1985-03-26 — Page 6

本港新聞

變改構 結屆一新合配

人集召組小任出將司務政理助席首 規常會開新訂修究研驗經去過考參 見意出提况情際實乎視可會議區各

佈公月四醬會區

• F

「特訊)「修訂 區議會常規工作小組 將於本國內成立!

特弑 )一項有關中途宿做的 調查建議蛭加宿舍的職員,使全身 均有兩人員常值·

還調香山浸會學院社工系二年 級(八三至八四年度學生及徒會 受只能會股梏遵台辦,接受訪問的 .是樂羣视中途宿舍的女性構神病供

中途宿舍調查

建議增加職員

希望廿四小時服務全日有兩人當值 一 提議讓康復者有足夠寧靜休息地方

十七點三詔為個人輔導服務足夠, 白分七十二點七認為小組種動足夠 另方面,過半數受访问織 以或透過台友大會,小組發表意見,

·及投訴,反映金職員,定期會議及. 小組等,均有以溝通,報告因財建 議在宿舍內廣設渠道,加强復康者 民上參與,同時有負越古任及承担

結果的機台,以能增加後服者的自 調查又指出,受訪開者鸛爵一

般社會人士歧旎的精神或心理困擾. 人士,但她們作答時大都能印機及 清楚地表達意見,說出服務優劣, 熱議,由此可見精神康復者

俾職員能在緊密支持下投入宿舍内,足夠寧靜休息地方。 活動程序安排方面,調查顯示 痳康活動的服務。 調查顯示:百分之六十五點二,百分之八十六站四認爲,全體會員 被訪者認爲,宿舍內衛生設施如何 大會(包括討論,分享及報告)和 其他社會服務的受惠者一樣被 ,浴,洗手間,曬衣間不足,就宿,轄境烹飪工作足需要的活動,其,等發表意見的權益是不容忽視的" 樂群可容納三十五名女性, 次,百分之七十二點七表示喜歡 舍室內設施的質和住,報告建議提 高空間與客額的比率,使復者有燊,興學活動。輔導方面,百分七 舍年界于十八至六十磋。 將軍澳新市鎭第二個公屋發展——翠林邨的 模型 5 該邬於一九八九年全部落成後,可點二萬 [六千人提供公屋居所。

香港問題及基本法

未列政協會議議程

因屢人大及政府工作不在政協

政協委員列席人大旁聽後進行小組研討

,故在政協會議上不會,聽取審議落實政策。特别是專門人才,在中 提出討論。

【三〕審議政協六福委會 共經濟改革中是發積 雖然政協這次没有接案。六四)列席六届一恆作用,共挺一千四十 二次人大會議。〔五一提案。

「顯大可家術藝青年

賽比計設報海全安上水

比

〔港瓿》守古藝術家現在有檢 凡年齡在二十一歲及以下的靑少 宇位可參加水上安全報設計比賽。 比賽由市政局、教育署及香港, 滿會聯合主辦,目的是促進市民在

·涂季注游水上活動安全的重要性。 ! 最佳作品將用作明年水上安全 動海報,在本港各吃陳列, 一 北賽分為兩組:高級組參加者必

·海年齡在十四歲與二十一歲之間及初 發沼年齡在十四歲以下。:时间 才

.參賽作品面積不得小於二十性米 賽 華乘三十花米。

哲

許家屯乘搭特別快車 定今日凌晨抵達北京 趕及參加明日人大會議開幕 〔本報記者北京長途電話報導】根據發 靠消息,新華社香港分此社長許家屯將乘搭 十六班次特別快車,於今早六時客一分 抵達北京,捏及參加廿七號黑幕的人大會議

〔艾訊】全國政協新增補的港澳委員 廣股表示 - 他將列席人大會議,親自聆聽 國最高立法機關審議中英關於香港問題聯合

·性明,他認為能夠參加這樣的會議,感到非 常光染,並在其一生中具有很大意義。 | 金一百元,至於初級組,軍獎金四百元、亞崴工字鋼,工字鋼楮, 二百元、季軍一百元及四名入圍獎各得獎金五十·一板格等。我們不做供触, 元。各優勝者將獲預發證將

