1985-03-20 — Page 6

WAH KIU YAT PO

不良刊物 〔特J民政科聯 同警方,加強檢控不良 刊物,目前已有十多宗 個案等候進一步調查, 「稍後將提出檢控。

(港訊)鑑於市區

·樂團近!

安

4一樂樂手。」

內十假區機會的主席將 由互粱而產生,市政局 現正致力與各區議會進

成且極性他們的閒

「

狀訊•香港

試舉行曲目一亦比前一季增加一倍。一和歡樂」。?! 香港管弦樂團十週年

「展望將來,管弦 即有大約 市政局舉行酒會慶祝,精氣】 老香港超榮總路寬度組的布,和一種樂會,拉到會感到 一樣化的普及和社區書樂 自從香港管弦樂團成爲,樂團當繼續將音樂傳送 生參加資強樂團的 市政局副主席柔士興趣已大爲增加。一九一來,市政局一直都是樂樂團已著手計劃擴展社「高興的。 一步保持積極聯繫 樂團已晉爲國素公認的,傑於昨日在南局為慶祝 八三至八四樂季的觀眾團的中塑史助者,同志一面意樂會命題」,由 伍氏東稱許樂團的 爲使市政局與各區|斷業樂團,同時將音樂 香港管弦樂團成立中國人數進二十三萬二千多,他更希望「樂團和粗指出,一成員「發洪高的任 人,比前一樂季圻加約政局能繼續合作無間,顧及學生方面,因爲他」,將背樂結 三倍。同時,門桀收入 共同带松上 表示:他更指出,由

假

時間,在音樂事務毙

籌處、香港音樂學院和 那港演藝學院担任教職 ,負起訓練香港年青樂 手的重要使命。

&吉及與個別議員之間傳送至香港每一角落和「年参行的酒會中作上 ;. 能保持融洽關係, 政局日後將加強與他們

市民榮耀」們將來可能成創音樂會授予成長中的本港年

正式及非正式的接觸。 . 此項堅定不移的政 策,獲市政局各在 昨日舉行的全局常務委 員會議內,一致贊成。 在會議一致通過一項建議,即及早與新透 的布攝各區議會進行商討,如何改善市政局爲各 磁所提供服務 此乃市政局篱下進一步發展地方行政工作小

組向昨日奉行會議的全局常務委員會所作出主要

|建誨之一。該小組主席是洪宇森。

市政局發言人菘:「各議員昨日就地方政府 不断蛻變及市政局與區議會之關係,各抒所見。

三期星

日十二月三年五八九一瑟公年四十七國民華中 聞新港本

訊審案業化簡對反銘柱李

大異差

請與案法

釋解由理出提須案判庭法議建初起 由理予不可決判官法示顯布公案法 密保亦究研庭內員裁審官法後訊

本港新聞

,但反應相當冷获。

〔特訊】南區政務主任邱騰華昨日促請區內社工識台

他認為 - 有問廂之青少年常常自動向外展工作像求助, 作,爲區內青少年提供全面服務,避免他們因被忽視而誤入一 甚至推心砼腹地詳細講述個入的逍進及困難;此外,青少年

·歧途,受到不良感染。 他指出,由於區內之社工人員未能善用資源及關注對體 大多數想獲得一份颗業,以使重新開始個人之新生。

匹之分,社工輔導有問題靑少年

市與

局 區

,

〔特櫛用大 [ 平區之發展,全形成南 律師李柱銘表示反對,區之青少年被劃分兩派 二讀通過的商業罪案,即善良與有問題兩種 審訊法案,認爲該法 ∴ 他說,區內有很多 案與草議時大有出人 青少年中心妻面上還戴 ,其中最主要的伙懋 任歡迎,但內

