報日僑華
日四十月三年五八九一曆公年四十七國民華中
四期星
WAH KIU YAT PO
化文僑華 頁一第張五第日三廿月正年乙曆夏:
華僑文化
香港管弦樂團週五六演奏兩塲
中德法巴四國作品
風格各異同塲演出
香港管弦樂團本四五六漢將演奏一個多安多来的前日,四首樂曲分别為中國、 德译、法國及巴西作曲家的作品、在施諫康的「黃藏的故事,李察史特勞斯的「D小調交商画 」,法朗克的「交进奏曲」及魏拉穎怡的「樂隊·編號八」。
山
葉哲
[中國術會今日展出大會堂。
松鸷飛泉
著名中國作曲家施於康於一九二七年出生,他於童年便成為孤兒,其後奮鬥得以於一九五○年 *人上海音樂院,隂丁善德學習作曲,他的交啊謼「鵡的故事」是在上海音樂學院的畢業作品 2此曲曾多次在國內及國外演出,五七年施談東亞此曲獲得莫斯科世界學生與青年聯歡節的銅獎章 院:舞蹈、戲劇及音樂的飛修課程,對象爲從有機會進行各種新科技 的同學,亦會選修電視事沿就製作工作的人士」之實驗。 [超泻的故事!超基於一個民間故事寫成的,他以苦無喪失自由後而再能设翅高飛來比喩封建𩵚 製作為綜合學科一部分,或對製作感興運的在 :「另外我們也會製 作教學及訓練用的節目 會的黑,此曲以奏嗎曲式寫成,其中包含一個重要的中國苦子部份,此曲除了經常誇張强與弱的 ,因此能夠瞭解電視與 職人士。 對比外,吸引人的是出神入化的笛子華彩樂段。
表演藝術的關係·和電 「已經從電視工」,在这方面我們極需要 德國作曲家李藝史特勞斯「D小調交阿曲」是他早期的作品,他初時受到其父的影响而粜尙監視作一個傳播媒介的
電視界爲我們提供意見 作的人士可以參加此等 徳消烛的古典風格,但後來接觸到華格納的歌劇「崔斯坦與艾被德影射後,即改變了對德學派的一方。」
非全制課程進一步,以便我們設計一個實 看法,因此池接期的作品受到李斯特及華格納所影啊;请D小調交响曲」在一八八一年分别由 ·曹氏計劃舉荈期發展他們的技巧,亦可一用和有效的訓練課程。」 一作曲雀的父親及到了導演出。在香港的演出鄉第一次。...
音統處主辦中國音樂縱橫談
中台港三地樂壇近貌
法國作曲家法朗克的「 交曕曲」爲鋼琴家狄馬而作的,木世紀初的著名音樂家托亦指出 星一此交中變奏出為「一首優秀與格式自由的幻想曲,其中一段恐以變奏曲式寫成」。......... 巴西作家魏拉羅伯士於一九二五年至二年間作了十四首名爲「樂隊」的作品,他對當地的 蛋頓流行樂隊很感興趣,其實在形式上這種樂與歐洲的戶外除相似,只不過所用的樂器與音樂 的內容具有典型南美音樂風格,編號萬八的「樂隊]於五年完成,配樂包括鶯茲樂除及雙鋼琴。
周凡夫 星期五(十五)會在茶灣大會堂面交融舉行,星期六 〔千六日]音樂會在大専會堂舉行
·中國、台灣和香港「花三個社會在音樂上的一版四個方面來論述道三 由施明漢指揮,八四年香港傑出青年汨琴家大賽底市吳詠思担任獨奏, 茶灣大會堂鬥李行八元(學生)、十五元,廿五元及二十元,在荃灣大會堂票房及金馬倫里一是三個不同政治制度的内在精神和外面貌都」低不同制度讹會在音樂 通利琴行發售,大眾會堂音樂會門券分十元八)、十五、五花,四十元六十元,在大、社會,過去政治因供各有特色,然而今日都毛的轉變和相互的影响 那會堂,大會堂、太空館、灣仔世的及香港繼育館票方發售。
