1985-03-20 — Page 29

日十二月三年五八九一曆公年四十七國民華中

三期星

報日僑華

朝花頁一第張八第 日九廿月正年乙曆夏

最後一頁. 小朱

悲戚之處不在功名富貴一朝化為烏 有,而是晚年的她不單窮途潦 更是形單隻影,上天對她似乎還留 敲情,給她身邊留個老傭入媽照 料,而所有愛她、對她好的人却一 個個離她而去,讓她獨自面對殘留 「下來的歲月3.

天平賞楓·靈岩懷古

雙魚

·我會發天平山,爲了時間匆匆,沒有登 餘一,因此人們以一线天名之,這等景色 岩 山,沒有機會找尋姑蘇台、胸席的遺跡。,各地都有,杭州飛來峰便有一天,是在石 事已隔二千多年,鞑是登山,也不過是發思古洞之內,洞内可容多人,而天平山的,黄山王 之做情而已。

屛峰的,都是在登山路上,丹霞山的則在山腰 小徑。': '

可能那鉉岩寺,使是常年的姑蘇計,我也

山上也有不少沨樹,可以想象,秋天紅葉 會跑人們說過,手頭缺乏資料,未證實,盡 岩與天-這兩座山相距不遠,但地窗却不一樣,點矮在灰格的殺石中,多麽好看。靈岩方面, 5. 天平山多樾的奇石,整座山是以石在成的, 抓比较少。 有如山一些奇峰,是灰赭色的,而岩則不 天平山奇石,麟姁多態,拔地拍天,來到 然 - 除了一些巨石之外,多居泥土,于是山上了此地,使人想到黃山,倒似是黃山的縮影。 一片翠,樹木较多,兩座山,坐有兩種截然 雖然,山並不高-亦不似黃山的找,但在此 不同的風格。

平陽地面 - 此兩座名山亦足睥脫自豪,地近太 湖,又似是扼守姑蘇荽津,怪不得吳王夫差在 此建宮,與西施共度媺夕。

翻到故事最後一頁,內心-

滿 感慨,忽然覺得身法的人多可愛。 | 會長金花顧赫一時,只是出身否 宮,却在十四歲時貴爲狀元夫人, 入 越洋過海與德皇后合照,受慈诏接 【民,成爲八國聯軍役的中國英雄

天平山下有一座亭子,週圍都是老攝树, 阿穎紅遍。只道一帶,已是尼親,每到秋日, 蘇州人多來救拔。山独白雲古寺,可以進寺

我會發奇想,從鍵兒出發也好,從無撈出

·發也好,無邊繞太湖而遊,遍訪七十二峰,確 在嚼癌的另一個,還有一道登山石徑,門‘是人生快事。中國發展旅遊是大有潜力,可借 還沒有人過此腦筋。 上隔額是:「登大平路」。由此直上,不多遠 【山崗上有一小店,是罪攝的好去處。

【海邊獨坐自得其樂 |悠閒讀 [坐茶樓

二個荒

再向上走,一邊是總理,一邊是高高的, |石,當中有一條小石徑,向上望,兩堂之間,

足球漫想 新湖居士

在强弱懸殊的球除|以歸納成若干條,但事 之間,比賽的結果星極一質上京一種要融會貫通 少可能出現意外的"紅」,使之不知不需收收為 白天要上班,晚上也先入球,用被追成二 是英國的足球運動很普自己身體一部份的東西 【常冇晒酬,我習慣與電 比一落後,盘完班才 貼 及,底子厚,往往甲組)。還需要有一棰大氛 親打交道的時間大多是射一球,二比二打和 。 球線與丁組球線之間也,連觀眾都耍有較高的

