1985-03-13 — Page 26

康樂家庭

邁進

1

不得參賽。

可參加,費用全免。 標準,同時須裱在與照片同樣大小的咭紙上,幻燈片

·港歷史爲原則。主題包括工至發民及環境建設,歷史

·主題:照片必須在香港拍攝,以能報導及紀錄香 參加資格:凡本港居民,年齡在十五撂廿五歲 寫照,進而提高华·卡人對香港歷史登展的興趣。章則 五錢的青少年朋友參加,目的是希望透過攝影的好實 特別舉辦「邁通中的香港」攝影比賽,裁迎十五至廿 市政局香港撙物館响應一九八五年國際青年年, 不大於四十霖五十厘米,及不小於二千乘廿五座米爲

·參加辦法:參賽作品必須為彩色或黑白照片,以 性扜合及事件,各行各業,日慶典,風土民情等。

日三十月三年五八九一公年四十七國民華中庭家樂康

比賽

辦主舘物博港香

比攝香中邁 賽影港的進

設建境環發商工括包題主

加參年少青迎歡等情民土風

幕儀式同時舉行。

到通知。 「撈特:入遒作品將於一九八五年六月至八月在香港博物鎮廣覽廳展出,預獎儀式與展鹭開 解釋,委員會之决定爲最後決定。得獎者將全個到控 評選:參賽作品將由主辦者委任之評選委員會評 賽者並箔詳細填寫參加表格,貼在相片背面。 館」,地址是:九龍尖沙咀、九部公鸥六十二座,發 參賽作品須於三月卅一日或以前送交「香港博 送,委以會有概扯絕或取消任何參賽作品資格而無須

·水桶形式的吊带春夏時裝

時裝新設計》身是一枚短梅值衫,,被不需

腰的品倍半截裙,寬闊活動自如,料子以輕盈計適的爲佳。

「分傳達設計,立體設計 也分全日制及夜學制 中五或中三間學進修, 及時裝設計,首位設計

設計課程同樣適合

在一般學西水準。

院,可向就讀學校查的 「六號驗業訓練局查詢, 幾在九龍灣大業街四十

進修,工業學院提供的 。或向其他背少年难撼 各項職業訓繞科目,可

方經牧育當局處理,中 學尙學有意投考工業學

入學申請表,報名臣校 戶或五月向各中學發 上谌課程於每年 電話(——七五○六

念胱,氣氛煞陶而隆重,並具茶點厭持各嘉 塲協會外展服務執行幹事安恊禮夫人紀 聯誼會徐國氣谁事經理主特頒獎,香港遊樂, 均監好,何副主席-范師傅及春 桌球 台黃永昭會長伉葉、冼蝦副會長杭飛、陳卓 「蓋」,莒漢威獲亞軍,梁志光獲季軍。 .::下午四時卅分頒獎,恭請灣仔白鶴健身 一引更多青少年觀衆。與世寧榮冠軍「青年 -年桌球水準普遍提高,比賽進行異爲緊張吸 -午十一時開始,香港桌球熱潮掀起後,青少 -桌球聯誼會舉行「青年盃」桌球比賽,於上 及黃杏冠負責策劃及推行。日昨報考仔審團 白都使身會合辦,春國桌球聯誼會贊助,由 灣仔外虒吳沛章、黄志明、葉偉杰、梁雯· 香港遊樂塲協會灣仔外展社會院、灣仔

爲响應國際靑年年 舉辦桌球「靑年11

<會社與姻婚>

庭家的代時新

·然浩朱·

親的,聯大家注意及之 他們努力工作,努力耕耘之餘,自己可坐收其成,此種作風是絕對錯 方事宜的意見,任由别人去幹,以爲參與地方行政的資能之士正多, 不過 - 目前環留許多家庭,仍然不關心社會問題,也不要達對地

