1985-03-13 — Page 27

真三第張七第日二廿月正年丑乙屦夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日三十月三年五八九一暦公年四十七國民華中

獨有東京直飛函館・函館门札幌走·節省時間

北海道七天團 $4690

第一天:香港~東京

第二天:東京~函館~五稜郭塔~大沼國立公園~洞爺湖

第三天:洞爺湖展望台~有珠、昭和新山~熊牧場 ~登別地獄~白老倭奴村

~札幌

ఆ

第四天:百年開拓紀念館~大通公園~ 真駒内滑雪場~狸小路~札幌 第五天:札幌市內觀光~明治時計台~雪印乳品廠~七環啤酒廠

~大拿山冬季奧運場~千歲~東京

第六天:和路迪士尼樂園/ 第七天:東京~香港

北海道六天團 $4390

第一天:香港~東京

第二天:東京~北海道(千歲)~質內滑雪場 ~大通公園~狸小路~札幌

第三天:札幌市內觀光~明治時計~雪印乳品廠~七啤酒廠

~大倉山冬季奧運場~ 定山溪~中山~洞爺湖

第四天:洞爺湖~有珠、昭和火山~熊牧場~ 白老倭奴村~登別地獄~千歲~東京 第五天:和路迪士尼樂

西岸特惠酬賓團

逢二、四、日出繫,妥善巧安排

$4290

*大韓航空公司來回香港———羅省一年有効機票乙張。 本機票往羅省途中可選擇停留夏威夷作小張數日。

自由選擇住宿羅省或夏威夷豪華大酒店兩晚(兩人一房為準) 號富早餐於住宿酒店覺悉,

·凡參加本特惠酬賓雷,可獲特價提供纖航美加各大城市之優 惠機票,加豪華酒店兩晚(以兩人一房為準)。

■回程時可自由選擇停留東京、漢城及台北等各地不另收費。

西岸几/十一天觀光團 美加西岸十三天觀光團

逢星期四均有定期團體出發

詳情請向各大旅行社查詢

3-697036 健的旅行團

第六天:東京~香港

逢星期五出發 妥善巧安排

FAL...

楓葉旅遊 697644

專訂韓、台、歐、美及各地酒店

代辦各國簽證

:::$260

$220

$ 125

菲律亥產品

$160

澳門怡案

$120 太陽城太子 $350廉

星加坡半島$330

星加坡美腫筆$305

$290.

價

$240旅

$120

澳門總統

$21.0

$400

東方賓館

$210

萬茂斯

$170

深圳溝酒店

$330

證 銀座第一 $420 花園酒店··$230票

歡迎新舊客戶垂詢

九龍彌敦道恒福語業大厦1301室佐敦站倫敦戲院

每

Package Tours:

珠油石景山,中山溫泉,長江 獨家夜遊石岐、翠亨村、澳門。 足2日姓,早去晚返,食4冊,据肉魚 全港最平,最舰13日游 $448 天天出發 澳門凱悅大酒店

$338

228

230 20

HYATT REGENCY 3MÁCAU

雙人的士高 $60

雙人晨拿浴 $80 健的商灣轉的代理 旋入建賽中心$88

粟花園酒店The Garden Hotel

半島業屬經營、貴州最高級、共1146間豪華客 詩。離火車站五分鐘。

凱達旅運

tre MeraTravel adventure ahel samader

第一好

3-916892 -

專辦世界各地遠足觀光團 嗽・獒濃英、日火車課及美國灰狗巴士服 尼泊舅弋豪豪季光團

$6300 尼泊爾十三天精選远足觀光激流泛舟 $9000

(佐野生動物国?出版日期:3月10,3a,

毕业

$1 1-80

歐洲

$2450

韓台、$1850

$2160

$1380

$2870

馬尼拉

$1260

$2070

夏威夷$1680 $3510

∵曡加坡

*#$4850

· 尼泊爾

$4000

SMS. $3440

$6870

康泰

322301

0493021)