志願團體不願借出塲地

觀察過區內秕工之表現

·彼手機存若矛盾,其 中更有少部份不盡本份 的社工在所管轄之中心 内,忽略有問題的人士

聆

南區政務主任邱騰華促請合作

進促謀力局市

係關會議區與

務服供提所區各寫善改

̇討商會區新區市與早及

容, 良法官在判案時可以 許善良的青少年進入,

·他希望區內志願團 完全不給予理由解釋 對於有問題的人士拒 i與及忽親陪審員的 門外。結果,導致1

絡,並為無論是那一 重要性,對破告不公

青少年提供服務,避免過於阿武一方,遂命總路關心之霄少 ‘讶外國工作的社工便一籌莫鴷,連輔導驺批問經青年之塲地 平,並違反了司法及出缺乏,最後,只好向政務處求助。..

年甘願自我組合,甚至會吸食軟性藥物之可能性。 他解釋,即將過去之南區區議會賣选份集中在青少年工 合情合理的原則。

邱氏謂,政務先也救試與區內各志願團體及組織聯絡,

作上,這實在偏重一隅;航外,第一屆區議會的目標則推向 李柱銘昨日在香█希望能借出場地,讓外展工作隊能單獨輔導有問題之少年,家庭教育及整個小區之發胖。(輝) 港扶輪社例會指出:

避免有問題者被忽視誤入歧途 縱及國榮的票,

八四年三月林政署門 爲配合政治新形勢服務年期不能逾六年

加强檢控

始有草案計劃設立商

·化商業罪案審訊法葉

四位市局議員月底任滿

;其後另外再經過兩 次建議草案,當時大 律師公會對該等草 是表示贊成。 一.“及後至八四年七 律政司就此議案我 一出,但部份主要內容 已經與原木的建議大 有不同,

〔特訊】多位市政,日亦已證實,委員會 等待公屋許棋會指出后一政局議員公屋 議會

·李氏透露在原本局議員昨日就港府不再 曾向馮檢基及浦炳美語,才能答覆垫否担任該顧問油炳榮,則對應委 爲委會非官委議員的 建濺中,法庭在判火|樱委四位市政局議員爲·阿担任上述兩個聯位的「職位。 此等商業案件時必須 房屋委員會員,發表一可能性,但基于日前仍 他解釋稱:由于公· 消息,不予置評,只一 要提出理由解釋結果 評論, 有謂此舉並無,在諮詢階段故房委會哲 不使再作進一步透嗎。 不安之處,但亦有此 i詳列明爲什麽探

但機身兼市政局落 取此項對決。但法案一舉同時缺少四位僑委員

員及公屋評議會總幹事 ,恐會導致委員會所推

改善各區服務及煤所有市民提供更佳生活而努力

發本港製衣業應變能力 的一年。

評議會與房委會在公 一屋政策點上,有所 「突及矛盾,故他應否出 任該受兼段位,需視乎

電話舂他是否願意開的特別會議所表達出論。據悉,新委任成員 ..名單,將會在本月廿九 據接近房屋委員會 任房委會一個工作小組的意願。 他認為香港的陪.

