1985-03-19 — Page 8

日九十月三年五八九一歷公年四十七國民華中 聞新港本

二期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

本港新聞

深圳租地港商種菜 副市長謂終會取締 現行合同定當遵行並保障利益

南方國際租賃公司本年中開業

〔特 深圳市俳市長周滨傘昨日發調,當、股份有限公司及南海石油深圳發展服務公司。新 局最終將會取锫租地予港商種植蔬菜的貿易,保公司將定名爲南方國際租賃有限公司。.. [欧香港蔬菜市場及中國代理商的利益。

他指出,深圳市政府與有關港商所簽署的合 約必會履行,因爲市政府選程合同及守原則。 本港一批深投資來料稻地種菜的港商,日 前不滿廣東省人民政府新頒佈的蔬菜出口按啟限 一額輸出,要求放寬。

周副市長昨日出席在深圳舉行的中法日合資 ||| |經營之南方國際租賃有限公司簽約儀式上對記者 表示:港人在深圳區內淮地投資產業的貿易協議 ,乃於數年前訂立,但當時市政府遴想此執衹有 小額贊易商務,但現時有關港商對此發展日趨 | 大 - 且已超乎小貿易獄插的鹹園,與原來坐想有

'他指出,由於該類貿易對香港市場及中國代 .理商產生一定影啊,故此當局最終將會取裿此類 出口貿易。

法國國家巴黎银行本月內已是第二次簽署有 内合资租赁公司的合約。三月十二日,該行簽訂 色金 下另一份合資協議,在北京成立中國國際有 屬租赁有限公司。

中國銀行及法國巴黎銀行是南方風惊祖 有限公司的主要股東,各佔股份百份之三十。 其餘機構則分別佔股百分之十五及百分之五。

該訴將於深成立的租賃公司,將經營內 外生產的各種機械,設值,材以及先進技術等 的租賃業務,轉租賃及租借,並處理出租資產的, 銷售業務。

參與此項合資企業的外資機構,將協助內 企業引進生產設備,擴大和發展中國與世界各國 問的經濟及貿易合作。

囡示:由中法日合資經營的南方國際服 售有限公司昨日主持簽約儀式,中爲深圳市 劃市長周溪舞。《本報攝》一

山東反廣西

土產洽談會

在新港舉行

至於抑制品,王氏 一表示,山東柳刺品的出 已居全國之冠,目前 出口的品種有回用和装 「齒兩大類,如花熹、 物盤和麵包籃等,用 與装饰性並重。

廣西手套品造出中 興建

公司副經理田忠城表示

:西湖品過去已在港舉

·額遂年增加,去年成交, 金額達一千多萬港元 其中九成轉口往外, 幅高達百分之四十 希望今年更勝去年

深圳招標聘顧問

西鄉

西北 研究可行性

・期年內有結果明年初動工 【特訊】深圳市政府已就興建國際機場的可行性研究 向英美法等外國顧問公司發出招長通告。

深圳市兩位和市長說湖培及團業舞昨日分别在港深兩 地透露招標通告的事宜,並希望在今年完成有關研究。

定西 鄉興建憐際機場的地點,有關研究工作快將展開 至於,周花舞昨日期在一個中法財團合資成立公司的合約簽署舊 田忠誠指出,今猋上對記者表示,國際性塲可行性研究的招憾通告已於本月發出,並與十多 展出的制品約有二次家外限公司接觸,期望在今年完成有關研究,明年初可展開建造工程。 品種,有不少新欸品 他指出,有關協的建工程及籌集資金的形式,則待可行性研究实 ,品種有宮類,像千、便作招如

|掛籃及動物造型的押花

他透露,深圳市政府乃希望在兩三年後首先建成一個可供七三七及三

【用具,花盆套,紙字叉戟客機昇降的中型機場,然後再發機場的規標至國際水平。(甜)

各種日用甜品控,辦

公用具及椅墊等。

「山東草柳製品, 工藝品洽談會」及「廣 「西芒制品,工藝品洽該 會」至本月廿八日結束 --洽談時間每日上午九 一時半至十二時,下午一 時半至五時八星期休 *)·()

限携烈酒過境

拔蘭地入口量

年內不致激升

洋酒的銷塲會日漸向好

余柏並從過往的

「拔開地在人口作出分析 ,在八三至八四年度爲 枝,即共四百萬 千 枝,八三至八四財政年 他並指出,由於不一度入口有二十八萬緒, |非通瞌酒的烈酒入境,少所激進的洋酒,是備至八四八五年度,跟稔 但若非經濟有特殊進展 送禮用者,故此,更相

【特訊〕雖然官下不會馬上升。

1月起入境旅客禁止携带.

