1985-03-23 — Page 28

日三廿月三年五八九一曆公年四十七國民華中 濟經僑華

起來

華僑經濟

起,乖口家用器產站, 决定,宿今年五月一日日本家電仍不斷進口,一特產品的」, 八台北訊)經濟部一進口業者都發現,許多一些產品都是全配合原,八百三十輛跳至十一萬

日製不合格產品大受影响 五月一日起禁輸入台灣 進口家電未達一一〇伏

一,如產品本體的心照標

據了解,這些日本

四道產品在產品本體:數字化控制的手掣。「將車輛供應給各工

緩

了您的三八十游萬媽

卡台牌車汽國法 齊出產 降

∵供該因十輛由口百辆

總積是八跌小下七越四

·括天佯爾至二

阻的下一公分就

Ov);而改以

示的路〇〇VC 包疫及說明書的往來標,系統

新

加

念(<)

| 產品雜湯改裝適合: 一要求進口廠商提具該批 處,商品檢驗局將繼蓀一及無金屬牌貼於原航示 於商檢局人員無法 一處:-

合格產品,由

清盤案頻頻出現

個半月破產公司八十間

收到,這些不符規定的

府的證明文件,否則將|李驗這些產品是否確

律禁止通關進口

(星加坡)根據]預料,今年經濟增長率

*經濟認有鑒於日 家電產品仍瓦類進口,新加坡法院的藍計,該將露百分之大,敕八 本進口的家用電器產品 嚴重拍及正常經營者的|國平均每天有兩間公司|华的百分之八、五低。

質易與工業部長胡

使用安全。已於去年十一紛爭及保就合法業內的一 定工為維護消費大眾的一規定,並避免不必要的,已趨於放緩。一 [ Ov,低於國家標準說爲了切實執行這項|鮑濟總過數年高丽以後 錫遊愆說,地產,遊船

• 他現在,今年內,及電子等實業,均受 、修船、離岸石在用支

[三] [阿伦限選符台國家博蘢求進口廠商提原產製流然中積已達八十宗,黃泉,新加坡建造的酒

報日僑華

WAH KIU YAT PO

買四第張七第日三初月二年乙曆夏

一企業界湏科此趨勞還會

新加坡的經濟報稅

異使得日本:CC> CO 這項嚴格規定,已適合 ——四所核發的文件,證明這

批术品,昆明型及数的公司共四百四十家,

“去年而隔講就法「企業時報」,把公司

「〇八號,一行行動太急返。該限制

破產數马加,歸咎

飛的進家花2號一用,如無法提出上出文一的就都是個怕

出局;但實施近华年一件,將不准畫類產品通他岩雄上示,該兩個月发,部分被誤

來,商檢局及許多家電 關

六期星

星 世界銀行統計顯示

一企業倒閉拊加,反映經,行封閉的公司,若银行 一格一般放緩,地產及收 不過分急於施加堅

| 蔡市道著係,新加坡丁,也許能度過難關

| 让機構電受到激烈的

·開發中國家總債額 今年約達一兆美元. 的對外債務總額,蹲了國,對高档有所遜時, 银行發表,開發中國家國、印尼等各大華特務 小盛頓道世界 | 哥、巴西、阿根廷、韓方研究,發鬼新加坡| 常槿濟周期作家主場時

發表的企業展望官在我向你們提出警告, 的「公跟信」中說;現 該散編輯在银行 個

業對今年上半年企業性,企業界不會忘記,現而

在銀行提出的沿数申請

·經濟專家度上業家一则的标

美元,而腹脹到接近一

(华薇花)世界

分十點九一

家医對,在一九八〇八四年的四, 成長,

產品市場佔有率微升

·世熱指出,被人

僅此爲主,此項債務總

星先的中低

恋

JI.

