1985-03-16 — Page 12

頁四第張三第

日五廿月正年丑乙曆宴

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星

日六十月三年五八九一曆公年四十七國民華中育體僑華

午五

球球

VAMENTI KAER

育

英國甲組聯賽爭霸戰 韋斯咸戰曼聯

維拉鬥愛華頓

利物浦修咸頓分别迎擊熱刺史篤

(法新辻倫敦十四日道)韋斯成明天對抗壘聯時,定發以洗筋恥爲務。 陌除黎雨仍相信他的球會,仍有力影响聯賽錦標誰屬,他們稍後會對愛華頓,熱刺和利物補。 但韋斯咸首先必須制止主出的妝運,他們在過去八場主場比賽,飛得五分,甲組 韋斯咸

地位大受威脅。 加上上週可裱强作客亞聯,被主除淘汰後,韋斯咸有足夠的戰意眼戰。

·黎說:「我們的主坦成机法典。雖然我們在盃賽經過幾場大戰,但聯賽上,我們佔先後,即 無心戀戰。」

「我的球員柒誤,對於面對如曼聯的隊伍,我們不能那麽做。

「但我們上次作各曼聯,演出令我们鼓舞。我們打得不俗,換過其他日子,我們已能取勝。」 ‘仍患感冒的途西亞,看來不能參加這次沉屍直播的賽事·但比克今天你操辣,有可能正選上 瓯,更可進至落後愛華頓一分的位置。

佔領隊艾竪過面對排陣問題,由於英格蘭隊長棼臣肩傷,未能打码正選隊。

缺了笠世,仍宜了七伏,和兩仗,而世代踢中海的韋西組,在盃賽對韋斯城時,

送六,阿士頓維批展開十撥離開爭發戰的嘗試,主場對愛華頓。該仗之後,維持又台作安曼聯 但傷患和越制,已翻时他們的影响力,其中杰逐级停賽,函愛華頓寵將麥馬和拜治狀態 前鋒桑特歐亦不能上車,而愛華頓缺少列特。

同人說韓處長榮休後身心嫁快,萬事勝意。」 最後由韓處長致答辭並接受合微一面作爲

,絕大部份時間警務人乳都是在悲劇發生後才會一。

標準列治一球制勝 抵達現場。惟其如此,警務人貝還是有可能挽救

瑞典公開羽賽爆冷 施羽淘汰蘇基亞圖 楊陽韓健劉邦高洪忠和俱過次過在太大非花羅動,亦覺路十分榮幸。本八定當時持所致。本人運在此代他們向各位致辭。在本人

生命的,因此,我已盡力使警隊人員接受-

份訓 練,作好準備。

(路透社瑞典十四日電)在此間舉行的瑞與公開羽球錦標賽,今 -晚爆出冷門,世界冠軍印尼妹藝圈,在第二週直落兩盤受挫於澳洲

·低切休息一段長時間後,蘇丞亞恻以出,即以十五出六,十五花 七落敗。

·其他第二個戰果如下:

男子單打:

洪忠和(印尼)勝柏特遜(挪威)十五一、十五比一 加宏祖利(英)版米安阿迪(大馬)十五比十一、十二比, 十五比十二

劉邦髙〔印尼】烤蘇圈(印尼)九十五,五比七·昆

積遜(丹麥)所裘當奴(澳洲)十五出十,十五花三。韓健(中 共)勝朴基利(南韓)十五比◎+五比一。 尼可夫(丹麥)高髡(南韓)十五比二十五比十一 【揚陽(中共)()比五十五出七 女子單打:

吳健秋(中共)趉[荷蘭]十一比五、十一比一 北韓愛荪〔中共】史轕(加)十一出二,十一二。

·拿遜(丹麥)勝林絮(台北)十一五十一些。 錢芹(中共)高媿荷十二〇十一

劉秀篇一台北)筋趙述嘉(英)十一比九,十一比三 迷昱恕(中共〕旃茵指(印尼)十四- +

C#)(3)+11+13?

