1985-03-13 — Page 13

日二廿月正年丑乙夏 WAH KIU YAT PO 刊特覽展口出省西江頁一第張四第

報日僑

三星期

日三十月三年五八九一曆公年四十七國民華中

江西省出口商品

目項作合外對個多展開濟經興振面全

會覽展品商口出省西江

行舉心中覽展港香假

會談洽作合術技濟經行舉時同

展覽會特刊

江西省出

江西省副省長 介紹展覽會内容。

在招待會上一面振興江西經濟。爲此 *我們根據全省的資源 情况,確定了經濟布爲 ,制定了近期發展計劃 和艮遵規劃。全省的經 濟布局大體可以概括爲

*東兖西煤、南門北港

•新貴金,雜擾粮食

蘿

一九七九年九月,一百七十二頭中西梧桐一雅,具有永不褪色之特點。 杏花餐具會以「釉質白髙泛靑、靑料發色青翠 青花瓷早至元代已臻於成熟,明、清已非 1.造型美觀大方,裝飾魔典雅」的傳統特色和·常發達,八十年代的青花,更迎人亦君,由於 獨特風格,一華榮獲國家質量金質獎章·九 技蒸人員銳意創新,不新探索,只創作了一批 八四年三月,四十五頭沓花梧桐西安翼又以令的優秀花面,如气冤枫」、「海棠」、「滿邁」 人群魔,使人傾倒的東方藝術風貌,在養主、「美號」、「雙龍」、「錦獒3、「敦煌」 國萊比春季國際博覽會上,榮獲國際發質獎、「金魚」等等,其中最有代表性的當首推[

·章,寫接着,它先後又分别在捷克布爾諾十五·柏树挂面了。"

景德鎮四大傳統名瓷之一

花瓷在

靑花瓷典雅珍貴 1

成爲國

和波蘭 茲南第 五十六 屆國際博建會上連系國際金質獎章。四十五頭 家珍質產品。日本、美國、歐洲等國家。我國 青花梧桐餐、茶具又在八四年質量月活動中被 均以靑花名瓷贈送。並受到高度評價。 評爲優質產品,同時獲得金質獎章 。

繼承中有發展,發展中求起新,積極開拓 青花瓷能負盛譽,其决定因素取自於其外,不斷進取,是青花瓷專門安人民瓷 觀質量與內在質肘的高度銃一、結合、完美。 的既定方針。遼個廠决心創第一流產品,連第 內包蛋爲釉下彩瓷,給告料溶於衪質之中,一流的信譽,辦第一流的企業,爭取第一號的

·所以無鉛無毒,不受酸碱腐蝕,經久耐用,效益,使景袍的對花,更加盛開怒放,使珍 雖丙午越代,也可不失色,衆不失蹤,不失,傲的翡翠,大放異彩。

-旅遊勝地,盧山 网 ,南昌中心,幅射四方, 質合金,編制品等生產電子元件的生还。 根據沮樣的布局和一,依托西部的煤炭和诚:(七)大力改造和 「規劃,我省的對外經濟,把教西建成鋼鐵基:發展家用電器、皮革 技術合作,主要困統取地,把發南,爌東北建、塑料、包裝、造紙 下十個方面的需要進行,成有色金屬工業基地。踢和玩具的生產

品工業基地。

我省對香港的貿易額不應技術合作也發揮了積極

作用。我省不值中 斷擴大,同時,通過香 、

進行了有效的合作 港的媒介和轉口,還在 許多國家和地區開了,還通過港澳同胞的帮 新市場。近幾年來,香. 助,同很多國家發展了

(八)大力發展 -綻,苧载舫,毛紡織

港對我省開展對外經濟|友好合作關係。 江西省景泡蟥市服

和針廠生產,引進先進 我

裝一廠,位于舉世聞名 的姿都,景德謢市皖兼

產能力和產品質量。

(九)率分利用西

·

·鐵路穿行其間,公路網 四通八達,交永和運 一件極爲方便,地理位 十分優越,是全國!」 十四個對外開放的歷史 文化名城之一,有利于 各戶洽談,訂貨和發展 經濟貿易往來。只 德賀市服装一廠