良析語,今生 台灣去年對歐出口

流行又說,去年將

所加廿五弦,但是撒哈牢,台灣對歐洲各國出次和以及其他國家反而 發中國家王星的製造計關單位的研究,最近一負成長,但對荷蘭,而 十億,國家的等人國民生產一品在歐洲市泻的佔有率一爲我國第四大出吉市臨 一

B我長雖然放送,但產有较大之成長,西獻 拉沙漠南非洲及其他券 有關開發中國家成一黨產品节与並未減退,英國亦由第八位越至 韓國百分之九與及湖 一分之十十九·的加早校,下個就業檢發 對麼出ㄩ耧匪年倌如百七千八百人,冶如

一反而提高,顯示我們,但將已降至第六位

·據指出,去年台灣一原先四下八百大价加為

【台北訊】根我有一二大市場最近常出現 | 第九位,公司之福止

0[大鍋附加,致墨西。关而做的 破產數字上月趨減少 情况下,開發中國家的,工業國家的期成長率爲, 在先進工業國號就復原,長率的估計是根據今年,

日企業本年度營收

[科會達到四年來最高水 | 成員公司之 WA S 0 | 网 本會計年度的營收,作易團訪問香港。該園的〇四三下峰爲百分之 台中风湖,日本各行業於本月中旬組監一個貿市場佔有率度百分| 澳洲儲備

「興經濟研究所在一份以徹斯特經濟發展協會將一分之Ò約四七· 韓國之

(東京市》日本佳商務專辻公署消息:一組四黑上升至百動其他相關工業之發展

·達四年來最高水平 [油進口之花市此出色 人的外匯支出,並且們

一邊進白成長率百分之二流區鐵取代部分 |左右都尚·台灣品佔威進王淑晶,減少國家運

有關單位指出,由

一澳洲儲備銀行公佈

上月增加

,較一九八三乍度成長」該公司出品的MO的性的, 7 [百十億美元)的毛利維外有的汽油缸蓋。無法達到促進對歐出了「心,降至一百一十九億 | 九八四會計年度會獲得 產品的品,特別欣賞,各國對羝出都 | 萬元; 一月份 五萬四千五百道日广汽車保安系統,台感困難,新台整亞值將下降一億四千一百萬美 日本各行業於現行一 五年以後出廠的各式原一高,對難上的限制花林 克·增至一百二十億

* 汽車產品包括一九六一甚多,失業率仍然铜 在二月份增加十二億美 「介紹該公司製造的各式於蠍洲整熊柏對寒心眨,澳洲的信方妹備資產

年

下九·九”

該所亦推開。

}件數達一千四百十八 他保安設備計有超聲控 王 陈(食价一千萬阙以上綫圈保護了各配件,其百分之七蟻六 科小發表二月份企業倒,有的贊的成千笛,對路 五億一千萬美元,羼淵正方份下降而分之十

利《東京氓》帝國寶,而營架為十分堅固,又一個月,對鐵出口金額為 月一行校本年度成長六·九一 阿號·一種EL-T一分之十點九,今年前啊。七干應美元,

· TO LA R M保安系統,去年台灣對微出 八四年二月的 點火系統和發動汽車的,萬美元·較新年拊加百花,降至一百一十三億

二千萬美元。∶ 澳元的貿易加值

黑五·使猪難的海斯上

·台灣對門德、英國「

·四,台債總額達二

「死,比去年同月減少,控紅外綫謝關裝置,各

林朝器、金予密碼遂石素 純棉紗及棉織品

下

圍三,三芝,顯示大幅 萬,比去年同月減少

「減少。

.該公司也生產各式 士甸路華、幣架·福特 汽油缸合識,專供构

(東京電)日本今年二月的純棉紗與棉織品

純棉紗檢八達十萬一千二百九十二位,棉織品也 人均大幅增加·ㄩ本祈秒會發表一月份的

黃發出站前的電子館等 日進口大幅增加 〇六十三五千四百

英國汽車配件商|和通用汽車用。其中二達四千九百八十七萬九千平方公尺, 〔特訊〕英國駐港供一千種籟匙配搭。道一包,後者培加七百納西萬四千平方公尺, 介紹保安新設備 欸由七個館簡組成,提,前者比去年十二月增加一萬一千一百四十二

