1985-03-16 — Page 11

日六十月三年五八九一屦公年四十七國民華中

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星

老師講解。

本港新聞

勞工處就業輔導組 職業介紹服務

界人士熱心捐款响應 28 屆救童助學運動 續收善欸二千六百

·華僑日袒第廿八與讀者救童動學運動,昨(十五幷續狀到各界 「熱心掛款 應,芳名如下:.:.

P.S.LIM善長二千元,張百芳善長二百元,闊少英女七二百 元,徐簇恩生先一百元,MR, CHAN''TZE IT NG一百元 合計共二千六百元正。

·各界形欸救童助學如群支票寄付,請寫一耱日報款項 助」,並在左上角對殘,及劃去「或持獵人」數字爲荷。

P.S. LIM 捐二千元 PSLIM善長华声

熱心社會公益,對華僑日報 -救童助學尤力克持,磁珠此項著聚意義深長,功在社會。跑出來二 千大元,阿應本屆们幣,俾淸貧學子得以繼續學業,關懷教育,造糊 清贫,義仁風,至足欽佩。

[衪訊)勞工與本港就業輔導組珠求職者提 供免費之職業介紹服務,現有部份急聘空缺如下 職位,工作地點,其他資料

·品質檢查員(男、女) 頜魚涌。中三或以上程度年一八八三〇4 活,曉定,無需經驗月薪一五三股!!六九四 產品經理

交收歎項時薪十五柰角

臨時救生員(男、女) 港九、新界、離島各區海灘或泳池。體格健 全及視力良好,無須軟糖】小六程度年三十五 以下者軟佳持有有效之皇家祂榻協會粱意逛站有 急救證營者優先在八五年泳季期間每天工作九小 ,時由上午六時三十分至晚上十時三十分分兩班輪 値月薪固定爲二千七百五十五元,自朝固定第一

:

投注終端機操作i塲内外售 | 名如下: (男、女) 香港、九態及新界各區媯投注站及馬場。 中三或以上程度,流利粵語,居港滿七年年十八 至卅五歲,日薪爲十四至十七元

市場調查員(男、女)

·機場。年十八至卅五成,中五程度,英文合 格 ) 逋利白語性格外向月薪二八七〇至五DCXO.

【熱心讀者

捐款行善

· 日汛眝收到熱心 省捐欸行善·劳 : 拒助東華三院者;無名氏三百元,無名 民三百元,按妠泵查百元,陳宅掴助般若安 老院壹百元,陳先生捐助佛教醫院查看元

久候從加郵寄之不便,

·申請同學如獲取錄 談服務處除安爵安排學, 將由該處駐港代表立一位以外,並提供一切赴 即發給入學證書,無須加旅程送等一切服務

聘副主任

沙田幼兒中心,曾受訓 具多年幼兒工作經驗。請 譯具履歷近照寄皇后大道 * 中2871299號3樓

告 市 政局 爲市區海灘團體用泳屋抽簽事· 、市政局定於一九八五年四月二十二日下午十一時,在銅鑼灣維多利亞 家公園網球主場全國室抽签分配下列泳恩之租用許可證,租期自一九八 ,五年五月一日起至一九八六年三月三十一日止。

面積爲三百方呎1廿八方米或以下之涨屋六間面積超過六百方呎4 十六方米之泳屋乙問

二、申請表格每份一百元;可於一九八五年三月十八日至三月三十日期間 内,逢星期一至五上午九時至下午一時,及下午二時至三時,前往 鑼灣裁倒司署大厦七楼港九市政署港島區標處索取,或於該段日期內 向上址辦事盧菡素。面内須附有劃統文粟一百元,杏明支付「市政局 j;此欸將不會發聲。

三、申請表格城安後,必須於一九八五年四月十五日前交囘鼾聲灣捱到司 署大厦七楼港九市政番港島區總成。..