“每烘各级七個猱品。高級組冠軍獎金八百元, 、亞軍六百元、季軍三百元及四名入圍獎各得獎

口

. 欲參加者可到荃灣

[林永康[左]與陳裕法〔右)介紹路易士安教以一千五百字爲一共分爲公開組、中學組 娜州的現况。(本報記者攝):

可承担的任

參賽作品應於一九八五年七月二十七日或以 [前選交雪廠街中區政府合署西座十三樓港九市政 比賽結果將於本年十月公佈。

在香港的辦事處,「等學 饷议(中國)有限公司 情亦可與光愛青年中心 將爲建築業供應結構

表格,詳

計劃進軍中國市場

盧森堡鋼鐵集團

,爲各類海港工程提供 鋼板樁,並向製造業翎 博多類其他鋼材產品。 調材將來自設於盧 森堡 德及比利時的

慶祝國際青年

社聯辦徵文比賽 ·老加者可能一個年

鋼造生產”

在香港設辦事處

嗨

限,從今天開始收件, 及大專組,每組均設冠 至下月十三日截止,梅、亞,陳七個優 件連同策名表格〔在性獎,所有參賽作品均线 聯及其會員機構,各展 未公開刊載者: 各組冠呃可獲港幣 盛中心均可索取银名, [格)寄交香港郵箱四七一一千元:亞軍獲港整信 四號香港社會服務聯會一百元:軍五百元至於 一收,並請於信封面註二 優異獎則獲得紀念品一 年青人暢心聲」徵文比 份, 所有參賽作品將不 凡在本港居住,年一會退還參者,而主辦機 龄十五至廿五歲的年輕一搆則保有各獲幾作品的

「人均可報名參加,比賽一刊權。

路州介紹座談會

吸引港人往投資

林永康今夏再來訪會晤各界

·特 路易士安娜州都市社區事務

阌林永康昨日與C&L國際有限公司總裁陳裕站

假遛灣世界貿易中心二樓舉行路州介紹座談

林永康表示,今次座談會是非官式的,只是

·肖人去看時下本港年说 向數十位有興趣前往路州融資的人士,以幻燈片

(港】香港社會 一、「我的承祖」人的心態、超堂及人生補助講解該州的經濟、文化、教育及風俗等現况 《港紙)盧森堡王城。中國的重要建設計攤之一,在谢們在列 服務聯會於慶祝國南;參用者可就不能脫時」幾,從而去邊年尚人對 年年特主辦「年唐人、不斷改標的社會情況,社會的期8及提出他們 銅鐵生產是此一以轉心聲」徵文比賽,幾包括政治、教育、家庭

Tradearbed S.A..

祂要鋼鐵生產商 ARBED,割,如海港建設工程及 |第四。 集團附屬 的 市務機構輔助的基本设施發展等 ,都是我們在這些地區 盧森堡爲基地集 要部份。目前該 已在香港開設地區辦事一內最主要市場。」

世各地擁有超逾五十六 「處,以增加對不斷成長 ARBED 樂團是世,附屬及貓營公司,參 的中國市場之鐘食。 界最大的鋼鐵生產商之一極塔多機化的商業活動 一,其產鋼量每年爲一動。

Tradearbed

S.A, 集團主席白寬誠 千四百萬公蟮。該集團 城門水塘舉行

(Francis Buck)K HIEROKEEN

,到時會與本港各陆何人干會晤。

·他透露,今年七、八月份將再當時放。。。

林永康和陳裕沾已定卻今長越苦,林氏分次

星岛業公司贊助 「等,表達個人感受,並一對就會應有的承担。 是次比賽的題目有一對本港的年來社會發展 參加者可任選一組,是代表路州州長與台灣茶们締結姊搽省及貿易協 下列兩個!

