1985-03-17 — Page 20

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日期星

日七十月三年五八九一軀公年四十七國民華中

【華僑文化

泛亞交响樂團演出

協奏曲之夜音樂會

’ 泛爭交啊燊團定於二月廿五及十六日(星期一及二)晚上八時,做大會堂等樂廳舉行兩場 「協處幽之夜」的音樂會。 術場演出均市政局!辦,並由葉惠康博士担任指揮。演奏樂曲有柴可夫斯基的一洛可可主 變奏曲,編號壯三」、貝多芬的「G大調第四鋼弋協炎山,編號五十八」及孟德爾鎮的「E小調

歷琴協奏曲、編號六十四

應邀擔任今次演出的獨奏者有大提琴手王龍,鋼琴手杜寧武及小提琴手桂斯威博。 王健和杜寧武均是中國出色的年輕音樂家,而排斯庭,博則是來自荷蘭的小提琴手。 年僅十六歲的王拜,四歲便開始學習大提琴,一九七八年放入上海音樂學院附小,師從經平 ,成績突上。一九八一年升入附中,隨林娜榮學習至今。

著名的美國小提琴家吳費,史頓在下健十歲州年訪問中國,挑選了王健攝入他的記錄片「樂的 雞粉心中,影响遍及歐美。著名指揮家小澤征爾稱證他爲「世界級演奏家」,而荷霸室樂團的演 家亦稱他爲「六卡萨斯」? 一九八三年九時,上他隨「上海音樂小組」赴美訪問,在化金山、侯斯頓放聖地牙哥等多個城 | 市演出五十二,受到熱烈的微迎。

杜寧蠹今年十九点,是上海音樂學院附中的六年級生,受業於爾酪。

他在一九七年起即經常在廣州少年演出,並多次在省市及全國少年兒童音樂比賽中獲獎。 一九八三年,他參加中央文化部的鋼琴選拔賽,甚受注現,同年八月參加廣州「珠江鋼琴邀請 寶」,成檳甚佳。

其後,他參加第二屆日本國際音樂比賽,在二十多個國家和地區的六十多名鋼琴選手中,年紀 紋襪‧粹過四輪激烈與爭後,奪得第五名 日本東京詐診他的演奏」有新鮮感,有尚春活力接 自然,有感情深度」。

喬治·錢納利--其人其藝 本港新聞

·

香港藝術館供稿∶

英國亦不積極收容

CH)AREBL 會所太互市政局刊物第 (三)海防道九龍 公園第四庫康樂園誌

(四)中區郵政楼

一局地下政府刊物黹街

其他國家沒有理由

增

收滯港越南難民

·喬治·錢納利是十九世紀英國傑出畫家,他一年,首次在皇家美術學院展出作品,哄動藝壇。 的大半生都在祖國以外的地方整過,在英國本土三年後,一位英國藝評家指出:「錢納利证亵二 ,他解爲人知,但在他阉居的地方—印度和南 日千里,世罕難匹,二二十邸成時,他已在皇家 中國的外國人圈子裏却享有盛名,當他活著的時:美術學院展覽過计一幅油畫,以一個出道七年, 「純,來畫事絡繹於門;但他死後的一個世紀,好年僅謝四成的畫家來說,成就已相當不凡。