礙-三地的音樂文化交 面臨著新的轉變,在音 業人才,畢業後能夠從一流,中國大陸過去深受 樂發展上更己顯露出不
該項講座為「中國 俄國影响,台灣則受美 少相互的影响,從而伲一音樂縱橫談」八個講座 事心親及錄影工作。 「因爲演藝學院的」,日兩地左右,香港 使三地的樂璐在起着更 大變化。 教學特色,其他三間學一在英國的管治下生存,
香港演藝學院委新員
JEREMY
應澤霖主理電視製作
之一。周凡去現爲香港 及台灣多份報章刊物的 本港著名樂評人周 廉署爲南區青少年籌辦
凡夫,將應音樂事務析」特的音樂撰裔人,又爲 應氏於一九八二年,他亦有參觀亞洲電視及
豐盛人生越野追踪大賽
8處之邀,於本麗末、香港電台古典背樂節目 學院院長彭偉進會於三 四月加入澳洲電影電視無綫心視台,熟習本港
十六日)晚上七時,在一主持人,一直以來與台 凡十一月宣佈,委任、學校,之前任娠於馬爾】的佔視作情况。 一項偽南區诃少年一年,曾在讓他們在 複 ·九龍柯士诃游一三八號一樓及中國大陸音樂界保 体第七—視台達六年, 應氏稱:「太悲綠」 籌辦的「豐盛人生越野一趟一個檢快週日之後, 金門大廈二樓油蔴地香持密切聯繫,今次的講 樂中心,主持一次有關座,將可加强本港人出 食中兩年仍全溯播形的影公司已迷禨使用達到追踪大寶」,將於水月一能夠認烈豐盛人生的意 日之監制。
國際水準的高科技儀器卅一日星期日)上午 義。
中、台、港樂壇近狀變,對兩地音樂發展的認識 應氏八型前抵退履一、錄影製作界於未 在池扶林郊野公園舉行 胍民來港執教於演
比賽過程就甚具挑一化的講座,從音樂教育。該項講座免費入場。 藝學院之前,乃雪梨之一新,一直忙於參觀本港來五年發民財非常薏 ,現公開接受報名參加戰性,獬照約百名參、音樂安演、音樂創作微迎開心中國音樂發展 澳洲心影電學校的講一各大製作錄影公司,和一物,估計不久將來香港
加者會分成組别〔二人及音樂學術的研究,出一的人士及早入座。
·累積超過十年之下,練機牌如浸會書院及就會有蚊碼錄音立體聲 該賽是由派政公一組)進行二千米的进
ENGLISH 科學院 做視製作系主任。”
「楓橋夜泊」說起
大東電報局訓練班等。這視,亦會越來越多槃署南區分違,康樂體传賽,途中經過「控制濶 明日靑年學藝講座 港大拜仁摩頓教授主講 “香港海洋生物學之未來 十六日在東海商業中心 譯的議通偽:一香港生物學之來一直為舒 港大學動物學系祚亞頓教授 日期:三月十六 日下午四時至五读,在點是九龍尖沙吧東部料庫 威蓓道九十八號東海商業中心三二八AH 此骂坐高燒言的大學出此舉辦之褔及教材哦
BRIAN MORTON)
發生於一九四二年,在英國倫敦大學就產生物學 他年一見10年到港大學任海洋生物科講師 ,並在一九八一年升青敎授,他主要研究軟體動 物(特剧是越的類型及機能》,海洋生物 水 生物及出海生態,寫了許多有關香港海洋動 物的占作。他曾多达到世界各地作研究出,及 .曾任西悄的LmV E R H UL ME 研究員,他 現為美國總薩斯州基督教大學的客堂教授, 本地相外國多觀路詢委員會的委員,他的研究 越]国海洋污染及生態保存各方面有關的問題 金文對聯
命中邦敏
分類廣告
本報分類廣告,歡迎各界來秧惠登,每段 {大学四個-小字卅四個)定爲一個位 每天收費十二元,刊字如超過
