1985-03-27 — Page 6

聞新港本

日七廿月三年五八九一圈公年四十七國民華中

WAH KIU YAT PO

頁 二第張二第日七初月二年丑乙

本港新聞

三期星

員成組小絡聯合聯英中

員官人華府港沒

談會加參會務事港香悉熟極須員成

員成組小絡聯為巍德魏謂息消方英

聯可著

港安醫院設心臟科中心

本報記 老北京長途電 話)據英方消息透 露:即將成立的中英 聯合聯絡小組成員, 將沒有华丽港府。 c聯絡小組英方成风, 【特訊◎港岛司徒拔道港安醫院已成立一個 抵達香港,她已發現本港督学技術已有長足發展 將包括辩中英工作小心臟科中心,並訂於本月三十一日正式啓用,實 ,並用添了不少先進儀器。但她認爲仍有祖穬發 展之處。」

·組英方團長魏德州。患有心臟病患者診治。

威求則指出,心臟病雖然已漸被醫學界控制 消息稱:中英变

,但仍不可忽視,他們將在香港致力研究有關工 ,改善香港在這方面的治療服務。.. 他俩忠告防止患上心臟病,必須戒除吸烟, 並對本身起居饮食有一定節制。

兩位美國專家担任顧問

心臟病雖已受控制仍不可忽視 强調預防須戒烟節制起居飲食

·兩位美國心臟病專家昨日出席香港扶輪社午 方均非常關注怅近有 「 餐會後對記者沿示,本港各問醫院亦應設立此類 調聯絡小組的傳聞, 專科中心,将有需要人士提供服務。一; ... 聯絡小組街- 將設有

·該兩位心臟病蹀家乃來自美國加州一所大學 多個洛小組,而腦 醫學院,分別為高運及威成,他神轉塔港安醫院

·絡小組成員應很熟悉 新立的心讓科中心担任商問。 香港事務,並是 【參加過會談的人,如 魏德巍,英國駐華大 使筒一等秘書區威 二等秘史可照及

這兩位專家從事心藏科醫學研究證廿餘年, 並會在世界很多地區進行研究調查工作。 高连表示,她會於十多年前來港,而今次再

新拙秘香股拿吉等人大第四項議程將審議聯合聲明

關於中國大陸對心臟病研究方面,他倆亦會, 於七九年往北京、廣州等地訪润,並發現當地在 溫方面的發展不錯。...

·威兇透,他們將會於今年再往北京訪問, 就心威宿研究與當地專家交流意見。(生)