偌要化此等积酒, 非要一年時間不可。

-同時相信,由于洋 |酒價格的高企,本方 面亦會受到影响,智 前課稅入口加上免稅

著有十五萬箱,冤稅入一瓶拔蘭地酒。 口約十萬箱,全沿花角 他同時認爲:好飲較次,以減低取出。少,達成洋得去年课|該何澗博士讀經,並由上將報告過去一年之工一種文字的剪經展党,戴 滎氏在談到由于形|視出現如此巨大的差額 聖約翰座堂詩班献唱。一作及分享未來事工之計一座主內同道參加。 絲量仍維持在二百八十者在加稅後初期可能減 | 萬枝,換句話說,每一 少用量,但相信在一段一稅人口洋酒的衝擊,使」。(忠) 位市民每年平均飲用半一時間習僕後,便會恢復,政府去年度財政課稅所 聖經會今舉行 受影响情况,表示非常

飲,或祇是由高級改一下,魏稅提關便大大減 傳),古賴何牧師及 | 該會牌幹事黃楬道女封。會後茶叙,並有各

鵬示:韶關市市長蔡森林希望加强梁

港兩地之經濟合作。〔本報記者攝

港深聯合專責小組

主四年感恩崇拜

検討會議明日舉行

八新聲社 香港罢 市場消耗量未減

經公會,定(九) ,在免稅入口大量增加 日晚上八時,假香港花

「下,本港洋酒的本館,「謝進聖約翰座堂臺行邀 又由北市 小組之進展情况。檢討

去年展下隆達三成,而一些大全。大會,就市長鄭紛啟事铝的代會媵將於三月十日卷 清潔香港 在課稅方面,更高達七由座堂主任寇保羅牧師表園,讓港府政治顧問行,爲一連串定期會議 主持及新勝,香港聖經之邀,於三月十九日至

他解塑此種原因,一公會董事會主席奕嘉霖二十三日港,松針根據,最近的一次。

成

人人有責

除了參加檢討會战

|是各霽售裔因銷路受壓|致詞,並敦請聯合聖經一九八二年四月簽署的 * 相對地便減低存賨畫公會執行委員會主席潘一份協議而成立的各個「外,深圳代表團亦會參 ,而入口商在此種情况 雅各牧訓勉(薛孔商 香港———深圳聯合尊贵,日本港的一些建設。

東

珠海鼓勵港人買屋

內地家屬可遷戶口

|鴨脷洲九龍塘 明晚哲体食水」,估計本港入口拔蘭地 「港水務署食|酒在一年內入口增長. 【布,鴨周洲全部樓宇及一仍然不大。 中國銀行捒圳分行總經理張鸿義表示:由於

九龍塘區部份標字將於 屈臣洋酒行產品部 深圳區內及附近地方進行一些廠大里模的工程,

星期三晚上手Î時至竪 經無余榮拍,對下月 例如:南海油田,大亞灣核電廠,深水碼頭,國 【特訊)中藝(香 位

共六時,暫停食水供應止入境旅客免税携带洋 際機嬀等,該公司的设立正可提供有關機構所需,港)有限公司與中國工 王氏說:爲料

求時,以進行水務工一個入口一事,妻示紅能 口有十找的話,在取滄 (港)據「人民日報」昨天報導:珠海市政府爲鼓勵港澳同胞在花 |藝進出口公司山東省分次洽談會,全省卅多家

