1985-03-15 — Page 25

日五十月三年五八九一曆公年四十七國民華中

C-1941) 乎抱嬰兒不佔宿位者不另收費。(費用包括暗、宿、車費及藝品 有意參加該項計劃的黃大仙區父母,可親述黄大仙正徳街,該中心四報名,查詢電話; 費用;十四裳或以下之兒童每位收費卅三元,十五歲或以上之參加者每位收費四十五元,

「參加「溫背幼苗」計劃之夫婦及其子女均可報名。 「合家歡聚」家巍宿營叫在四月十三战日(星鸿六、日)在為換沙青年新村舉行,凡

仙區小學生的父母都可以參加,每對夫婦收茶費十元。父母亦可風別參加。 三卅一壓主意;「孩子頭痛」、研討父母如何歧现孩子的問題。 三月廿四日講座主題;「親子溝通技巧 」,提供父母與子女溝通之藝術。 三月十七日講堂主題:「為人父母不容易」,內容包括專題講座,父母扮演角色。 營」家庭宿營,爲父母與子女們提供共聚天倫之好時光,活動詳細内容介绍如下1. 缺 等形式,與家長們共同探討温育幼前的方法。又於四月十三至十四日舉辦「合家歡聚樂盈

·上二個講座分上午十時至十二時,在黃大仙社區服務中心四樓,三〇一室舉行,凡黄大

·該計劃定三月十七,廿四及卅一日三個星期日早上在該中心舉行講座,逐過討論及幻燈放

百活動,使為人父母者對管教子女有更深的認識。 社會福利署黃大仙壯區服務中心即將推行一項「溫倘育幼苗」計劃,舉辦逛宇家庭生活

子女有更深切的認識 以講座形式探討問題,使父母對管教

黃大仙社區中心推行

康樂家庭

「溫情育幼苗」計劃

爲國際裝型大賽

皇室套床

的印花圖案,窗簾亦互相配台,-

滿與 辦新八五年睡房用品要划,有目

少的。

結而言,母愛是不可缺

就發發發行的調調 愛華手提微型組合

油品味西

適合國內人仕要求

苦難時代裡,尤其嚴 愛不管對樋的疵及 快愛的滋潤。個人的

講現寶及生硬科技的 在我們逼洗尙垫髯

贵华侨村在粱良辰美日推出一欸全新的產品;C 政策的成功,相信今年间鄉人鼓又創另一高峰

·新佳節,向鄉客絡繹不絕,隨著國內開放

賽型髮界世五八

行舉本日在月四

加參師型髮港本迎歡

好所有美好的事物的心 之上僅跑物,值得向大家介紹。

是不可缺的,愛美故宮Ü水平的製作,適合戶外寫內使用,更是回鄉探親 個人完全發育而言,都-AlWIX卡式手提微型 HI FI,不獨是敏高

對我們的成長也是

必須的。

鮮的怨恨與破壞惹 國火,所有塵俗

滿足的庶界,並消弭了 它導引人們走向更-

實 緒,一種生活的擴大, : 愛是一種積極的情

番举C A-LW90手提機 使錄登效果完美無暇,直迫原號錄音效果。 一 晉,全合歌華音响工程師獨特的機械伺服裝, 收音電台或外來音源,更可從另一盘帶高速錄 非常適合國內用戶的需要,使錄著方式不限於從 愛華CA【閣裝備了雙卡式帶過帶功能,

的罪惡,均在它能能的

報日僑華

WAH KIU YAT PO

五期星

庭家樂康頁一第張七第 日四十月正年丑乙歷夏

大會選舉第五屆監事 2

·港几女子體育會咋假安琪兒幼稚團舉行會員一樣,戀愛的人完全

强、梁寶蓮、陳玉娟、杜應淸、陳盤價、余沛-

麗、周玲芳、張綏儀、蔡波兒、黃渭被、郭蔡侯 李素霞,盧雪華(以上季永遠會蓝 劉淑、張 第五屆董事:米述芹、梁德倩、洪慧裤、陳少、 涵播下年度會計師,將進行開票選舉 - 結果選出 財務盧秀叁鞬靴告时務概況,並通過戰 林海 的,對這現象的旁觀者 惠娟、梁玉華、礤秀雲、區安娜、附配梅、黃雅一沐春風,有嶄新意義的「五——七三二 主席洪慧清致開會詞 • 報告一年來會務, 且視愛人爲最完美無缺 生活。