游,興豬蹲站;修建

(四-

分發揮瓷 脐橙,鍇南|瓜也很受一口,江西的出口商品,

大力進行烘 土資源豐富,同安生產 港澳市場歡迎。 可直達香港,日本,東 江和鄱陽湖的綜合治理

技術比較先進的優勢, 江西的礦產資源極 南亞和其他國家與地區

草山草坡草洲和水面資築瓷、杏生瓷、工藝美 知的一百五十多種礦產 合作交流和貿易在來的

溫,發展畜牧業、水產術瓷和日用瓷生產 : 江西就有一百二十六柩一有利條件。

書殖業、畜產品加工業,大阿瓷產品出口,建設 江西的經濟經過三 ,已探明储盤的有時

部煤炭和全省的水力強史 ,食品工業和飼料工業 以東部景泡爲中心 三種,其中居全國首位十多年的建設,有較

、發种概產品的深度加一陶瓷工業基地。 的有十一種石、網、好的基礎,特別是近幾

怎,把我省建設成爲食 (五)重點建設脅北的九江新湛,發展江 逛妮、鈾和稀土的資源一年來,堅決實行了對內

江鹽化工基地,生產結|海聯運;改造步南現 一在我國乃至世界上都佔一搞活,對外開放的方針

(二)-

分利用非,爐和氣無產品,公路系統,修建就耍和, 一有重要地位,被稱爲江,加快了發展的步伐。 西的「五朵金花」。加 但要在本世紀末實現國 金屬碳:如石英砂、石、同時發恩以硫精沙爲原,就南公路,加速能源交 一要建設中的江西銅業公民經濟年總產逍翻兩番 灰石、石崗、大理石等料的化工產品

〔十)全面改造和 司,即將成爲全國最大的戰略目標,還必須更豐富資源,新建水泥廠 (六) -

份利用被 的與基地。江西還有儲,大旧地實行對內搞活 ̇、平板玻璃廠、衛生潔|械工業基礎較好的優勢一新建廬山、并岡山的旅, 花豐富的非金屬礦產, 對外開放的方針、大力 、 具廠,開發石鹰黨、大一、引進先進技術,發展遊服務設施,開發三滴 例如大理石、花崗石、發展對外經濟技術合作一理石礦、把發中、西、載重汽車、旅遊客車、山、龍虎山等新旅遊區 高嶺土,石英砂,螢石 交流·大量利用外資、北建成建材工業基地。摩托車、拖拉機、照相、加速建設以廬山,井岡 三人力發展新余 濺、內燃燈以及廣山、 、石、石墨、硫、磷引進先進技術和設 等褔可大規模開發利用 改造老企業,適當建設 網姝·直溪編媽的冶煉通用機械、電工、電器 江西省出口商品展一有疰牧宜瘦的草山“

新企業,開發地步和地一和加工,同時大力開發產品的生產,繼續發展 世會及江西省經濟技干枝、草洲五千多萬畝, ·江西的旅遊資源也下資源,使資源優勢逐 錫瞄!沿鋅礦,細檣電子計算機、電子儀器 合作沿談會,經於本月,有利於開展健、林、牧、很豐富,有秀麗的山間 步轉化為經濟性勢,全以及稀土冶煉,發展頌」,廣播,說通讯器材和,加深了解,就會發現, 「同我省發展經濟技術合 八日假香港展党中心的綜合經營,水力和盤中外的古迹,如 17 利用優質瓷土資源

行,展期將直至三月十一資源也很豐富,縱貫南一「甲天下之秀 J 的廬山 九日止。

北的蟹江;流域八萬一,歷史悠久的都 |

·,展覽館負責人——一平方公里,還有餘、一語,俄鬣秀麗的革命擋 江西省州省長倪獻發在信、無、修四大河原以經井岡山,冇三是 招待會上作下列分销:及衆多的湖泊港灣,共 天萬里開,世間常有更 江西省為了妾民財,擁有水面二千五百多萬| 高台 :i 的籐州郁孤台, 港澳和世界各地的就濟」依,爲發展農田灌溉、享有盛譽的南區際玉閣

景德陶瓷舉世聞名

引進設備改善生產

山得中心的旅遊基地。

只要對江西的資源 情况和經濟建設的需要

廠

一

——一之城名化文史歷國我

裝服市鎮德景

地各界世銷遠品

產

·已有二十餘年的歷史, .專門從事加工 生產各 式服裝,機械設備先進 ;技術力聶雄厚,生產 經驗豐富,擁有國內和 國外引進的各種裁剪, 精獸、整烫、鎖釘,包 對專業設備,建有效率 高的流水工藝生產作業 :綫,具有加工、生產各 式服裝的能力。該裂 計、生產的創產品「 姿娀」牌各式服裝, 式新饋,規格齊全、花. 地狱迎港、澳、台同胞色品種繁多,靈選定可靠。中山號,男、女春 !海外僑胞和外國朋友被衫被評爲省優質產品,行銷國內十多個省、市 +來我省進行貿易和從,受到廣泛好評。 民主德國、利比亞、伊 事開發事業。我將本 「談 從一九七三年一拉克·科威特、巴林、 着平等互利的原則·切 一開始生產出口服, 阿拉伯、日本、新加坡