國務委員外交部長

就基本法問題發言

一聯合聲明外,還會討論 其他九項課題,包括經 「體制改革,財政 告 和微承法案。

·昨日舉行的預備食 張與人大三次會議主席

二。 蓮第一次會議,均由全

國人大常委會副委風及

美國兩位心痲病專家威成(左)及商莖,作 日在香港扶輪社上談心臟病研究工作。 (本報記者攝》

日後人大常委决定基本法起草成員甄丕服主持,目前全國 華羅庚將致力研究

1

便是適當人選。 不過,哐威爾及 史可雜已調返英楹,

·拿吉日前在馬來西 亞,他將在一個月內 越回倫敦,然後再调 往南美棻國任首席秘 現時英國駐華大 使館的新阳發言人

·東鎮,他會在尼

港前途聯合聲明 - 亦會 參加的人須經由各方 一人大第三次議的和佛

之預縮位。. 利亞做事,在調北

討論成立香港基本法起協商,所以在今次大會 北京前,愛在倫敦外交 會議,昨日下午三時在

愛華街一段南行 草委員會的問題,但不可能捏不及選出人選, | 人民大會堂舉行,過 「部學習普通話,及在

會決定委員會成員名單,但會在今後的人大常委| 明重新開放通車 是次人大會議議程及選 香港語學校學得一

會绣表示,國務院會决定起草委員會的成 港)输署 「 畢主席團和秘書長、人

屆時會派專人剃大會就員名單,至於基本法諦 佈,慈雲山張嘉街之修, 大副秘書長會盡在昨午 消息稱:雖然聯絡小組沒有華港府官員,但聯路小組縣下各專貢小

基本法問題發君,發言鉤委直會則是香港同胞一路工程經已完成,該街 四時半主持新聞發佈令 i 可有苯幕淮府官

人可能是國務委員策外一的問題,人大朵不會討,介於華街奥毓莖街之 ,向中外記者介紹是次 另外,消息指出,中英兩國的經濟關係日期密切,八三年時中國蘇

一交部長吳學謙。

一段南行綫將於明日上 會議情形。 货品總値爲二億三千萬英鎊,八四年已躍升至二億七千萬英鎊,而英國於

另方面,人大主席午十時重新開放通車。 八三年對中國出口貨品將至爲一億六萬英籍,但去年的出口增長率超

團昨日通過了全部會議 同時,九巴綫路三 過一倍,總值高達三億一千七百萬英等。

議程,今後十五日的會 A.三B及十五A與九一七M將恢復行經惠華街 [使區議會順利進行,讓 談,除了討論香港前途|龍耳綫小巴二十及二十及其華街。

·消息說,英國對中國出口有大橋發展,主要原因是英國准許純銀器皿. 大薇蘇往中國,不過,英國日前除了由楊格率領的貿易代表團訪問中 國,短期內不會再有大型貿易團往中國訪問。

消息紺稱:自從中英協議正式簽署之後,中英兩國政府的友谊包加 一深,變方您更加强彼此的關係。,

第六屆人大第三次會議今揭幕

B. 人大將論如何組成

郭 基本法起草委員會

本屆會期將不會決定成員名單

·魯平同意應有港人參與起草基本法| (本報記者北一起草委員會成員名單不國民經濟計劃報告 及 京長途電話中悅 | 行在今日舉行的人大會」「一九八五年国家们算 議上決定。而中國港澳一報告」;至於第三次大

·第六届全國人民代表大 辦公室副主任鲁平亦囊會則在下月三日下午三 會第三次會議,將於今 示,本屆人大合議期間 耔下午三時陸五幕,

時舉行,內容包括「關 ,將不會决定基本法起 全體四千多名人大代表

於幾個法律案的說獎」 草委員會的成員名單。 將出席開張大會,總理

内平氣:进入歧「人大常委會,最高 趙紫陽在會上將正式把 大將會討論如何組成基 法院、最高檢察院玉作, 受關注的「中英香港 本法起草委員會的問颂 前途聯合聲明狨案」提

,但不會在會議上决定 人大會議為期十五

交人大會議通過。除聯 「委員會到名單;他同天下月十日將舉行閉 合聲明外,趙總現並會,意基本法對維持港人信一朵大會,同時白人大代 提交「政府了作汛告」 心非常重要,故應有酒 我通過各項報告及訴案 給人大會議,「作報告,人參與起就基本法。 有一萬二千字,其中只 六店人大第三次會 有百餘字提及香港仙 讓的第二次大會,將在