一片迷·靜 從夜裏十一時一刻的新一當時古了这些鏡頭,覺

足球意識,这才行。當

靜的,船艇都 不能夠說必定强品殊 間宮開始,黃金時間得到也精彩,還

大眾都有了相當的技術少經過空氣清新,坐下來讀讀報也 。一旦狀態好,發起成 與我無緣,前幾年,新

之後,那些臨圾微妙的一一樂, |脚報告完畢之後,但常 句奢语:「球是圓的一來,加上運氣,次一級

鸨采變化,妙到毫的

合作,就菇善商度的总

,但到頭來,所冇榮耀再沒有人記 起,她孤獨而終。

·沒有人陪她向低過去的感覺, 贞沒有人陪她承祖晚年時的落漠, 賽金花與她的事浒就静静地埋在時 尚洪流中,其全有人懷疑她是否存 在過。

賽金光的際遇令我迷惘 - 假如 她在平凡中渡其一生會否快樂些? 慪生她却 森森 烈烈地活過,再 到道!忽地想 起畢業典禮,按 -長的一句話:能 在平凡中守平 凡朵最難得。

故鄉美酒

·朋友自福建能划

··渡放好來,給我帶來 我問他愛什麼酒,他 說不知叫做什麽, 但鄉間叫做「美酒」

-浙色,酒漿濃群!入口清甜有靈,酒味却 少,就如飲糖漿,多低分人有喣然的感覺。 其實這是糯米酒,但市面上的梯米酒沒有 機甜,可能加過世。

市面出售的林米酒,一般都加蒸過,所 以色深較活,這一種可能還未蒸過,所以 性很大,于入口若加冰可能[可口。 ;, 鄉間常自 鼐種酒,方法很簡單,把糯

· 米蒸熟稱爲候療,加進酒似,過幾天酒似使 堀米飯發酵,便開始出酒,畫種帶有饭粒的 酒確,便可食用,有人用他做甜品,有绝 它隔布把控出,直不要,凈飲酒阡,據說 很有補签,鄉開每戶人家都用道方法的酒

「到香港幾十年,參加散史多洋酒或中 國八大名酒,土炮已是少钬,日常就是啤酒 -爲多,所以對故鄉闷位目饟自识的糯米酒, 可說是久違了,許多年前,老站母在世,她 來叫我桧地寫信,常常帶來一兩瓶她老人家 的拿手佳饟,白她無道山後,再無人供應道 種酒丁,市面上的糯米酒,甜中帶酸,沒有 斑鷸的可口,我亦極少去世,家母本會印製 ;但我不要她做,她只好悌番功夫。 ... 鄭國人一杯法國的白蘭地或蘇格蘭 威士忌,覺得很了不起,但像這一個月來, 到處春茗飲的都是洋酒,偶於來目故鄉的土

·名之。是不是太久沒有沾唇的關係,人 就送樣,換個口味

•特別可口?還是都 情心甜?

