1985-03-27 — Page 16

報日僑華

三期星

日七廿月三年五八九一曆公年四十七國民華中 刊週遊旅

物文史歷賓律菲

道盡木偶

戲

滄桑

天神惡魔,英雄英

人......... 大偶在老練

的玩家手中演活了人生

館內有木偶戲詳實,千稻世界各地古老別緻一重修饰和路幻想;甚 蕸有印度,上耳其神秘 的歷史資料;三百十五的木偶:歐洲寫實,-

世纪房母·展覽超過一一滿動感的:亞、非洲着 的影

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

再來

君子書在内。總拼來講哥(ENCORE ) 罄; 黹戰,但欠缺無法一百份之百歡樂好聲,七

根

YB組:在尖沙咀北京

·道一號門前登車,九時 蓋杭战的人上,尤其是出發,朕號道理设

姚排云」及「形式式,琳瑯滿愛。 三萬衆,其中有不少. 多獨有的資料和傳奇劇,內容更多元化 | 型螢光幕展示超級科技 城自一九六三年校禹始一的團體收費亦比往年夏,由六五年四月一日起費九十元(限位截止 「趁泡翻成「音樂會」的成功。如是占使開始了一個將」等,他們更精心

還有一所公開的工人類學及藝術研究者,性的故事

∶木偶的大地水祖

·至一九八〇年,已有率的收費爲低,這兩種上 | 挑選了救幅作品送給各作室,參觀者可看到木 德國的學者作世界性,電視機發明之初僳|一個世界了,看來只 去年中已在三十四 西十五所國家大學政|收費優待在 | 偶的要做 - 維修和保養一的探索和研究,審問製 儡戲更是重頭酪樣,童一是等待發街帶來生命的 個家及三十六個國際機好究院,所的科技有些限制 當晚之元攴晚會。

拼表示參加。大會亦安、器材及措施皆是世界水, 楊七鋡「商務旅客而設,為來往·大花國、由經驗領隊帶 排了各項構影的助壕節「準的產物。其中亦有美歌唱計劃;提號與法瑞上三教財和巴黎之遊關白精華,亦隱郊遊 因及世界各地文化傳統好的樹林,表示日本 國空公司簽訂協議,提供購特惠服務, 人士所前往之理想地點 ̇的錄影帶以供娛樂 的傳統精神的堅定不過將八三年九月二十日開擣冇訂惓精的旅客可樂」,午餐後磝遊邊境區勒 科學城市竹坡的發生。

「她的日内瓦巴黎航直分之三十的折扣優待 恩洲特區、遊荃灣 經的「訂票唔減費計劃,適用於以上能錢的曹一竹林禪院、參四面佛、 行程輕鬆、老約宜,

协物館每年吸引筱 本點製作者:所以有泿九世紀的傀妈已在創作

,整個聲育設計十分著一流州建行內外圍,女,海德爾中佈滿各式各樣一程序,使人眼界大開,多有心得的木偶劇團和,話傳說,民族故事,拉 西德盧比克傀儡博物館之木偶。 日本筑波科技博覽會

會隆重地以國宣儀式對樂而忘返,當時張动 街,十分壯觀,雖然天 絕到步之歌手,電視台」遠東答應在不久之將來,不作美源下重點,但微 亦派出姝帱攝影隊作現一會在杭州舉行時人音樂 樂的却不減當年, 場新明報導,殤面花,拉後他以一曲時代」,王維蔣中「獨坐 遼宙。到酒店時,人山一的中國心」答謝杭州傅團裡,雖琴復長, 人海,記者如云之射况一灬個入面全全觀氣、深林人不知,明月來拍 ,令人誤會大人物到訪,娀爲之激動而達到另外,照」,哭,古人退隱 地下裝置光燈及浙江 ,誰不知原來是酒店總一個境界。

