1985-03-17 — Page 6

頁二第張二第 日六廿月正年乙膳夏

WAH KIU YAT PO

國電下

“八卷)一项村花一港府駐歐美辦事處主管

訊班造服務的國際會議將 於星期一及星期二(三月

日期星

日七十月三年五八九一年四十七國民華中 聞新港本

起發員議區選民位八城龍九

處事辦詢諮法本基設

塲立治政無並社華新及府港詢諮會 處事辦設九港與參員議民居內區邀 映反府政英中向意民集收將

屋邨居民抗議設中途宿舍引起反應 本港新聞

讓市民正確認識精神病

推行公衆教育十分重要

邨內「歷史畬族」。

·元洲邨幼稚固大屠殺案發生於一九八二年六 月三日,一名會入住青山精神病院,其後獲進出 院的男子李志衡,中午時分,紳經病發、透 -母及妹,然後衝入邨內一間幼稚送內,俾動雙刀| ,對無多稚齡幼產大開殺威,造成血淋淋的大死 四十九人受傷大劇。 宾發當晚,深水埗區指澳官李林泉形容這是 香港有史以来最联重的一宗摭行兇殺人命案。

信到明愛醫院,向事件中的死傷者家屬慰問。

明日繼續會議匯報工作

任從尊便“予取予携,一用此舊「招式」 护者身上財物 七十年代,..

籠」而被捉脚吊起,無事發之日, 又有關∫浞脚裤一可度扰,任由宰。 代此一」詞語之起源。亦有兩 一說法,則源於從前的一聲說: 一個佈局,有一太子爺]

週 芯及十九日一在本港

說:其一妓女俗稱「

在香尤德爵士於慘劇發生後,皇天,派討服

這血淋淋的一幕,後來還開到立法局去。

·吳少聰表示:成立

【處改集若干意見時,

.便會定期透過傳 介公佈,以及向中英 雙方反映。 他又强调:基本. 法諮詢辦事處雖然會 諮詢港府和新華社, 但辦事處沒有政治立 塔。此外,何該辦事 除邀請區內不同階

(港訊)香港政府」,是極少用相機拍照的一類捉黃稠家便

與一不正經女人有染一唔到 〔特訊〕九龍城

·八位民選咸議昨日

駐歐洲及美國辦事處主。而一般受害人亦恐事少。原因是其他犯罪花」,接客之處總稱爲「一。並經常至用核女人進一些類 率先成立基本法路的

曾在港進行爲期一週的一件張撝有所影啊,便會一橫越來越多,從佰少一犸籠出,男子走進「掛 好之黃脚為湯,到眞正 辦,出席考將有包括來自

·辦事處,藉以彌補

討論及磋商,將於星期

·英國、美國、荷蘭、澳洲 本法將調委員合與市

、法國及西德等負責執行

(三月十八日)舉行 社聯明日舉行暴力與精神病關係研討會 民間的隔膜,透過

最後一次會議結束。 及發展國際及本地電讯專

運些辦事處主管以 事處,使該區市民 〔本報專訊) 發近一些公共屋邨居民,·題討論會中發表費安意見及專業知識。她們是八

·这服務的郵務行政代表。

後將毎年都聚首舉行會 有 效地向中英雙方反 |

一香港大學醫學院精神病治療學系系主任麥列 大力反對在屋邨內設有給已很康的锵神病人居住

會議的主要目的是对 .映基冰法的意見。

殼,俾能向在本地的同 的中途宿舍,這些邨民的主題恐懼就是在社區中,菲菲教授(二)没會愛社會服務處總幹事林

·論推式國際電訊事發服務 天藤。(三)新生村神康復會總幹事陳温器友。抨擊政府部門對一些精神病人出院後確於照顧, 的協調工作,透過適當統一的工作程序以改善電 皮龄乎處召集人 的精神病人會威脅他們的安全。