製作出前瞻,並提出作 題目,採用文字爲中文議後,途經本港返美。(罐) 公民敎育推廣 · 傑出事務應表揚 公民教育酇推廣, 傑出事務開表揚 · 公民教育推廣 · 傑出事務處發揚

二期星

日六十月三年五八九一年四十七國民華中 聞新港本

並由首席助理政務 佔展文爲該小組召集 人,進氣在四月中旬 把已修訂的區議會常 出獲香港法 第. 三六六年區議會條例 第二十一條(8) 奥明:制訂必要及 明之常規,以悅定區 讓會及依組(C) 娄出之任何委托 程市,並在不妨碍上, 文之一般性点明下: 對下明事項加以規定 ∴ 榛沿指出, 出合新一屆民選議員 增加及區議會主席由 非官守議員出任,政 性緣署計師成立一個 本貨酇 區議會常規 上作小紅,以更常吗 現有之區議會常規內 慧謂:這個市 煤工作小組會參照八 (本報記者長途 ! 一年七月的區議會作一電話 圍及香港法例第三六 六章區議會條例,經 刪改後,作爲今後十

·九個區議會的常規

樂噍麼瑊此現有中途佔合人 乎與制多尚名專業社工,然而一半 被訪者仍沿卣職員不足,工作多, 以致職員力不從心,因此,镫建 被政府驻草擬★加新鮮人手- 提供廿四小時服務時,全日均有兩 位酸 當傾

永吿又建議時推行適當之員 工訓捒,避免空談病癥,指導員【 安定惝素及與復康者相處等技巧

全國政協主席鄧穎超宣佈開幕

該祔息透露;运 假常說工作小組的召 集人除由首席助理该伤用梁展文出任外,還會放出港岛、新界及九龍共六 位資歷較深的政務墀到出任成員,希望利用約半個月時間去完成新一屆區,有派員旁們。 議會宮視

| 專門議程,但政協委員 |將出席人大會議蹲取有 關香港問題的議案,然 後進行小組討論,各委 一 直可以發表各種意見。二 陸平透露,今次敌 協議程包括: (一)监取人大審 常委會報道。(二)

WAH KIU YAT PO

大報日僑華

中英聯合聯絡小組 % 名單料短期內公佈

中國六屆政協第三 次會議,昨日下午三時 在北人民大會堂召開, 來自全國各國各地超過 二千名政监委ㄠ,來 台港澳地區的五十名: 員,均有出席今次會議 ,而各國注北京便節都 大會在全國政協主 消息又證:工作小組會參港過去的區議會運作經驗及其提出之慈見,諾鄧穎超宣佈開幕後, 經過綜合研究,重新修訂一份新開會常規,以便十九個區議會進行。此外,首先奏國歌「義勇軍進 ,各區議會也可視乎實際况而提出對常規的意見。

行曲」,昨日出席大會 據悉:當局原先計劃是希望在新一屆區議會連作三至四個月後,才商者有人大委員長彭好, 討如何去修訂區議會的常規內容;然而,依照日前情况,若無完善的濕議一副委搵長烏蘭夫及習仲