·代訂各地酒店及機票

旅行社有限公司 3-918787

精辦各地簽證由我辦理妥善放心

「中華醫護照 180 台證 65

台灣

環島酬賓團八天$2290 台北自由圈四天$1028 | 芭提雅假期五天$1898 行程-

實

機票酒店

信譽保證

全美旅行社 3-917311-3

九能旺角亞皆老街39號金山岳業大厦17字 台灣四/八天豪華團 $1770起(进小人國六福村阿里山) 泰國四/七天高級團$2270起(乘泰航食宿一流新行程) 日本東京迪士尼 $3600起 星馬精選($3200起

·四天龍仁滑雪團 $2700起 10

韓國專線 (全程單人房免費伎生藝賽)

★韓國”全美假期”貴賓團四/五天$2950起★ (住樂天/辜克/抓蛻/國亥五星级酒店單人房獨立成團) 機票十3晚單人房十早餐$2600起(天天出發) 代理世界各地特平機業代訂酒店及簽証

3-320320-9

金滿假期 3-520841-2

|台灣專線 花 花蓮四天遊 $690 |阿里山七天豪華遊 $1390 半費、免費遊埠,請來金滿選擇

逢星期

、六、日出發 超值旅遊、實際享受 分社喜愛、歡迎社團委託 麒麟、華麗大飯店 $ 120

康寧

KOREAN AIR

We're honored to serve won around the world

3-320941 3-323419

|英航歐洲精華遊$9150 澳航澳粧精華選$7290| 西北美加精藏遊$ 9090 韓日八天縦橫遊$4490 日航夏威夷淚 $3890 日本東京迪士尼$36301

代訂各地機票·酒店·特快簽證 韓國漢城渡假團$2700 星馬泰豪華團 $4399 全台灣阿里山$2450 泰國曼谷芭堤雅 $2270 台灣四天豪華遊$1770 菲律賓碧瑤業藥團 $1670

RASAKI 493 ☆ MG 3 6 CAT THE «L»‡PALLESTOW

3-320320-9 3-320841-2

金滿假期 台灣專線 台北四天遊 $590 台北特廉機票$780 帶百貨遊寶島 既經濟又實際 台灣百貨、包收包賺、免按金 特廉台證只收$ 115

宏達旅遊(香港3-686187|| 宏耀旅遊 公司/3-7164100| 台灣小人國、花蓮、阿里山四十八天團1480起 韓國:四天滑雪

九龍彌敦道337號金滿樓3A室

旅遊廣場

平機票

● 麒麟假期

台北/花蓮四天團 HK$1770 逢星期二四六出發

台北麒麟太飯店單房$130 雙房 $150 阿里山小人國七天豪華團

七天$2450 保證住宿環亞大飯店

4月1,2,3,4,5日早機出發 訂妥復活節大量機位及各級酒店 請向港澳各大旅行社查詢報名

台灣專線

HK $ 1888 起 華航假期 至$2688 4.6,8天豪華團三環島花蓮雙程機) HK$1770 起 精選假期至$26100 4.5.7.8天(環島島,或阿里山團)

首創住台北環亞大飯店 乘中華機,最高級,回程多班任選

旅遊廣場

3-320823 ( 4WR >

韓

國

4天$2680 天$2980 SEA$31.90

●趿人房+僅生要

●停留台北不另收費

211-431

67611 Į

ご

130520 m

KTB 韓國旅遊中心

彌敦道582业信和中心1206室

3-322611

3-320823 ( ANR>

夏威夷 $1800

洛杉磯$2080

西雅圖$2500 三藩市$2450 紐 約$2880 溫哥華$2900

多倫多 $3560 倫敦$2470 巴黎$2470 荷蘭 $2470 芝加哥 $3100 哥本哈根$3350

韓國

四天團

$2700

全程單人房

鹽 泰國 酒 七天團

$2530 証 天天出發 特快穩健台証 150

【全程單人房)