,另一位得被姿的市一日,在憲報刊登。 人士透露,爲配合政治委員,而當時表示需 帝西的水準是全世界 最優秀地方之一,他相何陪審團遇到複雜的商業案件都不成問題。

新形势,房屋委貧窮 定今年始 - 所有类具

·他又指出,商菜罪案涉法案對被告很不公平,「法宮可以引導那三

服務年期不能超過六年 位商業罪密裁員,在法庭上法官會講述法律及有關案情如何,可以如何钱

- 而主席亦不能多過十. 决,但奇怪杲聆訊結束後,法官會與三位審裁一同往內庭研究,完全不會 公爵。

不少法律與工商界嚴正反對新法案

不再任房屋委員會委員 張有興霍仕傑葉錫恩羅德璋離開房委會 浦炳榮張建忠張漢球梁偉彤將填補空缺

示一切有待港府公佈爲 | 準 + 而獲鎖委的黃花 員,雖證實他速成委. 的消息 - 但他亦表示因

可以有予理商計了「行的政策,先去持證性的媽上動畫產業 許會會員,于今晚召[俪哦該類織物組一頻認

不

年,故四拉服裁班張世葉

獲續委感覺意外

錫恩說被炒魷魚

年的市局員,包括主 李氏指出:「審到貝一定會詢問法官在法威上很細解釋,指出可以 席張有興,副主席

質詢爲何黃夢花服務十二年仍續委 如何判決,倒不如你指明如何到定。」原因在法檐上法官的行爲可以當爲 | 傑及議員葉錫恩,羅德 做戲,並不是正義和公正的行爲

|等人,于本月底任滿 消息人士筈因其小組主席缺接班人 |后,快不會再獲延任。

不過,他們對四位 !! 不過,房委會發會議員,包括副主席雹仕 至于已在房委會嚴

市局潑員不獲續任,感「人認爲,該四名市場綱 傑、議員郭志商及馮度 務長邊十二年的市局議

員的離職,用「退休」誠等人,對今次「换血 到意外及可惜,而慣氏 【母黄夢花, 則仍獲紙 吏認爲,在該四位議員的字服會校為恰當。 」事件,均表示此乃随 任。消息人士解釋稱,一當中,特別是無視恩議

至于其他的市政局「理成章的事,因他們四 逗乃基于黄氏担任的,一向有助本港公屋 委會行動小組主席,現的發展,故若她能繼續 仍未能找到適當人選料 獲委的話,相信會對本 代,故暫仍由他出任該 港未來公屋發展,有很 該位人士強調,房

他進一步指出,目前很多法律界人士,工商界人士等都對該法案提出 嚴正的反案,認爲律政司對此項法案推行得太武斷,太急

橋

日 立法局勿匆匆通過 衆 宜待英研究後決定

新法案並未提交法律改革委會研究職位。 大律師公會代表明兩局議員商討 委會大一塊血」行動,且議員對此亦感到意外

·而不獲續姿的葉煜

徳的解釋是,好歹會將 談一項有感透露,會發表聲明,指出他們

她指出英國有一個, 大律師公會已委出,承認大部份文件,不用,並非示房委會與市,她說,在上遇三接發 非常權威的委員會亦就一小組研究該等法例的發證人上堂,節省審訊的政局處于對峙狀態,而房屋司花德來電,表示 商業叫案需香訊問題進一起,該會主席張健利等時間。另外控方可以考 事實上,張有興已在較,她在房委會的任期,將 行研究今年七月就會有 並於明日下午前往兩局 底將芝麻般豆的罪率高,同時表示因事務繁忙, 于本月氐屆滿,當時第 衆告提出,所以李氏一非官守議科辦事處與議一用加於主冢之上,只策, 不欲連任。 爲香港無理由那麽急就一簣們就此法案進行會商,控告最重要的一項或二 推行,立法局不妨待英:。另外本港工商界包括項就夠,以免多餘的刊

·國方面有報告後再考虑,中華廠商聯合會亦发示罪而又同期執行,曾費 新委入的四位成員,包,將要引擎,主要是越干 「時失事,上週寶生银行,活有市局議員補炳榮區 委員不能服務多過六平 將之配合運用於香港。一反對,相信在日後會採,審王就是呂好的例子。 議員張建忠,鄉議局滿 「葉氏强调:若眞的 李氏不滿地玩法一取行駛 A

李氏推出倘若此法,且張漢球及港大講師梁如此,爲何黄夢花的股 律改革委員會是一個主 談到舘化密商業 “在立法局三讀通過,

偉彤等人,而另一位市務任期已逾十二年,今 要研究本港法律制訂的 罪案程犴,李柱銘認價 本港律師侯然不會全部局議員馮檢基則會被委 次仍獲延任,故認爲今 位,律政府爲主 在很多方面都可以達到不滿而離開 | 席,但他竟然沒有將八 有效的簡化,例如控方 希一個律政司,爲房委會一個工作小組,次並非退休,而是娘其 五商業罪案記法案在和辯方在法庭聆訊之前 到任後能夠作出修改。一委員, 委员會上提交研究 就可以預先達成協議 (8)