作審慎的樂觀: 免稅入口訣,可能降至 市買房,規定凡買房者,可將在内地的家屬戶口遷到珠海市。 公司及廣西分公司聯合草制品廠提供了許多新

九韶墡區受影响之余榮柏解釋謂:過 大至校不等。 珠海市經濟特區開發公司建了三百多套商品房,市政府具體規定港澳 舉辦「山東草、柳、工、樣品,並在今年初進行,樓宇位於蘇樂山道,第一往從深圳及澳門返港旅

不過他亦指出,同抱智房者,群一房一處者可是一人,兩房一處者可二人,三房一廊者 藝品洽談會」、「廣西 選樣,故今次展品多爲、德道、廣播道、窩打老客所帶拔蘭地酒,因主由子年來經濟開始復胜,可後三人。身前已出售了一百二十多套份,法律手叔或由香港律師作了晃 本地消費力加强下,證,或由珠海市公證處辦了公證手續。

·南方國際租宵有限公司乃击中法日等六個團 | 出資五百萬美元經營,昨日由各機構負貴人在深 -圳舉行簽約儀式,預料在今年六,七月間使展開

業務

該合資租賃公司的股東分別爲中國銀行(深 他對拓展業務極具信心,其中首先是打開深 圳分行),香港法國盃家巴黎銀行,北道拓殖圳龐大市場,其以作逐步發展至廣東省,中國其 銀行(香港),交通銀行(香港),招商局輪結一他地區及外國市場。(佳)

「芒制品、工藝品洽談會

-粗略估計,去年中國花

國貨宣傳漸獲重視

去年廣告費化逾億

鬥饴丶草鞋艄寕。

韶關招商技術合作

開發資源改造企業 告

郎新歇式產品,品種有道及朗德道範圍內, 要是供送禮備用,而非 」,今囟起在尖沙咀廣 在對外貿易的廣告開館

括馬可尼道,范佾道, 眞正歆家,故此新列實 一草帽瓣、手袋、地點、 |東道中额新港分公司展 高遶二千萬元,其中

義本道及安桉道 ·施初期,估計洋酒鋪路 生意額高進三百多萬港一開幕。 | 元,比八三年多出二首 ·山東草抑制品、工 「藝品洽談會貿易代表團 萬元。 改善投資環須加強運輸通訊

他預料,隨著中國 團長王實故昨日奈, 去年#加了多個經濟特|該省去年來本港1 (特)一位管理|功取得合約演要付出相一會有差異,造成混亂 。區和開放十四個沿海城 「柳制品和工藝品高速四 「學講師指出:中國雖然當的資金和時間。

另外中國亦要儘速市,中國今後對廣告的 越想借助對外貿易來吸

她表示,鑑於不同一改善交通運輸、通訊和時會將目前較注重工一經漭轉口歐渕・日等 需求肯定會出舆地4 百萬美元,其中九成均 取更多外资和高科技,的文化背發,許多中國資料提供不足的問題,「業產品的實傳手法改島國家,預料今年突會有 加速賣現四個現代化計 商業洽談人員仍擺稅,否則外商在選擇廠址或著重滑赞品,配合國內增長。 耐,但需首先解决目前 了無名的自大心理,甜 辦事處時往往會浪費不,不斷地推的消費需求 的交通運懦、通訊和外商到來商談生意其 小資金和時間,效果却 談方式等問題。... 實是在恋求行易定單或一是事倍功半。

·香港大學管理學系,合約,

【水塘存水| .講師司徒莎莉昨日在香 她認爲中國方面必,商必須有心理準佛,眼 百分六十三 港管專業協會的「中需立刻改種心態,國內貿易單位商談生意 〔特部)歡茔咋日 0. 國市為研討會一推出; 否則會嚴重打擊外商的

,必需具有高度的忍耐一叫午九時,本港各水 力。另一條者現達技術 中國非常注重賺取外匯 投資意欲。

之患存水基共爲三億七

個現代化。

巧反拙失去了合約。

不過她提醒有意打 她建潋投資者應該 進中國市幣的商人,必 訂出長遠有系統的策略 「帶有事前準備應付常,和統一商品的貿易價

會商

精神病者復康

外商設廠可安排國内親友任職

·韶關市經濟洽談會

造紙等輕工產品、微型在干諾道西億利大厦十 加强同港澳和各國的經 電腦、工程起重機械,五樓進行。「權

有精神康復服務的志願機構和希薯市度 ,能了解接受精神康復者,讓中途宿舍設 立在屋邨內,他們担心服務被拖延會影 响烤者重返社区。陳亙麗友又強調:# 神康復者黹要全面的治療服務,而目前 康復服務的缺乏就是拼分倍面瑣碎 使服務進行困難。