旅遊介紹 專網廣告

長城旅行社

香港灣仔莊士敦道222-230號富嘉大廈一樓6室 5-730285 5-8917182(中國旅遊協會會員) ̇九龍辦事處:旺角彌敦道:582號信和中心商場 地庫B22室3)-320139 (3) 320130

(本旅行社只此一家 )

丹霞山 南華寺

錦江: 韶關 四天$ 768

北京

六人成行·天天出發,晚班直通車

肇慶·星湖·鼎湖三天$628 丹霞山·錦江·南華寺$648

突突出發,六人成行3天晚班逍通車返港

樂優悠

桂陽 星期三、日 五天$1438 林朔 穗桂:737 機往返直通車返

八天火車精選團$ 1838 七天團飛機火車$2288 火車往返逄星期日,一程飛機逢星期一 桂平 西山、封開六天$998 封開、漁澇、梧州四天$ 838.

•

產 方便讀者

得其利確喔!!!

招牌

AS OT

旅遊廣場號

老做

文娛康樂活動部主辦假日好去處

香蜜湖、深圳溝兩天遊每人$385元 三珠海中山兩天遊

$ 395

$ 495

$ 265

$.365

$ 795

$ 925

@北京八天火車豪華團

·報名辦事處旺角通菜街61號德

台

百貨

往台灣可帶合法

·特快

三晚四日酒店--特平 台北機票--廉價

包暕包鋼

總店旺角彌兼 7新興大厦187案 電線18 WIS-301275 3849567 3859555 分店中碳永西街12𨨏制 2樓8413674 自實樓宇地址不變僅此兩間老招牌其他是偽冒

香蜜湖珠海雨天遊 @惠州西湖兩天遊 @東莞太平兩天遊

@東蕘星湖廣州四天遊

5梧州開封四天游

.. $. 1.988.

大厦

2樓文理工商分處灣仔天樂里9-17號 「兆豐大廈一樓A 熱線K848916 K318349 H8934705

選擇旅遊

海明威旅運

3-9588073-958547

台灣百貨

賺機票

★四天三晚單人房 1230 來回機票包接送 天天出發 ★特快台証十天出证$200

·韓國豪華團4天$270 旺角彌敦道655號胡社生行80|室

全泰國·布吉島 全台灣 星馬

逢聾鄀出發梧港直航船往返

日本·韓國 日本本州廸士尼 六天、七天、八天由$3630起 多増日光、美加多夜、八五年科學博覽會 全港獨有:日本環球片爆(2酵湖芝科學龍

橫灢中塞街5大石寺

曼谷業國泰泰航A300空中巴士、早去晚返、班次最多。 清邁圈,乘泰航直飛清邁、清邁——曼谷乘A300內陸機。 布吉藏:乘寨紋、雙程A300內際機。

博覽旅遊有限公司

日本九州本州迪士尼聯遊 ㄍㄨㄟˋ ㄕㄨˋ由$4290起 日本全九州、朵由 $3790起 日本北海道七天

$4699 韓國日本迪士尼六天、八天由$4090起 韓國四、五天(包單人房,使生宴) $2750起 天天出發,回程可停東京或台北

直飛高雄,台北返港 免在本土內打圈之苦 增遊最新啓幕之小人國 台北住最高級之環亞大飯店

: 花阿五

̇阿七 $1790 $1990 $2400 清邁曼谷布吉围∶乘泰航三程 A300內壓機。

連天

天 清邁四天、六天、七天、八天由$2310起 ,曼谷四天、五天、七天 由$2270起

佛光山或墾丁阿里山八天$2610 布吉島五天、七天

*高雄入,台北*內陸機:花蓮一台北···· 由$2700起 清邁曼谷布吉島八天

$3490 全港獨有:1長勝著仙家山3深惠4迅署人工海源国5東芭*台北入、台北走*內陸機:台北-花蓮 高雄台北

三文化村泰國夢幻樂園7芭堤雅嘉燕6巨樂 *乘日亞航、琴航、早機去、晚機返。

: 天天出發(可延期返港) 天天出發( 回程可由台北、高雄返港)