【五】所有政務處 像已被人完全忘了,二十世纪五十年代以後, :一七九四年,錢豹利首次州家庭,到愛爾

辦事處 「他的正藝再受到廣泛的注意,時至今日,他更被 關尋求發展。他的家族在都柏林交遊甚廣,鐵馬 | *爲十九世紀倭居來方最傑出的英國畫家。

藉若良好的人事關係,也憑著自己的卓越畫藝,

本年度花光晟世將 : 發納利一生遊踪極廣,個性怪異,-

滿傳奇 本便嶄露頭角。在這個時候,他娶了當地一位

一,於四月十九至廿一日在 色彩。其一生可分爲三個主要時期;分别是居英

珠寶商的女兒爲妻,但這段婚過並不美滿。個段 [特訊) 英國不結 他又強調,國家間 國慶明謂:目前由大會堂紀念花園及展覽 |時期(一七七四十一八〇二、印時期(一

期間,他創作了許多小畫家,並協助組精愛爾蘭 極收容 越南難民逃 訂立平均分配的原則於東光飢民問題出現,患舉行。 | 八〇二一八二五)及居深江時期(一八二五

藝術家協會。一八〇一年,都柏林的藝術家協會 世,影响其他國家難,如果世界上一千個大 難民問題反居次要,而 花展共分十三組, 繸創科在一七七年生於倫敦,與英國另一位 頒附一個編製調色環予他,以而對他對推動愛商,以擴大收容來自香港越,城市各自收容難民五十,外翻可以大方的捐錢到,足以使各借此人士有機 題

一名,越南難民問題就可慷荒他院,但難民問道一會將其園藝的心得,在 小 一 名老家端料氐相燕一樣。他生於一個-

滿文藝氣 蘭藝術的百愫。同年,他回到倫敦,開設了一間南難民名額, 正在本港訪問的澳,解决,亦不會出現大量,因是收客他們而棘手得一展党中公諸同好。 恩的家庭,祖父是位頗具名氣的文化人,父親是 畫室,也收過一些學生。翌年,他突然拋妻棄子。 難盡,故自幼便受到藝術的薰陶。他建業於,乘船浮海往英國在北方最大的根據地-印度 洲敦會聯合會民及移移民湧至所產生的量會多。 民福利主任倻慶明前日一不安心. 英國皇家美術學院,隨需諾並習畫。在十七國那去,

作出火述表示。-

德

.他說:目前有定額」 收容留港越難民的國家 僅有怏洲、美國和加拿 「大,這些國家都認爲香 港為英國島土,既然英 國沒有收容來自香港的 難民,這些國家没有理 由捨六收費名額。

下週五截止報名

陳若海

四月十九至廿一日舉行

各組別包括插花、 一芳香插花、花、非洲 |紫羅蘭、盆花、盆栽及 盆迢類植物、插花藝術

、兒童插花藝術、市政

去年夏天,杜氏應日本鋼琴教師協會的邀請,在全日本鋼琴比賽優勝者栻奏會上作示範表演。 兩場觀奏會的門票外~五元、廿五元及卅五元三種,現已在大會堂、伊利沙伯體育緻,太空館

·及香港體育館票房發售。

中大同學舞蹈滙演

「怡怡」、「包」

門票盤十元及學生一洶尚電融爲〇六三五一小姐於致詞時說:「長會服務中心老人中心。 累五元,現已在邵逸夫二八二〇。主辦者當晚輩以往不斷的耕耘,對全蛋亞案:者老康會熒 「又「探戈」,中大東方,

.. 常公開發售,並接受體七時及散場後懾有專車後輩,家長及吐會暴作「興老人藤沉中心。 * 民族烨透組之「紅網舞 話訂票,觀眾亦可屆時,來往於大學火車站及來 出不少的質献,這是何 「弦羊站娠」、「臨場購票入座。訂槃及「逸夫堂、 舞」、「海南办呢,