安德烈治被攢出局

對第六種好西德高迪,一瑞典運維絲門西德史露

另一場由兩非種杯球手一比。

聖安當女書院陸運張啟文夫人颁 甲組冠軍藍社。

比利時盃半準決賽 风花版。

聖安當女書院陸運會

真家救生會歡送警務處長韓義理

一直以來,葉會會友給予警方的指導和協助 韓氏致答詞:

,實在多不勝數,今日各位所提及警方的成績, 各位今晚爲本人設宴,厚隆情,實在使一實在大大有種各位對有關人員所给予的鼓勵和支 常懷念與各位相處共事的快樂日子。英國堅求救 退休後,我的接任人當一如過往,和實會保持現

(路透社布魯塞爾十四日书)比利時聯賽佰前除安德列治遭遇今季第 一生會和香米拉譞總會都是有崇高目標的組織,本尚的緊密聯系。道是本人敢向大家保證的。 人有接會在這些組織擔任職位,實屬畢生幸事, 爵士、辦博士,多謝兩位對本人的誠意祝,二次大打擊,他們昨晚在中華决赛遭標準列治擠出比利時杯賽。 多年來目睹兩會苦務蒸蒸日上,本人不但覺得開誦,同時多謝在座各位注本人任職期間所給予的 聯賽未收過並居榜首安德烈治,避失望的擁躉柴台,而列治攻入一球, 心,而且對自棄。 '''''''' 支持和帮助。本人會非常珍惜道一份友誼,雖然,避使雙方要互相十二碑决勝負。 其食,我們有一個共通點,就是-

满孢放生|本人即將摰港,但本人不會就此不再關心香港。 教練雲希米斯談到避梅跟去年十二月在西班牙,冷門被接一樣的挫 命的熱識。我道樣說,除了是本若個人立區外,希望在这休後,仍能和各位保持聯絡,如果有機一折時,說:「我們缺乏想像力。」去年十二月沆馬德里在首伙落後三球劣 還是本着作爲警務人毀的觀點來說的。遺憾的於一會重臨香港,亦希望能與各位再次聚首。 勢下,反以六比五過關,淘汰安德烈治出歐洲足協盃。 估計超過二千人在米未 該除三主要目標,已有兩個未能實現:所以他們定必死守聯賽六 爾除的牛奶湧入,沒分的優勢,保持聯賽錦標。 有村門。他們打破 標準隊打入準決賽,另外三强是施偉中,布治斯和比華倫,該三隊昨 門和旋轉門,那看來是一晚俱順利勝出, 過份拼過的主因。』,使盧頓自七九年來首 米禾爾球迷在足總盃賽對盧頓時 史勿夫提出統計數,次能入準决賽,並會與,造成嚴重暴亂,導致首相戴卓爾夫人

英足總快將展開查究

米禾爾球迷大暴亂

廬頓球塲損毀嚴重 主因可能是米隊球迷破閘湧入

「字支持他的說法。「我愛華頓爭入失賽。 「們的記錄是售出五年一 盧蛰頜涂皮特說:

要求會見足總首腦,商討如何對付足

綠社奪總錦標

張啓交會長伉儷等頒獎

*【特訊]聖安當女杏院,昨假旺角球場舉行,

|百八十五張門票,但那「我不知蛀得何足球會,球暴亂。圖爲球迷湧入草塲打鬥。首屆陸運會,比賽項目達卅四項,參加運動員數

食堂位有後近八千七百,出現這種被善事件。完 合衆社圖片)

