1985-03-12 — Page 23

頁三第張六第2日一廿月正年丑乙暦夏

WAH KIU YAL PO

報日僑華

二期星

日二十月三年五八九一曆公年四十七國民華中

西岸特惠酬賓團

獨有東京直飛函館・函館门札幌走·節省時間

北海道七天團 $4690

第一天:香港~東京 0

第二天:東京~函館~五棱郭塔~大沼國立公園~ 洞爺湖

第三天:洞爺湖展望台~有珠、昭和新山~熊牧場:~登別地獄~白老倭奴村

一札幌

第四天:百年開拓紀念館~大通公園~ 藥駒內滑雪場~狸小路~札幌 第五天:札幌市內觀光~明治時計台~雪印乳品廠 ~七窴啤酒廠

~大倉山冬季奧運場~千歲 ~ 東京

第六天:和路迪士尼樂園 第七天:東京~香港

北海道六天團 $4390

第一天:香港~東京

第二天:東京~北海道(千歲)~菜國內滑雪場~大通公園~狸小路一札幌

第三天:札幌市內觀光~明治時計~雪印乳品廠七寶啤酒廠、

~大愛山冬季奧運場~ 定山溪一中山峠~洞爺湖

第四天:洞爺湖~有珠、昭和火山~熊牧場~白老倭奴村~登別地獄~千歲~東京 第五天:和路迪士尼樂園

四、日出素、妾善巧安排

$4290

· 大韓航空公司來回香港 羅省一年有効機票乙張

*本機票往羅省途中可選擇停留夏威夷作小騏數日。

自由選擇住宿羅省或夏威夷豪華大酒店兩晚(兩人一房為準) 豐富早餐於住宿酒店餐廳。

■凡參加本特惠酬賓團,可獲特價提供續航美加各大城市之優 惠機票,加豪華酒店兩晚(以兩人一房為準)。

■回程時可自由選擇停留東京、漢城及台北等各地不另收費。

西岸门/十一天觀光團 美加西岸十三天觀光團

詳情請向各大旅行社查詢

第六天:東京~香港

逢星期五出發

豆善巧安排

楓葉旅遊-687036 健的旅行團

̇專訂韓、台、歐、美及各地酒店:

代继

$330 價

($120太陽城太子 $350廉

$260. 星加坡半島

('$220,星加坡美肌華$305

$240 旅

$290

$210

.代辦各國簽證

$125

$160

澳門怡東

$ 120

澳門缌統

遊

克

$400

藥方賓館

$210機

鴻茂斯$170 證鏡座第一 $420

深圳灣酒店

$330

花圍酒店 $230票

Package Tours

SODA7924 64 * 15724388341ONA)

珠海石景山,中山溫泉,長江美园 獨家夜進石岐、翠亨村、澳門。 足2日遊,早去晚返,食4餐,脆肉 魚 全港最邙!最靚13日遊$448 天天出發

$230

$338

228

歡迎新舊客戶垂詢 九龍彌敦道恒福商業大厦1301室(佐敦站倫敦裁院瓣獎;

凱達旅運

=

arra MeraTravel

3-916892 .

專辦世界各地遠足觀光團

歌、斃、澳、英、日火車證及美国灰狗巴士野 尼泊爾七天豪華觀光團

$6300 尼泊爾十三天精選途足觀光激流泛舟$9000 (;往野生動物團)出發日期:3月10,31日

曼谷

鵬尼拉

星加坡

$.1850

$1.380

$1250.

$ 2070

$4860

$4000

$34.40

$687

$220)

澳門凱悅大酒店

• HYATT REGENCY(3) MACAU ( 雙人的士高60

「亚人群事浴($30 體的香港特約代理

雙人障英中心$60

霜花園酒店The Garden Hotel

华巒集團經營、廣州最高烧、共1146關豪無黑客 興,離火車站五分鐘。

第一好

旅行社有限公司 3-918787

精辦各地簽證由我辦理妥善放心 「中華醫護照 180 台證 65

代理各地機票、酒店、平涵巷九

環島酬賓團八天 $2290 台北自由国四天$1028

台灣

双程

$.1.180.