運輸

署 公 暫時在夜間封閉粉嶺沙頭角公路對開通路,近

斯里軍之N167號橋

謹此公告,粉嶺沙頭角公路對開通路近新圍軍營之 N 167 號稱將於下 列期間暫時封閉:以進行修理工程:

(1)一九六五年三月十七、十九、二十一、二十三、二十五及二十七日, 下午七時至凌良四時;

(1.)二九八五年三月十八、二十二二十二、十四、十六、艺等、 二十九、三十、三十一日及一九八五年四月一、二及三日下午八時 至凌晨三時。

有關地點將有適當交通標誌指示相本人士。

運輸署署長〔署理)蘇祖 香港賽馬會音樂信託基金

美國依利諾州州長訪港 浙江第一銀行酒會款待 | 樟勿拍賣行拍賣廣告 四、申請永星者須寫注哥之公司、會所、社團或有組織之團體。中的汲頻一九八五十八六年度海外深造獎學金

北角。貿易公司工作,男女均可,專上學院 工程系畢業或以上,高流利英語及國語,間中需 往返國內工作牙桥三千五百元至四千五百元 平水學徒(男)

浙江第一銀行副董事長兼總經理孔祥勉於本 [裤者越承九佛地方法院命 UNDER DISTRAINT 奇衣。建築公司工作,中三程度,年就一九 勞工處就業輔導組,查詢地址及電腦:

月九日在浙江第一銀行行大廈設酒招待依利諾 一、灣仔辦事處:

州

| NO.136 OF 1985 準於一九八五年三月十六日即 州受威症得生及依利诺州代表團團員。參加酒 KOO

香港灣仔軒尼詩道四號地下

會者約有九十人,在港府宮風中參加 包坊 星期六日上午十一時正在香港→打迼三襞壽颮薩 大廈2字樓本拍賣行內將存在九龍土瓜灣磁衒 電話:五-七第二

政務司依本懷,民政司曹廣染等, ,五二七二

吐長李隨文亦到會,工商界知名人士包括包玉剛門牌二十五號二字樓B室(NG WAI YING) 爵士等均參加。

·黎氏之講題內容,及探討三地之苦樂教育

將討論「中國音樂」之「電表演、創作和學術研

一概念、目前香悲之中國,光等。

: 我項講座之免費入 培養何種習樂人次, 娶分,可向音樂事務統

「音樂话動及動向、香港

一各有關部門應如何花合「審處各音樂中心索取!

中樂之發膠及中祭將來 電

禮幕開行舉三週下

覽展理地「泉之動

新界荃灣大河道六七至六九號地下 電話:〇-四二〇一五醤美 .

多倫多衛理教育服務處

今日起辦理留學生申請 加拿大多倫多衞理,鋡一般留學生所歡迎者 教育服務處,今日開始 ·該處現開始辦理 接受辦理留學生之中进一學申麟,截止期可隨 ,詳細蛴法可親臨該處一時提擘,欲蜜名入學者 之辦事處查詢。

儡?

(NATURE OF GOODS-DOMESTIC

性質住宅)各物照法院所封者當衆拍寳以價 高者得投得者須立即將全部燏以現銀紙繳足並 限於指定期內將該货物出清下搥之後若有錯或 意外之事俱辦實者良理特此嬌限,

香港勿兄弟拍賣行啓 11110NNE

精緻的珠 香港城市理工學院微聘

S

夾附商業登記證:成由此團登記、致工會登高或註冊總署公司注 卌處簽發之登記證。申請表須由經理主席王秘書簽署。目前在市區 及新界海灘持有按年可續期租用泳屋許可證之食所及社團,不得中 受申請。 睹。公司、會所、杜團或有組織之團類只可無必一份申請表,雙重成 多重之申請概不受理。

(一)深造級樂 (二)芭蕾舞 香港賽馬會音樂信託基金一九八五十八六年度海外深造獎學金現已接

芭舞訓練的機會。

五、抽簽後,中簽之名單將在報章刊登。中簽者將可獲查面通知繳交下列 按金及費用:

