大,本公司布網址、桑利及實際方面,預期將會有更進一步之提院。 雜影前邊順和網之壓力,並寫達到預期盈利作出貢獻。

随之变所作之力表示體質

安德士林理安諾(三地)

Snake River County by owner.

WASHINGTON, USA

Con the worlds finest orchard

Potential Orchard 1000 acs.

ground. Lies immediately

Snake River. Sold antirety adjacent to the famous

East of Pasco, Wash. Easy. or separate, Loc 30 miles.

Paul Berson,Box 777, Moses. terms OWC call or write

Lake, Wash, USA, 98837 509-765-655).

C FOR SALE

TACOMA, WASHINGTON, USA

·INCOME PROPERTY

12:35 4-PLEXES /

, hear 2'Military 142 2 Bedroom unit's located in primo growth area..

installations & freeways. Newport

Canadian business. on site. Mgtmt:

Townar will. co-op in an equity posit Lavailable. US$9.960,000 for all or

provides access to overseas B

ion.Formöre info or to arrange a meeting" cait or write Paul Smith:

OP:0.80x1612, Tacoma Wash 98401

SMITHCO ENTERPRISES INC.

USA 2061472-41008

地

(NATURE OF GOODS-DOMESTIC A

依據香港最高法院經歷司就高踪案。 一九八四年第七四一七宗發出之命令。 7.以下經執達吏查封之馬匹將按照香港。 皇家賽會附期所訂之條件招標出售。

「永勝駒」

商院案件一九八四年第七四一七宗

招標出售

:任思將於一九八五年四月二日於香 港皇家賽馬會舉行6弄

·藜克棠

高等法院執達吏主任草

電話5-8214281

SKI

LODGE

CONTACT

Partnership dissolution,

must sell immediately. Bldg. in excess of 12.000 sq.ft. Incl. la. lounge.

&. dining area. wfrcom to expand.18 suites. Prime Big Bear location

PRICE $1,225,000:

at (39002 North. Shore)

Drive, Fdwnskin; calit-

CASH ONLY S

Arthur L. Sachs 619/

438-1185 2111 Palomar.

Calif.

日八廿月三年五八九一屣公年四十七國民 華中

括霍英東基金會支持和

銳升八點

發展股票是在培東會及法律援助編號:LU/AWU. 76/85. BEICYC

K五〇元(升二(升四)、其它 保險股,選戰,媒介

據資料顯示,港澳

元:(升點四〇)普斯頓· 三:六〇元(升黏一方

港澳發展暫停掛牌 直至另行通告爲止

金誤會掛牌的。業務主 要 投資於澳門回力球傷,

高法院公司清盤案一九八五年第八十七宗

是地產投資方面,並關於公司法案第三十二章

〔梨三月廿七日|〕。 資源帶領升勢

近已將回力球 改組, 致力於澳門地產。""

茹務亦順勢上漲

介紹和發揚中華文化, 推動本港和海內外文化 一界的溝通,聯系本港和 各地文化界作學術交流 七十八

越中心的工作和活 勒包括:文化資訊服務 雪梨股市過三再創新紀,CRA六,一六元( 「港港澳發展 原因,據悉係交易所鑾 ·該公司最後公佈業 , 普通股指數急升八 升 由今(十八)日起散停於越公司近年來並未發後乃至二年十二月 黏IG),MIMI TC)(升點「五), 掛牌買悦直至另行通告|表任何業務報告而决定,卅一日止年度純利三十

·WMC四:六元八升爲止,該股票暫停掛牌 點一四》。

本港新聞 柴灣薄扶林香港仔 清明期間更改交通

昨晚六塲賽馬派彩結果表

冠軍

獨

·季軍 豹3雨過天 应金先仔

第二圾页 第三塔·沙順利HEX T 多精神快樂 第四场,西 她力就

第一位置:第二位倍 第三位 四十元四:廿一元六 廿三元四 二八十二元九十六元九十八 九十五元! 廿一元十三元四.二十} 八十二元二一 三十元四 四四元一 廿二元四 卅一元四十六元三十六元九

九十九元七 七百八十五元八

中巴闢特別綫及加密班次行走

,舉辦文化講座課程, 介紹中國博統技藝,畢 辦書、畫、篆刻、攝影 、雕塑、陶瓷及民 工 葛等癸術展凳-在本港

三区八二六點四收常

運輸署將於淌閂期間在港島區實施特別交通措施。 除非另有說明,否則下列措施將於三月三十一日(星期日)、四月五 日(淸饰〕、四月六村(星期六)、四月七日(星期日)及四月八日一 星期一)每日上午七時至下午七時實施,詳情如下

