1985-03-21 — Page 20

頁四第張五第

日一初月二年丑乙曆夏

WAH KIU YAT

PO

報日僑

旅遊介紹 專欄廣告

瑞興旅遊

北京豪華遊 葉

+3816528 3-816629 九龍彌敦道747號金都商場三樓324室(大大對面)潮十晚八

八天火車團$ 1790 七天一程機$ 2390 六天直航$3290

航空$1390

四天$700

海明威旅運

桂林、陽朔、柳州 五天 $1790

丹霞山/七星岩、從化 快車往直通車返

·惠州、西湖、羅浮山二天$ 280三天$ 360 香蜜湖 ®

·復活節天天出發 西營湖、深圳灣二天$328起 濶白長江樂團二天$ 34B超三天$ 599

·中山溫泉願德西灣四天$788

代訂復活節車、船票、酒店、各地平價機票

長城旅行社

3- 9588073-958547

台灣百貨

賺機票 ★四天三晚單人房 |1230 來回機票包接送!天天出發 ★特快台証十天出証$ 200 韓國豪華團4天$2700 旺角彌敦道655號胡社生行801室

香港灣仔莊士敦道222-230號富嘉大厦一樓6室 $ 1730285 5 8917132(中國旅遊協會员) 九龍辦事處:旺角彌敦道 582 號信和中心商場 地庫B22室)–320139 3-320130

華僑日報讀者 七海旅行團 本港旅遊•澳門旅遊|廉價機票 台灣旅遊,日本旅遊 服務中心 韓國旅遊 泰國旅遊 代理各地特廉機票 星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

專用電話 每週有讓出發

:5-413083 歡迎社團工廠委託安排行程 香港華僑商業大廈1802室電話:5-41308!

̇信真

口

·特快收費75

包赚包翻 總店旺色彌敦道607新興大厦1817里·電梯

21030301275 9849562 3859555. 分店中通永百街12誡利商場2樓8室541367& 自量横字地址不蟹僅此兩間老招牌其他短盤質

四期星

廿月三年五八九一曆公年四十七國民華中

方便讀者 選擇旅遊

招牌

得其利响曬!曬!!

.三晚四日酒店! 特平

百貨

往台灣可帶合法

台澄

「提防维蛋

搬運有限公司

中聯

代理地產楼宇趼鳋 $5-6351574 45-627922 & «

† 3-333532

搬

13-632345

0-287288

吉菜膽祥

鋼琴工麻家宇按小家庭 2200元 3-651749 EHA'3-634114 8:5-629921

3-341713

|3-643038

|-5-675102

5-694935

本旅行社只此一家) 古佛岩 丹霞山 南華寺

樂昌堂 錦江

桂陽 林朔

星期三、白五天$1438 穗桂737機往返直通車返

韶關®

四天$ 768

六人成行,天天出發,晚班值通联

北京

八天火車精選團$ 1838

各大航空公司贊助 二年歷史

威威

旅行社(香港)有限公司 3-301271朝九晚七

個用可靠 自置物業

肇慶·星湖·鼎湖三天$628 丹霞山·錦江·南華寺$648

天天出發:六人成行 3天晚班直通車返港

七天團飛機火車$ 2288

火車往返逢星期日.一程飛機逢星期一 桂平·西山·封開六天$998 封開、漁滂·梧州四天$ 838 透雙日出發梧港蕸航船往返

專人辦理·出國手續

康樂旅遊公司 CONNAUGHT TRAVEL LTD.

•

台北790

高雄 840 轉台1820 海运1650 泰國1040 原話:380

大阪 1380

菲律賓1210 星加坡186 星馬1990 溫哥華 2780 電 三澤市 1970 夏威夷 950 多价$3500

紐約:2750 倫敦2220 W 1970 荷蘭:2220 澳洲 3300.