受下來,這是你自己的相失。 地方上有許多不適宜的地方,對居民利益有損害時,也只好默然地接 題,也不爸當局幹的什麼,任由ㄨ配,那麼,還就會有許多問題,對 民應有的職;反過來說,如果每一家庭,每一居民都不關心社會問 非居民協力參與地方行政,關心社會闢至不可,其實,這是每一居 新趨辨了。也醒世家在與社會關係的密切,及了解到欲改善社會環境 ,也就改發他們關懷社會的與趣-形成了「每事關己,己要勞心」的 常常與居民取得聯絡,居民可說是被動的,但由該這種森洛關係 ,已不勞心」的保守作風,已改變過來。雖然 泡,故些,每一家庭,對社會關係構成相常密切 從上述兒,以往許多家抱著「事不關己

受種種問題的投訴,同時亦歡迎提供建設性的意 ,或召開居民大台。各區議員亦定期接見居民接 泛徵詢內居民的愈見,或發出問卷,或作家訪 ,以及政府措施,區議會和分區委員會,都會廣 在有了鼐議會,也有民選區議員,許多地方事宜 正如俗語所說的「一事不關己,己不勞心一下但現 環境和一切措施,在將就上似乎沒有多大關係; 後,許多居民,都感覺到以往每一個家逛對社會 自湖本港推行地方行政,分區成立區以

,你現然有迨權利而不爲運用;自暴自棄,這是你自己的損失。 達你對地方事宜的意見,或以帶面達亦無不可,因為這是你的燃料 你工作繁劇,也得抽出時來,或與地方行政,或與區議員唔談, : 基於上延理解,新時代的家庭,再不能開埋門不管外同事+

三期星

WAH KIU YAT PO

報日僑華

頁二第張七第日二十月正年丑乙屦夏

百元。

作品。 -回落選作品 - 主绛者有栒建置任何窕期未佰间的 二日至二十日在博物館開放時間內憑正式收據取 作品愁:參齊將須於一九八五年四月二十

無須付任何費用。 我及推廣用途,而事前無須徵求參賽者同意,亦 版權:主辦者有複製參賽作品作實傳,出

獎項:冠軍一名,紀念獎座現金獎二千元

亞雅一名,紀念獎座及現金獎一千二百

歷史性之作品,作爲香港你物舘之歷史圖片藏品 主辦者將會情 參賽者同意,選取部份最具

.拳軍一名,紀念紙座及現金八百元。

優異獎十二名,各得紀念獎座及現金三一

李惠利工業學院開放日:

。C下】幼兒護理教學室。 〔上〕工業技術課程的造鞋玉

XXXX

生,教師及太湖各界人 課程導播中五和中三 舉行開放日、家長、學程一李惠利工業學院的光明

·位於九龍塘聯福道」,物盡其用」,接受颢 技術人員提供良好的就 上週舉行開放日讓市民瞭解詳情 李惠利提供職業訓練 有志進修者可向學校及當局查詢 業調棘,會為你開拍機,故願意學習技 A.能並投身汽車業者前途

「人盡其才物盡其用

中三同似又可供讀

深的認識,亦檢加牛榍 來汽亡战迅速發展, 令觀眾對職業訓練有吏器及設備,以配合近年 那友對接受職業訓䲁的一提供廣泛的技術員及投 儀器技工,所籤,透黈 敎學家及學生發作展緒!战系“书 帘新型儀 保養技工⋯⋯⋯

·驗室共四十多吗,並有中唯一之「汽車工程系,飛機工程技工,建築概

·放·各科各菜工將皮褲三筒學的「有上業學院樾按技工-扩建工程, 乙,該校六阿盟宇全至開一在陳年進修,適合中一課程:如機械技術員, 仕前往參觀者十分幼懼,業的同學而染,又方便|該校其它;機械工程) ,比如電器技工,光學 「工業技術」程

自信心訓練”