夜生套 $2480起 專辦各國簽証, 特平機票, 酒店,旅行團 旅遊業賺錢,免實貨,更經濟。

∵若自備機票或參加旅行團均接受報名

機票

·蘿装780元

750 谷 1.090 1930 星加坡

娥 1930

台 北 810 1 夏威夷 1800

1340 三藩市 韓台 1830 洛杉機 大阪 1.360 馬尼拉

2000

2000

守

2730

溫哥華 多倫多

2850

3550

2400

韓台機票+3晚解人房

2400

BA NÓ EN CIA—IJEXAJ® 7042

BMW 636 VW++ HOTZA

送100 台証125

酒店 “九散强放莲佐敦道金多大厦1113A室(邱妙置中心機上) 「九龍城太子籠珠商填二樓228堂(即電括公司推上 )

·●天天上午出發 三晚機亞

十早餐十住生妻十接送$2300

漢城各地酒店價目;

日:$150 總統:$220

萬茂斯:$160. 要克顿:$200

高麗鄉、世宗:$230 藏宮、國賓:$250

巴網澪,新糙,將來登:

$3804

*我詔各地廉價機票及酒店*

旺佤汹灤1A1牒遮兩業大廈

704室!無韬糌運輸處

德祥旅行社有限公司

具二十年歷史 责任信譽卓著

百福旅遊有限公司

全新東歐四國團

14 $16, 880

逃遊∴燕斯科、列寧格勒(蘇聯)

·華沙(波蘭)、布拉格(捷克) 布達佩斯(匈牙利)五大名城。 出發日期:5月16日、7月18日、8月15日 本公司另代理各大航空公司所舉辦之旅行曲

5 26924 1

$ 23871

訂位查詢請與港澳名大 旅行社聯絡

門

安全旅行 旅行安全 5-282168 6-222022 6-222300. 中環域多利皇后街8號鴻基大厦1703室

代理全台灣

星馬、韓國、日本 各級酒店超過200間 折扣高達百分之五十 直接簽發酒店住宿券 特平各地機票、歡迎查詢

Goodie

訂位查詢與液與各大 旅行社聯絡

Goodie

(大量精美行程表僱索

大觀遊

大量精美行程表備零 大觀遊

值得你信賴及推薦之:

韓國大觀遊(全程單人房)

4天(溪城~華克山莊)$2890、三、五、日

5天(漢城、江華島) $3190進一六

5天(慶州、金山) $3390逢四:

*全港怡加人数较多,街绳依附上午出京,更稱洲港

中大旅遊

值得你信賴及推票之:0 菲島大觀遊

5天(馬尼拉、碧瑤、夏宮) $1790逢四、五 6天(馬尼拉、碧瑤、蓉壽林) $1970遙四 7天(馬尼拉、辦瑤、碧海灣)$2150逢五

寶通

3-910377 3-969861

台灣渡假團|台灣豪華團 四天$1770 八天$ 2650

天天出發 逢週一、六出發

H431331-3 珠海、中山: 深圳灣遊樂塲

兩天遊

兩天游 平日:438 .:TTA : 385 假日:498 假日:415 蛇口、香蜜湖 澳門 特惠套票 平日:395 每位只收250 假日:435 酒店十船費+接送

A.PALAZ STUPITE

曼谷芭堤雅 韓國豪華團 七天 $ 2630 四天$2700 逢二、六出發 逢週三、六出發 台灣急話180年100 英加廉價機票 台北機票+酒店+接送$1110天天出蟲

歐美 3-3191418線)

彌敦道580號彌敦中心1805室

台北 780 馬尼拉 830. 菘約 2850 曼谷 1050 星加坡、1900 倫敦 2450

日本1350 馬星泰 2200 德國2470. 韓台1850 夏威夷 1800 巴黎 2470. 大阪1370 三藩市 2180羅馬 2470 印尼2550 洛杉磯 2150荷蘭 2470 檳城 1950 溫哥華2770 特製