職業輔導社爲使服務獲更高效用

輔導男女童院青少年

建立信心才踏足社會

他三位議員一樣+ 被 而房委會發言人作「妙就魚」。

安排四、五個申請人坐在一起,互相交 流,分享工作方面的經驗和樂趣,而且

·亦希望擴大他們的生活圈子,增加趣 味而不致再受到不良的引誘。....

鍾肋拉說:根據經驗,很多中聽人 很快又再犯事,主要是生活路子狹窄, 覺得生活無意義,便很容易接觸到日 的壞棚发而陪泥足。 她表示:接受該就輔導後得到工作 並能夠在同一機構工作超過三個月的

該社主要服務對象有四服務程序共三項 四分一輔導後在同一機構工作逾三個月 申請人,大約只有百分之廿五左右,對

,近年來罩著增加。

日九廿月正年丑乙曆夏 頁二第張二第

聯會具中一項直接服務,主要是爲有滞·業輔導就業安習輔導及就業後輔導。

至於申請人主要從事那方面行業" 要的人士提供職業輔導及安,務求 鍾叻拉表示:就業前輔導是技若申:犧隣拉稱:由於他們大多數是中三或以上 强他們的信心和生活能力。 ∵、 請人的興趣、學歷,找適合的工作給他.下程度,故主要以製造業為主,去年使 職業輔導社主任鍾幼拉示:該社·們,並提供資料及技巧,盡量協助他們有三百多間工廠,其中以小型工廠有 [ | 的服務對象主要有四類: 一稗四; 建立信心。

這些申請人爲多,而大型工廠近年也漸 八二中戒毒康復者及美沙酮治療者:C 第一個程序完成後,進行就業安 多接納這些申請人。 三)受感化者;(四)性格上有適應困置輔導,鍾叻拉說:在這項過程中,主 難者,例如受措磋使例保障或易受不良 要是做社區教育工作,要令他們重入壯 1 | 影响冉少年。..

會,接受關懷 5

他們來說已感到鼓舞,而一般情况,仍 是香港耻合服務 ,她指出;服務程序主要有三項:就,會與申請人繼續聯絡大至九個月才會結

她說:促使他們的服務收到更高效 用,現經常到一些剪、女童院內從事】 一些輔導工作,尤其是快將離院的青少年

·她說:服務的人士主要以第四類者 ·她謂:每後便進行就業後箱導,希,希望他們明白社會是會接受他們,

比較多,尤其是十九至廿九歲的青少年,望他們能夠適應工作環境。同時,更會 助他們建立信心才再踏足社會。〔挺〕

特

位已在房委會服務長違 人二十年,故在此時更換

人手,並無不妥之處。

房屋委員會共有十

·四名非官守議員, 他們均爲兩年一

, 甜點:張有異、 花辻傑、葉錫恩、

·羅德璋·黄夢花 冼祖昭、張入龍、 胡法光、李盧玉嬋 、馮麗

會委屋房

有成任現

幸漠

華森。

幻委會只有七 位官守委員 - 他們 房委會主席房屋 司、前主席房屋署 長、政務司、地设 工務司、運快司 .𩵚會福利署長、及. 首席助理財政司 [本、東

司司

紐西蘭航空公司

仟遠東旅運公司 全港首創

全紐西蘭遨遊

出發日期:4月2日 5月7日6月4日

∵八天/十五天 HK$9800起

【本 粥】

「現時,各區議會將有本身主席取代以往政

【府的主席,市政院極欲盡可能與區議會,共同錄

留些懷難不良刊物 包括本地出版及入口 的雜誌。此外,一份沙,已經被檢控,目前正在 「頦有色情內容之證班,一審中。

市政局副主席霍士傑「私三).於昨晚焉 蹇祝香港爸弦樂團十週年紀念的酒数中,與 香港管弦協會的名饔會長馮秉芬姆士(右二 香港管弦協會、 )、名譽副會長白德(右》 -監察委且會主席沙利士(左三)、樂團音樂 總監施明瑛(左二)及協會常務委員會主席 郭志视共切生日蛋糕。