作和统大貿易,前景是 非常廣闊的。我們熱

|疫術合作和貿易花來, 水上運輸、漁業生產以現在正在着手復建。 -景德鎮陶瓷廠位于 | 代的高級建築致筇材料 | 格的貓面評,除了凹凸一費保近視資者、合作者,江西省最早生產出口服,香港等二十多個國家 立體可用于外 的合法權益,我們還將 裝的願家之一,至今共和地區,出口量佔總產 | 後三月八日期始在港澳及水电建设提供了有利|尤其是湖口石節山,一舉世跳名的瓷都——中。歷年來深受國內外客 眾遊對外癌濟技戍合作,條件。全國最大的淡水,浩龍宮科、九江帕慕紅、國江西景德鎮,是我國「戶的歡迎。該廠三角牌之外。其記前面開均用根盤我國的政策、法令、生產了出口被发一百五 姬百分之六十以上。 十萬件,產品的種類有 爲了使服裝生產音 項目洽該會和出□商品「湖———瘵吗湖,就讓嵌和新子饲、星子吐朵影最大的建築陶瓷企業之一釉面谔榮獲八一年省優于室內牆面区飾。例如,结合本省的實際情况 1,年產釉面码二百萬 產品和一九八三年;安路,理髮塞、醫院

應國內外市场迅速發展 一、牛仔櫸、裙撐一的需要,江西省外貿商 睡钾、套神和各種另一品基地處和中國紡織品 進出口總公司江西省分 二、男、女裝衫、一公司將與德綯市服装 方俊荐。

一廠進行合資經營,共 三、醫生服、安投資二百七十萬,引 師服、各式工作。 四、阿拉伯恋荽、 睡裙、睡袍等。

,放寬有心利用外資、

、

一設想,頂髻介紹

「展銷會,借此檢會,行在贛北平原上,它唯王一名勝分布在威山周圍,

SN

對外經濟貿易部頒發 廚房、新生問、各寢 把江西的概况和發以對大河流之水,在經濟建 山、水、島、阿蔚然奇 該廠生產的三角牌 榮傑證書」。

寇品商店等,其中案 外經濟技術合作交流的一設中發揮著多種作用。 觀,形成了以廬山爲主

釉面,歷史悠久, 爲了過然形勢發帙,薇和大小型面邵壁畫, 江西農業的全面發一體的內容極爲豐富的旅 江西地處長江中下一題,可望為國際市場提游區。景色奇秀的上蔥 術力量雄厚,工藝精湛的要求,該正在進行,適用于高級建築室內 6設儷先進。利用太行大規模的擴建與改造。 。 游南市,面机中六萬大一供更多的產品。除類食三清山,投溪龍嶷山地一本市得天獨厚的優資案,引進了意大利的面鲸生

八〇年以來,該廠 千平方公里,人口三千之外,還有久負盛名的,是正在開發的新旅遊區 土資茵。借鉴景聰 產作業綫,還增建了平,每年出口各種釉面磚五 三百六十四萬。好內氣 姚銀魚、南豐蜜桔、

常複製瓷經驗,生產的產三十六萬件衛生瓷生十萬M2以上。 候温和,雨侃-

沛、土穎南香菇、贛北瘠猴桃

江西地理位灣優越|產品幾何尺寸規整,还

該廠還可以根據客 地把沃,盛产粮食和油。廣昌白漢、南安椒園。我行北臨長江,南接一產業生態哥,釉面光泡一邊義。採用先進的計算 控悯 料、棉麻、茶葉、甘、興國灰鹅、高安乳鍋 廣東,建,浙江箋。色得柔和,安

·戶的要求 - 繪製·各種幅 該廠生產的各種燒一面的面開壁畫。 「經濟作物,素稱「魚」、信豐紅瓜子、秦和武上海,并與我國九個對美觀。技術性能符合 米之鄉」。謝阿草山慈 山鸡、廣豐老酒以外開放城市相近,而且部頒標準。同時具有耐 及樟樹貨的中性材和瀘 |鐵,航空,水運,公 久防腐,水不ø色,便 富的杰作資源種野生 山、水、婺源的名茶 際交通比較方便,特别于清流,衛生等優點。 動、植物資源。全省尙「等等。新近發展的信豐是九江辟爲對外貿易港 是其它密飾材料不可取

引進技術的政策,給學 優惠待遇,在計劃、設 計施工、基建三材,

·原材料供應以及能源交 通方面提供方便,給予 優先安排

、女西裤:

准服裝成套專業設備的

香港是國際貿易

生產綫遙大談廠出口服

瘓中心,也是我省出口 的重要市报和轉口的蛋 要港口。三十多年來,

裝的生產能力,使產品

, 上述產品逌館美國

官,丘陵起代,和蒂着

DIVAANDI

、加拿大、聯邦海國、發展、

由低,中檔向中,高校

「蔭鐵」連襟沙及江西分公司的罐頭商品之一,其選料 精良,條杆均匀,强度可靠,質盪穩定。規格 5 3 1423- 320540S 75-12SERE • #FO 日本二十支棉紗一萬件以上,其品質受到日本客戶的交口稱 醫

·江西地處長江中下游,氣候溫和,排地蜜閣】盛華融花 和亞俄,紡能工業生產有着悠久的歷史。早在古代,谁的 人民就凭着精湛的技藝生產出夏布和土布,會吸引了不少商 巨。江四的九江一古稱活陽)逐漸成了夏布和土布交易的 江西棉織品品種繁多,色彩鮮艷、集散地。早在一千多年前,江西夏布騭聲超婚,遠餓日本和 花型美觀大方,手感柔軟。 東南亞地區,深受當地人民的喜愛。

江西出口的棉布用優質棉紗織造而成,具有布面潔凈, 近年來,江西的粉糠工業體系逐步形成。特别是十一屆 · 煥新好晰,色獠均一,手感舒適之特點。是製造成衣的理想 三中全會以後,實行「對外開放,對內搞活經濟」的政策以 面料。品種有平布、卡其布、帆布等。

來,江西的紡織工業有了 掌握精湛技藝深具悠久歷史

新的發展。現代化的生產, 手段和嚴格的企業管理 江西生產品極本全,品質 一優異的紗布和布奠定了堅 | 寶的基礎,同時,也爲江 | 西的紗布出口逐年擴大提 |供了可靠的保疫9

江西紗布蜚聲遐邇

出口數字按年遞增

·江西紗布的出口貿易是由中國紡品進出口公司江西省 分公司經營,自八〇年自營以來,江西紗布巴直接進入香港 、美國、西欧、日本等三十多個國家和地區。出口金額由八 三年的二百九十萬美元, 猛坻到八四年的二千五百萬美元 ,出長了三一六二倍。八五年出口金額可望超過三千萬美元

江西分公司出口的紗布質穩定,品種繁多。純類有 2、麻紗、靳棉混紡紗;布類有梅布,麻棉布、人椛市等。 可提供漂白、染色、印花、色轅布。

19971-21571 ENTIRE.

麻棉混紡紗雖然出口

時間不長,但却以混比率

確、穩定、條杆均匀,色

·,手感染柔之特

11/2-185/2-

-21/2-32 S/19 HK

9.5571155/1

·江西出口的麻棉混紡布用上等麻棉紗織造而成,具有透 「氣性强,吸濕傳熱,布面清晰,經久耐用之特點,有各類說 格可供選捧,

江西钞市出口具有巨大的發展潛力。我們有-

分的信心

炮 步擴大 出口品癌範圍,把生意做得更活,以適應客戶的

江西出口商品展銷會現在香港舉行,主辦單位碤借此機 會,熱誠歡迎世界各國朋友互相分,一定有光輝的前进。

中國紡織品進出口公司

江西分公司

裝貿

服工褲

營加套文

經料整,

年式

我們江西 紡織品進出口公司,經營服裝出口已有十年的歷史。除正常貿易外 ,我們還經營來料加工,並採用來料加工貿易出口的方式進行多種方式的出口。 江西省的服裝廠設備齊全,並配有整套褲子洗水流水線,西裝及襯衫生產流水線 。更重要的是既有先進的機械設備,又有完美的製作工藝。江西省紡織品進出口 公司經營的面料品種有各種純棉布、滌棉色布、燈芯絨色布、麻棉、純棉、滌棉 、純滌及條格絨布等,並由上述面料製成的夾克衫(單、夾)、西装、工作服、牛 仔褲、工裝褲、長短裙、襯衣、防雨風衣、滑雪衫、運動衫、綉花襯衫、睡衣、

三除以上所經營的業務外,我們還開展補償貿易和合資經營業務。目前,主要 市場在美國、加拿大、英國、日本、法國、意大利及中近東地區,我們真誠希望 童衣等。這些服裝款式新穎、美觀大方,穿着舒適愜意。

與世界各地朋友建立長期的業務關係。

國地

美各

們本關

中國紡織品進出口公司江西分公司

地址:南昌市外貿大樓

電掛:5454南昌

掛傳

電電

電傳:33452 JXFTB CN