3500

特快台證$150

好协特快簽發平機票

€司諾

3.691592

“妙

新航漉緘疿蝨期$3990起 澳航澳精源进 $7296起 迨航或有精譯 $3695起 泰澳初默期进$6990起 大档费加觏械邂$9990起 日航天地日本游$4050起 西北彃加精亊 $8795起菲航假期菲&进$1670超 日颜无地她加 $8650起 華航威鵬曼谷避$220起 黦競娤謝假期进 $6690起 甜望佩期星馬进 $3240起 英弒藉照歐洲選$980起 棘图满城逍遙遊$2700起! 新航歐洲佪期

豪歐陸骸期$990起 新航魏爾代夫島$5390起 三太平洋島假期$3690起新黻印尼幪加递 $3599起 1

日本豪京士尼$3630起 $7880起

ALUMERIA 14042 AIO 1120 1192%

2順通 旅行社

K 315646 K 302556

香蓮 台北四天團$1388 領 桃利 曼谷五天團$1628 韓國四天團$2498 【特寫

韓台六天團$2588 康宗

全備 日本六天團$2798 旨 日台八天團 $2898 温蔡

上阿彌领前582信和中心地减两日23

加迅旅遊 3-321311-4

九龍彌敦道363號恒成大厦1010-101室

專售美加旅遊探親 升學大陸移民平機票

$1800 起

專售美國內陸各城市平套票 美金$115起 歡迎來電查詢 代理:韓、日、台、屋 馬泰、英國、歐洲、中、

專辦特快 東、廣州、上海各地平、 台、泰、馬、菲證 機票酒店,旅行團。 $100 $80 $200 - $180

朝九

*

中山温泉長江樂園

天天出發

$388 起

質量保證·特價酬賓 辦理國内外簽證。代訂世界各地酒店及機票

3-664303-6

5-447821 5-447301

新達 豐盈旅運公司

3-802108 3-802091

周五天$1068

古浪嶼、廈門、集美、泉州、天$1168)

汕頭市、揭陽、潮陽、潮州四天$698 全程豪華車往-船、豪華房、回程可安排探親、交通、住房、

出發日期:逢星期六

加班團:由2月16日至23日(每天有團)

「桂林陽朔五天直航 $1890

九天火車$2190 北京 航空 $2690

梧州、封開、漁澇$.988: 凌霖岩:陽春溫泉$:728 廬山、南昌九江五天$1990 加班:由2月16日至22日(天天有認}'

旺角太子道150城太子涵業大厦903室

|江南南航八天$2890

加昭畫:由2月16日至23日(天天有刪)

金門平價機票

3-319151 發打大小柄行大厦2017

來回

單程 溜

台北$790 羅 ́省$2150 高雄$840紐約$2850 探曼谷$1100 溫哥華 $2800 親檳

城$:1950 倫敦$2500 移車:京$1380 荷蘭$2500飯 民大阪$1400 澳洲 $3500證 平棘台$1850 菲律賓 $810 訂 冀 星架城$2050 星架城 $1300房

特快台證全套十次$160

中環李寶椿大厦805室

★華麗假期 天天出發★ (機票43晚單人房十送3早餐十接機)每位$1180 (機票+3晚雙人房十送6早餐十接機)每位$1050

全程住宿台北觀光級華麗大飯店

台灣觀光旅遊 台北四天 $1700 七天 $2400 八天$2600

代辦台證、平機票、台用訂房,各國簽證 配售台灣合法百貨、包收、包賺、包遞

4 菲航假期

4.

$2050 宿霧市(CEBU 馬尼拉天團

$2250 來回乘搭菲航廣體噴射內陸客機

·逗留宿霧市二晚三天

逢二、日出發

菲航機票十鄉村酒店住宿四日三晚: HK $1790 天天出發 請同各大旅行社或菲律安航空公司查詢

熱線電話:5-263011