第五粥 白紅孩 兒係 威 航宮南 北 南 第六贤 ◎ C Y 財

六十六元三 四十三元大

·反映金價的上揚,

石油及天然氣股行 拍賣 多士爐及 報章編輯及刊出文化金礦股報升,中央荷斯恼辍穩,珊島斯六·

特别彩池派彩表

辦中華文化節和國際性 一的學術研討舍及其他文 化交流活動。

廿九元五十二元九十四元六 廿七七 片定今日在邵氏院綫、一院盛大公映,翡翠、文一、京華及海運等院並加 嘉樂院锤共三十八問戰華、黃金、嘉禾、紅磡映午夜場。

提倡發揚中華文化

| 質,出版會刊等。此外

,越中心文計劃技期

一中心除了致力於北 紹和提倡中華文集, 同時也會通過切磋、 流和研討,進行 探索,希望對促進中華 文化有所貢献。

連城道以東之哥連臣角道將禁通車,必須前往該處之車輛例外, 由奇逋臣角道通往紀念花餓與火葬場之支路將禁通車,載客前往參加 葬禮之車輛及鬟正例外。

·通往柴灣華人永遠墳場之支路將禁通車。

介於連娆道與石澳之一段开逋臣角道改爲單程西行。 小於风翠道與哥連臣角道之一段速咸道改爲單程南行。 於三月三十一日,四月五日及四月七日毎日上午七時至下午七時, 翠道改燽單程順時針方向行駛...

介於河城消與柴灣道之一段華廈街改爲單程北行。

(EO) 第三冯1獲利多搭?張順利和 第四堿4高趣?

·泰彩二萬二千八百一十四元 僻诎一千三百九十萬〇五千七百八十元(四 1)

聯繫各地交流學術

(MEN) 第二场

1 勇猛? 颃4 金仔

中華文化促進中心四月初首項活動 辦名畫家蕭動繪版畫展「氣的系列」

神地響會長氣調 | 洪芬爵士、浩大校長黃 麗松博士、中大校長馬

·哥迪臣角道、連城道、華廈街及外於哥連臣角訓練中心與大潭道之 段石澳道將不冶泊。

派彩四百二十四元

彩池:二百五十六萬〇七百十元(四六八

香港中華文化促進

森博士、及宗教授

展覽的揭幕儀式於 ,工商界熱心人士,包

薄扶林

·於四月五日上午七時至下午七時,亦於域多利道與碧荔道之一段金 街改爲單程而行。

七中) 第四

4 高越? 飲勝 170 野馬

香港仔

|中心,已定於四月二日 四月一日舉行,由該中 至廿七日舉行第一次公心名譽會長馮秉芬爵士 一開活動,意大利華裔畫 主持。 家蕭勤的扮畫及所 屏

·派彩七千七百二十元

香港文華促進中心,

於四月五日上午七時至下午七時,介於香港仔水塘道與香港仔華入地 瑪西而界限之一段貝璐道,及由石排灣返通往香港仔本人璜之支路將幣(中 禁红車 一

彩池三百〇九萬三千九百六十元(三一一袿 ——題目「氣的系列是一非牟利的民間文化

)

」。開放時間由上午十一攤地,由本港一草從事

第六

一時至下午六時。

文化工作的人士所創辦

76椥旺財 4妮莉

[派彩七百六十九尧

彩池三百四十五萬〇三百五十元一三四四 三寶]

519/295-4090

佳萬八千元。

熨手廣告 一年四月六日(星期 大厦二零五 六十八话

KEE LEE GLOVE FACTORY LIMITED

號及賴庚麟寓九飛西貢菠蘿輋新村 敬啓者:少龍宮九龍西頁設拳40

號地下巴於一九八五年三月十四日向香港最高法院入東巾務將上送給

,司清盤,此項中訥經定於一九八五年四月十五日上午九時十五分由法庭 【莊。凡該公司之債權人或出資人無論養成成反對法庭對該項申晒照及 【諭令可屆時親自到法庭或委託律舾代到庭。又該公司之權人出 六欲獲得該項申請書之副本,可触航例定費用後向下開签署者傾取。 法律援助署署長.

小伊紀德代行) 地址:香港泡精道中一七三號先施大蔥十八樓 附註:凡有意出庭雅晚上述申請案之人士須以書面派人或由鄭政通知代 行人,該通知書內須列明該人之姓名地址,如係商號則列明其名稱地址 且必須由該人或該商號或如聘有律師者由其代費律師簽名。該通知書 前在一九八五年四月十三日下午一時附送達代行人,如用郭者必須及 一單投郵傳能於上述時間前送達代行人。

欖勿拍賣行拍賣 VERY NICE WATCH CASE MANUFACTORY LTD 之磨機及各物廣告

欖勿拍賣行拍賣衣車冷氣系統廣告

·啓省兹承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT ND.522 OF 1995; &啓者茲承荃灣地方法院命 UNDER TIW.C.3. ACTION NO.1451. OF RO DIST, 636185 SEIZED UNDER 举於一九八五年三月二十八星 1984 於一九八五年三月二十八日掷星期四日上午十一時正在香港老打道 期四日上午十一時正在香港遮打道三號壽德隆大厦二字樓本拍實行內將存,三號壽德隆大厦二字樓本拍賣行內將存在新界荃灣沙咀道門牌五十七號 在九龍新涌崗八達街門牌三號——五號三字樓A座 MR: TING PUI CONDITIONING PLANT WITH ACCESSORIES 食物性質——衣車 J VERTICAL MILLING MACHINE ETC. 货物質—機及各颢)各 十五架,冷氣系統》荅物照法院所封習當衆拍賣以钗高者得投視者須立即物照法院所封者甚衆拍實以追高者得投得若須立即將全部优歎以現張紙, 將全部欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下棣之後若有錯漏,足並限於指定期內將該實物出清下槌之後若有錯漏或意外之英俱師買者良 |成意外之事俱餓買者自理特此聲明。

