1985-03-16 — Page 26

報日僑

六期星

日六十月三年五八九一曆公年四十七國民華中 刊特節樂音

初届七世

香

日樂節特輯

大巫見小巫了。但在黃樂的傳統價值上,它絕對癸亦不能安孫掌握。

·雖然它只得兩條弦,與揚琴相比之下,確實是八十五分,他倆主要的缺點,就是音凖略差+饰 (特)湖是中國民間較流行的一種樂器,伍華畫院〕和望地·密源濟愛德小學】,獲

發揚中國傳統文化 初級組二胡獨奏賽昨晚舉行

端賴年靑一代推展

評判費煞思量終由梁守義奪標

一不會遜色於其它中樂的。弓的一拉一推,就可以

·從得獎者的積分+可以看出令次比賽水來極

·發出一連串有毅力的香煙,或業或樹,鰛一機陷_高,也反映了新一代對二胡的興趣和潛質,曾在一 不容忽襪。(蔡)

此曲是舞台劇中的首部份,內容述白毛女被父親 |内的選曲——一扎艋頭繩」,爲指定福奏樂曲。

威,感到欣慰。終於出現了一班二胡的接班人了 年,不自禁地對著梳忒近年來發揚中燊的一點成 一 面對近三十六位參加初級組二湖器真的少 整下,而忘掉了我國乾存數千年的音樂文化。

·賽會選擇了一首謝朝良诳站,墀台劇白毛女

手,冰新一代的青少年們,不致在西洋文化的面

• 要保留及發揚中樂,必定先從教育界方面筹

樂曲有變化,感梅亦能放鬆和非常投入,水準之 ,評判在給評語時凝示,梁守義演燊的督常好, 拔萃雱校,學了二杌僅一戰,但1]有卓越的現 「盡腦汁,方能決定名次。冠軍的坐守義,就讀於

·這場比賽,軍竞是勢均力敵,評判卓明理費

的領悟和個人的想象,把此曲演變得接近原意好

·會透徹了韓劇中大的情懷呢!唯有利用自己有限 傧嗨味,矛盾性亦很强。青少年不過十來統,怎 愁緒和矛盾。可想而知,這段樂的是帶有極濟的 一刻,父親亦心嫁女兒,此情此境,勾起了萬般

廿二日將再有一番龍宪(下) 賽柩,六位可複決賽權的參加者於本月 的評牠。另外十六位參加者將於今日角迷徒 外智祥刺史東和格烈頓担任這項比賽

選樂章三篇參賽。... 》定截於樂曲,除此外,演奏者堂備演奏一首

台獎學金祥的決賽。 、單籓待、號角、喇叭、大提琴等樂器、 十六位參加者分别演奏笛子、小提琴、結他 作分兩位舉行,首日賽事競爭已非常激烈, 樂協會舉行,由於參加者聞,所以該項比 自歌畑。不過其他樂器方面,參羯者則有-

用不同的樂器演奏三百樂章,以帶商業 小提琴及懷子這兩種樂器,大會均有指

一商業生卣學金昨日在香港學校及音-

·《特訊)三十二位參加者,各居其反,

商業電台獎賽

今日繼續舉行

在用弓方而欠缺力度,與演奏時不夠投入,因侮

·季正亦有「雙胞胎」的情形出現,林畫欣 的音奉,樂曲變化和技巧,都非常出色,但只娩 華〔旺角勞工子弟學校),被評們認爲,在演

ì級箧琴獨劵冠軍媽發燕演奏情形。

三、王宫策 拔萃女校 三、黃丹儀 拔萃女校 三、劉詠詩,我利曼中學 二·蘇茜芳,平利亞中學

丶羅懿跲 德望中學 j、腾興華 丘佐榮中學 ,十七歲以下女高音獨唱

賽果匯報

(NSAMELIA CHAN

八十三分

一八十三分

八十三

八十四分

八十四分

八十五分

一、升噻肟,裴谌道富立小學 下午校,

十一歲以下小提琴獨奏

九十分:

九十三分:

八十五分:

八十七分

快速視譜〔木管組)