锼

明

小組及 道明愛 實驗習作及小組分享等,結的正確使用法,在臨

五分上課。 上七時四十分至九時十 一百元正逢或三晚正 等。學香全期二個月共用二個月饼吾式拾元 快四,冧巴,及華爾茲 三六時半至八時,

隨著工商業的進步

瑜伽班

羽毛球初級

作服務 卅至卅

研習班

思想及精神處於黏她的 抗力和「結,魔融一於三月份以辫電腦初級 一即侵入。伽一方面使一課程。铼程包括基礎知 -都市生活緊張,抵 捷方碤 堅道

街少年用五十元正。歡迎十八 骨協助 慈幼靜修院舉行。費,現已招生,簡章備索

#!電腦語言,程序概

·堅道明愛三月份

念,發怒的編排及挑

天象觀星班

活動

至廿六成年青朋友參加

-擾,提高各 生活所遇到的

之自處

剪,促進

|喜歡小孩子的十六 上的中三同學不可過

按自己興趣越深。 該校文理工學系設 「幼兒護理課程」,是一場有參加者的自信心。 課則侧重登山技巧和規 參加。 活動形式有模擬遊戲則,地圍,指南針及雞 立的兩年全日制半工讀|衰溼去了解自己,從而實習,學以致用。理財|十六載以上之青年男女, 概念、自我形象及自我一實習相並行,透過戶外 時半至八時上課,歡迎 索及自我,從自我一出而設。內容採理論及,接受報名,迷三晚上六 體動力去協助參加省校|的爲喜愛華山越嶺的人文擾影的技巧等,現已 小組」,透過小烤的围一難野外威鎮總模班,目的竅門,天象遊踪及天一八時至九時半;研習班一期二個月共對拾元正。 五三。 女靑會職靑部特設

林班 的潛能,鍛練強沒的唯一與星系的探索的發展,一個,目的在提高個人的「受報名。逢三晚上大時,秦。電話五 協發還靑少年領導班」,課程內容涉及星一打及雙打規則,觀摩研舉辦之珓伽班,現已按正。歡迎直前,簡章節

· 野外技能際宇南的探索需求,一發球、戚、球及控内功呼时更能治理疾病一堂,大時半至八 道明愛緻辦「天象觀星球等。研習班則注重單,强健體魄,堅道明愛時,曾用二百九十五元 鑒於社會人士對星學員。初班教授步法、一部機能得以調息,利用一登斯夫八歲,另裔八 招收高琱被緩習班境界,一方面使身體內排列,及運用電腦等。

一的修讀課程,主要修

甜則有:「幼兒們自救 麥理浩夫人中心主辦

「論」,「兒童成長及發

「朕」,「遊戲」,「健

|康及安全措施」、「與

|杳課程,以更從業員提 該機又没夜班電腦證 制「電腦文憑課程 一,不妨申請就讀兩年全 來從事電腦行業的同學

成績E級或以上,或 一等季產程度,有志於將

上,且數學及其他三科 程乙)成績達C級或以 「中學會 英文( 「兒護理中心工作, 著承認,可申諧在各幼 畢業生資格黠社會福利 性探訪」,「實習」、 般行政喉讶」,「暴 「辦公室實務及一

「工作」,「熱理概論 「兒童工作」,「兒童院 弱能兒選及有特别需要

辦次再會益羣童小 劃計勵獎動活童兒

褸菲開行舉邨上田白在末周本

野

原

有

心

中

閣

麗

逢星期三刊出

「該計劃設有獎章以示鼓勵。

「練訓營活生

案描初班

能班,適合在職青年於工餘時 內將開辦下列學術班及與技 女青年會鼢業靑年部短期

學術班及興趣活動 個內享用 • 花將各班諾情列

適合在職青年參加

辦素描初班課程。 爲西洋畫初學者而設 主要 程酒完成初級班或具相當程度。 ... 堅道明愛中心現開 ——八由語禧學家薛臘文先生主持)定於三月開課,全期九節學員就讀本課