全國政協委員禸將

中國大大樹秘沿長,明日上午舉行,到時大一列席上述四次大大會永 會尚表示·香港華本法一會將討論「一九八五年一的大命2

乙一港澳小組曾討論港客帶水貨及黑市貨幣

基本法起草委員會人選

(原大陆全国委员会第三次会议

政協委員未獲一致意見

台商表示,人大第

問及起草委員會

(本報記者北 京長途電話 六

一人大共有代表二千九百 六十八人,千六百

[十八名代表出席了昨口 四項議程是審議中英香-成員名單時,曾濃宏示

運用數學改革經濟

本報記者北京長途電話中國 數學家、政協副主席華羅庚昨日在北京會見 了記者,講述他今後的工作。 華羅庚雖已七十多歲,但精神還是相當

·他說,目前在科學院的工作,主要是研 究將數學運用在經濟方面,協助國家改革經

·请制。

中國政協六届三次會議,前日在北京人民大 會堂正式召開。(路透社圖片

李后晤港澳代表

澳

·辦公室副 盼積極發表意見 主任李后 於昨發十時到中央組織招待所會見港澳人代 表,雙方交談約半小時,李后在會上表示希 望各代表能在基本法問題上積極發表意覽

應將基本法提出封 例如有關基本法起草委 員會的組織和人選問題 此外,亦討論了貨幣 照市買資及帶水問題 另外,港澳委員黃 克立表示,政議委員對 起草委員會的人選仍未 一員會應有各界人士參與

區議會應設副主席

協助代理主席工作

他日前是人大常委,今年選全國政 協委員,並且當選爲政協副主席。

各號員有機會發表意見 ,-

分反映民意及討論 因此,主席須要避免

「與議員爭先發言及出現

主席介入爭論异形,故

「版由全體議員公决时骓 各項議案

打重嚴來帶稅加

擊

量銷品飮份月三

〔特)拉一項閃光 兰示:本月份飲品銷量將

·降低三成,對本港品製造

·業者造成嚴重打。

... 財政司實施對非酒類

三位高級行政人員 獲原劉素珊獎學金

下月初赴新加坡參加研討

【良,他們將於四月七至一的「行政主腰的工. 这便化剪境的東西,此等項目必須能實際

十五日參加由新加坡 作JC THE JOB 管理人慎面對的

BEKERCSIM OF THE CH 設於一九七八年十二月,

「 RINTERNUATIEF EXECUT YONAL INSTIVE)与石飾 (#), INCORPORATITUTE OF M

三周 份顯

·飲品徵稅於昨日已屆滿一個

月,在此期內,飲品銷量有 趙黨下降,而拉飲品製造商

:三月份的第母與二月份及進修研討會。...

由香港工業總會與香港|

高級行政人員咋獲頒授 E口國際貿易部副耱號 A'NÁG.EMENT 原劉素珊獎學金,將於一

自從一九七八年設 立以來-劉 奥赛果 珮女七對香港「商業的基金已先槎獨发五項獎 是次研討會旨在就 傑出貢献 "" 任泌垂及日理萬機的

一學金:獲獎者分分别前 基金設立的肚標為 崔英國、荷蘭、法國及

馬實虯及電視企業醐際 | D E V E L O PM E.N | 在俄行政務作系統性,促進及提供碟濟支持:心|日本參加高級的食裱、 四月初再程往新加坡麥 會作日進行的一項調查示 一個期六日的管理 有限公司集團經理黄瑞TIME-DES 聯合的討論,並特別針對身 非學位深造及研究發 研討會及訓練計劃。

三月的預诞比較,平均降低 了百分之十五至三十 低品工業在一九八四年運事業協會合股。作 月份的下降情况特價,該工「式由香港專業监会主席 業將面協嚴重的財政問題,而政府預期在新微稔|李國寶太平紳士主持! 及溢利稅的收入,亦會同時下降。

獎學金包括三名得獎人

·新微花導致饮品價格平均上旅百分之十五,參加研討會的費用、來 爲多年來我幅最大的一次,及爲每次平均加幅一包機票及住宿開支。 一度的一倍。」

獲此殊榮的三茗本 :,我會有鑑於整個工業現時的威風及對費者 港行政人員分别降ER 的影响,已向政府及行政及立法兩局提出畫面要——管理該夠有限公司

|求獭治該項新徵稅。

總裁劉竹座、AME I

念,貫徹政綱,服務街

一坊,爲社區作出貢獻。

香港前景展覽 《養品想看

港駐倫敦辦事處

(8)

四月英國展開

·將於下(四1月

北京辦事處

展開一連環屁

·港商又堀十家

這個民大名爲「香港新一,將於四月一日

:〔特訊】今年第一

季度不過,香港廠商在

活動,向英餓商界推廣香港。 .