誠徵人

|教師港大法」

分類廣告

·正職無烤好空餘寂寞但 女爲件電照本報14

F.7 高級純姒應數理化

LENINOONMIM,

專職補習

本報分類廣告,歡迎各界來福感登,每段徵男 友輔

[大字四個,小字卅四個定爲一個位, 每天收死十二元,升字如超過一個位【即 多出字数按一個位燴計算-長期照計不 折不扣,上期繳費,每日下午五時半截稿

大字四個每天十二元

小字卅四個

徵求

男

入息惩定古 磅微護士教師 35 3 照不谠華僑日報915 箱

大醫院工作內向購專業十數年經驗耐心盡光以 高職有學瀅年四上無九龍何文田紅磡區 黑不覆有伐免本雜1483箱 合訥電K 7127637

税导一尺H607462全

誠徵良伴 英語文家還

家資格具教學經驗專社 健美版彿喜山水文藝低,高級英語分考預科合時 设新玩意來信本報495

誠徵女友T

海

來貌佳有個性及愛心活

甲級教師 外姻緣

女詳] 本舍有數位美加籍男士

專程來港插偶先友後婚經驗實學電6 2816183

詳情請電聯

有樓

向微商

現職老師 ©8921282 「精飛中學及台考班家經 黃國際電腦婚姻協進會 驗及耐性新法公投成都

新春微友 | 下午補習

洛粉 精毬中學經濟及小學全 科书意請電

誠徵女友」誠徵知己

*男36米婚自置物業生活一设设微问好體照本報信 | 安定誠意先照本報955箱 400號

眞誠徵男友徵男友

| 女鸵大專畢高文職貌娟| 正職業年38 1 高雄交及4上有基礎,實未婚正戰奇

【誠徵男友 誠徵男伴

品號職高微 40至50有一品貌有樓事業 在業基礎館區脑本報16-基礎健男仕失婚不 當後婚歷電本報477 43號信笵無照不覆

【微高尙女伴 誠徵女友

【常有好節目看,像重播 「真是難說,葉士域治那的球陋海可以把强除 一協如果居然把愛華頓氣來的。 「的「天外來客」之類, 現在好節目少了,是改】淘汰了,也無

·中國有

球意識。我甚至担心,一對足球的期望可雄太尚

地獄朋友多何必上天堂,獲,我反而覺得其味無窮,怪不得以「美商

| 話可說

引我的只歷久不久津一 次的追求。

:殛我已經在國

際上極有盛姓

心理壓力會阻空心球道」,越旺,心理壓力越大 識的發揮,而中國台前一。

*生年13英健單身微才,有專業及事業基礎酸微 電照面本報479 信箱 本報918信箱

徵友聯

誠徵女友 2

我不是任 滑過英國足總杯的「何一除的擁躉 一場賽事商要殺頭:爱,所以看得輕 華頓對葉士域治。举。事後才知 慎是強除,這一場比賽一道,愛華頓的 国际卡特琳氣 暈了,送到幣 院去,竟不治

子排球、羽毛

上有正業營商貌美高尙色有志氣 | 男伯爵友合者請函電話·貌美初中未婚寄尔照本 榖倉祗1417號無照勿試

陳興安

心鼓病發了,卡特

球。许多别的 球類也在趕上 去,但對於記 球,近期內我 不敢抱太高的 希望,我深信一定要先 應當有很豐富的經驗,把這種運動普及了,底 深深體會「球是圓的」子了,才能夠眞正出 的道理。但是身錫除一現强涼,我所說的「底 ,就無法超然,過份聚「子煤」,不只指有一大 張,大概他事先無論如一批技術好的隊員可挑選 何想不到會出現這樣的,指足球意識。足球 意識這東西,當然也可

WAH KIU YAT PO

而心非常。

4 毒品短片

雲端末處的太陽輕照路上的少 男少女,男的生得英俊斯文,他那 「荫愁的热方莨射到發光的地面,而· 女的看似一個紅路果,她帶著滿足一 | 的微笑緊緊地依儇男身旁,他倆

· 都是世憬著美洲的將來。

可是,孤年占方此的世年人一 「天比一天的兩下去,阿渺的臉孔 「得像個乾屍,明亮的眼睛再没有半 一點光采,他落得一片凄凉薏絲在街 一角窄巷,光再不能在他身上發著 | 光, 他看著那女友褶裙的遠離,老 「師將他開除,朋友都不願跟他在鴻

·光普照大道上向前奔走,他上了花 「攤之後就換得兩行涕淚,他沉淪的 棣子看得人心酸。

开光一次又一次的吸爲畫的 宜傳短片,心裏好很,劇中的吸 麦少男實在令人看得惋惜,看得人,

【

*******

唏噓長嘆一聲後,甚麼年 人那麽不能自惘地去吸茬。在還料 學教育的社會裏,年醤朋发能不知 道吸毒的禍害?既然如此,那麼吸 毒的丽发岛了甚麼品鐵路,把大好 一前程投於離海的暗潮去。

初時是以電影裡欣賞眼光去 大 看那宜傳短片,但在錄影璇不停翻 助下石了許多次乃短片,心裏流 出莫名的淚水,然地大輕向天叫 喊一件,爲甚年浙人會那應自設

良久,在情緒磬定下想了一

·想,實在稱讚拍攝影宣傳短片的導

·演、編劇及演員,這是他們的投入 工作的成約,若不,怎能在短短的無 蛟十秒內吸引觀痨收石、扣起娴衆 的心弦,最终,還說州毒品對人 的禍害,白粉夸你抱憾終身,一次 都不要試,若在,你所有的宮位