.會長石川一男“野村總 會菇黑,在定會影利區議會的運作進度,所以,政務總署證快修訂常助等悄導人。,

研國際有限公司執行 大會首先由全國政

·及太本山近, 一視特的區議會常就是根據一九八一年區議會條例第十一條(B)制

學會經濟事務委員會 興建 協主席珧典超作 短

「人民日報」又說「第一年。政協嗾集了各,研討會揭幕禮上致詞, 計,其內容共分九項,即包括:一般程序,區議會主席,區議會秘書,區

辭,然後由副主席胡子 談會會議,控脏及問,及決,姿員會,以傳閱文件方式决定事項及其他,品質融常委會的工作報

• 中國宮前正進行經濟方面的專家、學者,是應邀出席主講者計有 經濟司霍克誠,中國銀

各壽者將就政府政 一 改革,對內癮經濟,對「一個寶貴的「智力年」

·策的預定,中國市場如

·胡子在報告時指

行香港分行總經理張學 外更加開放,隨着香港一,希望六屆政協三次會

阿對香港受惠,香港1 復活節郵遞時間

·修訂區議會常規工作小組基本上會研究主席缺席時,由港人出任;區

一亮,地政工務司陳乃强一米發展前景-及國際投 出,香港問題獲得完滿 版饒經交文件是否要在開會前十日,傳閲文件方式是否可決定事項......等

問題的解決,希望政协 陕本着政治游商的優良, ;恆生銀行 「 解决,是中國取得獨立一 的工作會有更大的發展「傳統,-

分發表意見, 理利國偉,貿易署長麥關專題演講。有意參加假期內,該署將只於四 自主外交的重大勝利, 茲以「大海從魚躍 爲實現改革宏國策 高樂,怡和有限公司執者可電

一月六日(星開六)及 中國在國際上的強譽日,長空任烏飛」爲題社 力。

行董事總磊·香港地產、 断提高,而那小平央出 說,六屆一次會議以

社論在談到人民政 商會會長何鴻燊,香港一太平山學會聯絡。 「一國兩制」構思,及

協的工作時指出,造 來的試幾年,政協在落

我總經一直動向等甜饰,發米蘭布:在她後馬師公 理和國做

中英聯合發明的正式對後,因為鴨脷洲躉船碼頭

- 「翠林邨造在將車澳新市鎮西北部一幅十五點六公頃的地盤上分三期

於上違的天

| 臀,爲統一台灣開拓了 調查、語服務、處題,是繼被解放思想 謝提、組學習、整,把眼界放得更寬些。 港澳辦公室將晤港記者談改組情况, 不過,今次改協會理文史資料中,在溝通,随着經濟體制的改革, 被問及會至旁聽 又訊)港澳辦公、議沒有把裔在問因及沿港两人士同內地的聯繫 對內更加捻活,對外更 (本報記者北! 次人大及政協會議時,,索妻示將會見香港已占一木法雪雅與入諾理之內一、促進海峽兩岸炎子一開放,隨著香港問題

興建計劃或告吹 「其中包括:港岛郵政總及一千容五十個居屋單位,並有廣泛的商業及社區設施,居民達二萬六千-

「當全部工程於一九八九年完娩時,該邮共有四千九百八十四個挺住

經各方面調查後,發覺近年有不少有意義的社區 服務計劃舉行。其中大部份計劃,在主辦者各方面的 努力推行下,雖然獲得成功,但未爲社會人士知悉或 我楊,本好有見及此,於去年和華僑日報合辦『出: 社區事務獎勵計劃】,以『服務祗 i啬所 口號,深得各界人士鼎力支持,並邀得港九政務署長 (一)鼓勵更多青年及志願團體推廣公民教育及積極 參與社會事務。 屈珩先生爲照獎典禮的主禮嘉賓,及八位社會知名人 此外,該新市祝內第一個公共屋邨——寶林邨,現正分三期興建工

杜出任評判,從衆多參ㄛ計劃中,評選出十個傑出計 (二)》表揚由青年及志願團體等辦的傑出社會事工 程進展順利,在一九八八年落成後,可爲另外二萬八千八百人提供公屋居

作計劃,使冬界人仕知悉。

中國人民的愛國統一

,可能因費用龐大及地理及傾倒圾,經過頤 於公衆假期內停止辦公所 社論說,今年是開議邀畲擴大,政協的工「昨日返示,南區工業聯,每篇大約朮半公噸,垃 南區政務處發言人假有甘至四十垃圾, 面經濟體制改革的一作還會有更大的發展。

會會聘請囵出研究消除圾的種類主要是膠碎, 工業陲料及垃圾的問題一五金廢料及木屑多5

·觀及優異獎多名,成績令人鼓舞。 ; 鑑於香港政制的改變及本社國際青年年的精神, 本會試以去年獲得的要貴經驗,决定把今年的範圍推 騰至社會事務,並以『公民敦育推廣,傑出事務廳 衣揚』爲目標,再辦「傑出社會事務獎勵計劃」,

·續鼓勵更多青年人透過各志 團體積極參與及進行評

(三)促使进年及志師團楼探索及解决社會問題 宀四)提高青年對輊行的歸屬感。 (五)透過大會提供之編撰「嗯投貼」的方式,使參 加團體更了解推行工作計劃的步驟,使將來推

+經過多個月的調查與 根據過往清理工作

務授

行工作計劃時收更大的效用。

另一方面,「人民 增選副主席常委會成員

·隣平稱:今次政協「R禇昨日發表社論, 員減了四十一名,但祝賀政協六屆三次會議 後給了四十人,其中底開幕。社論說,政協過 主黨派人士佔七成,中一去幾年,協助落實中央一 共佔三成,强贓此顯 政策·在溝通港澳人士 永國家團結一 及內地聯繫及各國友 他說:政鸯委員,一做了很多工作。