棠林,杭州必定首選, 邹台美交 ( Z IAC )·經理宅宙全體長「列隊 在演出期間,大會 只淡淡苔,口東坡肉 , 「寫,十分別緻。中間有一站至大堂外鈦迎歌手敊【安排參觀各著名風景區,細嚼一杯興花雕酒, 一條天造由後合伸展出,隈着一運出之記者」,復在「劉住,內與淅 泛朗於西湖之上,欣賞 來,是模特兒表演用的招待會,大家都杭州正名莊家,書法家見面一下湖光山色,想必是 了,其中幾位是「陸儼少「人生一樂事。

德國盧比克傀儡博物館

日本今年的逆波梅;十億光(美金二億)

雙合,是日本日從七○,將吸引一百多來日| 瑞航配合夏季時間

-午宴及抽獎,每券仍 優五十八元,是期獎品 會加,由元朗恆香餅家 这古典名攴蛋出實助!

推出特惠收費計劃

·包括靚車隨團,粵菜酒

星藝蒲台島

組嘉道理

因申請寫道理入場限額

一滿即截,留券電站五

年的大阪博州會及七五,世界各地,至力科學發

·巴賽爾及巴黎的就綫 | 年冲繩博宽續後,十年腰的人仕參觀。" " " 來再舉辦的國際大型科 ∵地球的霆源是有限

瑞士航空公司路配」每星期某些日子內有效, 技展,鉢期一百八十四的人類如何去發展新 天(三月十七日至月 ;保護環境、 夏季時間,特別推,並且只有在瑞士機場 十大日),主題是聚擔,生產食物;去控制人口,出特惠收費計劃,使航,上谜的来遂方可用 一和生活的科技新知,分,及如何去解決面對的 空旅游所需費用大爲隆|特惠收費亦不適用於需 假和聖誕隨旅遊旺季 科學未來的發展與及「種種問題,使是诺博她低 「展示出時代的尖端科技|會的宗旨所在。大會更

「背老優待計劃」瑞航希望在不久將來, 希望藉這個機會促進世];瑞航與有關國家的航「在其他國家推出類似的一期舉辦郊遊叙, 嗔,九點十分啓敬,九〇八七。雰站;香港 陸均端,酚自層出不窮 避海水域號兩岸翡人大道十二〇三號英記茶

B

· 星藝旅行團,逢星 | 六大會堂向海)皇后| 十六〇三一

「騎————以色列一,提優「香港人遊香港建設,直航飛台島生豬一庄,北角碼頭琴行街五 防止粘金外流,最爲海鲜午餐,上有一十一號金醇爽行,九

·博覽會場在東京來 界各國的科技交流,探空公司計劃在前往西班 收費優待。 |北五十公里的科學贼 索未來世界人類與科技一次,萄牙和希臘統牋 波 TSLIK VBA), 發展不能分割的聯繫推出「斉老優待計劃」雙程機求一 面積一百客二公頃。博览的微號亦是要表,由八五年四月一日起 由四月一日起,開一人所樂道,本站(卅一石刻佛手程,田還行,龍宮山道一三一些及旺 覽會是由日本政府及國現人類、時、空與科學」生效,試驗爲期一年,航和以色列航空公司會兩組:A組:特 石上山,神秘信,紫一角道與彌敦交界之英紀 |煤工展協會(JAPAN.和藝術邁向理想中的協新的收費特為年滿六十,再次滅低來往瑞士及以雙發遊艇,分九港兩地一戀形等可疑可說,嫩茶庄今年復活節照送 二歲以上女士和六十五色列的機票收費,單人「接戰團友,九龍在尖沙 遊南丫岛、榕樹灣,親復活蛋人人有份不

ASSOCIATION FOR THE INTERNATION

·博覽會場內提供出一義以上男士而設,費用 來商最低收費爲九百五 咀公眾碼頭(天星側大 日軍佔港特,敢死隊基」再遊協批灣渡假溫,聯 |- AL EXPOSITION)捷新穎的交通服務,在一比普通經濟客位使宜百十瑞士法郎,減幅達百 銪脚)認就集合九點正、地、波紧啦海诺、洪聖遊大嶼山神樂院,請留