洲

$ 2490

A

$2160:

VRE DE 麗威夷

$2870.

́S 1860

$3510

芭提雅假期五天$1898

行程-

實 信壆保證

207

3-322301 0-4930211

彌敦道582號信和中心1206室

韓國

四天團

KTB 韓國旅遊中心

機

泰國 票 酒 七天團

3-322611

康泰

5-211411

3 676111

代訂各地酒店及機票一 夏威夷$1800 洛杉磯 $:2080 西雅圖 $2500 三藩市$2450 約$2880 溫將華 $ 2900

多倫多 $3560 倫敦$2470 巴黎$ 2470

·荷蘭$2470 芝加哥$3100 甘本哈根 $3350

分社:澍咀彌畋23线进大门字 照做後636號银行中心 玨憫段592以偕和中心10字 SELAMIN QANUNU 69% NA 72

百福旅遊有限公司 全新東歐四國團 14 $16, 880

還波..莫斯科、列寧格勒(蘇聯)、

華沙(波蘭)、布拉格(捷克) 布達佩斯(匈牙利)五大名城。 出發日期:5月16日、7月19日、8月15日 (本公司另代理各大航空公司所舉辦之旅行團

4259245

訂位查詢請與港澳各大

旅行社聯絡

5-33871

Goodie

(大量精美行程表索 大觀遊

值得你借賴及推翻之:

韓國大觀遊(全程單人房)

4天(漢城、華克山莊)$2890逢一、三、五、白

5天(漢城、江華島) $3190

5天(惠州、金山)

$3390 逢四:

次

本会讲学能人數最多,讓您依期上午出貨,晚病濕

中大旅遊

平日:438 假日:498

蛇口、香蜜湖

平日:395 假日:435

H431331-3 珠海、中山 深圳溝遊樂塲

兩天遊

兩天遊 平日:385 假日:415

澳門 特惠套票 每位只收250 酒店:十船費+接送

*143*185

406 12: TYPE 1986 ANG 1074

$2700 $ 2530

全程單人房

特快穩健台証

天天出發

150

安全旅行 旅行安全 5-262188: 5-222822 5-222300 中環域多利皇后街8號鴻基大厦1703室

代理全台灣

星馬、韓國 日本 各級酒店超過200間 折扣高達百分之五十 直接簽發酒店住宿券

̇特平各地機票、歡迎查詢

訂位查詢請與港澳各大

旅行社聯絡

Goodie (大精美行程表索

大觀遊

値得你信賴及推薦之;

菲島大觀

`5天(馬尼拉、碧瑤、夏宮) $1790逢四、五

6天(馬尼拉、薯瑤、碧濤林) $1970年四 7天(馬尼拉•碧瑤、碧海灣)$2150逢五、日

a ja M la dei Baba căldas da ANA

* 2010119 12! 2. 't lag 35 m da mi to att

药

3-910377

HT寶通 3-969861

台灣渡假團|台灣豪華團 四天$1770 八天$ 2650

天天出發 逢週一、六出發... 曼谷芭堤雅 韓國豪華團 七天$ 2630 四天$2700 逢三、六出發 逢週三、六出發 台灣急證180年至100 美加廉價機票 台北機票+酒店+接送$11.10天天出

旺角彌敦道六五五战胡市社生行1412室

全美旅行社 3-917311-3

九龍旺角亞皆老街39號金山商業大厦17字 台灣四/八天豪華團$1770起(进小入國六福村阿里山} 泰國四/七天高級團$2270起(乘泰航食宿一流新行程) 日本東京迪士尼 $3600起 星馬精選$3200起

四天龍仁滑雪團 $2700起

韓國專線(全程單人房免費伎生聚案)

★韓國“全美假期*賁粪團四/五天$2950起★ (佐樂天/李克/癲悅/國賓五星藝酒店單人房獨立成團) ̇機票+3晚單人房十早餐$2600起(天天出發) 代理世界各地特平機票代訂酒店及簽証