(二)初級英語會話班 - 小定於三月二十日開課,逢星期三下午六時

兒童徵文及繪畫比賽後為圖入手,呂 坐至八時李上身,全視九期參加省团以中中五程度万接受入學。其

一節的情形和氣氛。 項比賽以文學繪畫方式描四出新年成年宵生 傳統節日情况,及啟發他們的創作天才,是 節來臨及增加節日氣,舉辦一項「新春兒 聖公會麥理浩夫人中心服務部爲配合者 預徵文及繪畫比賽」,藉以使兒童留心中國

已接受報名。

「描繪對象,形態確定, 上海至七時半 上課,三個月一期,現

調分析及判斷等,逢星- 幹開:投影,質感及色

社交舞初班

賽高級組及繪畫比賽初級組。 該項活動共分三·徵文比賽,繪畫比

招生

堅道明愛中心於四

超過三百字爲食。 參加者以二千乘二十嫇稿紙畫寫,半數以不 微文比賽參賽者年齡不得超越十三歲,

號該中心索取,費用全免。 到融中心,報名表格可到葵涌和宜合道廿二 ..各參賽者可將來稿連同報名表格一讲究人

至普通倒桩紙大小紙張輸用。 初級闰年由六至九成,參賽者可用A四 ∵榜畫比賽:高級組年齡由十至十四歲,

鱗次比賽收稿截止日期爲三月十六日。

活動及專題講座,爲提高參加者積極進取 料則要求參加者在指定時間內參與兩組的要 祖。此外,參加者必須參與電視意識醐覺程序

們必須在預定時間內完成各項計劃及活動。 向合作策劃及推行一項社區服務興趣培養計

·社區服務計劃是以小組形式進行,組共 ,參加者恶爲該做小學四至六年級的兒童,他 務計劃・電視意識覺程序活動及專題講座. 獎剛計劃內容包括興趣培養計劃,社區聚· 繼續推行「電視以外活動獎勵計劃」第二類。 應良好,故該中心再於臺年四月至六月期間, 小朋友及家長狱迎,亦得各學校大力支持,这 辦佢貘以外活動獎勵計劃第一期,將活動深受 香港小童基會白田兒童中心去年曾經.

可到深水埗運閣邨與荷樓地下一〇一至十二〇室。 五兩日一夜進行遠足露營實習,全期收費十五元,如欲與及報名 即精神,內容包括,野外定向,縠傷,紮營,原野烹飪及遠足等。 , 目的在於使十五六至廿就青少年學習野外生活常識,及發揮團地互 日期由月十三日至廿七日逢送六晚集會共三次,另於五月四 另外該會唵開兒童及青年中心又於下月舉辦「原野生活營訓練

二六二} | 香港小童羣益會白田兒童中心9. 內小朋友免費索取入場分,及區內人士參觀,直調電話:二十七 ,小手工製作,攤立遊戲:國去角及有關電視方面之程序角,歡迎俶 心在白田上邨第十六區休公國行是項計開幕典禮,屆時將有及獎 .又爲宜体及推廣此項獎勵計劃,該中心將於本月十六日(星期六

,《四2工餘羽毛球班---四月十一日開始連星期三下午七時至十時 行全期十二只限十六人參加,

期五,六時至九時半舉行全期十四。” (五)社交舞中班三月十五日開通星期三下午六時半至八時及星

·月份開辦之社交舞初級一大嶼山散石灣青年营舉行名額一百人〔男女各半) 適合十八歲以上男女

三、五下午六時至八時舉行約兩道内完成。

- 逢星期一 等系統,各項目均國立講授,三月十一及二十五日開業 (三)辦公室電腦化精選課程:包括文字處理,楼案-庫存,資料及

時舉行,全期八節參加者可於每月初加入(只限女性)。 (六)美班——逢星期二、三及五晚上六時至七時或七時至八

(七)復活渡假營(三二夜】——四月六日至八月,一座三天假

少年能筈用餘閒,提供

班課程,目的是推動讶加i

·上述課程及活動有意參加者,可經徒該會李曹秀亨會所(中環忌運拿

正當的夕心活動,程利一號華昌大廈二)報名或五——二六五五九九職靑部查詢。

L君問:

女孩子不應

(包皮過玗

形,是否有码則

·仍被包皮所蘑菇的情 是指除楚新起味龜頭

包皮不妨碍清理雜

少女戀愛勿求取悅對方

親蜜行爲應有一定界限

便給別人撫摸身體,乎問題的原因,假如

的污垢,便能撥持術

生,但若包皮的開口太小而影啊不能用手翻開

箱飞?怎樣阻止?