〔特廣東省丽 技術交流與合作,引 運織機械、各種機械製 關 市對外經濟技術合作,進外資和先進技術,開选,讓畫開揆和深度加 洽談會昨日假北角敦 發粵北資源,粤北工產品 + 以及建材工業. : 王寶緻指出,代 酒樓舉行開幕儀式,韶 經濟。

產品等。 團在錮次洽談會中將展開市市長蔡森林表示, -苻氏稱:黎開發 他說:客方到 出四萬件展品,主要品,希望香港和各國的企業方針以開發北豐富的拼上列企業, 自然资源,改造老企業,內親友或委托 维包括草制品、柳制品|家,從加强與中國的低 、美術陶瓷、石刻等特治經濟交往的角度出山,開發新產品爲立足點董事長或經理,並可獲 藝品及工鏊鞋等;他透發-來考通同解關的合,以形成行業終端產品,先安排其國 露;草編制品所採用的作,韶關的發展對股東 爲目的,抓一批企業就業,允許客商及 ,所以近年不斷蟄極發 ·在議價時,外商毌 交流專業協會有限公司 千〇四十六萬二千立方 原料基本分兩大類,麥 沿海經濟發屡有利,對「能帶動全局的關鍵性瑗,其親屬承包經營或承辦 展對外貿易和合作生產 須刻意將價格壓低,博一行道海總亞希表示,一米,佔籍容盘百分之六 草和玉米皮,近年艾開溝通海外與中國內陸廣,當,重點發展棉、麻、一來料加工業務。 中國市場現在才是起步一十三點二

絲,毛以及中長線維紡 一拓了棉妩及其他狼煙爲,大腹地的聯系有相。 計劃。一方面吸取外該「取日後的大型合約。 宮段,極需的類廣告的去年同期各水訴之,原料的編織品,尤其是蔡森林在致辭時崴、級產品,各獲軟包袋飲,由今日起至廿一日4至 ,另方面引進外國的布,我買方可能因此讓供了直感來推焙產品,所以總存水氣四億五千三百 、 玉米皮編織品更是山東示:這次洽談目的,是一料和鹽垻食品、洗滌劑 假美裔華酒店進行,及 科技技術,加速實現四對產品的信心,結果弄 已逐漸注意到廣告的重 五十八萬七千立方米,虢有」深受歐、美、日進一步貫徹對外開放,、塑料羅織包裝材料和由廿一日下午至廿八日, | 即糟容盘百分之七十七、港等市塲歡迎,幾年一盤內搞活經 中國廣告有限公司 四

來出口世居全萨京制品, 董事長張生表示, 【中國近年已積極發展它 的種種問題,否則要成格,這樣洽該起來便不的黏告菜來推廣業務, 《港訊】沙田的新翠邨、博康 、秦石邨以及大埔廣福邨的居民代表 和部分長任區議員昨晚舉行聯席會議 ,商討如何反對社署在邨內開設四間 中途宿舍 4, 關注小組昨日起在沙田博康、 石邨進行居民調查,以反映居民意見 ;報告亦会鸯交上兩局。';' A 蚊時大埔大元邨進行調查 • 結 果毆示大份居民反對政府是項决定, (特訊)昨日在研討會上講者記得 的工作者,職員編虢要合理,使每個職,八有暴力傾向,而逛去二十年來居住在, 另外新翠邨居民則在區內拉起補, 中途宿舍對精神鹰撞者重返社底是十分,且受到關注及接受督導,透過社會教育,中途宿舍的康復者的柔力傾向都低於不 表示反對政府堅决在區內開設中途宿 」

