1985-03-18 — Page 9

聞港版界新 頁一第張三第 日七廿月正年乙

胡楚南昨捐贈

樂施會收銀機 機樂施會,每年

(為了股|沙田富山火葬場毗鄰

[特訊具

建成兩座

休憩花園

會扦在太古大廈商場內設有辦事處,及將各界捐 來之衣物整理後出售,所得善款全撥救災用途。

屯闢新市鎮發展的需要 ,當局已修訂該區的 屯門適應人口增長 ·療設施建設計劃,使整 因新市占到擁有兩問 醫院:一分科診所以 醫療設施計劃擴増 及三的普通診所的規 基於屯門新市鎮的 預定屯門醫院建成續建地區醫院

人口推計到一九八八年 慶時已遠三十五萬,按照被府分配病床的標準, 則需要有一千九百四十七張病床才足夠,而擁有一 千六百張病床的屯門醫院建成時仍未能-

份瞭付·因而必須進一步造价。

...’【特訊〕新界沙田間,出一條碎石路連貫 有關當局現已計劃在屯門醫院落成之後,將椒增建一個地區醫院,預算約有病床三百张的設備| 富山火葬場毗膦空地,一起。該等碎石主要由

·上述較小型的地區醫院已捲定在店門新市南部第十四登展區內,預算於一九九二年興建,一最近分别建成兩座日本 而早於九七年之前完成。

此外,計劃中的一問聲通診所,則已更改興發地點,原定設於大興邨西面的計劃已告撤消,而

·另擇在友愛邨附近建設,預期于一九八九年度動工,九二年度完成。石】

别會議,討論著俐第廿府檢盡長官,各大商業新品種等問短。.... | 届新員就職典禮事宜 金融銀行界及地方社團 經過一番研討後!首長鄉紳父老屆時蒞臨」展出美國、內地、香

·庆定於下(四)月十九觀禮,並設酒會馱待嘉 港、日本等各地流行

有觀實動植物。包括二 日下午四時假荃灣新界。 酒樓舉行,敦請荃灣高 會議後並通過即千多盆盆、白、文 級政務專員陳瑞科,新成立等候就點與禮小鳥、牡丹、鸚鵡、孔雀 界鄉議局主席劉皇發主一組,負實進行一切需儷、影、租思、電影、 禮,並案請新界鄉議局工作,其成員由廿一及等人工飼養及野生 全體議員,各區鄉事會廿二屆執委担任。〔村 鳥:中日金魚產品,如 【首長委員,荃灣三鄉政

·紅獅子頭-騫、截球

長

· 养所得之善款 ,經常辦理救濟落後國家貧苦居民,與及援助埃 塞俄比亞飢民,善款來説,除由各界善長樂拊外

| 尖沙咀街坊會

牙科診所開幕日

潕國際吡凵尖沙咀街坊福利會牙科診所的米

,另有不少人性拍出大批舊衣服與及日用品,該行開為典禮,由美阿華大酒店董事長楊志愛

剪綵。理事長吳多泰在致開幕詞中指出:尖沙咀 由於該嚆毎日收欸頻繁,該計需時,本港中西區 街坊福利會牙科服務,其實在十多年前已穩居线 日式中式今明起開放 文化協會及四國上我分區查與會主席加過區服務,最近语改善头加强此項服務,我在日本

邊境區運來。

式及中國式之休憩花園

̇ 至於該中國式紀念

,今日起正式開放。

小囡的設計,與日式花。

·新界市政署發言人

又敢然不同,所有由

謝示,雖然這兩個花園

碎石堆砌而成的假山、

(一位在火葬塲範園附近, 石、石梯及小徑,告

上水鄉|享受餘暇,放盆花草樹

·新區公園內種植,計爲

樹及垂葉格志

圍爲已有三十多年歷史之大埔北約聯合

·場現狀。

新市鎮發展需有病床將近二千張

新界

一期星

日八十月三年五八九一曆公年四十七國民華中

肉貴食將民居萬十五加增費屠通交 版

接啣及未並劃計房屠大建區北出指.. 宰屠區他赴遠須埔大田沙嶺粉水上

建另請籲商肉

房屠卸拆將邨屋建埔大

指上交

(特鼠》大排+

·上水、粉维及沙田

·肉商對有關大埔屠房 運拆問題,至關注

建沙增

遠居

.