青年生活: (一)除道常有奶 白药液排出,是否有

醫生檢查。 包皮,甚至在陰莖勃起時引致痛楚,都講注册

(三)拒男友要求光市行爲,否影响

PM君間: 在適當時候要說「不」

[甚麽叫愛撫?

她興奮的行爲 〔二)愛搬是指無身體以和激情緒及身

正常現象,不應視作有病。 - 〔』) 台幣龛陰道的自然分泌物,是一種

親密行爲的界限,不應祈求取悅對方。 加以慎重考恩·採取適當的處理態度,並確定 他青年男女約會時都有親行爲,便恐怕追不 是戀愛,異性單獨約會便是追求,加上以爲其

〔三〕很多青少年以爲男女之間的交往

手術?. (二)貴會是否提供服務帮助市民檢驗及

(一)饿疑自己包皮過長,請問有甚麽書

越人簽署手術同意書。

供有關包皮問題的服務, 本會則無此類服務 (二)一般的花册全科醫生都以爲市民提

(三)假如未滿二十一歲,則須家長或監

求知人君問:

因爲非常暢銷面絕版,請問會不會重印? (一)說此合出版有一本性教育杏籍,

(一)设會有沒打算出版此類性教育嗇箱

(一)冰曾於去年夏天推出「性教育小

以推出新杳。

育刊物的需求况,將根述「性教育小册」的 梢嬴形式出版類似之書籍,希望於本年夏季可

家計會指導所,電視服務站及各大書局購買。 立品嚚第二版,目前哥在政府刊物銷售處, 〔本會要於青少年對正確資料的性

本橋歡迎讀者問,來個可寄香港灣仔駱

〔三〕今年十八歲,手術是否要父母簽字,克道一八六至一九二號香港家計劃指導會「 年生活僑箱」主持人收。

‘尖沙咀星光行1026室3-694447 旺角銀行中心1015至3-883999

銅譅出恒隆中心2201座5-775655

永安

九批百德福路43燙3-7566993

圣地摄南豐中心A51-520-403995 沙田火車站路商场名號:0-6067666

總社:中區德輔道中71號永安集團大厦1505-1506室電話:5-256243,5-251112 16 線

屈原物業信度出克 5-765017 好

·簽証、機票、酒店 旅行團

台北:第二$100包接送 星加坡:亞洲$330

美國西岸七天 逢星期$6590 美國西岸賭城十天 逢星期三:

日本本州八天

$ 9480

日本九州八天

|美加西岸十二天 逢星期三

$11980

|欧洲六國十天 2月1.78.14.15.17.21.22$6590

「歐洲八十七天2月17,22日

天天出 逢星期四、六 九州本州廸士尼八天 逸星期六 菲律賓七天

$4390(曼谷:第一$220包早餐 吉墣雜:美輪$216包早餐|

美國七夫$3980 $4550

歐洲冬天$7860

$ 4830

$1,0580

|澳洲八天:

逢星期五

$ 7980

台灣環島七天

逢星期四

$ 2400

台灣環島八尖

海三期三六

$2610.