·盲目的・而徵局者, 查詢。 却經歷了刻骨铭心,如一蝉情可電徐淑芝 ,認爲戀愛的人是風狂 盛會 - 歡迎髪型界人仕

·被情人的形像圍繞着,次日本國際大賽之香港 代理權,將團參加此

-狄亞公司取得今

選出第五屆董事, 與五字元,是次優於

活潑潑酒的春日套裝:

經道蓝调的同性恋威,顯示春日即將監,女士图图形 港九女子體育會

協,它可以將性慾昇華 在暴力與柔順低取得安

各方,比賽爲期兩天 長髮組,優勝者可以! 参加者可選剪或

扮已由笨重的厚冬表作活寫意的設計。

昨舉行會員大會

乎是意志不堅而掉入河 精英雲集。 烈的時候,此時個人言一萬日闖,車京約港幣十 想要,是愛得最熟得巨獎——六百二十五

四月初成立中央聯會

社會,發揮個人潛能, 統籌社務,鼓勵家庭婦女接觸

區區議員。 士分別獲選爲灣仔及本 燉秕翻主席劉馬華女 李淵女士及明華大闽安 ̇邊仔宵效社主席李蕙 八」婦女節,第三是紫

第一是新春團拜,第二

·

是慶祝一年一度的「三

全港賢毅社員慶新春

成立賢貘社的意念

八佰半日式食譜

·金鼐哩、江堯基、香港助理政務司羅范椒 心與會嘉會計有:新開除有產搀演歌唱 張計代装吳夢琦、是一項匯外,並邀請到首席 聯獣暨慶祝三八婦女第一香醫影,極一時之盛,一,賓主盡。

00 |沙咀海天商榄果行花前 許耀,這開數十席,花以及抽獎助慶,這面熱,「啊」「雞」兩字 「各區會 社會長葉尖 當晚社員參加「談選區議員之感受,但是鋪逸傑於四年前議 三月八日港九新界婦女協會代表余秀竹及一詞,三位舒致社社員暢

三大類,任何關心及有 興趣認識郳没社的人士 ,可向各區政務處查詢

「動範圍可分爲興趣小組 ,敎育活動及社會服務

前人败大約三千人。活

分别代浱「習慣」;「

天婦羅(日式炸蝦 )

炸蝦

主要成份: 一個•一、蘿對善,世少許, 〔郁】尘师,南瓜四片,冬藏國, 四 忙就魚一隻();轾 四人用中西

幽粉一张,壯一,冰

清水兩杯,萬字醬油杯

炸蝦汁:

MANJO MIRIN (RE

唘爱社的宗旨是提供機 淑芬指出,香楸秕將 及海外媾女組織的聯繫一 就可以增强與其他本地 央聯會成立之後,齊毅 沉镗骏+羅太希望在中

香港婦女團體,例如新界 朱德社及香港婦女協會

會,攤位遊戲日等。 ,都有不時的接觸及交

年,杏殼近與其他的本

串的大型活動,例如全 港兒童裙康比賽,餐舞

的數個月中,推出一

進一步地推廣這一個以 基阿材女段骨幹的組涵 ,中央聯會並會在稍後

央聯會,糸著本二十 四個好毅此的計務,可 會在四月初成立一個中,會與一般家庭主婦,更 首席助理政務司羅一怍」 和「和「決心」 羅太更指出以在數

一短,從而發揮個人逛能 ,並提高個人及家庭生

會,培養家庭以外的照 廣泛接落社會,服務社

二、岭素魚切去,切成片狀,(

是晚宴會的三種意義, 最後,羅太並道出

逸台咀潮大小 j

三、號變紋航魚

術技和能體你考 洲長繞舟木獨划 行舉灣音觀洲長日四廿

主要長發工及滑行 大洲

離島區議會贊助。訂

五,打蛋,然後放

心下午假長洲觀音灣舉 於三月廿四日(星期日

六、滾油 ( 凿18

,將麥迪酒(MURING " C');然後做炸蝦汁

AKRE&405 (16) 麵粉放進很徊中炸;作 一時,將蝦和魷魚玉活上 1.0.C),油溫度合適

七| 小加入麵粉: -堀冰水及清懑È当再續

參加,人數有限,額滿 總會之「亞證或以上者 人土及持有香港獨木舟 歡迎年滿十五歲或以上

人及團體組,內容熊想 在北分男,女子單

蝦汁可被燒、食鹽 奉與衆業、巽、炸 入染水艇杯擦匀使可, ・醬油下氧魚湯,加

·即止,

一長照明賣服務中心 「索取表格可到:「

(龍行村服裝小組及社

區工作單位)。(41)

一只瘸了愛人一眼,心靈 對極愛的人來說,

程業少宜。 、茲妙儀、楊絳體、馬艷卿、陳紹徽、梁月瓊、一就尤寶多了,而無憐她 〔他)是上天所賜的

首長、協助推廣會務, 並定期於今(十五日)下午五時互選各部門 份。而在爾人精神交通

一喩的境界。「呢人愛河 之際,更可達到不可被

灣仔道十八號伊利 興奮得强大眼睛,皮宵一白柔揉合在一起;它能原始的衝突,人類的問 使我們一,安寧與熱情,自信與

香港上泛著紅 香港獨木舟總會 滋潤了一是非比彞常的。 我們,,它可能將驕傲與謝順一超然感受。

的;「大多數人而言,只要是 鹩 情緒與感情巨大的篦麻,藉此求得渾然合一的

、不們的敵人,愛很明顯地 榮一死是含有些而意,但是就一別的,性恋木身的荒滘

沙伯體育趾一〇〇字眼,却包含有很多的 *平 上帝。耶嫲告誡要愛我變成水队的穩健。 都是乾的。牧師堅持我們要要,而將片刻的瘋狂,轉 生下來,有愛財,也有愛上帝一經驗能增加人的洞察力 我們有手足之梈與家國之愛多能正確無誤。理智與 ̇新春過.

個人所能成就的愛,都「德,但是對眞正相爱的

意義-父母愛與性愛; 愛的極致,可包容困所驅使,同時也是

「愛」這個小小的一點的人是不理智的,它 「動,不僅受追求快樂的 「人來說,求形體合行 愛恨之間,是入最

的,普遍地被看作不避

所幸,人們對愛的選擇 份而焰凌於世經之上。 牽涉有很强烈的情绪成

火團一是 愛

恨怨的

俗塵弭消

.我們,

、

家庭的佈置

頭痛,這是必然的道理。 使你的悄锗輕鬆下來,甚至更感 境,既無美感可言,當然也無法 “困擾問題;闫到家,對记種燈 張工作之餘,更可能遭遇到不少 八吧,那麼,當你在外間工作要 ,把家裏的東西,也維放得亂七 不重視这方面的安排,毫無美感 一來,對極也有處,如你 *才能稱之得「安樂窩 j*攡 來視覺享受,也有用的舒適感 過思考作美術化的,不止帶 首先,我們遯該認識到,經

適合自己的安排。 家裏的佈置,不妨连用思考作出

·也塔家庭成員的舒適與安樂, "人的需要。因此,爲了婚姻幸礙 .居所,可以因由運用和適合一家 「最突出的一點,就是在自己的一 鬆弛情緒和休息養生的最佳場所 家在是一家人的安樂窩,是

春茗餐桌◇後春节特斯

與安全的源頭,而能 無顧忌地要他的母親。

「兒因母親是他感到滿足

的醪術插花,别具氣派。 晶城珌 杯,變器餐具,配合若珊瑚和天堂 忽視,這張露六人而設的餐桌名費高雅,水 ,家中宴客的機會很多,因此餐桌佈置不可

這產生了最料 與愛形成强烈的縮 兒由此產生恨意,

一權力,可以拒斥他 足,去除他的慾望,

因爲母親擁有左右他的

我相信,不少中下家庭,要

星家庭佈置的重要性,葉可在友

日後的是非觀念. 的動力,可以培養我們 ,它是形成道德最原始

自私的享受,而忽略了居家時的 ,是想上的差異,圓重人

医葯顧問 卓

人已經 會有一空生者的感受。 .到你的家的時候,開亮燈飾,將 些錢使用較低的一種,當有親朋 墻壁相襯。誰不妨一次過花多 有美感,不定要貴的,色調應與

·具方面!原則上多力求舒適而又 清淡和有新鮮感爲宜。八三七家 閒爲然。牆壁和樓底的顔色,以 夠,便得以燈光補-

,特别在夜 必須陽光空氣-

踅,如果陽光不 (二)光綫和色調家裏

下各媏:

不一定要豪華的嗎。 家庭佈僭應注意之點,有如一 一整柒———這一點是非

佈置,目的在於美術化與簡潔! 扮的金錢也不少,何况,家居的

·解說,其實,他們花在衣

粉些小盤歉,常綠的萬年街,水

是頭痛的,對悄結帶來煩擾。 致虫蟻與鼠類的命趨,看起來也 要求,不止不合術生水準,会引 「覺的感受,如果不能達到超酷的 .常重要的,因為維繫於健康與視

許方面力求時尚,變型力求新鷚 · 族箱等,都成爲生色結綴品,你

會有怡懶悅的良效。 在家裏閒來投視於這些東西

家裏放

以兩星期一诒程 此方連服三劑,隔三日後,每星期服三劑,

人王小姐:

你來信說:近年經常便秘,有時連續一星期

鼻敏感與習慣性便秘,我數日都如此,很不行服,不知是何有因,日常

良君:

可否在夏天作游泳等活動。

停藥兩日,又告復發,希望提供治法。 氣轉涼,鼻子感到疲不機,接着太打哈哦, ,看過西醫,在服藥期内,不見發生;但

·你來信說:你懷疑患上鼻敏感,每當早晚

於海水較凉i 在鼻钕感未痊癒前,並不過宜。 蔬菜,動物的肝類,鮮奶等。至於游泳活動,由 ,飲冰鮮奶一瓶或淡鹽水一杯, 錢,浙貝母三錢、天花粉三環工齧三錢,°C清 膜破裂出血-海水台有細菌,故不宜游泳,亦不 ,蔣荷業八分〔姆服),白杭菊四錢、防簋多三: 至於經期游泳問題,由於行經期中,不宮內 方用:幸宾花三錢,五耳子三錢,白芷三錢 每日按時排便,成規律化。並要有經常性運動。 - - 紅礴,蕃茄,菠菜,枸杞築,逛雅椒,綠葉 面,好是熟大点,及多飲開水果汁,每天認單 日陞特別多攝取富含維他命A的產物,像魚肝油 ,你平日必須多吃含有豐富纖維的蔬壤,東方 答:根治鼻敏感的方法,除服用下方外, 可能儲食肉類・少吃蔬果及少飲水份所致,因此 蜜糖水一杯,有助於排便,爲了誰捒便意,裝好

間,不知其他女孩子參加游泳班又如何是好。 期來臨時不能參加,可能因而浪粉一、二課的時 答:你所想的相信是習慣性便秘,平日飲食

要吃什麽東西才可改善?奸比多吃些蔬菜水果, 每天能一大杯開水是否有效。... 又說:你希望參加游泳訓練班,但假如在經 ,並於臨睡前. 飲

水煎服。

28 環道

字號老

銅鑼汩恒隆中心2201室 5-775655

永安

九龍治德福商場43號3-7566993

▶海地南豐中心A51-52號 0-403998

沙田火車站鐵路商場80-6067666

二總社:中區德輔道中1號永安集團大廈1505-1506室 電話:5-256243--251112:16條線

‘尖沙咀星光行10263-594447 旺角銀行中心1015室3-888999

簽証、機票、酒店、旅行團

CARRY ON TRAVEL

曼谷:第一$220包早餐 四塊狀:美購$210包早餐 美國關島加拿大投資,南美洲

長城中國旅遊服務社

3-847036 5-210547 3-915327

北京南京上海杭州

11天全航空逢星期二、六出發‘$4790

巴拉圭投資移民,有專業律師負| 12天航空火三国逢星期一、五出發,$4290 |

theft jus

He's the

贊協助辦理一切手續事宜,詳情 北京航空精選6/7天$2390 誌標的舉信

「請到本公司查詢。

日

天瑞京業線飛機逢星期二、四線 $27901

7天艳京單程横往 逢星期二、四、六:$2590 桂林,陽朔5 天送一、三、六$1390 旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室