: 1、聖文怠書院

八十分

一、聖文德書院 快速視譜〔鋼管組

八十六分,

̧ 篙管獨奏

二、娜雄等 聖保羅丹女校 一、賴然利中學 中級 琴獨奏 AT

一、陳紫英 聖保羅男女鸨

一、方文懿,浸會學院音樂系 十七歲以下小提琴獨奏 1、歐洲說使·趙里修紀念中學八十三穿

初級組二胡獨奏

1、梁守說拔堂内非院,

九十分

三、林志欣,伍在完 一、劉漢作 旺角勞工子弟學校

八十八分 八五分

八十八分

三、李碧坤,聖芳濟股德小學, 八

分

八十三分

八十五分

八十六分

八十七分

今日節目

上午十一時十分

上午九時四十分,,盼曲家唱 上ㄤ十一 廿五分一十三歲以下男或女中文 上午十時四十分: 十三歲以下女高音獨唱 公開組中文高音獨唱

華仁書院

十九成以下宗教民

上玩幾段下男女防指台

上午二時, 上午十一時四十分 小學樂隊演奏

十一以下男或女中文

朗誦協會

下午二時四十分

·九成以下野或女中文型

商業電台遶CD份

下午三時

中文聖詩

十五歲以下男或女高宫

·蘇淅小學

下午三時卅分.

十九歲以下宗敎民

“上午九時分

高級組學校樂隊

-it-午三時四十分

十五族以下宗教民

中學口琴樂隊: :

下午三時五十五分,英文詩

荃灣音統處 0

午四時十五分,和 军午三時五十分,时

一般鋼琴獨奏

上午九時出分

華夏育樂中心

上午十一時

上午十時十分

上午九時五十分 上午九時卅三分

上午九時卅分。

一級鋼琴獨瀔

二級鋼琴獨

八級鋼琴獨奏· 会馆組古缔筑

{級鋼琴獨奏

中午十二時 上午十一時廿五分,二級鋼琴獨奏

四級鋼琴獨奏

旅遊介紹 專欄廣告

長城旅行社

古佛岩 丹霞山 南華寺 工樂昌 錦江、 ̇韶關

六人成行·天天出發-晚班直通車四天$728

杭州、武夷山、南昌、廬山

6月1,15日 7月5日10天

4月4,18日5月26日

港穂直通車往返·雙程飛機 $3380

忍

香港灣仔莊士敦道222~230號富嘉大廈一樓6室 (5-730285. 5-8917182(G✯✯✯R) 九龍辦事處:旺角彌敦道 582 號信和中心商場 地庫B22室(三)-3201393)-320130

桂陽 星期三、五天$1398 林朔 北京 臥舖火車往返逢星期日一程飛機逢星期一

桂陽梧封 港穗飛翔船·六天 林朔州 開| 港漓江直航 $1638

穗桂737機

得其利响!!!

招牌、

三台

老做

·招台

穗桂737機往返直通車返......

:八天火車精選團 $1838 七天国飛機火車 $2288

| 信真

台

台北機票-康

三晚四日酒店!特平

百貨

往台灣可帶合法。

|九蘢彌敦道747號金都商場三樓324室(大大封面)朝十晚八

八天火車團$ 179 七天一程機$ 239D

·航空$1390

700. 快車往道通立返

特快 175 包包饋 總店旺角彌 邀507新興大廈4817室 電話

3301275 3849562859555 分店中環永吉街12驢利高爆24日宽5413674

∋鼌襛学地址不變僅此兩間老招牌其他是媽震,

香蜜湖 西湖深圳路二透自然生起

惠州、西湖、羅浮山二天52

復活節天天出發

280三天$380

中山溫泉德西 四天$788

發自長江樂園二天$348起三天$599

代訂復活節車、船票、酒店、各地平價機票

方便讀者 選擇旅遊

3-816528

瑞興旅遊 3816629

|北京豪華遊 開擎8288

桂林、陽朔、柳州,五天 直航$1790 丹霞山/七星岩、從化

海明威旅運

3-958807 -3-958547

台灣百貨

賺機票 ★四天三晚單人房 1.230 來回機票包接送 天天出發 ★特快台証十天出証$200 韓國豪華團4天$2700 旺角彌敦道655號胡社生行801室

博覽旅

博覽旅遊有限公司

日本·韓國 日本本州廸士尼 六天、七天、八天由$3630起

·多增日光、美加多夜總會、八五年科學博覽會 全灣獨有:1日本環球片㙻正甃湖3東芝科线

4橫濱中街5大石寺 日本九州本州迪士尼聯遊 ㄈㄨˊ ㄨㄟˋ 由$4290起 日本全九州ㄨ、桂、朵 由$3790起 日本北海道七天

$ 4690

全泰國·布吉島 全台灣 基本荘内围之苦

曼谷團乘國泰、泰航A300空中巴士 早去晚返、班次最多。 清邁觀;秉泰炕直澄清邁、清邁—曼谷業A300內控機。 布吉島:秉泰航、雙程A.300內陸機 清邁曼谷布吉圈:乘泰航三程A300內陸機。

$ 3490

由$ 2790起 阿里山墾丁九天$2820

韓國日本迪士尼六天、八天由$4090起 韓國四~五天(包單人房、住生霋) 由$2750起 天天出發,回程可停東京或台北

直飛高雄,台北返港

免在本土内打圈之苦: 增遊最新啟幕之小人國 台北住最高級之環亞大飯店 台四

花阿五

阿去 $1790 $1990 $2400 北天。

山

山夫!