許可證費用 四千元正

獎學金包括學費及 每月要得生活津貼。 申請資格

此外,視乎個別情况而定,獲獎者壽

面瀬三四方呎! 廿八方米或以下者 面積超過六百方呎 五十六方米

一千三百五十元 六千四百元

二千七百元

中羡者除須繳交許可證費用及技金外,亦須依照香港法例第一 六章差餉條例之規定繳納差。

六、按金將於許可證有效期屆滿或終止後,發還許可證持有人;如有任何 費用須根據許可證之規定而你付者,則在按金内扣除。許可晅期滿後 不能換領新證,惟持有可換領之許可證者,則屬例外。 七、如有疑問,請於辦公時間內撥電五 八、歡迎申請人參觀抽簽過程。

七四九七五查詢。

·市政局秘書 史莱信

地

政

根據第二條規定所發之公告

填海工程條例(香港法例第一一三章)

會計員(女)

荃灣。中五程度, L. C C 中級部記·一年會 計經驗,年二〇就以上,月薪一千七总

二、油麻地辦事處:

兼職收銀員(男)

九龍油嘅地廟街二六〇至三六四號地下 *話;三—六九五五二五十七 三、荃灣辦事處:

主持。

尤德爵士夫人 訪拔萃女書院

新界石湖墟。香港政府退休公務員年六 五以下能講及書寫流暢英文工作時間每星期一至 兩項講座分別於是「五晚上六時至十時星期日及公衆假期上午九時至 [日(星期六)下午五至一下午一時而每星期需要三天早上上班一小時以便 七時及七至九時在九做一 柯士到道一三八號門

周氏之講座內容將 时至中、港、台樂

[港讯J尤运爵士夫人作日到前拔萃女書院, 在器觀陔校物理室設施時,靜靜聆聽一位中大

|商業大厦三樓融蓑地苦 |槃中心舉行+

况、確定香港樂壇機

之發展路向

三五七。

【港訊〕灣聯校地理學會」,都分别向有關部門提 與政府文化署合之地理良獎,一出建議。 何氏又謂;在文雄 該服務處於一九龚 名爲「卿之泉」(SOURCES OF,MOTION),將於三月廿 活動方面,先後主 二年開始,受北約市教 一日至廿四日上午十時至下午六 辦或與政府部門合辦, 局委托,在港接受中 時,假座荃灣大會堂之交娘廳及|協助區內此國等多次 , 請入學,並強選學生, ,底嘅顾展出。

一其中主辦大型活動計有 每學期赴加留學者均安 此項活動爲十三問學校聯合:旅行,家庭營、地方 爲安排住宵等安置·站 籌備,目的是提高各中學對能源 行政研討會等,今後页 輔導再心向學。現已有 與人類相互關係的與。屆時將,希坊衆多提寶貴意見, 不少攻讀於加拿大及英 有一個長達三十分鐘的幻燈放映,俾能向政府當局呈 民 國等大學,教育當局對 ,內容包括南海祖田、大丫灣梭 愁。並盼政府各部門首 該教育服務處之學生照 道站、靳衣油庫及香港传染。 「長、倒法會及分區會與 虛:咸忠滿意。 三月廿一日上午十時三十分 本會加强聯聚

工程浛理處

(一)助理工程主差

月薪:六〇〇五元至二十五元分六期遞增 (二)行政助理員 八月:五三七五元至九九〇五元分十三期遞增

•電子工程學系

無此超級多威力機油

黏度極高適應範圍廣

展幕 除了工團業進展,社會需求,本港之交通工覽禮

站公布現擬根據填海工程條例第二條之規定,進行下開附麥所述之理 築工程。:

月薪:八二五元至一五二九五元分十二期遞或 一六○○五元至二〇七五八元分六期遞增

(六)輔導與著

月薪:六一九五元至八二七〇元分六期越

八二五元至一五二九五元分十三期发

| 西貢以南西

春節會員聯歡

鋅儕請問即日南華早報廣告擒 應漵者可親至或用回郵信封致函九佻彌敦道七〇〇號旺角中心第二期 二宁根香港城市理工學院接待處查海及索取申請表格。並於三月三十 日前玩安交间校務處。