香港中谓干諾道中62號中與商業大厦 4A

續

學生包機•船靈酒店,

5441531-5-443243 5-443065 · 5-443056-

** 2220 德國-2220

台北小人國 四天$1398 ~ 90

六福村、陽明山、故宮、地鐵谷、忠烈嗣: 另有多款環島七·九天團:歡迎電話垂詢 分社逋營、天天出發,早機去、晚機返。 台北機票十酒店$980 台北機票$790 韓國機票十酒店$1950韓台機票$1820. 台灣百貨、免按金、免買貨

忠信旅運有限公司

;代辦各地死託及地鐵機票

酒店 --

中國$260花$230

上海超際频像$380

三北韓版踏$280

·北京:華都飯店$380 澳門

北京臺壓

北海道六天$4390 七天$4690 迪士尼六天$3630- ***$4390

九州天$4190

九本州八天峦$990

日入天$4490

電話:3-697743

•託

中國驗器;

̇林

$149022

$18901

$26892

登凯$230 $230 從有日、麵、熊泰 台湾酒店代理

各體旅行團、

韓國超模建$2990 韓國四天$ 2990

九龍旺角彌敦道608總統商業大廈603室

九龍彌敦道100號末英大廈萬108室

*星晨

日本本州

鹿兒島 九州・東京・廸士尼樂園

澳門

美加

旅遊有限公司

PATENTUM ADAY 529-324

廸士尼八天豪華團

:新增美加多夜總會 暢遊鹿兒島,櫻島火山,指宿,長崎

「暢遊澳門名勝,包括主教山,跑狗 暢遊檀香山,珍珠港,鑽石頭山 台場、大三巴牌坊,觀晉堂,澳門娛 暢遊日本東京,箱根、富士山,濱興,池田湖,霧島、宮崎、日南海岸,

「伊奧蘭尼皇宮,洛杉磯,和路迪斯 【樂場、賽馬車會等,住宿最豪華之

二/三天豪華遊

坚

U 40 2150 A -

151 #1700P

「斯維加斯(賭娀),大峽谷,三藩 市,金門大橋,雙峯山,漁人碼頭 、溫哥華、丹尼公圖,煤氣鎮, 加碧蘭盧吊橋等。

瑞中情人 3-7231723,320

1701-35-218161,5-243068-9

| 928227

12:11 mandat

C-440281, 0-4654/3

1704-53-320955

票務部:

$56513-7230333, 3-829227, 5-243066 --320055, 0-455473

名湖,白絲瀑布、東芝科學館、京

凱悅酒店,享用酒店各項娛樂設備。 尼樂園,聖地牙哥,環球片場,拉 和平台,野生動物園,别府,地獄

天天出發 $330 起

都,奈豆,名古屋、大阪、廸士尼溫泉·阿蘇火山,熊本古城、水前 樂國及新幹線(子彈火車)。住宿寺公園,長崎,蝴蝶夫人餘,福岡 -流酒店·乘747珍寶客機,早機 等住宿一流酒店,獨立成團,再人 特約代理澳門凱悅酒店 去,夜機返,唯一直航大阪,東京 領隊。廸士尼九州東京九天團,則「酒店+船翨+澳門接送, 「返港,不用坐內陸機,獨立成團, 在東京住兩晚,知道廸士尼樂園。