清邁四天、六天、七天、八天由$2310起 佛光山或墾丁阿里山八天$2610 曼谷四天、五天、七天 布吉島五天、七天 )

清邁曼谷布吉島八天

由$2270起

*高雄人,台北走*內陸機·花蓮一台北

星馬(

星七

檳城 怡保

泰

$3530 $4490

新加坡盫飛檳城,節省行車9小時 乘搭壐航恩機 逢星期一、麵、三、六出讚

菲律賓 翠遙、大富郡

百島、碧濤林

高級五天 $1790 高級七天$2150. 全港獨有:1長排毒3仙派山3浮島(H濱湖人工海液圎3東莒)*台北入・ 台北走*內陸機:台北、花蓮、高雄、台北、 五天自由團只收 $1790(機果+酒店+早餐+接選)

文化村6泰國夢幻樂園3芭堤雅嘉樂斯@鞋樂 *乘日亞航、華航、早機去、晚機返。

天天出發(可延期返港) 天天出發(回程可由台北、高雄返港)

歷史悠久*專業旅遊 全泰國Thai 全台灣

康泰旅行社

有限公司

總計:中環大消中皇后假院础上1字全牌 【分社:與少時游知识23號瑞與大厦7

BAMA 2016369 $RAY, 179

新堠;七岩安谷芭堤雅七天52530 清邁四天$2310 清邁七天$2650 曼谷芭堤雅五天$2290 曼谷七天$2630

S 2431) 布吉島五天$2790 $3190(寶程內陸機) 3-6761111清遍布吉島芭堤雅八天$3490(三程內陸機), 3-305207

天天出發·乘泰航早機

3-440222

带土地及站南中心5年菸嗎EAT C 493090 乘泰航A300豪華客機,早去晚返。

2清邁——曼谷 布吉島乘泰航內陸機 3曼谷住最新落成之花園、文華等大酒店。 4 芭堤雅住最高級之美輪、皇家大酒店。

###5-211-431

與油3-7213381 手機新品專線:

213-305207 2 2:0-44010 1 星期一至五阴几晚型與公 赶来周口痰公魚假期的九嶼海

菲律賓碧瑤

吧。

全泰馬星》

̇增加遊覽世界最大“小人國 台北四天$1790 豪華七天$2400 八天 $2610

·花蓮五天 $1990.高级七天 52490 九天52890 阿里山澎湖列島八天$2690 (雙程內陸機)

天天出發·乘華航早機 本團優點: 台証只收$75 (1乘華航 747 豪華客機、早去晚迥。 2華航兩程內陸機(台北-花蓮、高雄一台北) 3台北住最新最大的環亞大酒店、花蓮住中信、

台中生全國、阿里山賓館、高雄住圖山

曼谷芭堤雅

~五/七天貴賓團

暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋 ,大佛統,水上市場,大皇宮,芭

*星晨

七天貴賓團

旅遊有限公司(全港最豪華・成本最高)

PPALACHITE WARN 4! AR371529-37

| 暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤、文化 一届東源加入 3-7231723,3-7230551 村(千島箱影)高地,艾蘭碘, 堤雅,珊瑚島、東莒文化邨、鱷魚 分忙;透涨尔后大道中64谜攻ㆺ僎大厦 「賭場,百勝灘,急流飛瀑。澄遊風湖,人妖花街,四面佛,奇妙樂園

1701-35-218161, 5-243068-0 分配;九川富豪粉海酒店三樓商場

3-828227

分至地报审湖南中心商場150A-

151817019 0-440281,0-465473 分话:旺所彌沙6301銀行中心

1704-5 3-320955

|等住宿一流大酒店。 景秀麗之水晶灣渡假村,住宿馬尼 「拉花園,水晶灣及碧瑤凱悅大酒店本團特点:

天天出發

“直採用菲航及國泰豪華噴射客機:1)住宿三晚芭堤雅西班牙式酒店。

,觀光時間-

足,節目豐富,團

(2) 新增行程有泰國廸士尼之稱奇妙

·樂團設備一流。

獨立,專人領隊,最佳導遊當你服3) 多晚夜穂宙,包括皇帝䱗及海鲜 #

票務部:

天天出發,早出晚返

13-7230333, 3-228227,5-243068

|七天特價 $2150/

3 320955, 0-465473

餐,膳食豐富。

【早機出發,晚機返港

七天 $2630 : 五天 $2290.