全沒有一點尊敬。再说

〔法新社倫敦北部一塊,令我大爲質。一領加與呼籲後,把到一人。」 「盧十四日電)遭嚴重 「若我們再交上班觀衆席——但有一段

處可能會覺得不,有禮貌了。 破壞的足總盃準決賽底運,米禾爾再來我們的一衆席太過擠迫, 一煨會是個錯誤1 「法官和裁判好歌 |頓,今天忙於評估米禾易地,我們要將他們關,比賽一開始,球迷 這點在日後調查可能對 能做到這麼多。政府應 給他們更多權力。」 函球迷暴亂還下的投入野區,並詢問本地 開始擎函鵜網,避免被 他們不和。」 " 動物園,如何有效地茲將倒,因而導致上半场 史勿夫讚揚球誰。」足總將於週五展開 有廿五分鐘比賽中斷,「我們覺得他將比賽控 調查修爾斯在聯賽杯举 數打座椅被拆除, 制他們。」 用作獎向警察,警員則 盧頓知道他們會被,因球證赫捷臣在混亂中制十分好,並爲能完成 决拜對新特蘭的紊亂, 一比賽立下極大功勞。」但昨晚的事件特來嚴重 用警棍鎮壓關爭的球迷 足見與密的調查,我球率隊更衣室。 。比赛盧頓一比〇制勝 首席執行人員史奶 史勿夫說:「我們」 史仉射入唯一入球得多。 說:「谌每個悲劇。报 賽後俏况,有若殿,事件做壞了原是离非 —— 盧萤新诚事長庇常滿意的一晚。事件造 尼,强烈指摘米禾爾和|成極大破壞」 他們的主席科恩。

泰亂的第一個跡像 他說:「米禾爾主在賽前出現,米禾爾球 席怪賫盧頓沒有效地巡」迷會湧入單。他們在

米禾爾球迷暴亂

要

(路透社倫敦十四日電)首相卓爾夫 人今天要求會見英格説彩球首腦,因爲倫敦 一球會的球迷,昨天造成英國最嚴重的足球 暴亂事件。

歐洲足協執委決定

西德辦歐洲國家盃

但不理西德政府抗議刪除西柏林

(法新秕里斯砵十一最近英國球協發生的一公佈西柏林將不會被列 四日電)歐洲足協執委力事件,尤其是星期三篇比賽地點。 抗議,甚至總理科爾會 九八八年歐洲齒家足球 禾爾對勞頓所發生的暴

炎示:「一個歐洲錦臣 亂,使英國主辦逭項賽

事的些设性會亦告丧失 賽却將西柏林及它的居 求見足總首腦香統計動由西湖主

皇家救生會錢别其中大會主席謝繼棠(上)會長劉漢華(下)分 别致送紀念品予警務處長韓義理。

|德政府可能施壓力要求一行。 將比賽排在西柏林舉行,在西德方面,對决

「治問題。」

亞有,他們全勝過去四出聯後,今次主場對离末除史,大有取將機會。

阿仙奴會佔试在上湖再踢列斯特·他們十月曾四比一打敗過列斯特。

[麥法連要求足總作出報告,因爲倫敦米 禾爾的球迷+昨晚在足燒杯半準決賽受控於 盧頌脚下设,大肆搗开

·若愛華頓被吸引到過早慶祝的話+他們"抵要看一看乙組綿搡爭奪戰,瞬息可變。

.

五戰歌得兩分的牛津,以及九戰役七分的柏克般,正掙扎,力求追上在狀態的球隊免城,伯明,尤其在海傍及水警人員都大部考獲救生章一

皇家拯總歡送會上,警務處長致

罕和樸茨茅夫。.

在盧螢的要力事件,會超過四十人受傷 ,造成十萬鎊損失。十五警員受傷接接受治 该事件引起酸龠各黨議員的环

,作爲比賽在西德舉行一定的初步反應並不熱烈

·「我的足球總會不 的條件。

,政府稱表示,「將群,希望將體會及政治混淆 一位欧洲足協發营期研究歐洲足協的决定,假如將比賽排在西柏致的决定「感到十分高 國在西柏林舉行,但政 一百一 人表示,會議上從沒有一言