教堂和神繃都不敢進 凡的我,偏偏却時有人來 叩門,得拒於門外者,則

·拒之。枝簡單辦法,莫如 對方說耶穌,我就把如來

·佛祖出來,他唱聖詩,

·我速念神咒,但辦法并非 萬能,况來香是誠心意 無非是想日後把我帮進天堂而已,一片好心 眞易請洽,一屁股坐下來,活像啓了開 關,又像若缺江河,滔滔汨汨,說插不停,太有 非立刻把我扯到九重天不可之努,我迫不得已, 使出最後一度板斧了。

盧育愛

心中大學不烦酒不打牌餘有才智體能不煙 萌友們一批又一一份職有樓3左右單身进,經濟好穩定文職者將軍 |男誠電區比本報1287馆”照址压高城481 批的去深明玩,去完

回來老是說東西蘼 誠徵女友 出口商 握工業 使官,有好多人竞爲「入息高徼年20至40女性 手套單長數量多如有况 了買菜起趁墟一般而「失婚不拘讲將電話地址貨者更生請電

年歲姓名本報988號|H436273到恰

除了偶然經過補用之外,我還沒正式法 誠徼男友徵女

「先生:我自做是不可以上大堂的,」我坦一地,說起來友人們都不相信,爲了證實我未去過, 的好奇,於是跟一干太太團們去趁墟一日。怎知|明七百友共機晚年幸一35下離安熱情椒

「公教免罪人,這一定不成問題的,

35歲

一站,那錘開來一定多,不愁寂炎,就是吃點苦,大圈們就讓著去街市購物。拵進市異,人山人海 誠徵男伴 誠徵男友

過關時在羅湖車站塞人塞了個多小時,眞不好受 科皱意面花本報949 · 活電照郸6%

「不要了,我自己知自己事,還是地供適當,去湖深圳的甚麽湖,澄木玩過快艇询山市,太

愛之囈語

-俏夫人

,同行友人早有準備,大小膠錢出響,還有購物一純樸復中午正職用土爲|勤樸誠徵以上正職男 發覺他聽伲猶疑。我於是反視;「你意如「手拉直子,個個滿戳在貓。過關時替人拿東西才,友誠意望的電華僑報9|上萬友合拙開面華僑報 OC箱祫

952.信箱無道不覆 嬤後:有酒有烟,還有一寢葯,有猪肉有瓦, 十足「呆佬拜沓」的樣子,不過當時人人也差不誠徵女伴誠徵男友

未及作吞,位先生已起身出門。

游牧詩人 江可

「多,且也不覺者上,平口做慣了太坭短的工作, 轕然一次趁墟可也好玩得很呢!

教師誠被55歲以下賢淑

女士爲件(無電不覆】 合低本報958信箱

,純良誠敬有事業中年 土爲友離失不拘熱海 本報953 信箱

「守財奴所想的貝一和見解·不加以樂別 你牛羊,爲工牛养不得,對於錯誤的,可以批 不欺騙和扯議:

評·可以发站:對於正

牛著增多了就會高氣

揚,甚至會變得異常:

[安一一夏牧場的用

確的,應該認沉迷思

·口要根據人們的搖

並不算高,秋钦堪的行動,判断他們的人 典都沒悒没了,冬妝嗎。格,不要根據他們的地. 長多年是非之地,我俩位,猜測他的蓄論是否 的事業一天比一天爺倏確。一

:,

我覺得,這位十九

見解,也適用於我們現

代化都市的今天,而他

所悯惡的社會現象, 也常常存在於我們 天麼?