「捷誠裝修
承渣工商住宅!切些 清潔工程道607289251 48991+
大字四個
待聘
立成會計罐一樓房裝修
K814435没生活
COMEK 814992
K303331+ON
k71294
漏水 搬運
永華
電子錶燈胆
多出字數按一個位遞增計算-長期照計-不 折不扣,上期繳費,每日下午五時半截稿
5-4902286
小字卅四個每天十二元
各一名畫古玩
,現金收購各種類珍品德
棉道中40 號一樓221640
裝
「報稅理帳 專改西裝變 皮草要提我想請到 任香港大學中文系教授|博士將就其豐富之經驗|公司,物業退稅:CO
有限
H 700389 711595
,專研楚辭,古典小說及學識,引一枫橋夜泊 及現代文學,著有「服一一一詩梅論其獨到見地 愛玲短篇小說論槃」;一。主辦機構並將印 即將出版「新語、禮儀,在梅免費派發, 、文學」。 迎有志研習之母年及各
數 做入C
東方縮放
晒圖
!K 950355
科藝學院電視製作 立任應 澤霖近照。
男導遊員 收買酸枝
傢俬古玩字畫5-476790
德輔道西七號友信行
作半日全干留宿女排张
電順利公司H--473922
大有女傭 百葉窗簾
軌換組新版理能力
760035銅鑼神殿 斯界11 頓道120 號地下中奖;
商業英文
理帳報稅關
終結中英文書合理收 〔記嶂燕乏溫習一忠誠服務講電@611 -940191 ·459與米。
台灣廠商
646188
盒 本地女傭樓舊買賣修理
揾工請人免費來電
均可聯R713723
登記全日留宿
5782606
冷暖風機 -
汽機
打字機 838可國內交貨
名贸公洽工版工控牌,授暮工保養麻袋迎-313
請電R
1號椹理公司40933-7221631
鄧智雄視
翡
15-703603
翡翠 執漏
下地敦 北歐防水
*麗敦公司 電熱蛋捲機
證 蛋送攪拌 膠袋封口機
·肉食包裝機
電動掖肉機
▶乾洗地氈 衆击與防機是電機所有即
執聯邦
䶮銹釋在
漏偵探局
專業包醫
天面、地庫、升降烤
一、浴缸、窗口、石棉瓦
·面、内外墙身湖濕
難類來電遠近免費查察
3-341713
13-643038
5-675102
5-694935
搬運有限公司
探用最先進防水材料立 覃舖保五年承造一 漆裝修工程。
夏宇 防水吉
裝修
K902669 K918638.
Ü 650174經營防水材料
漏水
旅遊
盡蜜祥
鋼琴工麻写字楼生品完 電話:634114
3-851749
中國美術會
會員作品展
|京巿乘接東南亞旅客觀 光遊覽預約 H 7575111
女傭待聘
401 H 7053512
H466902
大本地待奈月 錘打狸留宿天佞褓姆 EH 748799
學生兼職 | 通用工程 男女外動案議多名上下,冰喉其渠桜通隔㚲遊 午均可中泵荷李活道万|器泥水裝修出 666193
私家託兒
H666190
K.313016.
大塭登均
|提供熱門貨
修
據查錝居婚城餐踪踪查助致金
海河:5-468138?三線,
一鳴製造廠
本報分類廣
告效力宏大
3-936613 3-938050
本廠製品賴踐,準時交
會所僻不銹鋼傢俬、大、 歲,李造酒樓,餐廳
童供應,歡迎觀選購
【莊臣清潔服務社
(R.L.B.