住中途宿舍者。 重要,但倫若得不到各方支持,和社區,經驗學替而建立一種社區生支持精神 人士的接納,仍會影响治療結果。 ,如此直接成問接服務精神病人的機構 ·杜喵轉幹事群警發認爲政府如要在 沙田居民代表指出:他們反對的 可愛羣社會服務處總幹事林天慈,如青少年中心,家庭服務中心的“加 屋邨內設立中途宿舍,首先要消除居民 原因是居民在入住察邨前,房署沒有

强合作接供連續性服務,树神康復者便 對精神康復者的恐懼感,否則康復工作 衰示:政府已開始認識到精神病康復工 事先通知居民該都內會設立中途宿會 作的逐要性,因此已答應在下財政年度,可安然重返社區。

不會有理想效果。. ,使居民沒有事先的選擇,另外, 增加中途宿舍的工作人手,由前的五 至於近期屋邨居民反對在邨內設立 脞會福利署沒有在郁內進行推廣教育 個至將來的十一假 2

中途宿舍,新生将神康復會總幹事陳盈

·亂對態度,這反會影响病者,故在居優 - 解决居民鏊 。

林天怒稱:對精神病者的治僚影响 友指出:中途宿舍服務在港已推行状 居民又指出:新生精神康復會在 | 最大的是社會因素和市民對他們的君法一年,目前全港共有十一間,其中四間】 不支持下,硬要在屋邨內設立影响甚大, 邨內設立的中途宿舍,在人手方面不 ,因此要以社區爲基礎的既復設施如中在屋邨-由政府資助志願機構開游,至訊,許氏認爲政府應先行推動公衆教育 亞夠,因未受過精神科專業訓練,只 途宿舍,如缺乏督導及支持,治案的效 今米有一宗精神病者傷人報導是居住在 除市民基底。 「具有專業社工資格,故沒有人担保日後不會有特別事故或人事件發生。 ·果並不如理想,因此不能單單將病人送 中途宿舍,反之精神康復者居住在中 至於居民反對在屋邨內設立中途宿 又新翠邨中途宿舍的位置在兩幼稚國中間,容易使居民想起元洲邨事| 返實際的就區環境-而不籃及其他因素。途宿舍,在專業人士的照顧下,逐漸適,一事,許氏亦認為政府應先向民 件產生疑慮,故邨民堅决反對。

·林氏建議:吞袜若要確實推行精神 應社會,會較他醫自居住家中,或缺乏 保砸實不會有暴力事件發生,始要求展 居民會派出十名代表於明日花兩局訴求協助,爲民調宜; 取材,康復者中途宿舍,必須要注意·錄用受過 家照顧來得安全

民接納中途宿舍的钟立才較合理。(姬 設立中途宿舍。(

这部*性格成熟及具有積極人生說,由於目前中途宿舍需求殷切,故

途立對商

頁四第張二第 日八廿月正年乙 豆

宿中設反會 舍

表代民邨田沙埔大

情陳員議局兩向日明

中途

宿舍情

須獲社會支持

重返社區對治療甚有效

·而另一位講者港大醫學院精神治療 學系主任麥列菲菲亦出十二年調阻 示:全港五萬精神病者中,只有百分之

因爲居民對精神康復者存有恐懼和

【異别不同功效或者

∵∵清凉藏喉巂風鯸嗽、

̇特别有效

全禅大薰爵:

H

薄荷

正

呵

露

摩根氏新裝去頭皮髮乳

* 陳應治

澳洲活士际禚止发自

一高級佛

堆股骨科跌打璩合治療服務 腰背痛 生骨刺·坐骨神經痛 傳統手法 科學镞器 止痛最快 一時間早九時至晚七時 電話3-849115) 星期日下午休息 九龍彌敦道 568 四核A座 按字 鄰近登打士街口交通銀行對面.