「人們已慣這樣 的雲覆雨,常面一套、 背地又是一套

世宅游牧此會的詩人的

痛改前非的話,機件是等待著你。

少數民族的藝網與生活 對哈薩克族詐人阿

1000000 敎導予女事,為人父母均 ·不知问女晒你, 所適從。中國人發子女,往日多以複性為主, 貝莎相信以吸一套啦執子女,如今好少人。不過, 曉以德、智、體、平、美,是之宸五官。奂一 银行李笑:「又唔係恪,我哋随同鄉老接•星期日戰漿的 禁則借忠孝仁愛,好義和平。老教子女又如仔返后大府·低致導一番苦,但乃重視在道德之人,忍 .何?當然與中國人完全唔同。

. 敦品立德十分重要。」

*庫南巴耶的詩,我在 +

1

番杏何曰:「以爲老完全唔教子女,任 「空姐安妮不以爲然日:一的分係未聽過佢話?」銀行 但亂嚟一通,此乃不符事實者。老哥任由克·李笑曰:「我認表面上一定好望老人家者、行轉背係未重 難自由發展,但到咁上下會敎们日常生活之固知與禮節,有·依呜話而做咁就未必咯。」原來安妮附有原因,但聽老一 次我作客於外國人之家 「好,其中一個孩子在餐

老番教仔重自立

阴起來,以上引的便是 他對生活感懷的詩句, 「當你還不懂就

·的時候,你只能沉默。

的世界上,曾有各種各

**********

莫衰老 太子森

「三角鏡一碗盤吞麵,什進五分錢一

·神舍老者,也點說往事。 鄉試時那風光的日子,陕 的派頭。

譜線五

面子:

思樂

∵面子,你這個可惡的東西,

出版許活劇與悲哀。旺不吃不吃, 得但不是問題,衝要的是衣飾打】 土了你,多少人要打腱面-

好.

*,譙教你弄成一遍「先敬羅衣後敬人;道風氣,蓮小

·你,甘源債台高築,強行-

陽,六排筵席,廣發親朋,

等到不飲而做,最悲異的當然是,只孩子,不要補。 、國際賺技本屬友說比賽,為了你也只好各出奇謀 當孩子也追求名牌了。結婚本來是兩個人的故事。為了

子」,十億八億人民在推創板子文茶飲用!

店都付諸流水。面子,你這萬惡不赦的東西,人類

管然是有感而發,為了怕丟臉,多少天六親不認,一

人人避不你遣可

品的大敵,我恨透你!

[誠徵女] 誠徵女

·不煙酒無不良嗜好誠做 生活安定長好事業 |戰住女離知不拘有一大婚60下端淑女 意請函電照本報212 箱照本報478. 箱必覆守秘

[誠徵女友

私人婚

正當職業... 重烈伊&具關懷愛心女 養或全心財

【誠徵女伴

貌端高職有產先友後婚 嬌寡不拘镸.晚年歷電

·本報信箱488周

K-307680

誠徵男友 5 徵鋼琴

退休攝伴侣請來香港付低千餘至五千餘种蒸 亦合即取K3148423太 郵箱3451號收

徵女伴

**** =54***

過若螢光夜讀的日予,樓不一改液女侶助商發展計函 高管類的院 徵男友

台在他那難日中想過會乘坐徵男

加籍徵友會

ANCOUVER BC V 6.

登觀求量 9簡作無

獨家中英文生腦即時落华军茶

「幸福婚姻有限公司:

每日10-8時星日及例假10~

齬幸福婚姻介紹所鑫國際電腦婚姻美籍華人

帮助障婚人仕成舍美滿婚姻月營法

★政府註冊不在利費用廉撮合成婚鐵証溫世界 免費電話委託(5)8921282 享要的際規模大资料最佳在級什女择偶集中地 高源成妙夫婦接受亞觀訪問榮獲雜升電視好在

1 年40至50單身女仕合誠|

「NEW YORK N. Y. 10002U.S. A.