節目最豐富、暢遊清邁、曼谷 芭堤雅、新加坡、聖陶沙島、 雲頂賭場、吉隆坡、檳城

清邁泰馬星十二天$4680 馬星泰十天$4220 十一天$4450

泰星馬九天$3990 泰星六天$3300

馬星豪華七天$3530 天天出發、乘新航 BIG TOP

清邁布吉島

暢遊清邁市,雙龍寺,泰皇夏宮,榮 人窩·苗人村,布吉島,攀牙湾,占 士邦島·芭樂海灘,神仙島,著名佛 寺、玫瑰花園·桂河橋、大佛統,水 上市場,大皇宮,芭堤雅,珊瑚、 羅魚湖,奇妙樂團等,住宿一流大酒 店,獨立成團,專人領隊之 本團特点:

(1)乘早機出發,晚機返港。

2)清邁往曼谷業內陸機。

乘國泰、早機去、晚機返。 天天出發(可延期返港,不另收費 )

添

菲律賓 日本韓國三

國泰

五天$1790 七天$2150 逢星期一、三、六、日出發

乘國泰747豪華客機 早機去、晚機返、足七天 暢遊:馬尼拉市、碧海林、碧瑤、 蘇碧灣、百勝灘急流 住宿:最高級之喜來登大酒店-

∵∵∵ 五星級市區酒店、方便團友

逛街購物,免除乘車往返之苦

台灣環島

早機出發,晚機返港 暢遊台北,陽明山,故宮博物館 野柳,地獄谷,日月潭,阿里山。

馬星泰

馬星(檳城、浪嘉嶼)

高雄,澄清湖、彰化、台中,梨山 海陸空八天豪華團

,天祥,花蓮,六福村野生動物園

逢星期日出發 $3820

·忠烈祠及新增行程小人國等,性

宿一流豪華大酒店,獨立成團,專馬星(檳城、馬六甲)

入領隊。早機直航高雄,台北返港

台北住財神,就一等豪華大酒店七天豪華團 ,井加太陽城及豪華夜總會,分社 4 新增行程有泰國迪士尼之稱奇妙樂直營。保証滿意。

3) 布吉島來回乘內陸機。

逢星期二、四、日出發 八天清邁 $3040 逢星期一

布吉島七天$3190 「逢星期四出發日 |布吉島五天$2740

*星晨州 | 鹿兒島 |

新增美加多夜總會

九州·東京·廸士尼樂園

「暢遊鹿兒島、櫻島火山,指宿,長崎

澳門

二/三天豪華遊

『暢遊澳門名勝,包括主教山、跑狗 全場,大三巴牌坊,觀音堂,澳門娛

天天出發

八天 $2610

星期一、日

七天 $2400

美加

$3530 逢星期一出發

馬星泰(馬六甲) 九天豪華團

逢星期六出發 $3990

澳洲

日本本州迪士尼樂園

六天$3630七天$4010 八天$4390 逢星期一、二、三、六、日出發(乘國泰) 韓國日本本州八天 $4390 逢星期一、二、三、四、六、日出發(乘大雜)

韓國九州鹿兒島九天$4880 九州鹿兒島本州八天$4690 九州鹿兒島七天豪華團 $4120 韓國四天:$2700 五天 $3090

歐洲

十/十五天豪華團

欧洲十天豪華團 $6990 行程精短-

實、特笃有限假期入仕而設計,以 最短時間遊覽全歐精華所在,暢溫德國名城法 蘭克貓,海德堡,趁豐德國第一恩是匹黑森林 ,鍛靈茶強大瀑布,乘吊季登萬呎造力土大堂 山,帶聲世界花園瑞士阻光,暢遊花魑巴黎及 霜都倫敦:乘世界最快速TGV火車及索巨型 汽摰船橫渡英淪海峽,來回歐洲乘搭國寨叀航 糖、豬且濃格裡實,絕不浪費時間, 出發日期:3月2,9,16,23,30,