旺角彌敦道592號信和中心地庫B38

倫敦$2庫字樓(永隆銀行樓上香港中環德己立街17-19號德和大厦4字排全屉、中環德輔道中26號永安中區大厦1101室

$4390 | 銅鑼泓渣甸街45號人人

WONG'S TOUR LIV

5-776685#

旅運有限公司

老 白蜜物業信者可 5-765017 好

5-254549-0 5-241845

台灣專線4.7,8天特級豪華團

台北第一$100包接送 星加坡:亞洲$330

美國西岸七天:逢星期二

$6590.

日本本州八天,

出發

*$ 4390 -

·盘國四天$2790

: 美國七天$3980

美國西岸賭城十天·逢星期三 美加西岸十二天 逢星期三

$9480

日本九州八天

$11980

運星期四、六 九州本州廸士尼八天 逢星期六二

$4550.

泰國四天$ 2270

歐洲十天$7880

$ 4830

特快台語 $170十天 泰證$100四天

歐洲六國十天 2月1,7,8,14.15.17,21,22$6590 「歐洲八十七天2月17,22日

藝律賓七天

$2150

$10580

圣谷芭堤雅七天

夫天出独

$ 2630

蘿包$3400 激哥華$.2750

耀省$2180

逢星期五

$ 7980

逢星期四

台灣環島八天

$ 2400 逢星期六 $ 2610

清邁曼谷七天 馬星(檳城)七天: 【泰馬星十天·

逢星期二、日

$2850

2 约$2880 $5500

跳

“

逢星期一、三、六 $3530 逢星期四

咭及旅行支煙

糖糖$3240起: 菲律賓$3790年: 康食, 國 $ 2700总 泰 國$2270起,

本$3630起: 夏威夷美加$4890起

洲$835 一期代言世界各國平機票

加州假期

大通

旅運有限公司

美由

K-599568 56 K-662982 尖沙咀漢口道14-16號 梁派大厦1000~60 電梯按10字,十一楼二 工商考察旅遊觀光★學生★移民特廉機票, 主演:$1930,

東

南

旅行社(香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大厦3-689638-91

美、加豪華團

由:HK$7099 起

代理世界各地豪華旅行團

澳倫巴荷 星委巴

澳洲$3400

5

$245022380

$ 1050.

*免費代訂各國酒店及簽

單人房$540

台北環亞大飯店 868.

3晚環亞+機票

$1964 Y TWB

$2744 SWB.

台灣旅遊

曼谷芭堤雅 七天 $2630 達二、六出發

台北機票+酒店+感器

·韓國豪華團: 四天單人房

二、六出發:

查詢詳情及報名講親臨或致電 各大特約旅行社棟電話:5-266086 **£££*£17 F

$1750 M. 523801 氣新鮮 $2700

the $3380

$2390

二環$1350

旅美 代辦中國國內親友旅游移民出國機票 |

旅運5-446955( 4 綫)

金門平價機票 哥頓墨盒楼大厦1215-6室

旺佤運輸處機上

3-319151 登打士街柯裕大厦20字

1268

個別或小租自成團,有四至八天可安

·排顧客指定行程中 台北每日出發:市區、野柳、花蓮等十五種

愛欣欣

旅運(香港)有限公司

肝徳行はかつてられな 台北酒店,特價脯

(本公司代理各大航空公司經辦之。 中山溫泉·長江樂園三天 41B 復活節台灣豪華團

往中山溫泉賓館·噴射船來回·天天出發:

3-910377 賞通 3-969861

·寶通

台灣渡假團 品笑$1770.

天天出發

特平欧洲美加 各地廉價機票

「台灣急證180張款 100元

旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室.

張輝旅運有限公司

金輝假期

3-916347 3-951635 3-916348 3-968132

事京 每晚由290起: 話 統一 太陽城 京王巴沙 福君國正常甸新宿太子 德國 三陽三誓環亞 銀座東銀座第一 蔬屉財神來來大阪東喙·東京假日

魏國 每晚由190起 九天出台訴$170 萬茂斯、喜來登 代售各地廉價機票 奥林匹斯:朝鮮 各線豪華旅行團。

| 忠誠服務信舉昭荖 穗統 九龍彌敦道655號胡社生行1010室

天

1-7231723 3-722306611

三日-167 5-243068 AVÆTE 3-828227 0-44028! ML 0-165473 3-320955

碧瑤!