「意者可照以下地址通信: 「TAIK WONG

「163 CHRYSTIE ST #10

河內道二號五攤無看更免尷尬 AES 2113689986665

A.(與美籍人結婚可移民來說)

補習

BOX 1093 STN AV

電話址叙本報 More | C2T1

徵男友

院前老翁,細說當年事,什麼 前老妈

楂男有事業基礎中年

「在梁個-

滿謊言一根油條女

貝莎

「人家一定唔鍾意個未來 新抱係結過婚之名女人 的辯士,也有才多識廣

·是以诓亦唔信此子會的學者,對他們的言論

樣的過客,有善於詞令

過七四七從地球的这一到

誠徵男 女 補習

桌上哭起嚟,花東話語

射將自己的舊思想阻海

希找有㥠有 業男士性 本機972-

正職純茛稍有小於該很

一至四年級補習

處來實中年男士共同生活 碱烩詢函醌本報965, 箱

耐心盡九龍塘油麻地

946912球 柱角爲合优K

守哐荽桌前隙,你要喊完至好埋嚟,但細佬好乖爬下椅子 聽老豆話也。]

·去我夠所至界聯窕。由此可見,但亦教導的仔女好乖者。

MB阏笑曰:「此種太子爺鍾意名女人嘅事,父母安唔

·到者。一定要拆散佢地,曾經有位老太爺用到截斷水喉之法

·等但周身蟻之時又唔教官。吃盡苦頭,名女人又悄然離去 *咁至收科。]

陳太認爲咁又唔係個個人都做得到者,所以十九都係出 得佢,娶乜嘢人阁好。」

·数器鬼忍廣州話之劉校長補-

向:一老壽教予女有兩 要點:一是爱子女之獨立生活能力,等他自己靠自已, 唔好依賴人,另一係要但以自已之事曚監錢,至於其

貝莎間楊老細單官司。MB劉臼:「九月至開始,佢 做種祗複雜之道德問顯就等但自己去氣會次。唔會好似我哋

·但忠孝節義,非禮勿言,非禮勿視。解中哦哦,到子,要求與訟人賠六億光也。」

朝

夕朝

人老了,爲什麽撼對 往事倍加追憶,是昔日的數 月足留戀,還是與時代分 隔,樂性將自己包藏在過去 的舊商中。有些人,根本仍未老·却 將自己装扮成老人一樣,對往

·了年青一代的進步,也不要

老將自己埋藏在故发堆中。 翡翠婚姻 誠徵男友3

精補英文T

社會在進步中,又贴分年對一免費電話 的和老的。君不凡那老大救世中!!

-提供出一以上男七爲陽失均可| 各級英文有意請晚電 瓦嶭面電華僑報3 偈箱 K611709黃小姐

事無比的依怒,機對眼前的事不滿,來吧,何不在雕流和她流中1起表徵友好

現出自己未世真的心境,

20-764498

友 徵女

理工補習

沒有過去,沒有現在。過去的 應該林重,現在的又何須輕視。總

貌以敦厚供實不煙賭盤失&45以下女

微端淑女友被祆者電照一下

函本報150佰必覆或退一報96.

泉仁6優良當經驗替中, 三以下補全科電 H504269

1704

預科生精補小學各级下,

現職教師

K-320251329

A 港大培正

2123-233692

學經驗液 小學各科

一習經驗帶近方法佳英文 經驗教師 啓發盡直北角銅灣合 | 午後晚電位713478

|經驗教師帶

系畢業來舍到府補中小

|學生楮數理暨成人古代

英語會話佢K 862591

·文法作文

REK 325022

華仁師範甜

内確成人英

化週末個別歐理英文班 上門來舍廉K 7591615. 敦學四十年遊 [括導中小站

家庭補習 導師精補中小學 商各科各區均可F8489

津中女教蠣

方法耐性成績學費公道

1660902691H 8934705

扫97417157 微機

理工工程

·波替中學學生捕

486203晚黃拾

香港學生英語學會

-*適合中四及中五同學惨魂 求提供一個深入的英語課程

*專86年中學會考英文科

86

(*現正接受報名*歡迎常章

九珊酒菜街1A-1號灟菜大厦5樓3-5437611

港大精英補習社中小補習預科數學| 到府補習

24月初新班每月80元起(三位一直報名者70元起) (中小學及個別補習 1986年發考英文保證合格班

高山老街98號攻都大廈2字敏大间中學對面7124121 @

港大畢業廿年經驗 耐心替中小學各料 中国及中五(260元起) 補習无精F1-F5英 8、治療額確8936760 三北角英皇中心三樓

早午藏E.Comp.