|海之一段海灘 及海床圍

在一段約2.535 公頃之海灘 及海床內敷設海底出口污水 晉。其範圍在面則 SKM 1893號内以紅邊幾標明。該

·圈則存於上注册處,

該區則可在香港花園道 尅部訂購及查閱。新界 西貢西貢政府合署三腰 西貢政務處亦俗有 一

香港政府公佈

一九八五年三月八日

地

政

「長如的上,小巴及客貨運汽車,均有冷氣設適

至十二時三十分爲地理之開幕 ·撥主禮入灣仔政 - 典禮 - 大會邀請茆華安先生(政[務主任楊立門致詞,對

·務署高級政務主任)、何東粛先 該會訓勉有嘉,並代表 「需要高级效率引擎,因此,對機油之要求,亦相·生區議會文娛活動委員會主席)、經魘麟先生(大會致送紀念錦,禮 應提高,美孚石油有限公司,有兒及此,特別推,教育署地理組高級視學宮)、楊躪廣先生(荃灣成聯紙,場面熱鬧。 出全新性能卓越之柴油引擎機油!無比楊鈴蘭被地理學會名譽會員及 GJ CHANT

!!” 香港大學. DEPT. OF. GEOGROPHY...AND. 威力150–40機油、以供市場股切需求。

GEOLOIC PROFESSOR) HE 無比超級多威力15W40機油:錢一複式 一般柴油引懋油,被美國石油協會評定爲 A PI |-C D F S 'E 級 - 黏度指數極高,適應範圍十分廣 泛,根據試用後之經驗,在高轉速行軍及拖動部 一氣情况下,其黏度依然保持穩定,使動力系統迩

伯體育館舉行

(HE).

銓敘司開酒會 招待工會代表 日在伊

鶯叙司秘乖土

Bw

港中台音樂概况

酒會,與公務員職員工會代表相聚歡。 與羅氏一起接待職工會代没有叙司及蛭 -叙科的高級官薇和

行

兩講座今午舉行 與會代還有來自政府各路级約一百四十位公

〔》兩個採时

第一個講座由樂評 本港:中國及台齊三地、人黎鍵主購、題爲「 中國音樂發展情况的一香港中國音樂現況及其 座,將於星期六(三月前景之探討,第二個 十六日)在音樂事防統講座名爲「中、港、台

·萧孝避地音樂中心三读音樂概况 」,由裤 名音樂專糲作家周凡夫

聞新港本 頁三第張三第

日五廿月正年丑乙屨夏

會員委訊電

員委名四增

(港讯]书委員會的成

·將包括低訊發務與器材使用者 之代表,供應商之代表,以及本 港電訊器材的製造商。

政府發宮人指出,擴大委員 會會員人數,將確保以上幾類人 士的利益,可以在委員會上有所

·代表。道些人士近年來的活動已 ̇大大擴展。

目前「喵訊委員會由郵政署 署長任主席,並有六名當然委員 ,他們為香港大東電報局董事標. 經理,香港電話有限公司常務董,

·事、郵政署署長代表、特務處處長代、航處 處長代表,及作爲英軍代表的聯合通訊局主席, 現將增加之四名委員,代表了提供優及先 進電訊器材的主要供應商,捉供有競爭性電訊服 務的公司,例如公共流動電話及傳呼服務、香港 管理專業協會屬下之電訊使用人研究社(主要狲 一使用器材及服務之公司的行政人員),及本港 電訊委且會的職權範圍,是就一切與本港內 部及對外電訊服務有關之事宜,向政府提意見。 委員會亦協調民用電訊校軍用電訊之需求,尤其 是在分配無綫電頻率及電台位设之需求,並就本 卷一切無疑電頻率之使用,提出意見。 發言人又表示,心話業務諮恟委員會自玩 七七年已沒有舉行會議,並已解散。他說:「但 是若有與電話服務有關之重要事項出現,則可 電訊委員會會議上提出討論。」

員工會,政府部門及布政司客人亦獲應邀出 席此次過年春酒。 ......