林舉行,不若全部比賽與」,並取爾他有關體治坤在玩把戲。」 研究過將賽事鞬由英國歐洲足協在上月份不在两德舉行。」

跳海 育與政治柩分品的觀點 °F 我不相信西德政 一主辦的可能性。 已通過比賽瘗由西主

在今天的會職後, 他捕-

說:「如果一府會繼續向我們加壓力 跳遠 大部份人士認爲,一群,而翌日西德足柄即一紐伯加表示他對這個 可能的話,我希望揭幕 校際田徑第二組女乙跳高,警

義大利足球榜首大戰

|堅中學司徒寶珠变。

達拉斯女網半準決

熱祠修補週二盃賽遣和的傷底時,遝-上可能桀央强的對手 l作 利物浦,他們自一九一二年 以來,未曾在利物浦上馬飆過。

佔孙近態上辊,又在上週日足總盃對班斯尼行,連中三元

熱刺得瑪士可能與補由史提芬斯跨傌造造成的空缺,史提芬斯對曼聯一役中受創,惟至不能再

·上怵,前高雲地利城後齒對出士今手軱有一次能正選上陣。

一晒卅三的大冷門除殼體,可能被低佔。他們仍有四對大越市幼敵的賽事,而他們最後于

三場,有八場是主动。

被克般若在藏六打敗作客的伯母萃,可以回到次爛。柏除季初會作客二比〇勝伯明罕。 少比賽一坜的牛津,將希望北愛前鋒與胡說出,會為他們帶來好運。他們作客布列頓,

中學校際田徑第二組次天決賽成績

男子甲組

第一名

第二名

第三名

千五米

譚偉華(月華地利亞) 林號(培爾)

三級跳

「王蔭基(慈幼】

·根倫〔聖佐治)

張兆華(瑪利諾神父) 阮四江(民生》 王鱧龍(僑

·戴維斯〔南島)

林志强《培楹 ] 林志强(培粱》

首名成績 四分廿八秒一八 十三米七四 十一米七八 四一米四五

王文良(余振强】

男子乙組

高存明(月華地利亞】·戴堅(南岛)

十三米二五

千五米

「陳謀一培僑) 梁栢千一培耱〕 羅振全【龍翔官工) 懿仲毅(培僑) 倪錦賽(月華地利亞 男子丙組

法树根聖佐治)

竒倫歛〔英華}

四分卅五秒七大

.五米九门

羅國安(伊利沙茍) 柯斯迷經〔南岛) )粜日(月華地利亞

)

鼉薗榼(隗白泉) 保雅(聖佐治) 科瑞鳳(芳華)

十二米九一

·洪日明(月華地利)

·伊利斯聖佐治) 阿珙新(慈幼)

李兆存〔余振强 蘇文選(培) 屈治平(民生)

廿九米一六,

四分五一秒九二

許玉珍(赤柱聖士提反)黎翠〔陳自〕

七三一

謝詠賢〔瑪利曼) 女子丙組

勰珸珠《民偉〕

黃逸球(陳白沙) 葉子龍(伊利沙珤

·王耀堂〔英華) 女子乙組

葉錦文(鄧肇堅) 張精慈(香港真光) 四米二 張樂纹(陳樹染)、 容慈丹〔庇理羅士) 姚敏英(協同 )

警務處長韓義理榮休

馮秉芬謝

皇家救生會設宴歡送

別致詞盛許韓氏對本港救生

工作之貢献并祝榮休後福壽康寧。

〔特訊】警務處長轉義理服務警界多年,一,葉和為可觀態度,頗獲一般人士所受戴。一 經常參與市民活動,對于甲進警民關系非常熱心向支持放工作並極力鼓勵警察學堂推動救生訓

心 韓處長爲本港皇家救生會副會長及拯秭當年轉 蹲,築將于下月任滿榮体,昨晚特别應邀參加全 港拯欄界爲其舉行之陰重餞別書,臨別依依各界 均說此行幸運。皇家救生會會長馮秉芬爵士及香 港拯於總會會長陳景祺與大會主席甜甜棠博士代 发全港拯溺界向其致意。最初由馮爵士致性別 『並透露歷屆警務處長都參與領導務,使會方 東家救生會昨晚歡送韓義理榮休 ,馮秉芬致詞讚揚韓氏對本港 拯溺工作之貢獻。

工作能蒸蒸日上,女方同人深表附意-最後杯酒

以體育部長麥法迆說,戴卓爾會見足總帶 質前;足總要先完成一份報告,能用該會將 您核對付足球要亂。

國際米蘭對AC米蘭

"無綫明晚以術星播全塲

·義大利甲組聯賽明 復水準,目前以二十九 (十七)日將進行第廿分,一居聯賽第二位醫 二回合的比賽。無綫,僅次於維羅納之後。

「視「對馬帝星韃商巨献 A. C: 米蘭方面 言 」將於明晚十一時四十一,擁有登健士、希利等 歉,並由大會主席謝繼棠博士代表搅界致詞! 分將以人造術來現場轉 英國外殼,實力亦非常