坊暝慶社會服務中心。

邀各舞蹈團作示範 三月廿一中大邵逸夫堂

善著芭建设 陳若海書法小品

「妮編排:「天鹅湖一選 設之「公主啊」、「

雲漢樓畫廊展出

【特訊》由下月二 機外,從四月份開始將

九龍開路試班

【港訊】香港風駛,包括租車考試。 刁德群

一學院現於九龍開辦路試 香港駕駛學院在茁 酀駛訓練課程,專爲會 竹坑開辦的路試駕駛訓 參加運彝署合併試而路一練課程已屆十多個月, 「非常成功,現將路試 而設。

「港訊】香港中文一」... | 學及各界人士認識各種」牙利舞」,城市當代操 大學邵逸夫堂於三月二

·陳若海書法小品族「藝術館,以及國立歷史 照苘的目的是提供█杯,並邀議得香港芭蹈團曹誠淵編排之「海

· 假香港大道中一七六博物館,香港藝術館所 [十一(星期四)晚上午,校內同學演出舞蹈的機當舞蹈學校、城市當代「樂」,春天歌舞團林祥 七時半在該堂舉辦一中一种,同時爲了提高校內 舞蹈團、步弨舞蹈團及培編排及演出之一漁歌|號錦安大厦一樓一Git,收藏。 【陳氏書法對行梏鍊 外古峥舞蹈匯演:「舞,的精蹈水平,介紹予同,吞天敬媽圆形出作示衪,及非超期蹈團朱案編,室雲做法證陳舉行,由 「排之「瑤族鼓舞」,此今起至廿日一連七天|謝各體無不上抬,且又 上山水,篆刻,會出版 當晚節目包括中大土加上外並有一中大同學自由,擺出。 新會演出之:一庭院一報名參加演出之現代婚

教官文中文夜校書法,於八若年科展其所作在一社會問題、倫理問題」意公跽者請早入座。地 山水兩科,理工學院設 大會堂,八四年在藝術 究竟科技應往何路去在一些些九新彌敦道四九西:在今年的春、夏、秋,漢此外,中國民航將「六晚上七時半至十一带一及電機分析,以助會執 計系書法,篆刻兩科。中心展出亦獲好評,我們機變雄有發性格 雲林新發種雄 三億影遊筆嵴,北克,在成都、大連和西安影,十分上部。西邢一千元,安金良小心的屬職人士|專改西裝 廣州、上海、杭朗、黑櫻城市斯伯至書的 挑戰糖尿病運動 曾以書法獲台灣頒給第又再次其小品,當另?這是現代人類的頓 椹法住學會行敎部,時 | 四屈國家文藝獎,而其有一番新面目,勸迎各 。佛教法灣總會放一閟本星期六(六路段和天津等六個城市至一旅遊包機業務,以方便 書法作品亦為國立台灣界參觀。

現代科技發展空崱 | 鳴大學博士學位,現就動產熱普地區的鼓說一樣,從八月份起將啟用 正題,教我問和天光香港風歌學院非常專業修理 陳若海,字伯子號少一其印存,及書畫篆刻集,替人類生活帶來無數,教發南書院,今次演講一上培加航班,使客運咁一最近從歐洲空中客車公【道的政府考官中心授課,着東導師的紀律,不斷

區域市政署

四月辦文娛

「無會之前」,中大社「是敎育性及藝術性柔 次舞學會之「華商茲」

· 英演唱舊曲新詞

阎

中國民航發言人 雅客機。

三、五成星期二、四、廚方法,以號聽器材·

得歌唱和諧美的,而老 |人服務亦不應單注术服 一輩們寶貴的人生經驗引 導後輩及社會,從而維 繳給予社苦負献。」

施同幫表示:由於 越南祜局施行了合法中 尙類合法移民後,在難 民科檢筷移民的配額都 因而被颁減。

「人中心參加。香港們透 過不同類型的笔曲及他 【們精心撰寫的歌詞訴說 出過往生命的奮鬥,如 何在人生路途上前進及

...插花藝術組將分設 「靠近高峰。歌曲焿型包 「括有唔少時代曲甚至

【北訊)市政局本」「如往年一樣,參加者西方及東方組,以鼓勵 「风告歌曲,詞性方面军

年度癈行的花卉展覽,亦可於截止報名日期前一花人士參加。 點蛋的,有勸勉的。其

,香港基督教服務点一截止日期爲至星期,先致五——邊 此外,在盆栽(盘 中亦不乏頌讚晚年的。 難民事務總監施同楼也五(三月廿二日), 五九八五九五七,景類植物)加設小型盆 昨日參賽歌曲共十 指出:英國在日內瓦國|好國藝人士欲藉此機會|四一卷九市政署園藝事 四首,分焦與假及歌唱 兩部分,由各參賽中心 際難民會議後,答允收 展示他們的心得,應儘務組登記,叫補邀參加 以獨唱或小組合唱演出,容難民的名額至已月滿速報名。