·台四、

北天

阿里山墾丁九天$2820

Thal

康泰旅行 全泰國 Then 全台灣

有限公司

Open: THG 1-8. VAIN NAN (2002

11

14. ADA 2 2636?VINA[100173

VIAUR AA94622 PROM

新壈七岩曼谷芭堤雅七天$2630

清邁四天$2310 清邁七天$2850

海四 李谷芭堤雅五天$2290 曼谷七天$2630

布吉島五天 $2790 七天53190 (雙程內陸機

367113

3-372301)

3 4402226

登山投站南谢中心区宁分治院A03621

Ail

013-305207

43' 16 —— 25 A 29: 21, 191, 374 01

DAW13-7213361 210-44010 :

*星晨

$3490(三程內陸機) 布吉島芭堤雅八天

天天出發·乘泰航早機 1乘泰航A300豪華客機,早去晚返。⋯

2清邁 曼谷———布吉島乘寨航內陸機 3曼谷住最新落成之花園、文華等大酒店。 4芭堤雅住最高毅之 美輪、皇家大酒店。

增加遊覽世界最大“小人国” 台北四天$1790 豪華七天$2400 八天 S2610 花蓮五天51990 高級七天 $2490 九天$2890 阿里山澎湖列島八天$2690 (顰程內陸機)

·天天出發·乘華航早機 本團優點: 台証只收$75

(1)乘華航,747 豪華客機、早去晚返。 (2)華航兩程內陸機(台北-花蓮、高雄一台北) 3台北住最新最大的環亞大酒店、花蓮住中信、 ∵∴台中住全國、阿里山賓館、高雄住

曼谷芭堤雅

全泰馬星 菲律賓

搭 星馬(搭保

檳城 泰

星七

$3530 $4490

新加坡直飛檳城、行康9小時 粟蟎墨胙早排逢星期二、三、六出發

菲律賓 翠瑤、大富郡

百島、碧濤林 高級五天 $1790 高級七天 $2150 五天自由團只收$1790 (機票+酒店+早餐+接選了 乘國泰、早機去、晚機返。 天天出發(可延期返港,不另收了高

樂

五天$1790 七天$2150 逢星期一、三、六、日出發 乘國泰747豪華客機

日本韓國......

日本本州迪士尼樂園

六天$3630七天$4010 八天$4390 逢星期一、二、三、六、日出發(乘國泰) 韓國日本本州八天 $4390

節目最豐富、暢遊清邁、曼谷 芭堤雅、新加坡、聖陶沙島 雲頂賭場、吉隆坡、檳城。

清邁泰馬星十二天$4680 馬星泰十天$4220 十一天$4450 早機去、晚機返、足七天 逢星期一、二、三、四、六、日出發(粟大韓)

·泰星馬九天$3990 泰星六天$3300

馬星豪華七天$3530 天天出發·乘新航 BIG TOP

清邁布吉島

暢遊:馬尼拉市、夏宮、碧瑤、、

蘇碧灣、百勝灘急流。 住宿:最高級之文華大酒店——

五星級市區酒店、方便團友 逛街購物,免除莱車往返之苦

台灣環島

韓國九州鹿兒島九天$4880

·九州鹿兒島本州八天546900 ̇九州鹿兒島七天豪華團 $4120 韓國四天$2700 五天 $3090

菲律賓碧瑤

七天貴賓團

五/七天貴賓團

旅遊有限公司

(全港最豪華·成本最高) 暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化

BANTIAL IRONBA'A171529-37 @

暢遊著名佛寺、玫瑰花園、桂河橋 大佛統,水上市場,大皇宮,芭

暢遊浒邁市,雙龍寺,泰皇夏宮,美

早機出發,晚機返港 暢遊台北·陽明山,故宮博物館,

1701-35-218161, 5-243068-0

沉电源口入,3-7231723,3-7230551 村(千島藕影)大高地,艾蘭確, 堤雅,珊瑚島,東芭文化邨,鱸魚 GUTADE DAS KAT6AM AREA,10