謝博士致略謂:「一向支持我們的救生

播其中榜首大戰,中國 張動,目前二十中中 活動當桀就任皇家救生會削會長及拯滋總會諾年 際米蘭對AC 米蘭 排行第五。 總理期間,會大力協助推進會務。我們的紀錄顯的全場比賽過程。 示每年皇家警察訓練成大世極人材爲社會服務 ·國際米蘭今年季賽 ,所以常能有銀龍赘的光榮。此紀錄有助于我們表現未見出色,在聯賽 | 能夠拿取 全英聯邦最高光榮,英皇愛神華七世盃, 榜上宇名左右俳佪不前, 我們蕊在此多蚶馘處長多年來之指導,使我一。近期路明尼加及林柏 們能更努力得社會服務,僅人萡代表全港拯溺界「拉迪等帶領下:潮見向

|中學校際田徑第二組

下週四總決賽

昨次天舉行十六項決養成績平平

「民排於門外,對歐洲不

一辦,但比賽將不會排在第

「是一件好事。」、 | 西柏林舉行。

·由於西德政府坚持

但西熱足總主咕进 經過兩小時牛的會 適把西柏林列爲比賽地 伯加,张亦是出席今天 榮後,委員會決意堅持 點,英國足總會期望委|欧洲足協行政委員會的 他們的决定,不理會西 員會把賽車轉到英國成員之一會說:「將比

一九八八冬季奧運

經費龐大歷屆之冠

賽排在西柏林將產生政,

百人,比賽分紅黃藍綠四社,各項辦烈。 賽事分兩日舉行,首天預賽,於三月一般由 [上午九時開幕,由中華無原罪聖母女會會長楊 海整個女主持儀式,並致躪訓勉生發揮天賦、 悉力賽,發揮體育精神,培育友誼。昨(十五 )日舉行決賽及頒獎,全部赛事於中午十二烤完 畢。結果綠世榮總錦標。

-安後敦請服啓文會長伉儷,或以明總主教及

校監楊招固修女,校董楊路加及揚張翰修女、故 長吳國悠文分别主持各項優勝獎品,與會嘉實

,家長及科生等達千人。

二百公尺 八百公尺 一百低襴 跳高

「跳遠

推鉛球

一四百接力

茲將各項成績列智

全塲總錦標:綠社(一九四分)

甲組冠軍:藍社八七七分)。乙 組冠軍:紅社(八四分)。丙組冠軍

*綠社〔五九分)。

甲組

乙組 一百公尺 二百公尺.

·四百公尺 八百公尺

推鉛球 四宵 力 丙組 一百公尺 二百公尺 四百公尺 几百公尺 跳过 四百接力 其他学準决賽秩序接力邀請賽 -有首種好拿苹杜酷娃

艾華特遇西德高迪 第二週兩盤輕取同袍佐敦

(美聯钍達拉斯十三,第一盤互破發球局夷聯士雲治角逐。 五日業)艾華特星期四成二二後:佐敦發球 |晚在遠拉斯女子網賽第.頤先四〇比十五·艾華 二趟輕易奏捷。該比賽 特以一高球笠後海分 預料有一番爭持,但艾。在芬,佐敦打失 華特勝來比預料中度輕,艾華特然後再勝兩分 打破佐敦發球,以後並 艾華特勝美國同推一取得控制檻。 佐敦六比二. 大比二, ・佐敦將於下星期再 晉升尘準決賽,佐敦 退艾華特,比賽是在紐 有兩勝艾華特的紀錄。約麥迪遜廣馬舉行的女