合併,花費超過五百三,其中多個場館,更有大一分之五十,優待夙限於,分之十六。十人或以上登掄,香港方面在中區「爺灣、狼入遊程,全日慈下期報導。

,也將夢般的神話故事

連年戰火、革命,惟新,摧毀了菲律賓很多想史文物•、小鎮洲•潮療,花上。古希臘的木森韓 事 精品超拉是不折不射的大部分了,也無甚歷史氣息。但,港觀魚等,其他如天外

在離市區以北數百公里的VI G A N,古色古香,歴史豐富

·菇是一座博物院。 橫街窄巷,西班牙式建築,北麗的天王教堂,古雅的住

天、玉皇山、靈隱寺、 烟霞洞、龍泉、黃龍 洞、九溪十六湖,吳山

FIG AN立市於一五七二年,位處 ME S T -mc. RI VE R,距南中國海若四公里,故與中國之商貿易 為會談。中國商人亦有定區此地及與木地入通婚,後來貿易

杜宜了,木偶的臉上的 【古老味和滄桑,我們知 ,這他走了漫長的路。 埃及法老時代, 偶戲是大節目的要說項 「木,驚艷,名貴象牙和 純銀造的,極虛華貴, 也是皇捩许人的再利品 。後來一些宗教故事被 | 編寫成木偶戲對妝,更 在一流的劇院上演, 傀摄取代實人表演, 被雅典的智者乐爲减 一性,但由於演出精彩 ,所以反對無效。

RO共58SYOUIA MANSION,未將於

事,於一八〇年,是一位富有的中國西班牙混血商人口

概述演唱會之來用 :元對音樂調能在短時 日內將成功,主因是 上辦單位希望促進杭州

•香港兩地旅荽事業興 一旺,在脚上透過香港 |台與浙江省人民廣播站 台作首次空中交流饰

ON JUSTO ANGLOY RESURRECCI

.ON,送給他的女兒的按妝。一九一一年成爲ELP109

O QU.3.R-NO的住宅。一九四八年(美國管轄時期),新江中旅社」

而成的,主辦單位分别

一般相信水個在歐 洲流傳是十字軍東征後 ,由達延軍人帶间自己 故鄉的。於各國文化 思想迥異 木戯的形 式,造像等出現了很多

·仍保留當時西班牙式的室內建設及家具推品,都特別爲选

QUIR‡NO當上總統,大星路之成媽總統府。今日屋內一 他菲律賓的熱帶天氣而設計。

「望湖賓館」、「浙江省

民廣播電台」及「斬,風格獨特的新派劇;加

WAH KIU YAT PO

十吿平。

33.

「江國際廣告公司」等四 上文學發展,編劇本身 首霄贤沲BURGO'S PLAZA ) - 小遠的V-|大機構。

一的風格及修養不同使傀 F GAN HOTEL,有百年歷史,紅瓦頂,背靠青山学 何種內容方面:第 無論在木偶形象, 部份是以國內藝人為一故事背景以至劇情發展 求,再加挿一小片段之一者多姿多米,極盡視聽 時裝没演助變。第二张之姨, 因爲沒有固定時間

VILGANGSKASS(THE CATHED 「 RAL. OF ST, PAUL),K〇〇年建成,以其奶白及純白相 岚的前壁裱爲獨特吸引,內面滿精製,頗爲奢華,屋頂呈拱形; 硓

{FU DOG.S'',可見中國文化 ,四條和刻了中國的犬隻

SENKS #SARCHBISHOPS PALACE ER FU DOGS 石像作守護神。

份是由香港歌星报當漱

[演,歌手有张明險,綿

一及場地演出,使木偶劇

全鉿,張南雁,然扳業一圈梁成了流浪藝人。有

將去到新地方演出,會

ARCHBISHOP S PALACE於一八九六年曾成爲革命軍及區瑞強五人,由於反 的臨時總部,九九年被美國軍佔領,後接二連三被亂影响,直至美國應熱烈,第二部之四 有很多人慕名而來欣賞 佔領軍中央集權,次创了VIGAN一艘省府的規模勢力,這個小市選 菩樂門券在數小時內活 ;但衆的反應付 ≤,就有一位法國木偶 活,大會在鵲眾强烈要 求下加湖臼湖,並安排一機大師在瑞士一小被 一居民看成惡魔巫師,迫

1.