【至四日首先在英國董事學會之福教總部展出。

·展將以彩色照片及圖表,向英國商界人士

介紹香港|坻是投資中心、與中國及鄰近地區

|北京建立辦事處又貿易的跳板,亦爲自成一獨立市場,不乏經商貿. 了十家,共達四十家。 易機會。

每一主題均輔以彩色照片及統計數宇園, :隨經濟的發展和 市民消费水平的提高,但以表現香港經濟中主要增長層面。首那份爲前途

·協議,並包括港督尤德姆士、英國首相戴卓爾夫 北京今年在對外貿易和 人及中國領導人鄧小平的引述文句。 利用外資方面將劃出新

·:屁辈定於四月五日至二十六日在香港上海匯 的步伐。擔透露,北京

豐銀行之倫敦市總部展出,並於四月二十七日移 對海外投資者正採取

國泰航空公司倫敦中部辦事處展出,爲期約三 些更爲靈活的辦法。對 一星期。 期。其後,將再移到倫敦内部及以外之地方展 港澳同炮來京投資,當 出。預期在宋來數月,將有數以千計的英國人 |給予更多優盤?

配合代議政制順利推行

應由民選區議員任主席 陳偉宏並希望區議會具決策權

〔特甌 油蔴地區議會民選議陳偉宏認爲:在香港,參與的複雜並 不單純?登記爲選民,去投票和參加選舉,進一步爬該有地方議會决策模

·陳偉宏稱:任何一個有高度自治的地方,當地人積極參與本身的事務

【他指出:選舉過程和議會的運作,是香港人認識政治的實際訓練,香 港經過百多年的殖民地統治和教育,加强信心和努力學習自治是不能拖延 ... 他愛成慈設立區議 伍建新認爲可省却選臨時主席麻煩

會副主席以協助主席及的 有關區議會主席互選問題,陳偉宏說:雖然委任區議員亦有被選 [特)油麻地蛱 議員之不正,照民主化 有各功能團體之人士 , 有需要時代理主席工作 任區議員伍建新昨晚出的步伐,委任制終必後 顯示委任制不一定達 ,省却富主席出缺時要,但爲香港代議政制的順利推行,相信委任區議員會深明大義,全力支持民 麻崖龍半島聯社晚餐 民選取代,屆時,議 到平梅作用。

選區議員出任圾談會主席,這是符合時代的使命和爲了香港整體利造的明 選臨時主席的麻煩。 例會時表示:政府若在萬會由民選產生,事實 ·他解釋主席一職不

智抉擇。 伍建新說:主席選 八八年仍保留委任制度,上在今屆的委任議員中心指定由民選議員出任一舉必須過半數才台理 「時,應該考慮先委任後,例如東區區議會雖然,只要獲得區議會成員,同時,選主席切勿一是必然的。 一民選之可行性。 民選及委任議員並無社 支持,不論民選、委任會猝執行,最理想是 他謂:在推行代議政制的地方,該會、行政、司法三擺分立-組合成 他指出,政府目前出任;換言之,或市政局議員均可抠出一段時間,讓區議員整體的政府,因此,議員亦是政府的一部份,但不應公務員(行政部份) 以委任議員去平衡民選區議會的結構不一定要一。他認爲主席陳偉诓於「互相溝通,然後再互 ;而是人民的代,即民意代表,故應有侠客的權力,否則不能稱爲代 政制 一位有份盘的主席。 〔特郜) 新感秕北京廿六年:香港合和建策有

:他說:回顧一九八二年區議會選舉至今,香港已實際推行了代政制 湯 限公司總經理胡應湘及示:香港的繁榮一定要奧海城|最後,他表示作焉 的繁榮掛上的,因此,中國的安定與繁榮對香港的然,民選區議員最重要有犧的第一步,只不過區滚會做米有對地方事務的决策權,但一般居民都希望 一些精神,抱著:「非以【區議會有地方事務的決策權力,爲民謀取利。 榮具有决定意義 4