·、·艾華特承認,她並子網球賽首週4 非演出最佳水準,但佐 第三種好蘇高娃亦

經費預算總額高達七一八億元 著大部份第一發球俱失 晉中華決,以六比二、

〔美联社卡加里十五日)冬季奧運籌委會:名且在星期四 九八八年卡加里冬季奧運,經費達七一八億元,較原來預算高出三億元, 成爲有史以來最昂貴的冬季奧運會。

誤,因而陷入劣境。第一六出口欧美國嘉妮。 在深夜的比賽,第 一發球本來是佐敦的殺

技冬季支運財政及預算委員會主席力奇,在記書招持會議,由於財政 八六世界手球

收入的預算,與經費預算同一世上昇,因此沒有理由會引起恐慌。 力奇說:「作爲一個納稅人,你不應感【鐮委會)是不合理的。由 〔特】全港中學校際田徑第二組,昨在灣仔塲順利完成次天各項比,於沒有引致杯葛的國際分裂影啊,我們認爲我們的收入及支出預算是合理 15.1.

廿六間屋校角逐的第二組賽事,昨舉行過十六項決賽,廿一次養, 力奇稱,卡加里奧運篱委會不會留下任何債項。一九七六年滿地可夏 以及十二十四百和千大接力初賽,成擯一般,與大會已錄都有一段距離。季奧運則不同,當時餘下一億元債項,須由納稅人清還。聯邦及亞伯達政 十六組決賽,包括男甲四項,男乙五項,男丙三項,其中秀乙培僑中一狩,而非籌委會,負責興建卡加里奥運場地大部份系女的設施。 學成扰不俗,奪鉛球:千五米和根槍三項鯨軍。女甲並汝决賽,乙丙組則 一九八一年,當卡加里奪得一九八八年冬季奧運主辦車時:籌辦者預 各在兩項,未見有突出成績。...

谢.黹經費四億一千五百萬元。

抽簽結果公佈

八美聯社瑞士十四日)辦者星期四宜佈 一九八六年在瑞士舉行的世界手辣鍋害抽簽特 果。

各團參賽線伍,將依下列分組角

·第一組:南斯拉、東德、蘇聯及一除美洲除 第二組:西德、冰島、捷克及一除亞洲除。

阿

第一名

第二名第三名

李翠燕··翁秀 林瓊儀 吳細述:林瓊

陳藝玲;余淑敏 何秋華 林思

凝冻

梁淑明

卓雅

·孫惠玲 劉憂

黄小梅

余淑. 紅肚

-惠璞

黄砒

顏少娟” 萬雪分 劉美玲 林瓊

曾麗珠

琚官中,李求恩

·校際田徑第二組,月華地利亞泥錦寶嬴男乙級跳。

荷蘭盃第三週大戰

積士和愛登荷華

八路透社海牙十四日幣)阿積士和愛荷華昨晚在荷蘭盃第三同合1 比一端和後,下遇須重賽。

荷蘭榜首的韓庚士,對養勁敵,現出缺乏信心,但仍能在上半勘肉 加斯列治主射自由球,先拔頭籌心

其後阿積士滾費數個大好機會,下場愛登荷華演出穩定,耐心等院 機會。結果不負所望,由拜尼在五十七分鐘近平。

昨晚另一場比賽,去年入過荷蘭盃大賽的科杜本,〇比三輪給油逹

十八男齡和十四女除的第二組,定下這四投灣仔出整場賽。該組本 週二十二日)初賽,至今向米有韓造任何紀錄。

對於因石油工業放緩而仍在爭舟中的城市卡加里,冬季奧運可能接來

- 對抗愛華頓。 第三組:丹麥、珞典、匈牙利及一碗非洲除除,科杜拿將會在歐洲盃冠軍盃半準決賽 盧要的經濟影同,近一項報告預測,冬季奧運將爲亞伯達的經濟注入額· 美洲、亞洲及非洲參賽代表,仍持外圓美中 外的六億二千萬元,大部份是當地的資金。

挑選。

:至於第一組,下週二進行次天比賽。

居聯賽第五位的紅特象,二比二和漩治。愛塞斯亞比和馬斯捷特·

·畢用一比一和希蒙特。

何嘉麗

李桂芳

楊秀珠 何.

吳紅斑

潘妙英

香:

(K).

順華