满邁、芭堤雅

日本本州 菲律賓 泰國曼谷 八天豪華團

直航大阪 非航正班機七天 $2630. 東京返港 七天超值八天$8040

$4390

$2150 $2290

0天天出發 日日成團3

AUSTRASI 150 A-15 1791

詐航美洲假期

3-7232882 3-7230339

·西洋7天國 西岸8天團

西岸10天團 西岸12天團

東岸11天團 東岸13天團

$ 6, 688

$ 7,488

$9,488

$11,688

$$$$

$13, 688 $14,988

奥拓體內發富有些加地區站分社:中華、尖沙咀、旺角、跟塘、荃湾 捷威旅行社

美加、歐洲、澳剏旅行團·

夏威夷 六天$3990 專訂國內火車·船·機票·酒店 澳

西樵、蓮花山三天·西樵、星湖、廣州四天 洲七天$6700

=

110 -148

3大道→日内澜一八卦山一台中位置品

25

130 140

230

30 420

免費協辦美加簽証

·西新江佛廣三天·石岩湖、香蜜湖二天 北京航空七天、歡迎包團、自選行程 ·HK$2400 出發:41A

550 $10

499 500

@

桂林五天

海南島

北京

$1490

桂林住宿丹桂大酒店

廣州住宿中國大酒店

天天出發

九天環島$1790 暢遊:茂名、湛注、 湖口、適什·李苗族

、天涯海角、女

安至冷氣返 ... 澳州中國大酒店, 逢星期二、三、大

八天航空$1990 | 八类表员重1888 石岩湖 二天$350

勝地何必再神遊 電話:5-254596-9 香蜜湖“一天$175 澳門、中山、西樵·羸糖·沙坪|

第二天$360 石灘·廣州、從化·佛山、江門

• 西樵三天$760

電話:3-320011

江南

丹霞山

泰國乳脂 :

七天航空火車$2390

豪華冷氣專車,全部 雙人度,冷氣,浴室

給熟水

西湖二天$350 天游逢星期六$350

從化四天$820

沙坪四天$790

| 十天航空團$3290 華寺、錦江·夢變關

搭乘航機直抵啓德機場

*四天$850 南京住最豪華金陵飯店 ·早去晚话:玩房四天 八天直航團$3190 运法:卖花、寶晶客當助手

營業時間朝九晚七·星期日、例假照常辦公

多晚夜總會

芭提雅 清邁 布吉島:

·假日大酒店:

| 别傳古寺、預老蜜

「住宿蔬菜、華都: 代訂:長城・西等 大酒店

【遍海:小梅沙,三家店 「沙頭角、海上世界、深明

曼谷、芭堤雅7天$2630·海海 紐注,及黑尼拉市內觀光

五天豪華團 ∵满邁、曼谷、芭堤雅8天

六天 $3030 一艘天

『住宿之寶包均有冷氣、地點、

$1790

$1920

$3090 七夫

$2150

天天出發

「

黃谷、深莊花園,夢幻樂園、水上市場。

「我辣花園,王佛診、

「及緊張刺激之神醫治病節局

奧免

.歡迎工廠、社團、學校、

何路線均可享特價優待

公司、個別程,參加任

七天航空團 $3190 銀湖二天$350

菲律賓 住宿馬尼拉

●住宿中國大酒吧,重返 咱射船往

獨立成團 專人領隊隨團服務 浴室 衛生設備齊全,部份運 泰、7天(星期日) $3530 全港獨家往多菲律賓軍訓學校, 石景山·珠海賓館·

住宿全部冷氣,雙人房,地毡,将有電視、的士高等設施 「天天出發】中山溫泉$420起 | 全之外賓賓館,豪華冷氣專車 |

·逢星期二、五

香港華商旅遊協會贈聯合廣告

電話:五 四五八四

不滿或貨不對辦,歡迎投 本會會員信譽可靠,如有

Page 25Page 26