備補習教師幾百名遍佈 香港九龍林各區中小學

試,本飲負責監管教師 數學會考敗附加數大學 生補習。各該師与被商 數學個別或小粗佐敦道,查近不滿可換。本社较 吳淞街156號賽辣商業政府發牌和批鵝經營。 理工專業學會計管理。 港大中大倫大台大預科

7224

H-250257H4

姓我

JEN

新法數理

專誠補習

·經驗教師耐心替中小

生補習效理語文社会

旅遊

★考英語研究所

/*保證會考取得E 被成以上

無保證合格課程

會考86

我:榮、物理、化學、附加數

遺失

Ant14 £0/80-8634959571 53329-

(請免費寄上「英訊」雜誌)

分行保管箱和3281 ,失外特此登報作度

聲明

茲遺失前興銀行利

·轻转號分茲

失之行

的三種河費街57號近蘭宮戲院460508母慈芳274466E44)

遺失

-40762-2≥75130

遺失聲明 興銀行正街分行定儲10 登囍咤明作及陳惠芳 遺失聲明 本人过失香 港油麻地小輪船公司貝 工家屬免費配股証第66

28號特此聲明作度

外所失之摺作酸

遺失聲明 本人遺失香草

·港油蔴地小梧船公司 工家屬免啓癍证劈66

·30號特此聲明作機

謝志明啓

茲遺失上騶

行北角分行 2818-00790 -9號除行報失外所失之

范順祥

瘦四期「英訊」。 英文水平,歡迎任何在FA(中四)或以上程度學生訂閱,費 :應訊雜誌內容豐容,實用及趣味很而有之,可以幫助提高中學生

華僑日晚報廣告信箱

免費贈閱「英訊⌋雜誌

85英語錦囊

標及三、三歡迎學生灯購每册

140934701848916

文理英語精修服務部編寫

商工 文教事業研部執行

下列信箱有信

請携收據來取

特匙管

長城旅行社

(本旅行社只此一家 )

古佛岩丹霞山 南華寺

樂

̇錦江、 四天$ 768

韶關

六人成行,天天出發,晚班直過事

肇慶·星湖·鼎湖三天$628 丹霞山·錦江·南華寺$648

天天出發,六人成行 3天晚班通車返港

香港灣仔莊士敦道222-230號富嘉大厦一樓6室

5-730285 5-8917182(中國旅遊協會會員)

地康白22室)-3201393-3201309 九龍辦事處:旺角彌敦道582 號信和中心商場

星期三、五天$1438

林朔 桂737機往返直通車返 北京个天火車精選團$1838 桂陽

七天團飛機火車$2288

桂平·西山·封開六天$ 998|

·火車往返逢星期日.一程飛機逢星期一

封開·漁滂、梧州四天$ 838

延雙日出费梧滯廉航船往返

期

電話:5 7907127

慶意見 協助

簽

地址:C.WE.P.0.BOX31274 HK

旅遊移民隨君尊便,專人協助安全安

美加澳·法瑞·中南美

台灣入出境証、中華民國護照

入境許可証 · 合法居留证 國內親友海外旅遊-單程港澳醣沿林俚

實務豐富的經驗意見,令你得致帮助與靈處

美國DR: HILL (中國香港)事務署

本報分類廣

告效力宏大

北角分處信箱號碼

旺角辦事處信箱號碼

中區辦事處信箱號碼

龍佐敦道代理信箱號碼

荷李活道總社信縮號碼