依匯報各自盘内的情况 ,並了解有關本蛋的最 -香港社會服務聯會則認爲,邨民遭次反對所: 爽列菲菲教授將以「暴力與精神病的關係」,以致酒出事來。

都穿越網及系統的效率,及發展更先進的電事 當年的社會事務司何說:目前港府並無

新發展。 事 琢的目的,除作爲

發表專題演說,林天藏眼剖粹精神健康與格神 法例强迫入媼精神病院的人去覆胗-故只希望 帶來的不幸後果,便甚有需要的中途宿舍服務被 基 本法諮鹊團雅中的 迫暫時停止發展,而從長遠來說,怕其他爲精,病」相互的關係,至於陳溫麗友則主講「多類專

務及社會工作人风能誘導他們去醫院裏;家長 一個外,並透過辦事,神病人而設的服務亦會受影响。

業的合作]]社會服務機構的角色」。

或朋友亦應帶他們去求醫。若狀况化,可及早 處成爲九龍城居民及 ·𩵚要認爲減低大衆的恐懼,推行公眾教育是 專題討論之後將繼續舉行公開論壇,赶脚希 發現。 香 港市民與有關機構十分重要的,谁一般人士亦能對精神健康及精神

他認爲:目前香港數十萬患上程度不同的感 望藉著這次專絕村融會中,將嘗試去澄清有疑問, 將能有正確的了解,已特别定於明日下午舉行一題,並探討方法以加社區對精神病人的接納。神病人,被形容爲計時炸彈,隨時會攻就別人的 公共屋邨居民反對在邨內設精神病鬟復前居 說法未免過份跨張,同時指出並非入過精神病院

·同時,辦事處亦一個「暴力與精神病的關係」實主題的研究 .

「港Ó澳門是葡國管治的中國領土,在主 憶供成員在行政,人

.機問題未解决之前,過渡期間,國米治澳門究

·該會認爲:各會員機構氏與大眾有多方面的 住的中途宿舍,球輕大多數邨民表示,主要的原的都會攻察别人。 「他說:有很多「懶」很好的,不會使客還實行了什麽政治量制妮?. 事和顧問上的協助: 接觸,定能協助他們傳進正確的意識。: 因,是元洲邨幼稚西大屠殺案記憶過深,使他們 以求使各成員透過不

根據「澳門組織章程」,澳門享有行政、經 本港三位傑出的學者,已應允前往在這次事 心存恐醌,恐防淇淋黻人笈蘇的大屠殺案會在本 别人,元洲邨事件廠是極少數之一而已。〔區] 同述經 集該區居民

5.濟、財政和立法的自治權,基本上,是一個自治 九龍城基本法苗對辦事處其中大名成員。

·對基本法的意見。

右起)陸偉禎,江栢亞、陳景煌、吳少鵬、陳志 ,近年來,這個自治區的政制在一定程度上比 他指出:當辦事

以前開放,而且是有計劃和逐步地實行,例如幣 詢會部份員由華人出任,立法會開放予人投 凈,政府機關起用華人等等,都顯示政制上的轉 獎。不過,要政制開放,首先要解决緒人和華人 間的語音筋膜問題。另一個問題是人才缺乏。澳 門缺乏精通中文和葡文的專業人才,加上留學外 菌的學生,極少返回澳門工作,故人才外流。所 以,澳門的開放政黼,依然障碍重重。 以上所提到澳門政制所面臨的轉變,集 之「 (染)」將一一加以探討:請留意今 日晚上七時在無線電視翡翠台的播映。