,看請當局在眞內 建另一府後始予拆 卻發展,以方便屠宰 佔牛供應區內居民所 有關商商指出 「大埔北約商商聯 合屠塲一有卅二年 之久,由於現址需於 一九八八年初拆卸, 以供興建屋邨,而 對在社區建設的龐大 唐局,最快亦需於八 九年中始可落成。在 此期間內,各對面的 猪牛屠宰鹨須轉往他 北區,交通費用增加難 免,因此惑盼政府接 地重建,免令居民間 接要受捱貴肉之苦。 應付現有屠塔 { 拆卸後解决區內肉商 -猪牛之屠宰,新界市

·茨署已與元朗屠房

日(逢星期三、五) 計,以應付過渡期間 時間:下午五時卅分至 屠宰豬牛的禱求問七時正。地點;北葵涌

、王花、蝶尾、黑社豹嶺

、醋、辣頂紅及丹

接宰肉

對

鄧肇堅室內體育館。報 一名現已開始。

大埔北約屠房創 「辦人之一華指出:現有屠房屠宰豬牛爾格,比元朗得低,諸每頭的阁 宰費八元七老,牛每頭十九元,而元朗陪因的收费爲估于三元,牛高達 一百二十元,比大埔屠房貴得多。無異直接要大埔,上水、粉嶺及沙田的 五十多萬居民食「肉」。

乙、個人活動:

WAH KIU YAT PO

報日僑

據悉:已有卅多年歷史之大埔接房,目前每日可屠宰四百頭豬及四十 多頭牛隻,除供應大埔外 上水粉嶺及沙田區亦賴此堪房供應。 ...在大埔屠房開辦,各區之猪牛屠宰由肉商各自屠宰爲了符合肉食衞

·生標準,獲得已卸卸任之布政司犁敦義(當時爲大埔運民府)協助批准設 立後,上水:扮緒,沙田及大埔遼得有正當屏場合乎術生之肉供應,以 出於今。八木)

1 葵涌即將設區議會 康樂早已獨特推行 爲居民安排多方活動邁向新年度 :日期:四月廿七至荃灣鄉會 0 *為設立做萨合的莫循月十日至七月十日,

按糊,上證均出竹枝蓋、移搵外地草及格 格而成。在三個蔭之一外地草種、

牛津大學聖侯斯(女子)學院

宣院文學研究所

何沛雄博士應邀 赴韓兩大學演講

:)

沙田花烏魚虫有限 公司董事黄徐琦文致詞 時安示,是次舉辦全港 首次花、鳥、魚、匯 展,給本港觀衆帶來

榮體育事務處現並邁向開始。

·新年度的四月期間爲装 涌隔居民安排了一連串

康樂體育活動 - 提供參 加詳情如下:一.

甲、舞蹈及健照活

〔一)祔老人一開始報名。 进 在下列屋邨荇

•濟濟一堂,互玩

污水廠增設施

該會理事長簡

【特訊】將與青 號遊樂塲 日期:四、報名現已開始。

沖田市政處在設計 及建造該處園景工作時 花園由沙田市政缀,全面共動用七千六百 心唐公 康樂市容組人員設計及操各式各樣的植物,其 嶺爾村建造,主要希望爲沙田中包括三十三種樹木及

·於昨、居民提供一處寧靜及青竹類植物,三十六種流 日下午葱翠綠的休地點,遠木以及十三種舖地性 四時假,離新市鎮內科米的樓宇物。在各種植物當中, 有部份更是最近首次在 這兩個其心稅甘的 沙田花鳥虫魚展銷會

行全體花网主要包括三個部份 展出逾千品種動植物 缡雄等。此外,民會遷村民乙丑年義的聯徵大,位於公象停車錫批發大堂精蕉、孤思天冬, 搜集了不少爬行和兩樓會,到有鄉事會主席隆的日本式花園,位於寧 一

灰安置所側的中國式結一 類動物,其中產自美國正亮、侯耀全、黄光輝

同時,新界市政婆 的利尾蜥、起龚斯、報及各村代表多人,由長念花園以及在火葬為主

在設計牀烈花団時,共

·兒、樹蛙及灣蘇均是首鹰村村代表魏丙有,村樓入口處摜地帶。 次在香港亮棋,而海南」務委員繪容糖、正 日式花園主要特式、使用超過五十噸石塊及 開始。

「長徐志民、沙田區議會」方法培義。種植。他舉 (三)屋邨體脊活|委任非官守議員黃宏發例說,中國金魚品種約

西羗山特有的睡蜥也可委員唐稱、陳鋒、關內無湖水的人造湖,湖 地理來。至於草皮種披 令人一開眼界。 春、吳三、伍怡、雜安中央設有一座石燈。附方面,則主要有三種方 蚴