·聞示羅氏昨晚在酒會上與工會代表閒談。

熱心讀者繼續捐欸

灣仔東分區委員會昨舉行春節聯歡,主 證人指立門致送紀念夠旗主席何福注。(本 報記者攝

灣仔東分區委員會

協力推動地方行政

春節聯歡共賀牛年康泰

(特訊) 灣仔東分 曹文•社團首長榮中吉 長委員會,日前春節聯、周蔭華、茶水强、背 臥。請灣仔政務主任楊 日、學登、田王龍 立門主楼

、張瓊頤、鄭朱愛會、 與會嘉賓有:市政 何視華、李中義、劉乾 局主席張有興、隔岚:若、香良籍、張等 林貝幸嘉、鍾易安、盧。由該會首長何粮注、

·戴光宗、唐忠,郭培 生、梁恩涯、涼餓、 鄭淵、劉兆剛-馬 淳、姚等海、潘根接

助屯門車禍七遺孤

年初二新界屯門發生車禍,一對夫婦啟信光、陳國英下車換時 ,被從後駛至車輛撞死,遺下七子女,家財,亟待投手,華僑日 報昨(十五)日續收刭熱心讀者慷槪解套,拉斯濟助,芳名如下: 無名氏二千七百一十元, HUNG YAN FUN 三百元,就宅四百 元,朱善度堂二三百元,MR. PAWDON LUㄧ百九十元,關少美二 百元+安定堂一百元,MR. CHAN TZE MING 一百元,梁月一百 元。 合共四千五百元。

主席何移注致詞, 略:「在過去一年內 - 本會盡力協助政府推 行地方行政,將 所 提意見盡量向政府各有 一關部門反映民意 内 之大牌裙童整問題,後 「巷灣拆之先後次序,食 水、小販及交通等問題

談稱,北約市教育 局轄下之各政府中學將 由秋季學期開始,全部 改爲學年鹹度,留學 生可於五個月內搭後四

位學分,新學制對學生

·投考大學有-

份準備,

柴灣居民協會

理事長成定邦強調安居樂業 〔特訊】柴灣居民協會昨(十五)晚假柴灣 道大運華酒樓舉行春節會員聯歡大會。

實主到有東區政務處佔級主任韋嘉思博士, 柴灣政務處處主任黃德掉,英俊,筲箕灣政務 「處主任王明新,東區房屋署高級經理場網昭,東 區醫民關係主任洪昭璇,柴灣警试指揮官僚信 警司,南僑公益協進會主席郭益藥,房屋署柴灣 邨經理瓶元街,該會首長成定邦,馮明,縠志, 勞生,陳威,馬耀,成讀,鄭炎,球,雷超光 ,林光漠,林德安,鄒振出,杜源,黄平,何 兆煜,周十一,呂窺資等五百多人。

... 酒過三巡,理事長成定邦致新春賀阿稱:三 【陽啓泰,萬象維新,花木欣欣向榮,奈社會公 榮向前邁進,際此春光明媚,本會同寅把宿言歡 ,官民同樂,成感事也,日前區議飩還本 居民踴躍參加投票,顯示政務處指導有方,溝通 民情,大家向繁榮香港目標而努力,今後同宜等 繼續推行政府政分,改客地方環境,務求區內居 一民得以安居樂業,並祝各位新年進步,龍馬精神 。洞畢,質主同舉杯,艾銳志,氣氛洋

柴灣居民協會春節聯歡理事長成定郛與嘉賓 長官席前合影(本報攝)

月七五六至九九〇五落

(a) SERBO-

月薪 三元 30元至七十五元

. 怏驗室及工誨:

(五)實驗室助理員或高級食驗室助理

政府新聞處佈告

·招標承投廣告陳列特許權 香港政府現招標承投在港岛和九龍天星碼頭入口行人道一帶裝證,經 党和糍特版陳列系統之特許權。該項特許牌爲期三年,由一九八五年七 月1日起至一九八八年六月三十日止。

工務計劃項目第 704 |DS 號

任何人士如反對該項工程,或認爲該項工程足以影響其私有鹕益者,、 請於下開日期起兩個月內以書面向地政署署長提出反對或盤譜,細述其性 ,作出估計。

賞,並須附明架食要求,就聲請因該項私有權益之消失而可能引致之推先 城

二芭蕾舞

截止日期.