華僑日報讀者

七海旅行團

84 浙大*享受第一流

商業專欄廣告

每段:兩寸悯兩格高(即五寸)每天收費六十元,三天起碼,最大限升(拾寸位) 加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

*集中宣傳 養廉效大

活

逢星期六

$2250

自由更

台北瑞亞飯店

6天大雑福王台灣豪牵遊

五

·佳五星級酒店

内靈機飛花蓮

專車上阿里山

彛機迷冧櫟遮灕好社直能

7天台灣 $2450 B天阿里山 $ 2650 4天台北假期豪華遊$1770 | 包括來回機票食宿及旅遊節目 “逃进:六福村野生動物量、石門永康,故當娜、

物獻∵照山、北投、野線等台北名鱶風

台北酒店五折

但括定酒店章)

*環亞大板块 特約代理:

華道大飯店

專為預防頭髮變白而製

隨貨贈

6天本州廸士尼樂園游遙遊

$.3630

逢星期五出發

暢遊日本本州各地名勝古鎮,觀光薙士尼樂聯及富士咏高運遊樂纖

∵菜地下鐵往浅麻·參觀富有儤奇姓之雷門當寺,行程變實!一 流獚宿,高級職灘、超絃享全

*7天鹿兒島九州 $4500

4.天韓國逍遙遊

*10天九本州 $6500g

*特約代理:東京太陽嫌太子酒店,韓國新區酒店

漏水攢佳無效用各國先進, 材料及儀器能葺 CRACK

執漏

$ 2700

$3000

5. 天韓國消憲遊

(逢星期三、五

中華星期四、六

摩根氏!

ÈREPAIR 一切建築物滑水免

費查察,查詢電話:

『香港維記洋行

441938 5-437242

$3290

AMANO

能連佳電腦打咭鐘

安勉勞自動打咭機

和主“雪始創旭,不能人手操作

●牌子最老

信譽最好

總有制新行程,特級豪華酒店、乘搭全球最大航機BIG TOP新航 747珍與機、溫譏星載名勝精華,難有多種行程可供選擇

6天甜蜜假期馬豪華遊

*泊天馬壁(關丹、權級

涵避曼谷、大皇宮、玉佛寺,水上市場、玫瑰花園、桂河橋、鍾布

園·菲律賓

7天泰國(芭堤雅)豪華遊

湖、芭提雅珊寶島康樂

K-849126 849159

大溪文物館 德輔道中40號一樓 5-221640

名畫古玩精品展

漢代大瓶巨馬 唐駱駝 宋梅瓶銅佛 康熙乾隆精品 展品包括:沈周仇英查其嘉 文徵明八大山人 徐青餘輝素平氦石庵高風翰 趙之謙高奇峰

張大千傅抱石潘天壽特别推薦 王時敏王原新手继 任伯年吳昌碩 黃虹 徐悲鴻 齊白石溥心番

溡大割價八天 只收一折18至26日决不展期

「國台灣當港工業中心之專3 * 25:8-7651842 (<49 > 0058 195

貴代理;並壓商與费械公司,

華僑日報讀者七海旅行團主辦

香港人遊香港

新

界

歡樂遊

乘旅遊車暢遊新界簇新發展 登沙田萬佛寺攬勝求靈簽 遊馬鈴徑賞壯露港湖光山色 新花園海鮮酒家嘗特式午點 蓬瀛仙館郊遊獵影永留紀念 粉嶺浸會園賞春花盛放景色 桃源海鮮酒家享用海鮮晚宴 送贈七海旅遊之寶人人有份

日期:三月廿四日(星期日) 費用:每位HK$218.00

報名處

香港德輔道中88號華僑商業大厦1802室

七海旅運有限公司

電話:5-413081:

*丁天黑星(檳城)

逢星期六

$3580

逢星期六

$3890

19天馬星塞(芭堤雅).

逢星期六

$ 4390

*9天馬星菲(馬尼拉)

·遼豐期六

●*10天馬星(關丹、檳城、浮羅交怡)

$ 4390

· 4590

·特約代理、新加坡置都酒店、吉隆玻美籽酒店,

$ 2630

逢星期六出發

7天菲律賓豪華遊

(逢星期六) $2150

廉價機票*訂房服務

·熱線電話:5-473083

代理各大航空公司美加洲及東南亞各地

「廉價機票,真人主理,訂房服務,歡迎查詢

七海旅運有限公司

| 電子石英看更鐘

總代理:賊通有限公司 電話:H-411708-5線

42M VERGARA YANAR MEJA 15-41 3081 12 JAN