參賽表格可在下列 目前只有個別難民因去年花卉展覽有五 。比賽結果如下: 全场冠霊:堄匠社特殊理由可獲英國收容|百五十三人參加,參賽 地點索取: 展品遠一千三百四十五] 〔一〕雪廠街十一 .拌 破歷帼紀錄。

|號政府合署西座十四橋 ...爲-

於捏不及截止 「港九市政署: 日期,填妥的表格, 署西戍港九市政署花卉 展览委員會秘書收。 市政局發言人說,

市政局花卉展覽、

幣

公司徵求

金幣銀 臺蘭軒餅香 鐵器

木器水電技 除市改總署轄下鐵:1820602 面比賽及與學校有關的 2022629期到。 組別外,其餘各組的得 獎者均可獲繪最高二百 元現金獎。

地

板專門

水晶的木地板一切親自 工作日K-304301呼1411

此外,每組優勝者 將史獲獎盃,而全場

勝者則可獲市政局盃。 建華裝修

建築改傢俬俢門裝

晚電話三八一四五七E

社會服務中心老人中心

【哲學相命院

最佳歌唱莫· 京滬穗杭州昆明

昨日之比賽,共有,社會服務中心老人中心 來自港九新界十二間

裝修坭水油 法住學會辦學術講座

三週的路試駕駛訓駛訓練課程擴展至九龍 | 漆做木 課程共丸誤,每線一區,正好配合報考路試 現代科技之哲學反省日起,中國民航將內地 許用波普七四七大型客,用那於團的學員之需求。

試落第的九能學人士 航機加班飛香港

或K284408部合

K 339439

K 487126)

302411.

晚八七三四

午193号

̇個四字大

個空聯告廣小業商

元十天每

森財姻娾業车身終批收買修理

舊收樓舊本地女傭 水 韮晶 乒乓用品堂應鍾

▶K.313586

*K313016

| 大小工程

中超敦公司

大揾登均

地址天樂里9-173456 新對各種膠皮、海綿、 大楼收木板、發球機、波枱等 桥选地稙打量潔淨抹銜 笃達專營高級乒乓用品

麗都清潔公司,欢迎選購

揾工請入免費來電 登記鐘點全日留宿

:廣東道980號九樓

K7435875.

·粉蒸動自

機河、

10739920

。

相爛舊酸枝

掌相命師傳

收買好爛酸枝傢俬古玩

時外框籃满到名相 香港里活道73號瓶黄 會命附警數指認命 G477355 6457465 客查近字道贴學理人異 7161111 褥呼7554

遊業屋

05-476790

收買酸枝 漏水

德栖道西七號友信行

捷詖裝修

承造工商住宅一切裝修

清潔工程電27289251

專業執漏包◀ ▶港九新界

吳晃機器廠

出品各類食品梳被

大禾迎定造 廠址:香港灣仔太

原街 一2 號地下

哭| 港島私家偵探社

本號貓業多年經驗審查大廈樓梯一切

(2843513

政府註冊·委託保密,劉辦八年,信用昭著:「複雜漏水,如天台地班升降機眠石板

一樓16室、 自置社址3847655

面內外源任何建築物新書海水澳大

九龍東和總攝影錄音

·劍運啡蔬菜及損畫棃物聯鴻發防水裝修工程

| 防水料塑仿理采用三年置遊报警集

一切保安案件、代追債項貨款,本人到訪接法

3251805 ★附設各項裝工程

80

日六廿月正年丑乙曆夏

聞港化交頁三第張五第

區域市政署將於四月一日成立,工作之一是 劃新對的文娛活動,該月舉辦的節日十分 豐富,包括芭營舞,「音樂烟花」,粤劇、胡琴 、古筝及珏積演奏會,有興趣的人士萬勿錯過。 .....香港芭至舞團將於四月四日晚上七時三十分 ,在上水火車站排鄰的北區大會堂,舉行-

滿浪 愛氣息的「芭蕾舞之夜」,前日有「柴可夫斯基 組曲」、「巴望舞曲」、「仲夏」及「寶還轵曲

·曾獲台灣胡琴獨奏比賽冠軍的很世湖,將於 四月五日晚上八時,在全灣大會堂献技·節目包 括「吝昭豐收」、「家鄉小曲」、「二泉映月」 *「牁江樂」、「出塞」、「無影鵑紅」、「 花澤叙事曲」及「埕果」,'、'