|理特此聲明

「SUPERLUCK IND. CENTRE S賴B床(VERY NICE WATCH CHUNG(NATURE OF GOODS- 15 SEWING MACHINES.1 AIR CASE MANUFACTORY LTD. (NATURE OF GOODS-

arlsbad, Calif. 92008

Airport Rd.. #2

m, bay windows. townhouse. Historic landmark block.

living rm.

Recently renovated tuxurious d story

WASHINGTON, DC USA 60S F

SPECTACULAR TOWNHOUSE

Floor thru t

wet bar, 4 marble fpics. 4

Abedrms.

4Hbths). country kitchen &.dining::

rm.opening on to 18X40 landscaped

McMahon, 1300-19th. St.N.W.H210,

garden with southern exposure.

Central air & heat. U.S. $2.5

Million cash. Call or write M.

Washington, D.C、20036 USA.

202-457-0110

橙勿親拍賣行拍賣廣告

·尊者莎承荃灣地方法院命 UNDER TWICEJ ACTION NO.4961. CF 1984型於一九六五年三 月廿八日即星期四日上午十一時正在香港過打道 三城藝德隆大厦2 字樓本拍賨行內將存在新界荃 沙河背街門牌七十八號二字樓(LAI KIM WAN FURNITURE ETC.貨物性質,住宅傢俬各 物照法院所封者赏衆拍賣以價高者得投得者須立 即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該 货物出清下搥之後若有錯漏或意外之事俱醤買者 自理持此聲明 香港境勿兄弟拍賣行啓 曜話五——二二 三四

地政 署 擬招课承租官地事 租期先定二年,其後按季續約 香港,薄扶林大口環道 租約第 SHX −79 號 面戳:(約)七百方米 作露天貨倉用途

截標日期:一九八五年四月十二日

正午十二時

投撼表格,通告及章程可向香港,港黹道二十五號海港中心 十三樓香港南區地政處,香港花固道美利大厦大樓地政署 西部及九龍上海街二五八號油麻地停車場大廈十一 政處索取,而招櫟面則亦可往上述各辦事處查。

地政署擬招標承租官地事

祖期先定一年,其後按季約

·新界,葵涌第85 租約第六〇三號

.面積〔約一千三百八十方米

地政 署擬招標承租官地事

植期先定二年,其後按季線約

元朗愆期租約第七七四號

新界元朗八鄉黃竹園

面積:《約》六千方米

租約範圍除作業食品生產中心及苗獨外,不得作其他用途

*+業食品生產中心及苗不包括饲装及售喂牲畜或魚類

·截標日期:一九八五年四月十二日正午十二時

投標贵格,告及章程可向元朗地政處,香港花園道美利大

·度六樓地政署測量部及九洲上海街二五〇號油蔴地停車場大 原十一楼九龍地政處索取,而招標而則亦可由上述各辦事處

地 政 署 擬招標承租官地事

:租期先定十八個月,其後按季短約

新界·葵涌第10山區

租約第五六五號

面積:(約)四千一百方米

作椐物苗唾及實潴栽植物用途

作露天貨倉(但不包括存放實糖片,或在巿用途,

截標日期:一九八五年四月十二日返午十二時, 截標日期:一九八五年四月十二日正午十二時

投標表格,通告及章程可向新界青山公路荃州段一七四至 投標表格,通告及章程可向新界青山公路柒灣段一七四至二

〇八號荃祝地鐵站停車場大雙十一樓全岩地政處,香港花 〇八號荃灣地鐵站停車場大廈十一樓荃灣地政處,香港花園

道美利大廈六樓地政署祺世部及九龍上海街二五〇號油嘅地 道美利大厦六樓地政署副部及九龍上海街二五○號油嘅地

停塡瑪大厦十一撄九想地政處索取,而招標撼則亦可往上 停車近大厦十一被九龍城政處索取,而招標園則亦可往上

各辦事處查問心

各辦事處查問。

電話五——二三二三西 香港槐勿兄弟拍賣行啓

CALIF USA

ROWLAND HEIGHTS.

● 2open spaces w/many old oak frees

120 ESTATE LOTS

Hillside with excellent views

● Strong, active market area..

• 15,000 sq. ft., lots-wilg pads -

completed. & processing with L-A.

Final man (2 Tracts) are being

County.

399 E. Harrison, Unit A

Corona, Calif 91719 USA

DONCO. DEVELOPMENT

(714/737-0411

51