人民日報社論談政協工作指出

羣

希望政協發表意見

策羣力實現改革

日期

宀特烈 ➔南區工業 | 聯會會聯合區內十一種隔、在中央郵局、揆一人。」 沙咀 ·新界之茶 聯會會牌思在鴨脷洲閧 工廠大厦的業主立案法朧、沙田中央配腐 建一個躉船碼頭的計劃离,希望聘請專人代濶一大堆鄭剧

京長途電話英國 伊文思湖小,所有就是,透露有關港澳辦公室」,中國全國政協副秘書孫的交往、增進與各國的圓滿解決,「一醒 影豹大使伊文思的占 一点的外國使馆均接受上收租情况,並就此問題,長陸平昨日在一記者招人民的友好往來中,一個」的設想深入人心, 吸料過少而告吹。 ·調查後,發覺每幢大 永,中英聯合聯路小組參加拿大及政協與本港記者商討,此外【待會上熱示,今次召開,做了很多工作, 名單相信會在短期內公會議的開幕儀式,烈地,又將納港澳辦公室的政協會議,並沒把中

·你;不過,惟補-

性,作口早已安排約會,故」的工作。

英協議事項及基本

·聯絡小組名單須由中英「無嘔出席,但他會參加 不過,港澳辦公室一題列入會議議程之音, 術國政府協商有關的公 | 明日在人民大會堂召開「接見本港記者的日期 上要是因為這些事项是 的人大會議用幕

腿於人大及政府的工作 的重要議程如下:

公務員總工會提出要求 加入高級公務員評議會 研究後,顧問認為利用一是較大型之工廠大廈,

【故建議取清此計劃。

至三次,然後集中利用

【特訊)公務員) 經濟研討會:賽運垃圾不切實際, 清潔公司每天會清理二 三月二十七ㄐF年|I會向港府要求加入高. 当時:開幕大會,想業級公務員評議會,以便 機會與挑戰| :發言人指出:顧問車往將軍澳傾倒, 將攪作「政府了作觀 更有效處理公務員之就 (港)一項名爲認爲倘若南區工廠及王 每車費用由三百元至一 他,向大會提交「關酬,房屋及工作時數等「歷史性的經濟研討會|業聯會的成撼如果不滿 千五百元不等。 於中英關於香港問蹚 香聲明的議案」。

——機會與挑戰,定意現時潔公司的服務 發言人補-

:由於

公務員總工會主席「於本月卅一日假尖沙咀 時,顧問可以代爲推薦多幢大厦的垃圾總和

一些較理想的公司。日均不超過十公噸,而 發言人透露,工業】禇船往往可屹百噸以

第七期乙居屋計劃

中英聯合聲明

頁二第張二第日六初月二年丑乙曆夏

明提人大審議

陸冬青表示,擁有十九,麗晶酒店舉行。

六屆人大第三次會議開幕大會

九時,第二次大會,向 大會提交一九八五年 民經濟計劃的報告及

·個盟會的公務員總工會

財政司彭治將在

中國總理趙紫陽正式提交議案 總預算報告。

佛受各閙

人大部份小組會議

,在半年前向港府要求 加人高級公務員評議會 ,由於其屬下二萬多名 〔本報記者北京長途電話)生的中英香 一九八五年經濟計劃及國家通葉的報告,通過應

會員,均來自不同職級 及部門,所遇到的問題 港前途芃題聯合聲明議案,將於明日下午三時 一個法律提案,通過人大常委會、最高法院和最商 人民核察院的工作報告,通過關於中英關於香港 ,不能單由一位政府部 行的六届人大第三次會議開孫大會上,由中國總 ·巴·班聯合魂明的議

... 門悺瓦來處理,因此, 裡趙紫陽正式提交人大審議,反映出北京政府對 這項聲明極線電說。

另外,今次人大的部份小組會議,將會第一有必要加入一個中央的. *准許本港記者旁題,而政協委售亦會列席人大 公務凸評議會,以便更 按一般慣悯,該案將於四月十日舉行的人,他議聽取關香港問題的議案。

| 有效處理公務員的有關 大門闋禮上正式由全體 出席的大大代表表决通 過,作爲中國政府對該 聯合聲明正式批准

·受的根棣。再做六月中,

:四月一日,閉幕大啓,通過政府工作報告,

高級公務員評議會

「是一個諮詢性組織,目

前有三個會員,政府一

|||宓換文後,聯合聲明明

首次准港記者旁聽

向在制定有關公務員政

「策時,例如每年調整公

正式生效。

六屆人大三次會談

政協委員亦將列席聽香港問題議案

·務薪酬等,都會諮詢

該組織的心見。(段)