本建電台議由香港葬政署主

.會議開幕禮將由郵政署署長镶理主持。

這些會議將代替各

「鏗鏘集」今晚樑討

而,他别性質的訪問,

在我仍有需要之可能。

澳門面臨政制轉變

下星期一之最後一

,次會議將由工商司主持

,討論商業關係事宜,

是次會議將替代以往在

.倫敦舉行由貿易人員歡一 與討論同性質事宜的通 年會議。

香港人遊香港

華僑日報讀者七海旅行嘎主辦

新

界

歡樂遊 乘旅遊車暢遊新界簇新發展

登沙田萬佛寺攬勝處求靈簽

進馬鈴徑賞吐露港湖光山色

新花園海鲜酒家嘗特式午點

蓬瀛仙館郊遊獵影永留紀念

粉嶺浸會園賞春花盛放景色

桃源海鮮酒家享用海鮮晚宴

送贈七海旅遊之寶人人有份

日期:三月廿四日(星期日) 費用:每位 HK$218.00

報名處

七海旅運有限公司

香港德輔道中88號奲僑商業大厦1802室

電話:5-413081

[港)中文大學

安康生活備受關注

將成個人基本權利

着重運動營養精神壓力控制對環境省覺 安康生活習慣可緩和疾病促進個人幸福

·寓學習於服務之效。

舉辦安康訓之日」的學生,使他們能夠把 合傳理系,就會工作系 的 居民作爲成員外,一體背部副主任傅浩堅恃的,在於協助受訓者,從學科所學科的知織應,及毗會系,中文大學體 並計劃後為和邀請新,上在安康調槐課程結業|邁過精神壓力控制)第一用到就屭服務上,收到有酷及菇會學系,理工 一屆區議會的議員參上表示:「工業革命為動,營養及環境方面的

學院太古設計學院醫 是項活動亦爲聯校 發展國家帶來高生活水 超覺等訓練課程,達致及科際間的合作,各院服務學院-應用科學 吳少黜又促請其一平,但亦導至一個较器|安康所需之知識及技巧一校教薇員參與人數大約 學系,澄境學中心;香 安逸的生活方式和飲食 此外,此課程亦提有十七人,而學生亦有港大學之社會工作系及 習慣的改變,直接影响供機會予以此四間院校一五十五人。成員來自祺、醫學會等。 千萬工業革命的受益人

但區議會和區民組織適合他們的小組,就基本法發表意見。 九龍城基本法的陶辦事尅分别在港九兩處設立,以教取該區居民的郵

陸偉闫、江柏强、林明、黃榮標和胡惑孫。

威立上就游本说的八位民選區成員包括:吳少麟、陳志鯤、陳景煜、患心臟病的人地多站 四專上學府聯辦安康訓練課程

·該等區議員亦就市政局與區議會的關係發表意見,他們認爲 張有興日前表示,在明年三月可能有一位民選議席產生,惟至

是一個好例子。」 「很多重要的研究

5.却未有任何形式選舉的公佈,因此,他們建構,由區議會間接選舉一名報告都黯示:一個安康

區議自進入市政局,補越等樂團,同時,市政局便有十五名館委議員, 十五名直接選舉議員和十名問接選舉的。

方便傷殘人士設施

學科所得知識

前已有三間酒店計劃在 -東區〔娟鑼灣北)興建 ?一間爲銅鑼灣裁判署 現址改作酒店用地,一 問在城市花園將來發展 的地盤,其餘一間位 -於該區地鐵站之上。

民生活更美好。

在過去一星期,五 ,但海外辦事處分駐於倫 敦、布啓墨朗、日內瓦 ,紐約及維盛頓的主管 會會見布政司夏鼎基 士及與港督尤德爵士共 他們亦會往新界巡 脫,但他們大部份 均用於進行根别討論

,在此間參加會議的 各駐海外辦事處主管爲 *駐英國專且許玼;主 .雅香港及共市廿民習

城市論壇今日討論 破產欠薪保障基金 生日內瓦事務參費簡装 (港 香港篦台』我工業委員會幹事李卓|倫香港政府駐紐約商務| 電視部製作的「城市葦 人;香港總商會民政事 專長杜華及香港在盛 壇」,今日(三月十七務委員會代表做賨莉純頓商務參實處。 日,正午十二時在離多旅遊協會舉辦 捉黃脚鷄 詞 利亞公園舉行,确

銷礱技巧課程 「欠薪保障計劃與本港

起源傳說多多 勞工保障制度的發展」

〔特) 莒前本港 (訊)香港旅遊

·論壇將討論「破產 協會舉辦的「出技巧,市民正掀起談論乛 欠薪保鹹基金」計劃, 普爾受國際脚第一」一詞,是市民 證書課程 現時的勞工保障制度是 售業人士歡迎。間概 否完善,及應朝那一方 於五月在港開設币貨公 向發展等問題。

司的白資集團,認爲此 出席論地嘉賓有: 課程最適合他們,因此 高級勞工事務主任麥世派出管理及培訓人員 輝:香港大學管理學系加一導師培訓計劃」 師伍錫康;香港基鹜。