·香港交冋樂協會的「智縻烟花」樂會,定 於四月二十一日晚上八時,在茶灣大會堂舉行。 在蔡崇力及羅國治的指揮下,讓會屬下的四個樂

乙[围將岿突米高積遜的「逃命」、「外星人」主題 丑一曲、「莫札特弦樂小夜曲」、「烈火戰組曲」 丶「梁祝協葵曲」及「星球大戰交啊沿詩」。

·蔡雅絲、蔡潔儀及雅閣選琶古事演奏小組, 將於四月二十六日:六時,在荃灣大會堂舉行

·古亞、和登演奏會;四月二十八日晚上七時三十 分,將在元朗主修堂再演一塲,節日包括「*江 花月夜」「飛花貼翠」、「雙星悯」、「我嗯. 曲」、「山村舟開花紅」、「將軍」、「 老翁癈話家史」、「歡樂的日子」、及「戰 ... 燊樂國樂團冡樂會,將於四月二十七日晚上 一八時,在荃灣大會堂舉行。演樂曲目除了本港首 插的「樂飄揚」放「望」外,還有「金蛄狂舞 」、「&天雷」、「萍果豐收」、「

舞動」

子的口號。

舊字畫 在內地至香港的杭、亦門和桂林都有通往總會三〇三區總監隆德對毒品之迴害,撥款五 新界H760035銅湖桥的 「立心向善,愛心「作比賽」參賽作品之一乘氏出身香港中文大學四期現已出版,為時接上,中國民航除使用 香港的包港飛行業務,矮作週年訪問太平山及 萬元與少獅會及戒毒會 |頓道120 號地下中央 | 定要坐,為社會工作,,由年齡超過六十歲的哲學系,專攻近代科學有硝厥文章多編,對阳一波晉七〇七、DC|,其中南京和福州至香港海港兩獅子會之午餐會,舉辦「把維毒害』雙週 必須要爭先」。別誤會,人上唱出,是項比賽以哲學,獲加拿大西安大一索閱,附回郵即奉

·上海與匾洋服家男女

【皮草要說揾我想平請到

H700389 711595

發大家思考,本週六晚七時卅分。查跑酷話:香港的每周航班將增加,紐外旅客和港澳同胞來 楊震辦舊曲新詞創作賽 | 舉行特别學術溝運,越三十八為,一到六十四班,比去年同,內地參慨,遊變。 日前,南京、福州 期多九個航班。 精華保祝博士主講「現 :又訊:法住學會機 耆老們同頌「生命的禮讚」代科技之哲學反省」,「關刊物「法雄」第三

移師往澳門舉行 百葉窗簾權收買

特訊】國際鐵子

同時爲促請靑少年,執換總希炘傲修理祢儿

246 二樓凝趣軒

代和三叉戟等密·每周冬爲三班。

,這絕不是童軍的誓詞 生命的禮讚」為主題,

現展出大會堂十二樓藝術館

...一的體驗和感受。 主辦帷鹊楊震社会 鐵乃是首屆全港商 齡人士一舊曲新詞」 服務中心總幹事陳華舞 藝術中心美術課

維多利亞城景色 圖爲一八四十年貝萊爾斯繪寫的香港雞 多利亞城坦色,紙太淺粉色、筆、鋼瀼及 棕色學素描,十七乘廿六厘米,附有逛家題: 謝及耱淼年份。此畫描 位置精確,建築物 [一可辨,包括:林洋行、寶順洋行、羅

達成裝修· 軒尼詩道 244 做木泥水油漆器花架 .. 呼籲各區獅會支持出席,提出警惕。...