接獲二萬四千申請

推出四千多單位下月舉行公開攪珠 〔港訊)居者有其屋計劃第七期乙推出發的四千一百二十個單位 已於昨晚七時截止申請,共接獲申請書約二萬四千份。

房屋委員會發言人昨日說:「在接獲的申請書中,大約二萬份是由私 人樓宇申請人遞交的白色表格,其餘約四千份則為綠色表格,來自多類包. 括公共屋邨住戶的申請人。」

J

「然而,是期接獲的申請書總數,目前尚未知曉,因爲預料在未來數

日,仍會收到更多以郵遞方式空间的申請書。

「申螭人入選與否,將由下月舉行的公開攪珠定奪。 出售的單位,分别位於四個私人機構參與計劃屋苑,

·沙田海福花園,牛油灣新麗花園及柴灣康翠棄。

C. The University, of.

英

Birmingham.

留學諮詢服務

國伯明翰大學

示,鋼寶(中國)有限的經驗

愛心 長跑

公司將爲主要鋼鐵白宽誠示:「在

特訊】光愛青年

|團提供更多打進中國市,過去八年來?我們一直

中心將於本國日在城門

一生,通過中國的外習單位供 水坻果行愛心慈善長跑

↓..'他表示:“我們阳|张铜材產品予中國市場

·全程六公里·環繞水,

[爲中國,尤其是迅速發,目前尙在參予多個主

「屁的經濟特區及沿海開要計劃(j

「放城市)是我們的鋼材. 他又說:「我們傳一件,而成

將軍澳第二個屋邨

翠林邨首期已施工

·都獲大會頒發一份證明

·全部工程四年完竣可住二萬六千人

二名則獲大會頒發異

(港)房委員會建案小組委員會,最近接納了一份巨額投標,爲 將軍澳新市鎮興建第二個公共屋邨——翠林邨。

該會發言人昨日說:「這份投標價值一億五十七百三十萬元,是 林郁屬開首期建築工程。」

他就工程包括興建兩座三十五屆高ㄚ型大厦、兩座二十二好高母型大 一座區會堂、一座兩將高停車場,行人天橋及一條邨內道路。 「該四座住宅大廈在一九八七年落成後共有二千四百六十個單位,可 供一萬八百人居住。」

內容包括:

•大學簡介

●資料展覽

●入學輔導

以及大學課程、投考資格、留學生活。

主講:

MR.C.J. WATSON

MR. D.A. SMITH

̇韓國強博士

事敎師

際副 國院院

學學

工學院講師

時間..三月廿八日,上午十時至下午八時 地點:尖沙咀香港大酒店

日期,三月廿七日,下午三時至八時

歡迎各界人士參觀,免費入場

公民教育齊推廣。傑出事務應場、公民教育推廣 ·傑出事移應表揚·公民教育推廣

下列表格,寄回海港青年商會 如欲索取詳細資料,請填妥

所屬團體名稱:

傑出宴務應表揚· 公民教育齊推廣·傑出事務應表,公民教育推廣·傑出事務表

海港青年商會

華 橋

香港素台

香華

出香港電台

聯合 主辦 傑出社會事務獎勵計劃

地址:

電話:

聯絡人姓名:

會事務,加强公民教育,提高公民意識 意義及傑出的工作能受到揚。 本年度除獲得華僑日報支持外,更邀到香港電台 爲合辦機構之一。只要各界人仕再次支持 的英勵計劃必能跨網另一高降 目的

聯絡人職位:

簽名:

表格請寄下列地址

皇后大道中二七二號中央大廈16樓

海港青年商會

「傑出社會事務獎勵計劃」收

公民教育齊推廣,傑出事務應表揚,公民教育要推廣·傑出亊務應表揚·公民教育與推廣,傑出事確表、公民教育推廣、傑出申務應表揚,公民教育推廣,傑出事務應表揚

公民教育委推廣: 傑出事務應張揚 公民教育推廣 · 傑出事務應揚,公民教育本推廣,傑出事務應表带