鋼寫字檯國鋼
國泰公司萬宜大厦114室 電話5231676 ABBREVEELK RES-722397
0498 0642
密東亞商塲
点心式一:路電
專業出品,特徵批發
記
628149332035
水晶
立斷婚姻中素使人生能
地址:彌救道50號。
波大厦373 3260191
·清潔打臘|本次出和華學城东作過
地板室內裝修
"日 聯安54442216
日日公司5 441615
[時裝調系•人佳费型 | 港島私家偵探社
「超級市途問,購物車
「政府註冊,委託保密,副辦八年,信用昭著”
九龍通菜街2A·M鴻光旗一樓16室| 安託赤地址,秘密攝影號. 十一大角咀道登號地下3-961629. 離婚通姦頌機·蔬菜臥香·美物英踪值香
| 餐廳酒邉桔脚·钢椅 自置社址(38476553843513
戰迎參觀,來圖訂造|
宇宙陳列器材 網上路527號 3-3381t7 切僳套爆棒:製造金廣燾:張僰對鬪摸落
3-816528
「意見協助 瑞興旅遊 388
簽 証 電話:5—7907127. 地址:C,WB.P.0.BOX 31274 HK,
美加澳·法瑞·中南美
旅遊移民隨君尊便- 專人協助安全稳安
台灣入出境証・中華民國護照
國內親友海外旅遊,單程港澳隨君業便 入境許可証-合法居留证 「實務豐富的經驗意見,令你得致帮助與鑫處
美國DR: HILL ( 中國香港 }事務署
MS-1390 七天一程機$ 2390 一八天火車團$ 1790
卫六天蔽航$ 3290 九龍彌軌道747號金都商場三樓324室(大大對面)潮十八
·桂林、陽朔、柳州、五天 金$1790 丹霞山/七星岩、從化 四天$7000 香蜜湖 惠州、西湖、羅浮山三 是來 北京豪華遊
中山溫泉
L 快車往直通車邊
34日起三天$ 699
●西麗湖·深圳潤二天$328起
代龍復活節車、船票、酒店、各地平價機票
西卖$788
華僑日報讀者
台專用電話: 0915-413083 本港旅遊-澳門旅遊|廉價機票 台灣旅遊 日本旅遊服務中心 韓國旅遊:泰國旅遊 代理各地特亷機藔
七海旅行團
星馬旅遊·菲島旅游 直接發售歡迎垂詢
香港華僑商業大厦1802室電話:5-413081.
歡迎社團工廠委託安排行程
每週有團出發
建材有限公司
旺角新填地街467 -940168(0)-
10 782593
0939007: 3939989
青蔬菜專門 739彌敦道8/
·材一最府如舖海隆大老本,
有防雞 法
宇宙防水機械.
介紹 中聯
5884 3
-953 2
6636 2
5533 0
香韦 九號
ט
戴皮尼龍布綠聯絡議 鋼具品質
私家託兒 樓房裝修與
工廠店新住宅室內裝修
愛心經驗正免清粼盡責一坭本造木油漆灰水清醒
改
文出卷,裝修油漆150
香港中國美術會,會且作品莘民,今日中午,精液中英作文各科 十二時,在香港大會堂高座八樓屁覽館舉行,展 專擬試題價廉快 出期開,一連三天,此次展陳書畫作品,多是會
大會堂八樓連展三天
· 鮮蚧等類。書法方面:包括甲性,梳、石鼓3
造TK611151625
·黨、糠、草、楷多體、雕刻則有木刻、竹刻、花K 7145727 林太或來 石刻,玉蜊以印誆多項。由於該會參與展出人數而附姓名堂话本報筰211號 眾多,各類作品均说,相信前往質藝者,又掀起 會計報
熱潮,歡迎各界蒞臨指導。此次展出,係一年報稅清理積暢按月入的
事務處南區辦事處及南一時,需要回答與「 在演藝學院代的「區康樂促進會台辦,對盛人生」有關的問題。