及沙田鄉事委員會主席有一百種,已超越日本海底雞飯至本月三十一等獄待,筵開多來,倩近則有三座爽侖美奐的法,包括鋪礙本地草皮 日:日期:四月廿八 (一)羽毛球同樂

時間: 韋漢良夫人剪梁。 日(星期日)

本,但出口才數十種,一日結束,民塲設於沙况熱開。 會:日期的四月七日( 下午二時至五時。地點 是次活動由沙田花,錦鯉的飼養也不如日 日大團車公廟道沙田思 星期日)。時間:上午 :獒盛顿,無名日期:烏魚虫有限公司主辦,本,這些都需要內地團(紅梅谷與車公園 九時至中午十二時。地 三月廿五日開始。 協同贊助機構包括有香 科學的方法改進。是次进交界,每日上午九 點:林士德室內運動場 球主辦機構負丧人」港德信行有限公司、中來港與數位商人接洽時至下午七時開放。 *報名日期:三月十二 表示·葵涌區居民如虢國土產畜產進出口總公 ,商談有關引進設備、 一 日開始。

參加上述活動,請留意司,上海市土產進出口 〔二〕乒乓球同樂一報名日期,詳情可致電分公司及江蘇省土畜產 白:日期:四月十四日」—二九五〇一 進出口分公司,香港德 《星期5)。時間:上查詢,或親 葵涌辦事,信行有限公司董事長兼 午九時至下午一時。地處(葵涌街山道四一二 總經理王東文並主持 點:林士德宝阡運動塔 號,莫里中心地下商烘箨點酵儀式。 ※報名現已開始。

六——七七號)煜N 内、戶外活動: (一)水上活動好 八日(逢星期六、日)

「徐志文在附莚酒< 一 品種,展出上萬動植物上表示:他們將要在號 時至五時。地點:荔景

爭中發展花、鳥、魚、 的花鳥魚由於銷會已在 沙田開幕,由中國土產虫業,重點通過增加、 邨社區會堂對附空地。 報 高產進出口總公司劉克改良新品種,採用科學|路獨有的花宮合勤及實、黃德仁、害公嶺村務爲一個由蛇纹石堆码,碎石,其中部份更由外 名日期,三月十八日

書,四中初級會強訓」,時間:下午二時至翌定期就職 「智米的高雄 新市紱,在康樂體育是星期一、三、五)。時姊班:日期:四月三日,日下午二時。地點:新 〔特訊〕荃灣鄉事」公司希望藉此促進居民 動方面早已作獨立地區間,上午七時至八時。 至六月五日(逢星期三 興水上活動中心。報名|委員會昨舉行第廿一及培養怡情雅趣,並推廣 性推行。康樂文化著康報名日期:三月十一日)。時間:下午七時卅日期:三月十九日開始廿二屆執行委員聯席林|花、鳥、魚蜇市物。 分至九時卅分。地點: C二 釣魚同樂日 (二) 清晨太極班|北葵涌鄧肇堅室内藏育:日期:四月七日,星 期日)。時間:下午九| 朗 :日期四月4日至七月,饱。報名現已開始。 (五)器械健體班 |時至下午五時“地方 廿九日(逢星期一、三

、五) 時間:上午七時 在下列地點舉行——州西貢海。報名現已開始 至八時,地點:葵興邨|甲林士燕室內運動傷 (三)水陸聯遊: ——《女子班。日|日期:四月廿一日八星 * 四月一日至四月廿九期日 )。時間:上午九

第四號塲。報名現已

〔三〕 清晨太極班 日(逢星期一、二、五 時至下午五時,地點:

東龍島、南丫岛。報名

會坊街邨朗

玩春節

聯歡

平昇慶共英耆

·邨街坊福利會與 日昨在大榮華酒

遠東書院為促進中誰學術交流,早年韓國 慶熙大學及國立公州大學結爲姊妹學校。該院本 年度交换教授計劃,經決定推中國文學研究所 敎授同祜雄博士前往慶熙大學研究院担訪間敎授 ,已於昨午動程,何氏此行將在漢城作爲期兩個 月

之满學活動。

• 何沛雄早年畢業英倫牛津大學,並獲文學 士學位,平素對文學研究有造,且中英文著 述甚多,去年摸膺選爲當代漢學家之一 原任香 港大學高級講師,本年度近爲休假,旋爲遠東 院聘任爲文學研究所教席。