除面後的笑談資料,而 「捉黃孰鹈」名詞的起 源,傳說多多。

據一位在警界服務 多年「造」乖:所 謂捉黃閧論,是千局之 一,在千局中亦可分上 門,下門,門 但是酸商稱,下八門則每 找有「蛇黄脚糖」亦算 是下三流。

他們指出:若根據上述架構,假以時日,市政局的全部議員便可以透 過健議會間接選舉進入市政局,而好處是配合代議制的發展()

爲有效帮助傷殘人士過更獨立生活

建築設計手册說明

的生活習慣:若電運動 ,營養,精神壓力 及對環境的省覺等對 從和慢性疾病的形式及 其嚴重性是有一定的幫 助;此外亦可促進個人

希望政府部門或社團縴辦類似活動 的幸福」

訓練課程於八四年 或推行類似。 是次活動參加者有 據韓博士及示:「 十月至八五年三月, 查可致函計劃統籌人一四十七人,其中卅四人 愈來愈多國家開始關注 星期二、四晚上假灣仔 陳洪先生,地址九順利完成課程並獲取證 到安康的重要性;總有 鄧肇堅社會服務中心,龍紅磡理工學院社會┫四,結業禮由新—— 【港 拓展|尤其是爲輕度傷殘人士為年長者及孕婦帶來 一天,安燈會成爲人的浸會愛羣社會服務處祟 作學系或三—六三八一葉庚年教育基金信託人 墨已刊印一本小肚子,而設之設施,提高樓宇多不便。

·基本權利」。傳博士亦行,所有受訓者皆爲在 三四四丙綫六一五聯絡一黎明先生主持。 詳細說明新興建樓宇於使用者的流動性。 建築設計上必須包括爲

發言人說:建築師 爲安康訓練程程序委毆人士,而其中有半數 黎兆霖當選區議員談工作目標, 只要主動地在設計時稿 員會主席,是項課程的,是本港某一大機構的棄 標 加心思,便可以有效地 結業禮昨(十六)日 員,訓練課程的推行, 施沿則。

幫助傷殘人士過更獨立

·時坐假理工學院會議廳主要出這些院校的學生 ̇的生活,及商復社生

負責,而分别由其專責 活。實施這些华辦不舉行。

·在安康訓課程乃導師督導。

用於社區服務

羅馬紅衣主教抵港

將與胡振中商教務

附過去的匾额會選

若發展成旅遊區

小册子名「傷殘人一有

上設施設計

九八一信念:

東區將更趨繁盛 遊區,如成為屬實,將 遠則往北

六年前工務司我刊印之。

在第二次世界大戰 後的五十年代期間,此 舉中,黎光絲的政綱指

類「掟黄脚」案件 出,較早時,他她發 〔特)百天主教。梵諦岡羅馬紅衣主教 機場迎置。預科此一

别多,且多與妓女有關 晏東區銅鑼灣北區爲旅一香港區,主教胡振中遇迪哲嘉爾及隨從一人,紅衣主被抵港後,將與

;妓女多是有夫之婦。 其夫多在融各光& 〔上海,與」於昨(十六)日午惝十一胡振中主教對中國大陸| 帶來該區商業興旺,椹一名跋地發友談商中國當二時四十分乘泰航六一世之教友,作獄無應財;

現場上演「捉黃脚 黎兆霖說,他於一價亦會穩步上升。

佢仰放寬號班機經曼谷抵港,胡抜中主教亦已定本迴 话刺。既全酗取去受害

·黎兆开强調,他將

俾對大 本港天主教總會派員在一內啓程飛北京。〔L)單,以當時還境來說

·人身上財物,甚至迫

預料詳細商討大陸問題

」。

九七一服務著

,遊歷,文一不會影嘱樓宇正常的使 「傷殘人士設施設計守

掉安康訓練謝指 體育及文娛活動等一用,令非傷殘人士感到由本港四問專上學府聯

八港)新選東 【從而促進他們國復或不便,樓宇的通道反而辦,包括浸會學院、中導委員會主席洪雪宜 建築拓展署發言人」重间社系的生活。」 更暢,並確保使用文大學、理工學院及香 女士透露,該項程只區區議員黎兆霖表示,九八二年一直以來,促 港大學等,經費方面是是一示熱性活動,現已,他要爲東區做有益的事,請當局發展東區爲旅遊,在區域會極力爭取美化—陸天主教人士作深入 ,郎本十元,現已在路由新昌——蕖庚年教育結束,他們歡迎有關政,及爲全港整融經濟繁匾,他的建議,不久的「東區,綠化東區,改善解後,羅馬方面教宗称 六,並一府刊物鎗售建發售。 基金信託人法團贊助。」府部門或社團查詢靺號榮出力。