·首要任務及訓練科學一家是十六成以上在南區從問答獲得最高分數及 院的學生成為電視界你一些贊,居住或工作的霄以妓短時間完成全程之 3.一的三組將可獲突,此外 林仁超凡當選會會長志座 各參賽者均可獲紀念品 一份。我活動參加費用 由政務總署贊助,一夜泊說起。 何敬群
全免。设茗表格可從達全港青年學藝比賽大會 陳炳良博士畢業於 到°F地點岽取或查詞一主辦之一九八五年第三季香港大學,曾任教於室 :廉署南區分嗲:香港欲青年學藝專題議座,仁書院,其後往美國耶 销紀念, 出版度稅會娶之會貧專輯,印精精美, 才中心第二期可四十九教請陳汭良博士主講,鲁大學及俄俄州立大內容-
實,彩色霜粉,此期同時陳列,藉以分加防 號五:五三 · [已定於三月十五日(星,學進修,於一九七二年、展場氣氛,並從而切磋於藝壇同道,至於每日開 或康發處,香港仔中心一期五)下午五陵卅分假 取文科哲學博士學位 放時間除首日於正午十二時外,第二第三兩天均 第五期三號,五:大台堂高座九樓演廳,先後任教於俄亥俄州 提早於上午十時至下午七時,並於每日下午由 五五二六八三 舉行,請爲「棋橋立大學及加州大學,斑 展會員,即席揮燊、迎各界人士蒞臨參觀。
永禋應律報灰,大手扶輪合占射。 作陣俱爲中筆,生花獨放頭病。 文成説級粉奇形,字粕龍蛇有别裁。 城占正宜牛耳蚝,詩人世界已先推王 春聯句
巴西新春,香港誠散向大雅獄市裡·翰- 各身行傑吟詁外,並相約聯句,宰成一 「又一年〔除公逹]
他酒市澂吟鞬區{至袿難」,品花茶座
湖濱三枝留佳話宀文臺山),太白百篇 動綺華(古子宇〕
在脆香站人亦言(林仁超),德星聚處 ,南天(何敬】
林蓮像
由美洲中華書法學會主辦,紐約中
通渠修理
彩專門
註冊
修 有限公司 渠修
視理 汽点十坡
7727457
K3394396779373
一度之百季展,該會恰於去歲成立二十五週年限退稅有限公司註冊核 彩色電視
初中部:(一)三藩市聖瑪利中學南僑學校何綺雲,八五)温哥華華僑公榮 鲜公所文敎钜,全实中華文北協會,紐、伍冰山,八二)紐約華僑學校珍(立學校鸡蓉蓉。
約中華文化復興運動促進會,華埠文化 三)紐約華僑學校吳籍,(四)溫哥 二年級(一)羅省孔敎學校葉世福 服務中心聯合贊助的第一屆全美華文中聖芳濟中拳,雷允篓,(五) 三藩市 。〔二〕紐約·僑學校創兆强,(三) 小學生書法比賽,經於三月二日談關完聖瑪利中學盈文。!.
芝加哥中華學校陳浩。(四)三藩市 畢,經選山高中部李靜儀等三人,初中 小學部:六年級:二一三市,南僑學校謝金譽。(五)温哥華僑公 姚伍冰山等五名:小學部潘且光等三十 國中學潘白光,(二) 紐約華僑學校黎 立學校黃偉羅。
· 金蓮花(三)羅省北敎學校黃慧路 本國參加比賽各華文學校中小學生 四)加拿人就多和華僑學校冼月 甚爲踴躍,經書法學會理事會聘定之評·五)波士頓中背&教學校畢芃華 側委司有李立笈,梅伯儀,伯導,張五年級:〔一〕紐約笋華學校陳文
一年級:(一)紐約華僑學校盧金
榮獲電台報蜂蜜誌
●菲佳|女傭中心
傭達
H254364
國泰第 漆水街90
油蹣公4 過任永8
坭水保
買
舊字畫
軒尼詩道 244-
246 二樓凝趣軒
{樂聲琴行樓上)
H. 747766星期日休息
*塔推在射 姓名命理 掌相命師
*攝一宿上假
非傭
玲。〔二〕波士頇中華孔敎學校關錦河(龍子行對面)
。(三)三藩市南傜學校陳明媚。四大道中S號豐樂行202, 芝加哥中華學校關椅傘。(五)三藩 市建國中學