今年製衣業甚艱苦 應變能力將受考驗

港府現對紡織品配額制度進行檢討 製衣總商會會長呼籲同業提出意見

〔港)工商司何」去年十二月發出諮詢文薪,但中港貿易財會維 鸿要作〔星期二}指 件,已有很多業内人持非凡培赛。 出:美國施行煮地來源一士發表多種不同意見。 「雖然在一九八五 證規例,反映保護主義」

一年,美國市集的增長可 在美國正急劇拾頭,而「港府會繼續你緻精爲放緩,但大部 港現時對紡品配額處理這件事情,而最後 份經濟學家的預測均花 制度進行檢討,可以說所提出的建識,將以本會有百分之三至四的 是對此趨勢作出相應的一港出口貿易的整體利益 實習長,而本港將會 「預防措施。 :

「掛畫從中得益。」

·何鸿泰出席香港製

何氏並指出:展望 香港製衣總商會會 衣業糊商伊春溝晚宴時一九八五年,由於港幣一長陳震球在致歡迎詞時 作上述表示。

·强勁,相信歐洲市場對一,也指出八五年將是耍

他說:「貿易署於|本港產品的需求仍热技業艱苦一年,亦是考

行程调遊南北兩島,包括:奥克瀾

維多摩螢火洞、盧多路亞、威靈頓、 法蘭茲約瑟夫冰川及霍氏冰川、屋后

·城德亞娜、美福海峡、科克山(曲山)

精英冠程備案 請駕臨或致電

香港雲成街8號遠東交易所大厦805室 - 2:5-261261 5-261881

遠東旅運公司

基鰲娀筶蕃名旅遊勝地。

【説到檢討配額讓 制度,他呼籲同業儘快 提供意見,如以前已提 |供過意見,而現在有新 的-亦統一提出,使照 會收染全體意見,再向 貿易署反映。

毎年一月份通常是 成衣出口總值最多之一 個月份,因爲很多未有 配額而不能付連之成衣 產品:多積壓至每年 月付連,利用新一年度 的配額。但今年一月份 成衣出口總值較去年只 百份四,使人深感不 香港製衣業總商會 春聯歡晚會是假海洋

|皇宮大酒樓舉行開 百席,逐一時之盛,當 晚有幸運抽獎及夜總會 「節目表演。「强}

GTUN

A

REPUBLIC

KAMI!

進步修女:

亞洲電影部份選影之優秀作品,包括印尼

等。尙有土耳其、泰國、南韓等多部佳作。 「九月」、菲律賓連勞布洛加的「我的祖國」

電影節門票現已在大會堂、太空館、伊利 查劳于受的「人生旅程」、中國留壯

沙伯體育館及香港體育館公開發售。

第九屆香港國際電影節好介紹 不容忽視的亞洲電影

市政局兒童文學叢書

第三輯 現已出版

各大書局及報攤開始發售 下列地點同時發售: 香港政府刊物銷售處 市政局刊物銷售處

市政局公共圖書館

免番故事集

全一册 訂價十二元

小紫花仙子的故事

小紫花仙子的故事

吉吉與朱朱

芝芝被抓了

熊貓小咪咪

太陽公公病倒了

看,小康站起來了!

嘅實故事

·市政局主辦

三原色王雞

鼻子,到哪裒去找空

小木夾的故事. 養·小康站起來了 太陽公公病倒了. 芝芝被抓了 熊猫小咪咪 吉吉與朱朱: 全八册

每册訂價四元