「賭場,百勝灘,急流飛瀑。漫遊風 湖,人妖花街,四面佛,奇妙樂圍

等住宿一流大酒店。 「景秀麗之水晶灣渡假村,住宿馬尼

上市場,大皇宮,芭堤雅、珊瑚島, 「鱷魚湖,奇妙樂團等,住宿一流大酒

店、獨立成團、奪人領隊。 本團特點:

3

原理:子地該被站街習中心病中1564 拉花圃,水晶灣及碧瑤凱悅大酒店 本團特点:

151 31701 0-440281,0-465473

1704-5 3-320955

票務部:

JATA

93-7230233, 3-828227,5-743005

3-329965, 0-465473

·

。並採用菲航及國泰豪華喷射客機 觀光時間-

足,節目豐富,團團 獨立,真人領隊,最佳導遊爲你服 務。

「天天出發,早出晚返: 七天特價 $2150/

天天出發 (1)住宿三晚芭堤雅西班牙式酒店。 (2) 新增行程有泰國廸士尼之稱奇妙

樂團設備一流。

])乘早機出發,晚機返港 2)清邁往曼谷乘內陸機。 (3)布吉島來回乘內陸機。

4)新增行程有泰國廸士尼之稱奇妙樂

3)多晚夜總會,包括皇帝蟹及海鮮,逢星期二、四、日出發, 二餐,膳食豐

「早機出發,晚機返港

七

$2630

五天

$2290

暑期工天氣滚

天天出發

八天$2610元 星期一 日 七天

「八天清邁 $3040

布吉島七天$3190 逢星期四出發 布吉岛五天$2740:

「人領隊。早機直航高雄,台北返港 。台北住財神,統一等豪華大酒店 ,并加太陽城及豪華夜總會,分社 直營,保証滿意。

逢星期一出發 $3530. 馬星泰(馬六甲) 九天豪華團

逢星期六出發 $3990

馬星泰

野柳,地獄谷,日月潭,阿里山, 馬星(檳城、浪嘉嶼) 人窩,苗人村,布吉島,整牙灣点

士邦皋·芭樂海灘,种仙島,著名佛 寺...玫瑰花園桂河橋、大佛統,水、高雄,澄清湖,彰化,台中·梨山、海陸空八天豪華團

天祥、花蓮、六福村野生動物图逢星期日出發 $3820 ,忠烈祠及新增行程小人國等,往

宿一流豪華大酒店,獨立成團,專馬星(檳城、馬六甲)

七天豪華團

$2400

歐洲

十/十五天豪華團

歐洲十天豪華團 $6990 行程精短流實,特為有限假期人仕而設誌,以 最短時間遊覽全歐精華所在,暢遊德國名城法 蘭克福,海德堡,飽覽德國第一座是區黑森林 :,觀賞萊茵大瀑布;乘吊車登萬呎进力士大学 山侑緊世界花園瑞士恩光、暢遊花都巴黎及 莽都彌敦、乘世界最快速 TGV火車及乘巨型 汽塑船橫渡英倫海峡、來回歐洲萊搭國泰襧航 機,葯自濃蘊豐包、絕不濃變時間 出發日期:3月2,9,16,23,30-

4月619,20,27,5月4,11.18.25. 歐洲十五天豪華團 $10950 行程內屈一指,暢姐躍熊,梵蒂岡,比薩,佛 蘿倫期、威尼斯·甘武湖·瑞士利菲拉·阿褟 卑斯山·班森:「大堂山」繳力出差,狄蠱, 巴黎·布魯塞爾、淨護盧、阿姆斯特丹,海牙 、、臺夫特、倫敦,包括世界最快篊 TGV 火車 及內睦攤、來回欧洲乘搭荷蘭珍寶豪華客機。 住宿 流酒店

出發日期: 3月15,30,

4月3.6.27.5月18.