泉·曲 !何源,
全美華文中小學生書法比賽巡禮
*廣惠,地
入選者 將由該會發
商業
38010208257
「 」 港九裝修
苑)
師力電
等做洽
3:94801呂卡記
達成裝修
做水泥水油飯器花架 門窗大小工程迎
7124251 送行
上揚,林日立等十位,由份裕芬理事長 靜,(二)溫哥華華播公立學校財安奈,給設狀及獎品,未入選之學生,每人均一宇宙裝飾| 中文打字
召集於三月二日中華會所會議室評, (三)紐約華僑學羧黎詩,〔四) 發紀念狀以示鼓勵,所有獎品獎狀將於商廠寫住餐廳商則 談會常務理事黃炎,透鉆威,伍星池,三藩市南僑學校程爱玲,〔五)紐約羹 日內寄出各學校轉發。 于景惠,朱盛荃靡亦在場協助。 學焢金宜。
依照歷屆評閱辦法,分商中、樟中 、小學三部份詳閱,在各評閱委員慎重 詳閱後,選出高中部三位,初中部五名 舞,小學深三十名,茲将洋閣耠果及名次 公佈如下::
,高中澤:「一》紐約僑學校李森· 儀(二) 三藩市聖中學獻文瑛, (三)紐約華僑學校馬秀號。
又此次比賽,有一在皇后區威廉絲
由公司3-314312內線
四年級:(一)紐約華語學校根少,物中三年級就讀之何风治同學,因自動 鴻興裝修
承接中文打字稿件長務
裝修工程繻
設,(1)經省孔教學楸根鹰愁(三 纣中车書法感興趣,但因所就讀之學 校無中文班,故由其家長函送其字媒 )三藩市聖世利·中學峦政大,(四)
|K+7 2 8 2 2 7 2 呼. 泥水饱水免費設計親力 幅,請求准予參加,經該會理事會商討468.8 後,决定接受其申請,但必須在三月1 加哥中華學校陳維宇(五)三藩市剪
三年級:(一)紐約美華學校樂秀 該會决定,於四月二百在現總書寫詩 做木泥水油漆茨木地
·日親來評選會中甫出書寫,阿緻 洪記裝修 金幣銀幣
,(二)經省孔敬學校劉運氣,一三一百,宇微蒼勁,成精良,在場評斷方體無膠梅茲米 總爲日夜電3-824538齢 紐約華僑學校黃瑞說,「四】三藩市·黨委已决定,予特別獎,以示發。
公司微求各國金幣
-斯钞票香港
192441001
裝
承寫字樓餐廳廠舖地打理潔淨抹窗
升降機底石棉瓦浴症室
*住宅改善蕫都清發內外一切涵水特別材料
3-209847
| 廣東道980號九樓
K743587.5
2278008 - 818781 EBEURS
0-4936337 4986332 TE
香港偵探社
新方法保用五年。亞美
11.接新前判买相
防水工程電話 969113 南僑鍋望有品「樓
傳呼機K32144148085
客避近字道站學理人哭
【水晶洗地毡打蠟
谲波颚門人材大小
海近工程驗任公3-7213040 【無望您香港3-7148618
五洲琴行 歡迎參觀比較
皇家偵探社
142980819
69372187
政府註冊調查贄康諮詢保密 三分社0-4980819
※)華扶林:5~488296(3線)) 「來由于餘元起,外衎80元起,免運費。掖差,營服務兼備防護和民促港通分巡兒失租代假旺食心全集
(朝9晚9,假日朝10晚6) 一。多種型號,任君選擇。獨家白到分期免电或者
,其難,式典雅
香港仔中心:5-559331 小楼 中環:5-213561(3線) 地鐵新焚興:0-238606 ( ) 「總代理西德註册(TREBEL)德賓鋼琴,榮獲八
承住免3
No comments yet.
Private notes are available after approval.