[樂聲琴行樓上 發後销氏綜合中期|路石門窗大小工程紙類 顯達|十月廿三日及廿四日在 顯達鄉村俱樂部 鄉村俱樂門舉辦之一挑戰威風 ICM區服務計劃,共 部位於荃將」運動。今次移師澳用去六十大萬元。計有建造裝 五週年擴徵會員 青老圍村舉行,寫吹起製市民:(一)振與「仁愛 張榮組織 山坡 風景怡人,環境幽美。會所面積四十萬呎、重視及灌撤市民防猗常 之家一收容無家可歸老花鐵器歡迎垂流 建築宏偉,誰美侖,內部樂設施完善,尤識,宮民强調患藝尿病人,用去四十萬元,( 其中西菜齋菜餚更爲精美特出,宴客酒會均極相,有增長之勢,本港去年 二)「挑戰糖尿病3 宜,會員有蛮至如歸之感,現溘該會成立五週年|增加百份之六,不治者 馬天主教堂及畢打山上的港務官辦事處。在念,將擴大徵求會員,以冀普及參加消閒去說「董千人,聯合國發孫中

K-7124251

1 747766星期日休息,

地板服務李氏体,

贊中文打字

新增「人體素描」

.藝術中心美術課程的機會。是次工作坊全 三月十八日起,新增一期十節,連期一下午

項「人體素描」工作坊一舉行

地板

,亦不是一年诗小伙老年人安達對生命

坊,乃爲有素描基礎的描妓附參加者嘗試不同

,由香港大學美術系

同期藝術中心

師朱楚珠主持。..

[辦多項水彩、油醛、及

「人體素描」工作

素描課程。其中戶外素

人士,据供人獎畫練習

的技巧,運用鉛筆、炭

筆,毛筆、鋼鋨水等

文藝雙周嘉年華會

今日中區隆重揭幕

多種媒介,作戶外寫生 一實習。而「描入門」 「石廚酸粱描」各項 基礎班則著訓練手眼

一致,爲初學者提供循 「孔雀飛舞」及「火犯们之夜」。此外,女商

「港紙〕第一届中西區文化藝術雙開今日揭幕,並於下午在中區鑑打步漸進的學習途徑。 音徐倩伶亦會獨唱「丁香花說我愛你」、「以花園舉行嘉年華會。

至於以中國 |爲 樊成全鳳凰」及「王家山寨新得樂」。

嘉年華會將由多位電視藝、歌星及舞蹈表演助興,亦會一主要媒介的書畫課程, 由一羣唱做俱佳的新秀組成的鳳陽劇團|行青少年寫生比賽及名家象棋表演等...

將分別敎授山水花鳥和 ,將於四月廿八日晚上七時卅分,在北區大會堂, 文藝術歷時十六天,期內,區內十三個地點將有二十多項節日舉行 亨磲行草各書法。 演出「寶蓮燈」。

·包括木偶戲、綜合安費、嘉年華會、城市當代舞蹈表演、「香港古建 以上程已接受報 箂物」共、「今日中西區]杳正殿、攝影名家近作良、寫生比賽、敬唱一名。柰取章程及表格可 比賽、種樂會、話劇及象棋比賽等。

親往灣仔香港藝術中心 雙周是由中西區政務處、中西區文化藝術協會、市政局、吐會福利署、或尖沙咀,佐敦,旺角 、康樂文化署及中西區校長會聯合主辦,並山中西區區議會贊助。 、荔灣、荃灣及觀塘各 明日主持雙周開幕禮的嘉究計有中西區政務專員林館光、香港八五年 地鐵站之易達梨梅聚成 國際青年 年 統與委員會主席閻梁淑怡、行政立法兩局議員譚惠珠,雙周。查齒請電:五十二 總會主窑阮岳强及中西區文化藝術協會主席胡越南等。

旋律五重寮音樂會,將於四月廿九日晚上八 時,在荃灣大會堂舉行。節日有「西班牙進行曲 「」、「「印度之歌」、「吉卜賽教堂」、「維也 納森林的故事」、「南太平洋」、「物之间舞曲 」、「不了情」及影視名曲精選。。 上述節目的門券,可於節目上演前一個月