天天出發 $260起 專人領隊 天天出發 $4390

|碘士尼九州東京九天

雙人房每間 $230 「東京迪士尼樂團六天豪華遊

(贈送桑拿浴、健身中心及的士高入場券 天天出發 $3630

逢星期五、六 $4890 逢星期三出發$4890 鹿兒島九州八天 逢星期三, $4500

北海道廸士尼七天團, 「逢星期日 $4690

廸士尼韓國九州九天團 逢星期二 $5190

|代訂澳門怡東酒店

酒店+船票+澳門接送 天天出發 $300 雙人房每間 $320

美國西岸七天: $6790 一美國西岸十天 $929

星期~東西岸:17呎 $18990 星期四東西岸 13天 $15290 星期日東岸 10天 $12990 星期四美加西岸9天 $8990

W

海陸空一鹿兒島

澳 洲 黃金海岸,墨爾砵,雪梨坎培拉· 九州東京迪士尼九天團

行程首屈一指,節目精采,暢遊布 暢遊福岡,阿蘇火山,水前寺公園 里斯本,黃金海岸,滑浪天堂,海 、熊本城,球磨川,繩索橋、鹿兒

洋世界,西班牙馬術園,澳洲首都島、樱島火山,指宿,長崎鼻,池

坎培拉差和牧場,雪梨塔,雪梨歌田湖,開聞岳,宮崎野生動物園, 劇院,掛熊動物園,雪梨港遊船、日南海岸,鵜戶神宮,仙人掌公園 石磁力火車試驗場,東京迪士尼樂 【 河,乘搭內陸機,住宿一流酒店,

園等 乘搭萬噸豪華遊輪,享受船 【膳食堂,專人領隊,獨立成图

以最短時暢遊澳洲東岸全部精·康樂室、泳池等。住宿一流酒店

上各項康樂設備,如電子遊戲室,

華-免費代辦簽証

澳洲黃金海岸七天豪華遊 「逢星期日出發 $7790 【墨爾砵,雪梨坎培拉八天豪華遊

逢星期一出發 $7490起

「獨立成團,萬人領隊。

逢星期日,一出發 九天 $4890

逢星期四,日出發 九天超級豪華團 $5490

☆星晨

旅遊有限公司

菲律賓碧瑤

七天貴賓團

曼谷芭堤雅 五/七天貴賓團

(全港最豪華·成本最高 )

暢遊著名佛寺,玫瑰花,桂河橋 暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化 ,大佛統,水上市場,大皇宮、莒 PRIDAE J409SECT! 529-321⁄2

沈淋的人, 3-7231723, 3-7230551村 千島縮影大高地,艾蘭廸 堤雅,珊瑚島、東莒文化邨,鱷魚 賭場,百勝灘、急流飛瀑。漫遊風湖人妖花街,四面佛,奇妙樂圍

「等住宿一流大酒店 「景秀麗之水晶灣渡假村、住宿馬尼

拉花園,水晶灣及碧瑤凱悅大酒店 本團特点:

1701-35-318161.5-243068-c

分九龍富豪燈中酒店三理結次

替服电站衛心中心商場150A-

*葅採用菲航及國泰豪華噴射客機 ,觀光時間-

足,節目豐富,「確

3-828227

1511701 0-440281.0-465473

SERENA 636 N ÎRATHO

1704-5 3-320955

天天出發 (1)住宿三晚芭堤雅西班牙式酒店。 (2)新增行程有泰國廸士尼之稱奇妙

樂團設備一流。

「獨立,專人領隊,最佳導遊爲你服(3)多晚夜總會,包括皇帝餐及海鮮

#...

清邁布吉島

暢遊清邁市,雙脂寺,泰皇夏宮,美 人窿,苗人村、布吉島,攀牙灣·占

玫瑰花围桂河播大佛

水 上市場,大皇宮,芭堤雅、珊瑚島, 鱷魚湖,奇妙樂團等,住宿一流大酒 店,獨立成團、難人領隊。 本團特点:

1)乘早機出發,晚機返港。 :

2)清遵往曼谷乘內陸機。 (3) 布吉島來回乘內陸機

台灣環島

早機出發,晚機返港

暢遊台北,陽明山,故宮博物館, 野柳・地獄谷,日月潭、阿里山,

高雄澄清湖,彰化,台中,梨山

,天祥,花蓮,六福村野生動物園 ,忠烈祠及新增行程小人國等,住

馬星泰

馬星(檳城、浪嘉嶼) 海陸空八天豪華團 逢星期日出發$3820

宿一流豪華大酒店,獨立成團,本馬星(檳城、馬六甲)

七天豪華團

「人領隊。早機直航高雄,台北返港 。台北住財神,統一等豪華大酒店 ,并加太陽城及豪華夜總會,分社

4) 新增行程有泰國迪士尼之稱奇妙樂 直營。保証滿意。

【天天出發:

逢星期二、四、日出發

八天清邁 $3040.