資投地內談湘應胡

件條利有獲作

合港中說達

少減除風善改續制法轉好况情爲認

秉

湯

另方面,香港中華總商會水遠名譽會長湯乘迷麥,役人,乃役於人」之俗 示,中英關於香港問題的圓滿解決,爲香港與內地的 合作创造了非常有有利的條件。

·湯秉遠在北京出席六屆人大三次會議,他接受新 華秕訪問時稱:內地可以從香港引進先進技術、管理 經驗,發兵轉口貿易等;香港可以依靠內地豐富的資 涼和市塔,進行投資和貿易,因此,加强香港與內地 的合作對雙方都有花。可以說,國家的繁榮富强,必 將促進香港的安定繁榮,反過來香港的繁榮也有利于 祖姻呜化的進程。

·胡陋湘是政務委員,他昨日在接受訪問時談及中 港內地貿易,他被引述稱:香港與內地的經濟合作前 象十分廣闊,具有很大發展潛力,與國內投資是有利 可倒的。」 ? 胡應湘說,他的公司與廣州的羊城服務公司合資

·經營的廣州中国大酒家,就是一個成功的例子。中國 大酒家從去年三月正式營業到現在的短短十個月中, 他巴向外匯出一千四百萬美元,用以還本付息,他說 ,中國大酒店的服務質量高,營業額已超過百分之九十以上,以它的服務 水平,放到任何國家的大都市,都不會虧本,同時,通過合作,增進了雙 方的相互信任和了解,這爲今後的史進一步合作其定了很好的基礎。 還位實業家還向記者介绍了他向內地投緻的項目:廣州中國大酒家,

黃克立強調商界參與重要可保繁榮穩定 同意香港四大工商團體各派一代表參加,才有-

份代表作,此一般橫一億美元;廣深高速公路,第一期工程投資四億七千萬美元;東德縣

外,他同意由本港四大·沙角七十萬千瓦火力發電廠;投資四億五千萬美元;深圳賓館,投資大千, 〔本報記者北京長途電話)六屆政協第六次会,主要工商團體各派出一位代表參加草擬與工作。他強調商界萬美元;深圳火車站投資六千萬美元;深圳海關免税大樓投資二千萬美元 第一:議開幕後,政恊港澳區委員作日進行分組對論,商討有關貸人士參與起草工作非常重要,因此舉可保障太港的穩定繁榮

風險。如果說在中國內地投資有甚逖風險的話,那主要是我對外開放經驗 ,還少,而外國對中國的認識還不夠。不過這種狀况目前已經好的多了;再 「 加上法制的不斷改善,情况會越來越好。

據了解,胡應湘是香港在內地投資額最大的實業家。記者問道:「你 ,另一方面,在人大召開前夕,多位廣東人大代表掘出了 幣黑市督查及部份港客帶水貨閲題。 港澳小組四十多位委員下午在北京饭店召開小組會議 六項促進廣東經濟發展的建議。一致要求加快外贸體制改革 不怕抵風險嗎?」他沉思了一下堅定地說:「要說風險,到那裏投資都有 歷時兩小時半,政協副主席金中央航事部長楊靜仁、港澳辦 公室副主任李后及秘書長魯至均有出席。不過他們稍事錢留 後夜離開。而楊仁跗留下參加討論,討論會由新華社香港 分社副社長主持 港澳委員與多案於會後表示,昨日討論的內容主要是有

·脚日前提交大會的三份鞦作,不過部份委戲討論過,認爲

;放寬對出口產品的審核,加快郵電通訊管理,加强管理外

·嚴厲對付黑市炒價港元活動和管制物價,避免部份單位 利用粹濟改革任意提高低格。 代表又要求中央協助港梅及浴池誠路,同時准許瑞 江三角洲隣近多個縣市派貿易代表長駐香港,了解貿易情况 和協助推產品。