在演出地點的票房發

她用去十八萬元,〔三文件母判雜

。該會分設普通會員、公司行號會員、及鏧商會心台接纸五十萬美元研) 捐助香港眼庫六萬元 法像他活著 一具等數種,備有小冊子歡迎索取。 四九究根治方法。日前礬失,(四)反吸毒運動五 |H4437093 明人士有百份之八十係一萬元,以上数目香各 八四四八一〇——四四二二〇三浛啊。

| 邮糖尿病所引起,可見,既會全體會員之實軾、 (K)

中國郵票目錄出版

「共和國郵骐目錄「

五,現已發售。

·

集郵人士最佳參考

【特訊〕中章人民」刷廠,再版廠等資料

· 此外,出版商更以, 美國,日本,香港等

外郵票市場的價格- 商務印書館

香港分舘與中國集郵出一每欸八包括錯槊

版社合作出版,收錄群綜合成一個美元办考

· 商務印杏舘香港分

盡資料,爲中國第一本一個月。

資料展登素的郵票目

舘出版經理梁仲豪表示

·書內不單悉數刊出

,該本書籍將成爲部

者的寶貫參考資料,而

中華人民共和國建國 ·出版商暫時計劃每年刊 至八四年底所發行的二

出一版,使目錄內容更 午一百五十六歇頻棠, 光度。

另存數郵蘂均往脆發行, 「中華人民共和國 日期,印刷版别,齒孔一郵目錄一九八五一 ,整張枚數,單枚郵票 中英文合亞本,全带一 順序號,面值.煦案說一百五十二質,以粉紙彩 明,發行量,設計者,印控製,艇港幣三十

其嚴重性。

名畫古玩

現金收購各種類珍品德 輔道中40號一樓221640

通用工程.

| 水喉潔具渠務雞柒鋁窗防水劑漿花

執漏

天而地国棧道泳池虹底

窗邊石棉瓦面任何籍水

-鐵熱泥水裝出 666196, 湧水不斷出水即衪即止

HC66190

港九裝修

·定做木油漆墻紙水電

地板,歌迎

3:948018朱記

鴻興裝修染

K-7287272世 4688

洪

做木泥木油漆灰

PX3-3245584

北舐防水工柽H 782593

科學#

花械讚丼

清理深井

修理水菜

【瑞生隆五金行5-279625

一鳴製造藏

海明威旅運

3-9588073-958547

台灣百貨

3-936613 3-938050

·本廠製品精式,這並 貨、專造酒樓餐廳、 會所等不銹鋼信俬* 品供應、歡迎參觀選購

★四天三晚單人房

二賺機蔡

1230

來回機票包接送 天天出發

韓國豪華團4天$2700 旺角彌敦道655號胡社生行801室

★特快台証十天出証$200

香港偵探社

冷面码381B008-818781註册絕對保

民调喷外分通插秘潘失兒在波金5北道七

得其利 招牌

『响噗!噹!

【往台灣可帶合法

百貨

台北機票廉價

*三晚四日酒店 特平,

台證

老招牌作

球快救受75

分店中永吉街12米利南场20日本5413574

高接中地址不受僅此兩間老招牌其他是停章

華僑日報讀者

七海旅行團

5-413083 專用電話 本港旅遊•澳門旅遊廉價機票 台灣旅遊,日本旅遊服務中心

歡迎社團工廠委託安排行程 「韓國旅遊·泰國旅遊,代理各地特廉機票 星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

香港華僑商業大廈1802室電話:5-413081

每週有團出發

進製出品,特價批發|

勇

時裝編架,人像模型 包通

渠厠 超級市場開、購物車

錢應酒樓搭餓...鋼椅|

水改浴沙 「

歡迎參觀,來造 喉渠缸井 大角咀道號地下3-961629 馮大記 ̇土瓜灣上鄉道27號壹樓 3-338117 K 646188

代理地遥瑞安行成

5234 8

1953 2

5732-7

6636 0

四个

吉鰲祥

鋼琴工廠資字小家庭

12.001

-3-651749

4:5-629921

宇宙陳列器材

司

鰲運有限公司

旅遊

中聯

1

口味手 起鍋

Page 20Page 21