3-320320-9

金滿假期 3320841-2 「台灣專線 花蓮四天遊 $690 【阿里山七天豪華遊$1390 [費、免費遊埠,請來金滿選擇

逢星期一、三

超值旅遊、實際享受 分社直營、歡迎社團委託 麒麟、華麗大飯店 $120

宏達旅遊(香港 3686187 宏耀旅遊 公司/3-7164100| 台灣小人國、花蓮、阿里山四—八天團1480起 韓國 四天滑雪團(租星人量) $2480 起

【全程單人房)

專辦各國簽証,特平機票,酒店,旅行團 旅遊業賺錢,免買貨,更經濟。 若自備機票或參加旅行團均接受報名

台北 酒店 『九麻彌敦道/佐敦道金辜大厦1101-1A室(即妙關中心樓上 「九龍城太子道龍珠商場二樓228室(即電話公司權上)

·菜780元 100台証125

機票

逢星期四均有定期團體出發

KOREAN AIR

Were honored to serve, vim around the world

康寧

3-320941 3-323419

英航歐洲精華遊$9150 澳航澳精華遊$7290 |西北美加精華遊 $ 9090 韓日八天縱橫遊$4490 |日航夏威夷波假$3890 日本東京迪士尼 $3630 代訂各地機票·酒店·特快簽證

韓國漢城渡假團$2700 星馬泰豪華團 $.4399 全台灣阿里山團 $2450 泰國曼谷芭堤雅 $2270. 台灣四天豪華遊-$1770 菲律賓碧瑤豪華團$1670.

LONG) 1988 22106 3 6 WAYPOIsto ́%

3-320320-9 3-320841–2

金滿假期 台灣專線 台北四天遊 $590 台北特廉機票$780

既經濟又實際 帶百貨遊寶島

台灣百貨、包收包賺、免按金

特廉台證只收$11504 九龍彌敦道337號金滿樓3A室

旅遊廣場

台 日

3-320823 ( 4**>

810

粗約

溫哥華

英市機約華多敦黎

威格·倫

夏三洛級溫多倫巴

麒麟假期

台北/花蓮四天團 HK$1770 逢星期二四六出發

台北麒麟大飯店單房$130 雙房 $150. 阿里山小人國七天豪華團

七天$2450 保證住宿環亞大飯店 4月1,2,3,4,5日早機出發 訂妥復活節大量機位及各級酒店 請向港澳各大旅行社查詢報名

台灣專線

HK$1888起 華航假期 至$2688. 4.6.8天豪琢團(環島花蓮雙程機?

HK$ 1770 起 精選假期至$2610 4.5.7.8天(環島圓,或阿里山團)

首創住台北環亞大飯店 三乘中華機,最高級,回程多班任選

旅遊廣場

3-320823 ( 4KR)

漢城各地酒店價目: 餐:$150

4ж$2680

5Æ$2980

·萬茂斯:$160 疊克価:$200

總統:$220

$380

*代訂各地廉價機霪及酒店∗

韓

北

1800

本 1340 1830

2000

2000

$3190

大阪1.360 馬尼拉, 曼谷 星加坡 樾

2730

高麗線,世示:$230 皇宮、國賞:$250

750

2B50

1090

3550

●天天依期上午出發

·巴喇沙、新疆、喜來登:

1.930

倫數 2400

1:930

「韓台機票+3晚單人房

您:2400

旺销深了A-1咸迷案大厦704室

| 十早餐十佐生案十接送$2300

旺角通菜街1A 1J威達商業大廈

704室(近栢裕運辚處)

歐美 3-319141 (8 線)

加迅旅遊 3-321311-4

*

|九龍彌敦道363號恒成大厦1010-1011室

德祥旅行社有限公司 具二十年歷史責任信譽卓著

中山溫泉長江樂園

彌敦道580號彌敦中心1805室

台北 790 馬尼拉 830 紐約 2850 曼谷 1050 星加坡 1900

2450. 日本1350馬星泰 2200 德國 2470 韓台1850 夏威夷 1800 巴黎 2470 大阪 1370 三藩市 2180 羅馬2470 印尼·2550|洛杉磯 2150 荷蘭 2470