德邦行式 將軍澳新市鎮

敬老大會,數百街

爲十七萬人口服務

(甲)葵盛邨第十二座:日期:四月二日至七])。時間:下午六時卅

文錦在盛會中致背 (特)將軍澳新一個污水泵站。 籃球场——日期:四月一月廿八星期二、 分至上七時卅分及七時卅日期:三月十八日開始一葳詞,祝大家半年顺景,萬事如意,地方繁榮,市鎭正在進行一項機後 據悉:上述工程合 九日至七月十一日( 四、大)。時間:上午)分至八時卅分。 丁、其它活動: 「街坊安居樂業,並進及該會每年皆有舉辦敬老,五千一百九十萬港元的一約的設計工作巳展開 星期二、四、六)。七時至八時,地點:靑 〔乙】北葵涌華 (一)兒薏「細」爭耆英們在新春期間,共享昇平。大會並請由元污水處理廠建設,有關而安装工作將可於一九 〔乙〕石雞邨第九 衣長青邨青葵樓側空地|至室內體育館—一男 運會:日期:四月十三期盈機員陳一東致送物給耆老,有歌星臨場工程需時三十個月完成八六年十月底完成。 固示港府機電工程署長嗽志平及安利 于班)。日期;四月| 日星期六 時間: 唱助 - 目精采。,

涵時,可爲线新市 证明工程可以

·有限公司經理花遠舉行簽約儀式。

日至四月卅日(速戰期 下午二時至五時。地站 盛會均由該會會長郭連福、王森、戴吉祥,預算容納的十七萬五 新的丙水處理廠,每天 二、四、六)。時間:葵興邨第四號球塲。 理事長周文錦、文炳高、袁慶光、鍾功袒、梁草一千人口提供服務。港府處理五萬四千立方米的 下午六時卅分至七時卅,報名日期:三月十二日 及理事黃緯、陳新、尹大同、涼堯、趙開、梁窩機電工程褾已批給安利 污水,經一條長三點四 一開始。 分。報名現已開始。

、盧六妹、郭林、錦雯、趙日初、劉恩、文水有限公司一份何逍一千一公里的海底導性拼出往 ∶〔 六 ) 兒童初級柔 (11) PREC 、黃、梁根、岑端栗、吳偉文、黃栢儀、吳沛一百五十萬港元的合約一些悲海峽。 道班(第一期),日期日期:四月廿一日(星| 李騰珍、葉笑芳、曾繁活、黎駒等熱烈欸待。 ,在將軍澳污水處理廠 :四月十日至五月卅二期日)。時間:下午二 《君)

大埔商戶代表致函政務司表意見

期望當局慎重考慮

公平安排委任議員

以建眞正反映市民需要發揮功能

計劃中,提供及安裝兩

能左右大局,我們所推選出的民選悲員 ,基於此種原因下,未能發揮其應有的 責任。「不是不想爲,而實在不能 心難怪在本次選舉,其中想連任的候選 人海報宜傳中有一句是:「不畏邁笏 。在現今港府積極推行民主政制,表 塩績會正趨成熟之時,有人却把「不畏 糖勢」列爲其政與之一項,爭取選民主 信心,内或因由,可見一斑。

·威最後說:我們希望當局在來尼

【特訊】大埔商戶代表煩就今次區:往一屆的區議會表現,並未能達到市民一所安排在大城的官方委任議員,慎重的 越會選睾歎函政務司犘好懷,次達意見的要求,帮助我們解決問題。民並非考慮,給我們公平地選出,公正廉明, * 並表示希望常局在安排大埔區議會的,是對區議會的選舉漠不關心,總括來說 能實地了解當地現境,眞正肯爲我們市 委任議員時悯實考虑,作公平選出。 ,它給我們印染是在有獨裁、自私、缺,民爭取反映我們所需要的。望當局明智 .上述商戶代表秘杏恩向報界發表致·乏民主的感覺,我們失望的是,爲何其,能夠在以後的三年來帶給選民對區議 透大埔政務處的專函副本說:香港全民他地區的區議會能夠做到爲民請命, 會的信心,真正發揮其功能,運到官民 一的區議會選舉已於三月七日舉行,而大,從民意的要求,這可能是其內部耘構完 共同合作,繁榮社會,安定民生 - 有賴 一南區的投票率却比上屆少,聯想到過 牲,並非象我區的受少數掌政執椐,而 處理。