曼谷芭堤雅七天 清邁曼谷七天: 馬聖(檳城)七天 泰馬星十天

一邊塑期四、活

尖天出發, 逢星期二、日 逢星期三

$2150

$2630

$2850

$3530

逢星期四

K-699568 5** K-862982

加拼假期

美、加豪華團

大通

旅運有限公司 重球造10字:十一八 工商营宾旅游戮光

東南

尖沙咀金馬俗通27號A2 元寶通

去學生★移民特廓機票

由 HK$7099 起

查詢詳情及報名請親臨或雜

各大特約旅行社收納電話:5-266086

代理世界各地豪華旅行團

$ 1930

理士 西雅圖$2450

## **** $1750 $2380

華·深尼泊 $3380

■ 代辦中國國內親友旅遊移民出國機票。

濃倫巴荷德軍事委巴

$3400

2380 3

:::$2390

3晚環亞+機票

$1900

$1050.

$1964 X TWB

$2744 SWB.

台灣旅遊

金門平價機票

3-319151號角運輸處理上一

1.登打士街根裕大厦20字

哥頓酒海洋區大限1215-6室

旅運5-446955( 4 綫)

愛欣

個別或小和自行按團,有四至八天可安

·排顧客指定行程............ 台北每日出数:市區、野柳、花運等十五種

旅運(香港)有限公司

KHAHA : 843192 3 341389 8 847877.

本公司代理各大航空公司經辦之中山溫泉·長江樂園 三 3440 美加、歐洲、澳紐旅行團

復活節台灣豪華團。

住中山溫泉賓館·噴射船來回·天天出發:

110 $20

「香港一萬頭(单糖)一滴光山、姓名人

夏威夷 六天$3990 澳 洲七天$6700

專訂國內火車·船·機票·酒店 西旗、蓮花山三天·西樵·星湖·廣州四天

120 135

170.140.

130 140

·卷署 490500

-

免費協辦美加簽証

500

.何路律均可享特價區持,

歌迎工廠、社團、學校、

捷

威旅

行

社

u 桂林五天

海南島

̇北京

$1490 八天航空$1990 | 八天火車画,$1890

∵廣州——特林 737喷射新搜來回

桂林住宿丹桂大酒店 廣州住宿中國大酒店 天天出發

$$$$.

字號老

殺

SE WONG'S TOUR LED 信

双環通 7668 佳麗安

韓國四天$2790. 泰國四天$2270

【特快台證 $170十天 泰證$ 100四天

輝省$2180

· $ && $3400

·起:約$2880

溫哥華 $2750

倫

敦$244D' ·澳洲$5500

歡迎信用味及旅行好

CARRY ON TRAVEL

旅運有限公司

5-254549-05-24 1845

台灣專線4,7,8天特級豪華團 美國關島加拿大投資,南美洲 巴拉圭投資移民,有專業律師負

實協助辦理一切手續事宜,詳情

請到本公司查詢。 馬:鑒 $3240粒 日本$36306

.菲律雲$1790起

韓國$2700条:

*泰

夏威夷美加 $4890起 欧洲$8350起

$ 2270起 敢代售世界各國平機票 國

$4390. 銅鑼油渣知街45號人人商厦4字樓(永隆銀行樓上)香港中環德己立街17-19號德和大厦4字樓全層

旅行社(香港)有限公司|

·歡迎支票·及信用咭)