1950 溫哥華 2770啤梨 3500

【模城

特快台證$150

各地特快簽證 平機票

È司諾

3.695692

3-698005

★廠購設光女學生樓亡 ̇新航龙威疿假期$390起 澳航澳紐绣球进 $7295起(图

大穆美加糀情游$3990起 日航天地日本遊$4050 西北娤加精靈准$8795起 菲航假期菲島遊$1670魁 伯航天地美加雞$8850起灘熱嵗需曼谷遊$2270起 粝航甍洲鲣期$6690起 甜費假期星馬瀲要3240超 蒸气畾罩歐洲遊 $8980起 幛國漢號逍遙遊 $2703 ̇新胙歐洲假期逰$7880起 日本東京迪士尼 $3630出:動

國歐隙假期戏 $8990起 新航爾代夫惠 $390起! 太平洋假期 $3590起 新航印尼椰知選$399起

與沙明确到1000小英短T120-1122室

4順通 旅行社

K 315646 | K 302556

首薄 台北四天團$1388 【辨利 曼谷五天團 $1628 韓國四天團 $2498

帶表 【特寫

韓台六天團 $2588

全備 日本六天團$2798 旨:日台八天團 $ 2898 温索

旺府彌敦道582信和中心地庫商場B21

專售美加旅遊探親 升學大陸移民平機票

$1 800 £

草售美國內陸各城市平套票 美金$115起 歡迎來電查詢 「代理:韓、日、台、星 馬泰、英國、歐洲、中 東、廣州、上海各地平 機票酒店、旅行團。

專辦特快 台、泰、馬、菲證 $100 $80 $200 $180

G\豐盈旅運公司 際

晚八

3-802108 3-802091

古浪嶼、廈門、集美、泉州五天 $1068

$1168" 汕頭市、揚陽、潮陽、潮州四天$698. 全程豪華車往、船返、豪華房、回程可安排探親、交通、住房

出發日期:逢星期六

加班断:由2月16日至23日(每天有團)

̇桂林、陽朔五天直航$1890

【梧州、封開、漁澇$ 988. 北京 九天火車 $2190 八天航空 $2690.

凍霖岩、陽春溫祟 $728 江南直航八天$2890 臺 廬山、南昌九江五天$1990 加班源:由2月16日至23日(有服]:加班?由6日 22日(天天有圈 旺角太子道150號大子商業大廈903室

金門平價機票

3-319151 登打士街稻裕大厦20字

來回

單程 台北$ 790 羅省$2150 高雄$840 粳

辦 約$2850- 探曼谷$1100 溫哥華 $2800务 親檳城$1950

倫敦 $2500 國 移東京$1380 荷蘭 $2500 簽 大阪$1400 澳洲$3500證 韓台$1850 菲律賓 $810 訂

·蔡星架坡$ 2050 星架坡 $1300房

特快台證全套十次$160

天天出發

$388 起 3 質量保證·特價酬賓 辦理國內外簽證,代訂世界各地酒店及機票

在清关沙咀金巴利道25號長利商業大厦三楼 3-664203-6

·5-447821 5-447301

新達中環李寶椿大厦805 室 ★華麗假期一主出發★

機票˦3晚單人房十送3早餐十接機)每位$1180 機票+3晚雙人房十送6早餐十接機)每位$1050 全程住宿台北觀光級華麗大飯店

台灣觀光旅遊 台北四天 $1700七天$2400 八天 $2600 TM

代辦台證·平機票、台灣訂房,各國簽證 配售台灣合法百貨、包收、包裹、包退

菲航假期

$2050

宿霧市(CEBU) 馬尼拉天團 $2250

來回乘搭菲航廣體噴射內陸客機 逗留宿霧市三晚三天

連二、日出發

菲航機票七鄉村酒店住宿四日三晚: HK $ 1790 天天出發 調向各大旅行社或菲律航空公司查詢

熱線電話:5-263011