將來可街實現,據悉日 東區環境及治安,使居 坐保祿頂世亦們極花

祝,小册子內載有成 第一二三章

沒有足夠扶手攔杆者的安全。

石然交通問題獲得徹底改善

東區擁有優越條件

小冊子長二十四頁.

可以發展旅遊事業

持自律,並無不快事件發生。

但是,在三月七日競選中,北角兩選區之候 選人對於一位市政局議員在派娩任傳資料表示不 滿,因爲這份資料僅應宣傳他個人,根本與區議;

·會選舉扯不上關係。

曾登記爲候選人之四十二人經過四萬一千三 百三十一位選民慧眼挑選下,終於選出十八位民 選議員代表新一屆區議會,在這盡代表中,以教

四月中將安排旅協代表作專題演講:军界人士佔最多,共有八位,商人及家庭主婦各 交通的暢通,自然合花動整個區的工.一,其餘有工程、評論員、律師及設計師等等。而平均年齡

(本報專訊)商業,甚至旅遊業之發展,東區就擁有,是二十九點大,較上一屆區該會炎為年青。

此優越條件,日後可以集中開拓旅遊事業。

在投票率上以難心友的爲數高,有三千八百零二尧, .東區政務專呂孝端表示政務處曾接獲旅遊協會提供 最低之黎兆霖亦有一千二百五十六果。 的資料,認爲東區在交通獲得徹底改善後,可以考慮括展旅 遊業的可行性。

候任矗員多來自革新會、公民協會、街坊會或東區聯 盟之成與,爲了方便選舉宣傳,諸位橫選人已擇善而從,以 圖增加聲勢,從選舉結果顯示,有團體支持的候選人獲選的 金雄洒

他指出,在四月中旬舉行首次區議會主席互透結束時, 將會安排由旅遊協會代表作專題演講,列出東區可發展爲旅 區的條件,詳細向區議員解釋,加强區議員認識,以使日後 短期內十八位候任民選區議員又面臨一次抉擇的投票, 指出更多过方面意见向旅協會反映。

選出一位齊者担任區議會主席,將區議會工作繼擴大推展, 呂孝閣強調:由於臨議會候選人謝地的反應未符理想。據悉,東區有少部份區議員對主席一段倍感興趣,連日來 政務尅合利用兩個月時間作出適當檢討,並集中在選舉情况,有意者已透過間接關係進行「拉與」,以便在互選當日鑑 ,候選人論壇後選舉趨勢方面,以便报交當局作爲八八年區 業所 議會選舉之參考。

他送娀:建議包括疾速入論壇由候澧人安排後以「 東區區議會部份區議員

「鹹」. 海德公園式」論壇先讓候選人與居民接觸等等。 議會選舉已告一個段落,東區乃是全港候選人

多地區,自然邪爭相當激烈。不過,各位候選人均保

已進行拉票爭主席職位

(上)全港兒童繪畫及園工創作比賽美術作品展,吸引了不少小朋友參觀。〔下)在全港兒童 換畫及窗工創作比賽中,獲家庭超冠軍的「貨櫃船」極富創作性。

是

作創起一童兒長家勵鼓 趣情活生進促質潛揮發

作獎頒賽作創工區畫繪童兒

末週快楡渡歡長家及童兒名百五

展品

次比賽得獎名單如下:

〔特]由香港幼兒工作從業員協進會主 辦的全选兒童繪撰及圈工創作比賽頒獎典禮 五兒童美術作品展覽及攤位遊戲,昨招特約五百 名兒童及家長,共同分享一個愉快的下午。 據該會主席何淑兒表示,舉辦是次比賽的 目的,主要是與兒童有機會發揮他們的铃查看 質,並培養及提高兒童繪畫興趣,同時藉此活 動,更能發揮幼兒工作者的創作能力及互作經 驗交流。 而其中家庭組的設立更希望能鼓勵家長與 兒童一起創作,喚起成人對兒童藝術創作之培 業,藉此更促進兒童與家人的生活情趣,在來 多參賽作品中,亦以此組的冠軍設富創作力。 不過,何氏指出,在來自本港數十間籃 囡及幼稚園的二百多件作品中,十居其九爲胜 -峯畫,淇反映出現時幼兒工作者, 各種材料培養幼兒的創作能力方面,做得不很 足夠。 各組比賽由該會顧問何少梅、朱邪麗娟及 胡淑星作胛起。頒獎後,七個富創作性的攤位 遊戲俠開始招待各家长及兒童,剝氛至爲熱顯

兒童書組:四歲組:冠軍葉珮華、亞軍:葉綠茵、李:李可欣、 劉獎有也聽欣,王思楣、江愷赛、梁港兒及黃國

五藏組冠軍:梁寶洞、亞軍:龍嘉、季軍:吳文,優異獎有陳冰 純、崔瀚儀、李斯創、梁善美、梁頌勝。

六祖冠軍:王慧醮、亞軍:李楚怡,蕭詠容,優異獎祢麟

: 擞嘉銘、劉嘉榮、吳家文及錘智傑。

幼兒工作展組:冠軍海港芬、亞軍再我屏,季軍麥莉莉。

家庭組:冠軍蕭淑華,亞軍統角,季軍江世。〔珍

公民教育强推演

如欲索取詳細資料,請填妥

·公民教育本推廣 · 傑出事務應汝湯、 公民教育本推廣 · 傑出事務表揚 - 公民教育推廣 · 傑出事務摠扬

海港青年商會 華僑日

香港電台

聯合主辦

傑出社會事務獎勵計劃

經各方面調查後,發覺近年有不少有意義的花盆 服務計劃舉行。其中大部份計劃,在主辦者各方面的 努力推行下,雖然獲得成功,但未爲社合人仕知悉成 表揚。本會有見及此,於去年和華僑日報合辦一傑出 社區事務獎勵計劃」,以「服務社亞,喝盡所能爲

會事務,加强公民教育,提高公民意識,並使這些有

意疫及供出的工作能受到表揚。

本年度除獲得華僑日報支持外,更麗到香港電台

. 爲合辦機槍之一。只要各界人任再次支持,相信今年 的獎勵計劃必能跨另一高峰。

!參與社會事務

口號,深得各界人仕鼎力支持,並邀得港九政務署長(一)鼓勵更多青年及志願團體推廣公民教育及積極 屈珩先生媽頒獎典禮的主禮嘉賓,及八位社會知名人 仕出任評判,從眾多參選計劃中,評選出十個傑出計 刺及優異獎多名,成績發人。一

(二)安揚由青年及志願團體籌辦的傑出社會事務工

作計劃,使各界人士知悉。

鑑於香港政制的改蜓及本署國際青年华的精神,

《三》樹靑午及志願媽體探索及解决社會問題..

本會皱以去年獲得的寶貝經腦,决定把今年的範圍推 〔网)提高靑年對社會的歸屬感。 展至社會事務,並以「公民教育書推廣,傑出事務應:(五)透過大會提供之編「既投毌」的方式,使 表揚』自標,再辦一傑出社會事務獎勵計劃』,段

· 积鼓勵更多青年人透過各志願團積極參與及推行社

下列表格,寄回海港青年商會

所刷團體名稱:

地址:

電話:

聯絡人姓名:

聯絡人職位:

加圈能更了解推行工作計劃的步啟,使將來推

行工作計劃時收更大的効用。

日期:

簽名:

表格請寄下列地址

皇后大道中二七二號中央大厦16樓

海港青年商會

「傑出社會事務獎勵計劃收

傑出事務瓖表揚, 公民教育巡推廣 ·傑出事務應表揚 · 公民教育齊推廣

·公民教育本推廣 · 樂出事務應表揚 · 公民教育齊推廣: 傑出事務應掬, 公民教育推廣 傑出華務應农投

傑出專務罐表揚、公民教育齊推廣。傑出亭務應表揚

傑出事務應表揚·公民教育齊推廣