KUM

*星晨

日本本州

鹿兒島 九州·東京·迪士尼樂園

旅遊有限公司

(金 /3-723172

迪士尼八天豪華團

∴新增美加多夜總會

「暢遊兒島,櫻島火山,指宿,長崎 暢遊日本東京,箱根、富士山,濱鼻,池田湖,霧島、宮崎·日南海岸,

2835

星光01529-32

ATATAN MUDA ALAPGAAN PAJE

5-218161.5243066 Q

MQUAN VAR DEN NUDO A - 15181701 10-140281, 0-4864/1

1704-263-120955

票務部:

TACIONADAN PELA

N 246 LAID 19313, 5 325277,5 143068

3-220955, 0-365373

澳門

二/三天豪華遊

美加

澳洲

海陸空一鹿兒島

黃金海岸,墨爾砵,雪梨坎培拉· 九州東京迪士尼九天團

名湖、白絲瀑布、東芝科學館,京和平台,野生動物園,別府,地獄 凱悅酒店,享用酒店各項娛樂設備。 「尼樂園,聖地牙哥,環球片場、拉洋世界,西班牙馬術,澳洲首都島,櫻島火山,指宿,長崎鼻,池

天天出發 $330起

「暢遊澳門名勝,包括主教山,跑狗 「場、大三巴牌坊,觀音堂,澳門娛 「樂場,賽馬車會等,住宿最豪華之 都,奈食,名古屋、大阪,廸士尼溫泉,阿蘇火山,熊本古城,水前 樂團及新幹線(子彈火車):住宿 寺公園、長崎,蝴蝶夫人館,福岡 一流酒店,乘747珍寶客機,早機等,住宿一流酒店,獨立成團,再人 特約代理澳門凱悅酒店 去,夜機返,唯一直航大阪、東京 領隊。廸士尼九洲東京九天圍,則酒店+船累十澳門接遥

宋宋出發 「在東京住兩晚,加遊廸士尼樂園。 |迪士尼九州東京九天,小

逢星期五、六 $4890 逢星期三出發$4890 「鹿兒島九州八天:

逢星期三

「返港,不用坐內陸機,獨立成團,

專人領除 天天出發 $4390 |東京迪士尼樂園六天豪華邂

天天出發 $3630

|北海道廸士尼七天團 逢星期日 $4690 |迪士尼韓國九州九天團

逢星期二 $5190

$4500

$260起 TBM 雙人房每間 $230 (贈送桑拿浴、健身中心及的士高入耀券}

「代訂澳門怡東酒店 |酒店小船票十澳門接送 「天天出發 $300

「雙人房每間 $320

暢遊檀香山,珍珠港,鑽石頭山, 【行程首屈一指,節目精采,暢遊布暢遊福岡,阿蘇火山,水前寺公園 伊奧蘭尼皇宮,洛杉磯,和路迪斯里斯本,黄金海岸,滑浪天堂,海·熊本城,球磨川,繩索橋,匪兒 斯維加斯(賭城),大峽谷,三藩 坎培拉差利牧場,雪梨塔,雪梨歌湖開聞岳,宮崎野生動物園, 市,金門大橋,雙峯山,漁濕碼頭 劇院,樹熊動物園,雪梨港遊船日南海岸,鵜戶神宮,仙人掌公園

,溫哥華,士丹尼公園,煤氣銳,

河,乘搭內陸機,住宿一流酒店,,磁力火車試驗場,東京迪士尼樂 園等。乘搭萬噸豪華遊輪,享受船 「加碧蘭藏吊橋等。

勝食豐富,專人領隊,獨立成国。

|上各項康樂設備,如電子遊戲室, 「以最短時間暢遊澳洲東岸全部精

「康樂室,泳池等。住宿一流酒店, 華。免費代辦簽証。

獨立成團,本人領隊,

逄星期日、定出發 九天 $4890

美國西岸七天

美國西岸十天

$6790 $9290 星期一東西岸17天:$18990

·星期四東西岸 13天 $15290 星期日東岸 10% $12990 星期四美加西岸9天 $8990

澳洲黃金海岸七天豪華遊

【逢星期日出發:$1790

墨砵,雪梨坎培拉八大豪華遊 逢星期一出發 $7490起

逢星期四、日出發 九天超級豪華團,

$5490