大免費代訂各國酒店及蓋

東輝大廈3-689638-9

台北環亞大飯店 墨$5282

魚十酒送2號

好 張輝旅運有限公司

金輝假期

| 長城中國旅遊服務社

3-847036 5-210547 3-915327. |

北京南京上海杭州 11天全航空逢星期二~六出發 $4790

12天航線火車團逢星期一、五出號$4290

北京航空精選6/7天$2390 誌標的舉信

6天穗京塑羟飛機逢星期二、四、六:$2790

7荣冁京單程線往逢星期二、四、六$2590

桂林,陽朔5 天途一、三、六$1390

旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室

旺角彌敦道592號信和中心地庫B38 中環德輔道中26號永安中區大厦1101室

“ 星晨

日本本州

八天豪華團

直航大阪

3-723055

3-22325-243068

0-2654733 020955

菲律賓 泰國、曼谷

碧瑤

清澈、芭堤雅

【菲航正班機 七天$2630 東京返港

七天超值八天 $3040

$.4390 $2150|五天$.22.90

0天天出發日日成團三3

西新江佛廣三天·石岩湖、香蜜湖二天

萬茂斯喜來登 代售客地康備機骤 奥林匹斯朝鲜各線豪華旅行團 楷一類:巴喇沙

東岸11天團: 東岸13天

: $14.988

北京航空七天、歡迎包圍、自選行程 「HK$ 2400出發:4/4

開拓國內好享受 香港皇后大道中31號 九龍彌敦週301-309號 九龍旺角彌敦道636號 地鐵站分社:中環、尖沙咀、旺角、覩塘、荃瀧

森賓大厦804室

A13-358311-6

銀行中心1213室

菲律賓 住宿馬尼拉

陸海通大型7字樓

勝地何必再神遊 電話:5-254696-9

澳門、中山、西糖•康素·沙坪

電話:3~323011

營業時間朝九晚七,星期日、例假照常辦公

從化四天$820 沙坪的芙$790

宿州機西抵啓您的店

江南

丹霞山

四天$850

泰國 多晚夜總會 包括愛持席 芭提雅 清邁 布吉島

美假日大酒店

八天廈航團$3190 ) 徐晶宮、趙湖、南

∵住宿中国大酒店, 噴射船往 第三班通返

十天航空 $3290 畢寺、錦江、夢覺融:一林天

「別傳古寺、長老槪

$3090

·曼谷、芭堤雅7天: $2630 海力、細絲及馬尼拉市內觀光:

溝邁、曼谷、芭堤雅8天 五天豪華團

$3030

急送 布吉島6天

七天

$1790

$1970

$2150

▶住宿之蛋館均有冷氣,她

(天天出發】

石景山珠海賓館

「天天出發 中山溫泉$420起

九天環島$1790 暢道:茂名、湛江、 海口、通行、黎族

、天涯海角、交

蔡華冷氣專車。 廣州中国大酒店

逢星期二、三、六

七天航空火車$2390 七天航空團 $3198

·豪華冷氣專車,全部 雙人房,冷氣、浴室

冷熱水

住宿燕京、華都 代訂:長城、西團等 大酒店 天天出發

香蜜湖:一天$175 : 泰二夫$360 石湖二天$350 銀湖二天$350 西慶湖·二天$350 天半遊逢星期六$350 過遊:小梅沙,三家店 沙頭角、海上世界,深圳。

·石灣·廣州·從化•佛山、江門

北西樽三天$760

香港華商旅遊協會館聯合廣告

【不滿或貨不對辦·歡迎投

3-910377 直送 3-969861

天天出發

台灣渡假團| 特平歐洲美加 四天$1770 各地廉價機票

曼谷芭堤雅 七天 $ 2630 逢二、六出發

韓國豪華團 三 四天單人房 逢週五、六出發 「台灣急證180表證100 美加廉價機病,

170

....

长学韋本 精

∵輔園每晚出190起

3-916347 3-951635 3-916348 3-968132 “台北:每晚由110起[戴京 每晚由290

第一麒安康,太陽城 京王巴沙

三陽、三首環亞 鏈康東唑銀座第一 大阪東哩 東京假日

九天出台註$.170.

詐航美洲假期會

3-7232882 3-7230339

西岸7天團

西岸8天團

西岸10天團 西岸12天團

69.69.69.69

$ 6, 688

$ 7,488

$ 9,488

$11,688

$13.688

種天 忠誠服務信譽昭著 九龍彌敦道655號胡社生行1010室

逢四、六

天天出發 獨立成團 專人鵝隊 隨團服務 浴室...衛生設网全、部份退 塞整7天(星期日) $3530 全港獨家往多妮菲佛賓軍訓學校, 住宿全部冷氣,赚人房;地毡浴有雷、的士高等設施:

「曼谷、還過花園、約麵、木市 及祭張刺激之神醫治病節自: 座之外賓果论,豪豪冷策

電話:五四五八三八四

本會會員信譽可靠,如有