逢星期一、三、六

八天 $2610

布吉島七天$3190 逢星期四出發

星期一、日

七天

$2400

布吉岛五天$2740

逢星期一出發 $3530 馬星泰(馬六甲) 九天豪華團

逢星期六出發 $3990

歐洲

十/十五天豪華團

歐洲十天豪華團 $6990 行程精密-

實,特為有限假期人士商設計,以 最短時間遊繋全墘精華所在、鴨選德國名城法 蘭克藏,海德堡,館緊德國第一恩景區黑森林

·觀質萊茵大瀑布:乘吊車愛萬天繳力士大雪

·山·帕驚世界花選瑞士陽光、轉遊花都巴黎及 我都倫敕·乘世界最快速TGV火車及桑巨型 汽摰岹萩漉英煸屈銃·来回歐洲紥搭國泰簠㞊 機、蘋县海巔豐富,絕不浪費時間 出發日期:3月29,16,23,30.

4.6.13,20,27,5 4,11,18; 25, 歐洲十五天豪華團 $10950 行程首屈一指,暢遊識馬,梵蒂岡·比薩·佛 羅倫斯·威尼斯·甘武湖、瑞士利稚拉·阿爾 卑斯山,琉森,「大雪山」很力士家,狄桑、 巴黎、布魯塞爾,滑鐵贏,阿姆斯特丹·海牙 、臺夫特、倫敦,包括世界最快速 TGV 火車 及內陸战、來回歐洲乘荷蘭珍寶豪華客機, 住宿一流酒店

出發日期:3月16,30,

483,6,27,5A18..

KLM

九分租:德福商場仔43號 電話3-75669931假日照常浙公 铜罪,分社:恒隆中心220!靈 电话16-776655)5-775266 假日照常辦公 尖沙咀分權:尖沙咀碼頭星光行1926室 1603-594447 假日照常辦公

旺角分社:牧1836號銀行中心1915宽 電話3-846484 SAOSES

0.401078 分社:地报站街盘中心A51-52號位電話0463998 冷田分计:火車站铁路商場八謝

846557 假日

逢星期一、六五發 六出發

票務部:

IATA,

A 13-7230333.3-523227. 5-243068

3-320955,0-465473

天天出發,早出晚返 七天特價:$2150/

∴餐、膳食豐富。 早機出發,晚機返港 七天$2630 五天 $2290

WO.T.S

歷史悠久 信用可靠

永安旅行團

電話0-6062666

$3630 逢星期二、四、六出發 $4390 天天出發

泰曼谷七天豪華團: 用 曼谷清邁芭堤雅七天豪華團 早 曼谷布吉島七天豪華團

·泰馬星十天豪華團

$ 2630 天天出發

$2890 逢星期二、四、六出發

*台灣七天豪華團

$2400 逢星期一、四、六、日出發 入台証紙收$75 $2610 逢星期四、五、六、日出發

馬星(檳城)七天豪華團 菲島賞心五天遊

$2850逢星期二、日出發 $ 3180逢星期四出發: $4390 逢星期四出發 $3530逢星期一、三、六出發 $1790逢星期一出發

·西歐六國十天

美美國西岸七天 加美國西岸賭城十天

美加西岸十二天 歐 洲

$ 6690

$9480

逢星期一

$.10580

3月22.29日:4月5日

$9380

·北京·江南

本州富士山廸士尼六天豪華團 日

本州富士山廸士尼八天豪華團 本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團 $4550 逢星期四、六出發

鹿兒島九州本州迪士尼八天豪華團$4790逢星期六出發, 台台灣環島九天豪華團

台灣溪頭八天豪華團

GLALA

保障

东方賓館 ㄐㄩㄢˋˊ

天天訂房,免費專車由機場或火車站接往賓館。

景星旅遊有限公司

菲

島菲律賓(碧瑤、百島)七天豪華團$2150逢星期四、六出發

中 國賓 館 訂

務 房服 三和中國大酒店 廣州東方賓館

北京一建國、華都飯店。

上海-華僑、國際、上海賓館。 杭州一花家山、花港、浙江及杭州飯店。 南京一金陵甌店。 桂林一隰山飯店。

桂

「桂林、陽朔、廣州

五天豪華航空團 逢星期六出發$1450

·雙體船往廣州,直通車返港 *桂林住市中心之陽山飯店:

●廣州住花園大酒店

●可停留廣州,並代安排酒店 ̇及返港交通工具:

林

: $11980 逢星期一、六出發

逢星期四 $.6590

、五出發

5月2,30日 6月6日

西歐八國十七天 澳澳洲墨爾砵雪梨八天$7980 逢星期五出發 洲澳洲黃金海岸十天

逢星期二出發

中山

香蜜湖

長江樂團珠海賓館

桂林、陽朔、靈渠|北京直航六天團$3990 天$395起

五天豪華直航團 $1790

本團特點:

·香港一桂林直航往返,可免殺冊車之苦。 ,比一般透航團價康,而保證行程絕不取巧。 全程特涙*經驗頼除陪同出發,希捌左右賓 「至細請之感。出發日期如下:

484, 9, 12, 16, 20, 24; 28

暢遊:天安門、故宮、頤和園、萬里長城、

十三陵、北海公園、天壇等。

逢星期六 江南八天直航團 北京江南十四天直航

$2990

$6290 逢星期六

逢星期六

噴射船來回 天天出發

香蜜湖,深圳灣 二天$385 起

全泰國·布吉島 全台灣 麗星馬泰

總社:九龍彌敦道旺角中心第一期1816-7室 電話3-913425-0

七星期日及公眾假期照常營業) 分社:香港皇后大道中64-70號連卡佛大厦1104-5室 電話:5-211251-3 5-235078-0 香港旅行社協會會員、國際華商觀光協會會員

為閣下出門公幹或旅遊提供住房及交通絕對方便

香港——廣州機票

博覽

覽旅 深優だ

日本·韓國

日本本州廸士尼

六天、七天、八天由$3630起

多場日光、美加多夜總會,八五年科 全港獨有:1日本環球片 2路湖東三科學館

@橫濱中華街大石寺

曼谷團業國寨、泰航A300空中巴士、早去晚返、班次最多。 清邁團:乘泰航飛清邁、清邁—曼谷乘A300內陸機。: 布吉島秉泰航、顰程A 300內陸券 清邁曼谷布吉四:乘泰航三程Á300內陸機。

塊遊最新啓幕之小人國 台北住最高級之環亞大飯店 :吞四

花阿五 $1790 $1990 $2400 乘 北天

雍山天

** $3530 -- $4490

山天

博覽旅遊有限公司

*Y PAA AUTOLA 705 E SALAD BAWAN

44:3-1213372 3-7and syn y mant

清邁四天、六天、七天八天由$2310起 佛光山或墾丁阿里山八天$2610 曼谷四天、五天·七天 布吉島五天、七天 清邁曼谷布吉島八天

由$2270起 由$2790起 $ 3490

*高雄入、台北*內陸機:花蓮—台北 阿里山墾丁九天$2820.

日本九州本州迪士尼聯 ㄈㄨㄩˋ )由$4290起 日本全九州食 由$3790起 日本北海道七天

$ 4690 韓國日本迪士尼六天、八天由 $4090起 全港獨有:1長排濓2與振山3浮島濱海人工海派瀾5東芭 *台北入,台北走*內陸機:台北一花蓮 高雄一台北 韓國四、五天(包單人房、使生套)由$.2750起

交化村6泰國夢幻进樂團3芭堤雅嘉樂斯3巨鞋案*乘日亞航、藏航、早機去、晚機過。 夫天出發,回程可停東京或台北

天天出發(可延期返港) 天天出發(回程可由台北、高雄返港)

天

新加坡直飛檳城,齕雀行車9小時

航機選星期一、二、三、六出驟

菲律賓 碧瑤、大富郡

百島、碧濤林 高級五天 $1790 高級七天 $2150 五天自由團只收$1790 (機票+酒店十年醫小楼送) 乘國泰、早機去、晚機返。 天天出發(可延期返港,不另收費)

Page 20Page 21