庭

̇沒有機使V LG A N得以留置它的歷史面貌和清新純樸,同時也使 旅遊安諭極不便,但馬尼拉汽車需要八小時,巴士則不舒適,而有一 一定內陸機服務, 協為丁西風乒歐陸式的浪漫和中國畫質,這就是筰律查,VIG AN 一部份以答謝杭州市民之一於無奈要逃亡出境。

杭州元宵音樂週後記

| 熱誠。後捷酒店控待員 德國北部的盧比克 告知四傷之門券由六一(LU BECK.) 有一 人民幣炒至三十元人民一坐著名的木偶博物馆( 至於舞台設計方面 | A T BE M S S E LU

PUPPET THE.

所謂「歐風蝂得遊;甜蜜、保Ö塔,左面可|諭、風夕照遣止,而一台的長度暴!〇米,訴盡了傀儡的滄. 人酸,對把杭州在報到柳鶯、藍庭聯 面對著的則有三潭印月 八米闊,高半米的平台 桑史。 「靈隱寺」外的一群善男信女(上),及在「平湖秋月」碑前葉振棠 等(下)。

杭州,一碗名乎其

的門湖·影評的錢出江 ,每逢者節時份:好像

頁四第張四第日七初月二年丑乙曆夏

:含蓋的少女,披上一條 沛薄的面棘,沿着微笑

•湖邊垂抑,隨風飄逸 阿咪的市集,平淡

一年度之元肯佳節便 ,在當瓿底下楬

記婷我們抵步時,

天氣異常寒冷,氣溫排 何於岁至把谠之間・ 路兩旁仍遺下一堆

·冬的景象仿號被行 雨所尋障,令人有一份

提到杭州名將,

萬能達7000

世界首創最先進機身控制全自動對焦單鏡反光機

PLONIK

7000

MINOWA

自動選擇多種程序

拍攝靚相世界最易

獨有機身內置電腦控制高科技

·自動對焦系統,無論主體在任何

·距離、任何環境下,亦能自動對焦 準快效果堪比人眼。......

能根據所用鏡頭焦距,自動選擇 獨有自動選擇多種程序設計,

·最適當程序,提供最佳快門速度 「與光圈配搭

●備有快速程序轉移功能,方便

配合萬能達2800AF程序式閃燈, 在全黑環境下,效果同樣完美。

●自動菲林操作,配合DX菲林目動 校安菲林速度。

•自動上片、自動捲片及快速回擢; 並可作每秒拍兩格操作。

∵照片記下日期、時間、號碼,又可

控制定時攝影。

●配今多功能機背萬能達70,可在

•配合控制把手CG-1000,可自動 控制閃燈比率。

手動調校光圈與快門速度的配搭,可配IR-1N遙控器作無線遙控

先決自動曝光及全手動測光選擇。

●備有快門先決自動曝光、光圈

̇顯示屏,觀景器內同樣顯示資料。 ▶輕按式控制操作,備有LCD資料

攝影。

備有12支AF鏡頭,焦距範圍由

24mm至300mm,包括一支微距

·鏡頭及五支變焦鏡頭。

AF

日夜廿四小時都適用

對焦快而準堪比人的

九龍漆咸道南67-71號安年大廢地下。 萬能達香港有限公司

電話:3-676051

是西湖已經佔了十景 〔其中之書風夕照和蘇

小小之墓京已不存在。

〕只要站在湖邊,右手

而可看到宿王放、白

- 不流秋式、橫染、六

MINOLTA