親宗氏張界新

老敬歡聯節春

春新界

張氏宗親 會於昨

假在石湖 家舉行春

敬老大音 「凡年紀。

七十之佘

親,皆獲招待。到有立

「法局非官守業員張人龍

* 歐洲張氏宗親會會長

「張淦泉、北區區員張

一、張根實、張英及該

|會全體理監事首長多人

筵開八十席備極熱開

• (*)

榮譽學士學位課程

「何·梁·何·利學額」申請簡則

牛津大學聖侯斯( 女子)學院,現已開始接受

·本港學生申請「何、梁、何、利學額」共四個,就 該學院攻讀出一九八五年十月開始之榮譽學士

·學位課程。申請人須爲女性,入學時年齡須在十 八至廿五歲之間,並具有或預期於一九八五年度 獲得高級程度會考良好成績或具同等學歷(通常 須有高級程度會考三科優良」)。申請人需 能講及寫良好英文,並對其所選讀之科目有一定 程度之認識。該學額對攻讀書學、藝術成行爲科 學等學系之申請,均不接受。

有意申請該學額之人士,可到九能窩打老道 八十四號冠華園四樓,恒生銀行教育輔導組索取 申請書,填安後寄回香港中環德輔道中

恒生銀行行政中心轉聖侯斯學院香港遴選委員會 義務秘書收。在三月廿三日以後收到之申請書將 不受理。

所有申請書均須附有申請人校長之推薦書 述明其對申請人之性格及學業潛能等評估,並密 寄給聖侯)

員會義務秘書收。

初選入圍之申請人將由遴選委員會面試,若 於四月四日前仍未接獲通知面試者,則作落選論。 申請人倘屬本年度高級程度會考生,則被 錄之附帶條件爲須在該會考中獲取規定之成績。 獲選之申請人須有足夠完成學業所需之費用 惟若需財政援助者(包括有附帶條件被取錄者), 則可於五,六月間向大學及理工教育撥款委員會 秘書處申請香港/英國政府聯合撥款計劃之津貼 該處進行入息及資產調查以決定申請人之受助 資格及津貼之程度。有關該計劃之詳

·學及理工教育撥款委員會秘書處查詢。一電話: 五——二〇四八一

聖侯斯學院 香港遴選委員會

義務秘書啓

·昨日特致送收銀機一郔與該會,方便今後操作 新訂購一套最新式及最完善之儀器及以配合 由該會義務主席何信夫人代表接受,幷對胡主現代化之霑豐吳氏並描述籌運新會所之進展概况 常熱心捐助表示謝意。[天〕中西區文協會主席

,冀望同寅團結一致,使新實所能及早完成,加 胡楚酶抑隬樂施會收銀機。何悯夫人代表接受。强服澇坊衆的工作。

昨出席典禮有吳多米,何止、蘇仲亞、柯利 德、程權、游俊英、苦、麥淑嫻、曾、剪 時煖、傅朝奉、古節、許吉、李七、發業、 余初控、謝輯洲、吳毅师、鄭雲、 𤓓棠 洪 美春、吳培深、張建成、苦媁機、安疬、黃德 山、盧秀雲、黃錫漢,白先治、黃世龍、張、 尖沙咀街坊會牙科診所開幕,主禮人剪綵(

̇右超凵贝多素-楊志燮、蔡正

福

街

花樣年華好青春·

何必吸毒誤前程!

WSANYO 三洋

全新的洗衣槪念

十足 使衣物术研韵要摄獨有之水流旋轉式 系統裡占人微,徹底洗淨深藏衣物纖維內之: 三洋洗衣機配特大新奇柔鹿洗衣器,温柔

污垢。安養照閣下的农物,乃三洋洗衣機 份內事。

•灣三洋洗衣機系列,採用全新的洗衣概念,

『業貼的魅鹰,赣待閣下的衣物,使其

光潔如新。

溫柔又體貼®

BWL201 TRAN

·達誠三洋電器有限公司 樂和公然會在Z# 14-2451@@ (7)

維宜蘭務必確址:式抽油油品地元醇二度電話:3440157.3450206 火龍深水搖洲鱿322號地下,曾纸13-7763/进

ROBERT CHUA PRODUCTIONS

招聘下列職位:

蔡和平製作有限公司

(甲)導演一名,必需具豐富廣告製作經

驗。

對上述職位有興趣者請備詳細履歷

有興趣,若有經驗者優先考慮。 (乙)纓片一名,中上程度,對廣告製作

(丙)電視技術員,中五畢業,兩年經驗

理工或電專畢業。

、相片等寄九龍塘沙福道一號,封面請

註明應徵職位」

ASWL 40DTË M

金自助柔洗衣機。