46,13,20,2754,11,12,25, $10950 歐洲十五天豪華團 .行程首屈一指,暢遊羅馬·梵蒂岡,此薩,佛 躍倫斯、威尼斯,甘武湖,瑞士利維拉、阿爾 卑斯山·班森·「大雪山」康力士憲、 桑、 巴黎,布魯塞爾·滑鐵盧,阿姆斯特丹、海牙 。臺夫特,倫敦,包括世界最快速TGV 火车 及內陸機,來回歐洲乘搭荷蘭珍寶豪華客機, 住宿一流酒店

出發日期:3月16,30,

43,6,27, 518

KLM

海陸空一鹿兒島

黃金海岸,墨齲砵,雪梨坎培拉 九州東京迪士尼九天團

「暢遊檀香山,珍珠港,鑽石頭山、 行程首屈一指,節目精采,暢遊布,暢遊福岡,阿蘇火山,水前寺公園

旅遊有限公司

暢遊日本東京箱根;當士山、濱鼻,池田湖,霧島、宮崎日南海岸, 樂場,賽馬車電等,住宿最豪華之 伊奧蘭尼皇宮,洛杉磯,和路廸斯 里斯本;黄金海岸,滑浪天堂,海,熊本城,球磨川,胡索橋,鹿兒 混入3-7231723,3-7230 名湖,白絲瀑布,東芝科學館,京和平台,野生動物園,别府,地獄 凱悅酒店,享用酒店各項娛樂設備斯維加斯賭城)、大峽谷,三藩坎培拉差利牧場,雪梨塔,雪梨歌田湖,開聞岳,宮崎野生動物園,

PATATAG ADAMDA #1] 1529–32 A

1701-365-218161, 5-743088-0

3-823227

15181701% 0/440281.0-465473

1704 59 2·3oans

票務部:

都,奈食,名古屋、大阪,廸士尼溫泉,阿蘇火山,熊本古城,水前

天天出發 $330起 樂團及新幹線(子彈火車 )。住宿寺公園,長崎,蝴蝶夫人館,福岡 一流酒店,乘747珍寶客機,早機等,住宿一流酒店,獨立成團,專人,特約代理澳門凱悅酒店 「去,夜機返,唯一直航大阪,東京, 領隊。廸士尼九州東京九天團,則酒店十船票十澳門接送

返港,不用坐內陸機,獨立成團,在東京住兩晚,加遊廸士尼樂園。 天天出發 專人領隊 天天出發 $4390 東京迪士尼樂園六天豪華遊 天天出發 $3630

北海道廸士尼七天團, 逢星期日 $4690

|迪士尼韓國九州九天團

VARA A-3-7730333, 3-978727,6-245065 「逢星期二 $5190

3. 300958, 0-465473

「迪士尼九州泰京九天

逢星期四、六 $4890 【廸士尼九州東京七天! 逢星期二: $4290 鹿兒島九州八天 逢星期三

$260起 雙人房每間 $230

尼樂園,聖地牙哥,環球片場,拉

市,金門大橋,雙峯山,漁人碼頭 ,溫哥華,士丹尼公園,煤氣鎮, 加碧蘭盧吊橋等。

美國西岸七天: 美國西岸十天

$6790 $9290

(贈送秦素浴、健身中心及的士高入場券} 星期一東西岸 17天 $1899

星期四東西岸 13天 $15290. 代訂澳門怡東酒店

星期日東岸10天 $12990 星期四美加西岸 9天 $8990

|酒店十船票十澳門接送 【天出發 $300

$4500

【雙人房每間 $320

洋世界,西班牙馬術團,澳洲首都「島,櫻島火山,指宿,長崎鼻,池 劇院,樹熊動物園,雪梨港遊船日南海岸,鵜戶神宮,仙人掌公園 ,磁力火車試驗場,東京廸士尼樂 河,乘搭內陸機,住宿一流酒店,

-圍等。乘搭蘊顺豪華遊輪,享受船 「膳食察室,專人領隊,獨立成團。

上各項康樂設備,如電子遊戲室, 「以最短時間暢遊澳洲東岸全部精

康樂室,泳池等。住宿一流酒店, 華。免費代辦簽証。

獨立成團,專人領隊。

·澳洲黃金海岸七天豪華遊 逢星期日出驳 $7790

【墨爾砵,雪梨坎培拉八天豪華遊

逢星期一出發 $7490起

逢星期日 出發

九天 $4890 逢星期四、日出發 九天超級豪華團

$5490