(甲)年齡不得超過二十三族八年九月一日計算

(乙)在本港居留至少一年八須捱出有關證明文件

「丙)音樂水平顯常已達到香港音樂學院所頒發之文憑,或同等學

(甲)年齡少十六歲(本年九月一日計算)

(乙)在港居留至少一年(須提出有關證明文件

〔門)芭蕾舞水平通常已達到香港芭歷舞學院所頒發之文憑,或同

·等學歷。

可於下列地點索取表格:

「甲]香港賽馬會音樂信託基金辦事處

[香港灣仔港灣道计五號海港中心一樓)

〔乙〕晉樂事務統處

(香港中区千蹉道中一一一號永安中心1樓)

「丙)晉榮事務統將處屬下各音樂中心

些許和地场請電五-七四〇四〇九

申制人須將填妥之表格,在本年三月廿三日前親自交官香港賽馬會普 樂信託基金辦事處

瞎電話:五——七四〇四兄

市設計條例(香港法例第一三一章) 馬頭角分區計劃大鋼草擬圖第LK10/34C號之修訂 根據城市設計條例第七條之規定,現將附表所載之修訂項目編入上述 地區之修訂草擬圍內,任何人士如欲查閱該調,可於一九八五年三月二十 一日前,在正常辦公時間,前往香港政府合署西座中西區政務處諮詢分處

美和大良六樓地政团测|香港花園道美利大厦五楼城市設計部成九龍靠背萨道一四一至一四三號 一字樓九龍城政務處。

署 填海工程條例第二條(香港法例第一三章) 工務計劃項目第 20TF 號 政府現擬進行下翮附表所述之建築工程。現根據填海工程條例第二條 之規定,特此公。

任何人士, 如反對該項工程,或認爲該項工程足以影響其私有權益善

* 請於下開日期起兩假月內以書面向地政署署長提出反對或聲請,細述其 : 投標蠹格必須填具一式兩份,放入信封內密封,俗封面請註明投標項 性質,並須附明素食要求,就聲請因該項私有權益之消失,而可能引致之 目及一中央投標委員會主席收一。投標書須於一九八五年四月十二日(星擾失,作出估計 (正午十二時前,投入香港下亞風畢道(近花園道口)政府合署(東 座)地下低層電梯門廊之布政司署投標箱內。逾期之投標槪不受理日

【輪碼頭北面

-投镖表格及有關區域圖則等其他資料,可向港岛雪廠街二十二號樂成「現時之長洲渡 行三禳政府新閥處刊物編輯及銷售組案叢。... 政府不一定採茶出最高之投標或任何一份投標舂。 政府新聞處處長張敏儀 政 署 填海工程條例(香港法例第一一三章 根據第二條規定所之公告

地

工務計劃項目第70UWF及7016TF號

:生公市現投根據填海工程條列第二條之規定,進行下阳附表所述之建 案工程。

,任何人士如反對該項工程,或認爲該項工程足以影響其私有權者,

·時於下開日期起兩個月內以整面向地政署提出反對或醫,細述其性 實,並須附明索食要求,就聲因該項私有權益之消失而可能引致之損失 作出估計。

海床內,東區由擬建北港水 務處理工程之地盤挖掘出之 剩餘裝填物料,及建築杓. 260 米之海江展部份,培 建海堤再延展部份,並提供 一人造海灘。其範圍在團則 SKM 1881 AKTUE 機標明,該潤則存於出土舘

一九八五年三月八日

地

根挞城市設計條例第七條第(四)之規定,受附表所載之修訂項目 影響之任何人士可以查面向本委資會提出其反對意見,列舉反對理由,及 任何可令反對意見撤銷之建議。此文件應送交香港花園道美利大厦地政署 轉交城市設計委員會秘書收。此等反對意累應於一九八五年三月二十一日 前脚城市設計委員會秘書提出。

草擬修訂圖則第 3/10/1 號現日在香港花鸥道美利大徽六樓地政署 測杻部及九龍彌敦道三百八十二號九龍地圖緻售處發售;不改色者每份十 元

·城市設計委員會依據城市設計條例(香港法例第一三一章)擬甜之 馬頭角分區計劃大綱草擬圖則第 LK10/34C·臨之修訂項目附表。 城市設計委員會經詐細考慮後,依據上逃條例第七條而在憲報刊登之 修訂項目 山本國則「註釋」之修訂項目