胡應湘在談到今後向內地投資的打算時說,他她佛在深圳麻灣攬三估 五萬級的泊位;在內地的一些大城市攪類似中國大酒家的高級賓館;在 廣州掛一個技術人員培斯班等。

m務

The University of Birmingham

留學諮詢服務

英國伯明翰大學

●大學簡介

內容包括:

●資料展覽

NV

砥礪你的英語

專業文憑敎師

增强你的信心

四月份英語課程

普通英語·商業及考試課程

學費:日間課程$490 夜間課程$600

THE BRITISH COUNCH

英國文化協會

入學甄別試

由即日起逢星期一至五

灣仔軒尼詩道255號本會

下午四時至七時

查詢電話:5-738815

公民教育本推展·傑出事窈语

公民教育奔推廣傑出事務發揚 • 公民教育許推演,搽出事務膻囊新

海港青年商會

台報會

華僑日

香港電台 聯合主辦

傑出社會事務獎勵計劃

·會事務,加强公民教育,提高公民越識,並使這些有. 意義及傑出的工作能受到表揚

·

經各方面調查後,發覺近年有不少有意義的社區

本年度除獲得華橋日報支持外,更邀到香港電台 服務計劃舉行。其中大部份計劃,在主辦者各方面的

爲合辦拱稱之一。只要各界人仕再次支持,相倍今年 努力推行下,雖然獲得成功,但未能就會人仕知悉

的獎勵計劃必能妙看另一高峰。 表揚。本會有見及此,於去年和華僑日報合辦一傑出 社區事務獎勵計挝』,以『服務仳筆,竭盡所能得 口號,深得各界人士鼎力支持,並邀得港九政務署長〔一〕鼓勤更多青年及志願團體推廣公民教育及積極

·參與社會事務。 屈珩先生爲頒獎典禮的主禮嘉安,盈位社會知名人 长出任評判,從眾多參透計劃中,評選出十個傑出計:(二)表揚由青年及志願團步籌辦的傑出社會事務工 作計劃,使各界人仕知悉。 劃及優異挺多名,成績令人鼓幹。 鑑於香港政制的改變及本著國際青年年的精神, 本舍以去年獲麥的養身經驗,决定把今年的贫血推 展至社會事務,並體「公民教育推廣,傑出事務 表揚」爲目標,再辦「傑出社會事務獎勵計劃」,藉 .煌鼓勵更多青年人透過各志願團體騰極參與及推行社

●入學輔導

以及大學課程、投考資格、留學生活。

主講:

MR.C.J. WATSON

MR. D.A. SMITH

韓國強博士

時間`三月廿八日,上午十時至下午八時 地點:尖沙咀香港大酒店

日期 三月廿七日,下午三時至八時

歡迎各界人士參觀,免費入場

公民教育齊推廣。傑出事物想表揚。公民教育齊推廣、傑出寧移污表揚·公民教育推廣,探出事務應表揚· 公民教育推廣,傑出琪務應表揚。公民教育寄推廣, 傑出事

下列表格,寄回海港青年商會

如欲索取詳細資料,請填妥

所屬團體名稱:

際副講

國院

學學

地址:

電話:

聯絡人姓名:

聯絡人職位:

日期:

簽名:

表格請寄下列地址

皇后大道中二七二號中央大廈16樓

海港青年商會

「傑出社會事務獎勵計劃」收

公民教育嘗推廣、傑出事務應表扬 · 公民教育齋推廣, 傑出專務商發揚、公民教育推廣、傑出專務應表揚,公民教育推廣、媒出事務應表扬,公民教育署推廣,從出事務應表揚

(三)促使青年及志願團雅探索及解决社問題。 〔四)提高靑年對肚會的餘溫怒。

(五)透過大會提供之編推「投冊」的方式,使參

·加圓體更了解推行工作計劃的步驟,使將來推

行工作計劃時收更大的效用。.

公民教育 推廣

傑出事務鎭表扬 · 公民教育齊推廣,傑出靬務應表捧 · 公民教育庥推廣, 傑出事務班级揚、