一九八五年三月十日

由一份經修訂之「舉」予以取代,

城市設計委員會主席 陳乃强

四. 在約1540平方米之海灘及海···該圖則可在香港花園道 城市設計條例(香港法例第一三一章

氐範圍內爲現時之長洲渡輪 ·美利大歿六忠:地政署

,碼頭進行改善工程,該範圍 登部訂購及查隅。香港 在剛則第 ISM 560 號以 ·德齡道中 173 段先大 厦十七掂季岛政務處亦 備有該圖則以供查閱

-紅邊線畫出,該則存於 土涯用處。

首席政府地政監督 羅明

填海工程條例八香港法例第一一三章〕

根據第二條規定所發之公告

工務計劃項目第 282CL 號

·兹公布現擬根據填海工程條例第二條之規定,我行下册附光所述之建 築工程,

中區分區計劃大綱草擬第广工4.42F號之修訂 根據城市設計條例第七條之規定,現將附表所載之修訂項目編入上述 地區之修訂草擬圍內,任何人士如欲查閱該園,可於一九八五年三月廿八 日前,在正常辦公時間,前往香港政府合署西座中西區政務處路分處、 | 香港花圈道美利大廈五樓城市設計部或中環德輔道中二二三至二三四號, |地下至八字楼中西區政務處。

根據城市設計條例第七條第(四)斯之規定,受附表所載之修訂項目 影响之任何人士可以杏面向木委員會提出其反對意見,列舉反對理由,及 任何可会反對意見撤銷之建議。此文件應送交香港花園道美利大廈地政署、 轉交城市設計委員會秘書收。此等反對意見應於一九八五年三月廿八日 向城市設計委員會秘書提出。

草擬修订姆則第- SY4441 號現已在香港花園道美利大厦六楼地砍器測 盘郜及九秕彌敦道三百八十二號九龍地圖館售處發售;不設色者每份十元 ,殴色者每份六十元。?

任何人士如反對該項工程,或認為該項工程足以影響其私有機益者:附表城市設計委員會依據城市設計條例(香港法例第一三一章) 請於下日期起兩個月內以書面向地政署署長提出反對或聲請,細述其性而盤面之中區分區計劃大綱草擬面則第LH4/42F銳修訂項目附 質,並須附明索償要求,就登 因該項私有權益之消失而可能引致之損失 城市設計委員台經再加考慮後,依據上述條例第七條之規定而在憲報刊登

附

地點

說 明

西食城東北 之一段海灘 及海东位8.

在一段約6.77公頃之海灘及 .. 被圍則可在香港花園道美 利大厦六地政署出过系 訂購及查開。新界西貢西 ̇資政府合署三樓政務處亦 擁有該則以供查閱。

作出估計

地

將軍澳鴨仔牛

|島及坑口附近

“在一段約21.4公頃之海灘及 海床內進行填海工程,以便 提供土地作興建公共屋邨及 其他用途。其範圍經在四則 SKM 1886 DHAR 畫出,該園爾存於田土症研

首席政府地政監督

首席政府地政監督 羅 明

一九八五年三月十五日・

一九八五年三月八日

自然。

之怒打項目

「上經在則内示明之修訂蜜——11甲項:以「午道改善計劃」取代 沿干罃避中興建高架道路之建國,該計劃包括在林街建築高架道路、在 該園則可在香港花照道 畢打街建造道以及在瓦盤道興建行車天橋。乙項:將位於花園道之土地

·美利大厦六摟地政問由「政府「團體!社區用地」改劃爲「商業用地」。黹項:「遊想用地」 斑部訂購及查闊。新界與F商業用地」之用途分區界線及其南之道路在綫業已彩改。丁有:將 西西貢政府合署三楼 設計區東面界線修改,

西貢政務處亦備有該圖 1.2 將圖上原有標誌內柏於「政府「團體「社區用地」內意爲「用途」 則以供查閱。”

一之英文字删除。

| 2,本圍則 「聽神」之修訂嘅——本面則夾附之「註釋」業經修訂。 城市設計委員會主席陳乃强

一九八五年三月八日