1985-03-12 — Page 13

報日僑華

聞港版界新頁一第張四第日一廿月正年丑乙瑟夏

二星期

日二十月三年五八九一屦公年四十七國民華中

宅商邨屋建供

頃公廿逾海塡劃計澳軍將

海出水汚排接管水汚底海設敷貢西 處 候輪建擴頭碼輪渡善改行進洲長

渡

版

【特訊〕政府擬於將

·新田鄉事會正副主席均疉罪,右起文 南(新),韋仁信惠、文伙泰、文明南( 安)及裔安聯絡主任老叔平。

澳钨仔灣海岬及坑口附近一 段二二十一點四公頃之海灘

·及海床範圍內進行填海工程 新填得之土地將撥作興 建公共屋邨,商業1住宅發

·展用途、鄉村遷固堿、政府 及團體用地及遊憩場地。

·工程預期於今年中施工 。在與海期間,通在坑口及 鸭仔半岛對面將軍澳附近工 業區之航道,仍供正常使用 任何巽識或要求發給 侑,必須於三月八日起計兩 假日內途迷地政署長。 該公告及有關國則已张 貼於該地點附近之報告板上 香港花園道英利大厦大 櫻地政署侧部、新界西貢 政府合署三樓西政務處亦 港訊】政府計劃在西

*

,她和平,鄭便平,錘

特心安排遊藝節目表演讓進,鍾偉强及家長熱 〔特》新界大埔一,校長何樹文相繼致 ·杏館舉行茶。校長又 嶼山梅窩祖約第CX五 王肇枝中學家長教師會,抵迎各家長撥冗參加,安排各家長與班主任數花

春節聯歡保密切聯繫 以助度,會後在該校園十人等。〔三

(件)沙頭角

沙頭角吉澳島舉行

西 著 大埔廣福道一段

|梅窩兩幅

裝卸,但不包括衣凝土

【或提靑配料廠及碎石廠

王肇枝中學家長教師

聯歡安登新春同樂遊藝

大

官地招租

用途。祖期先定二年,

新春遊藝歡宴耆老 劉蒺民呼籲敬老尊賢以挽救社會類風 ,向指揮官羅義德總警佈,由星期三(三月十

十男女三百餘讨老,敦 請北區政務專員胡德品 太平紳士,邊發區警察

週三起暫行封閉 根業

汀角路一段改爲雙程

其後按季積約。

第二幅位於新界大

《浩讯】運著宜 路平行之新路。” 同時,大埔區下列 |埔區廣福道介於大埔頭,方便車輛出入:江角

司,新警署警司汪樂和,北區大埔社會福利署總鹃和主任謀日薪,北區地政專风系煇城剪綵,並芬·三日)下午三時起,大道路亦將改爲雙程行 別代数大會致送营年最長之古老金林星及新是,筵開六十餘桌,情况熱鬧。

八九號,面積約一千七於台昨下午二時,假該 茶會,並祝賀到會同人師坐談有關其子弟在校 百方米 5

高官地兩幅,現由地政 善招標承租, 藏德日期 爲本月二十二日正本 時

用途規定可作裝 新春聯酞茶會,參加人 牛年行好運 又呼鰕各融洽,情況至爲熱烈。 第一幅位於新界大

·數甚為,會塲氣 家長與校方睹常保持密 嶼山梅窩,租約笫CX 卸水泥與泥凝土及或是

建築材料塲地(包括

日到會者有:校

我國之傳統美德,多靑來所舉辦之敬老聯歡活動,除吶應政府推行之敬老政會外,藉此促使年靑之一封閉,直至另行通告。南之一段;廣福道介於 五百四十方米。 一括碎石廠用途)。租期一年進步,萬来如愬,心,作以提高學生之品學校董何容生,家長教師

該段道路暫時封閉 奥汀角路交界以西之 梁表示:今日能與村內耆英共叙一堂,座上不少白女紅,精神飽滿的畫老,深感欣慰,古語,期間,車輛請改經與該段。 有云「人生七十古來稀」,須知人若能壽發七十,其入必心地善良,祈謁德,且善於生之道,正 所謂「洪範五瓣,以爲先」。五幅者,據杏經共賞爲所戰。一日,11日富,三日,四台 好德,五曰考終命。由此可見「群乃」五福之首,難怪人們在新年來疆之際,每每喜歡在門口貼上 「五福臨門」四個大字。最後並祝各耆老老如松柏,福壽康寧。”

一輩深明敬老林野之意義,從而對老人多加關懷和受潢,其能挽救時下社會人類風

獲大合金壽星及利是最年長之十名去老爲:方地盘九十七,方嬌九十六,李淑嬌九十二,溫燒 保九十,桂妹八十九,嬌八十八,石才妹八十八,鍾運嫣八十六,石頤八十五,石嬌〔同名姓 八十 八木)

新田鄉事會選舉

【特訊】新田區鄉事委員會 昨在元朗政務處改選下韻新片, 在政務專員韋仁体靈下,十五

·位執行委員順利出,而現任正 主席文秋拳、首榭主席文琥南(

過程暢順中完成

: 新雅、大主席文炳南(安龍

),均榮学衆望、一*獲選聯

署署長。

主席文伙 交炳南文炳南均連任:

。尤其是首副主席文河南較早時 已復存邲任元明東郊區區議員,五天之內連適兩關,鄉親友,莫不歡欣祝賀。

濱舉於上午十時舉行,新田鄉共有廿一條西村,村代表共有卅一人,到塲投暴者有廿七人,其 中四人沒有出席。第一階段是選執行姓員十五名:用交滿盈,文木新,杜養,張安,苗伙鴦,文 崇 ,文揭说,文炳(安),文龍壽,文炳南(新),楊聯方,黃滿堂,文桂枝,文照培及朱造成獲

選,此中大部份仍铎新人獲連任。

宜以南之西貢海一段約二┻ 五三五公頃之海灘及海床範,平均每個月為五十四億|品店出售,貨源的產地 輪圈內,敷設四百四十米長之 元左右,此數字包括各 大多數保本港、日本、 海底出口污水管。

·類的零售業務,至於木 台灣,中國等地。此類 出候

錯的成衣零售額並無準 貨品競爭愈來愈烈,

-至第二階段,由十五名執委中,選出主席一人,础主席兩人。在投粟之前,除文化孝外,其餘 於對面海旗存區興建之污水 數字。但依據港府公,式變化亦越來越複雜,十四人地以变面簽署表示不競選主席,乃由監選個韋仁宣佈文伙泰日動宮選,再運兩名副主席诗 .水則會流入西貢海之水道。港人花費在衣管方面佔 面亦大。栾認爲此係最 總收入百分五左右,而難發展的市場,因爲市

海處 雞飯湘雞養,新茶油乾5 維物很常發布设康香, 因而各公司花在後告方,亦以上那方式決定,先後由文炳南(新)及文炳南(安、先後當選,過程餓難完成。

敷設工程將於今年九月施工,預計可在一九八六年八月完工。 任何異議或要求發給踣供必須於今年三月八日起計兩個月內送達地

政公告及有關面貼於該地點附近之報告板上。 香港花園道美利大廈六接地政壢翻盘部及新界西食政府合署三楼西 |政務處亦有該圖則以供查閱。

·海床範圍內,爲碼頭進行改善工程。

受影響之範圍已刊登於最新一期之政府憲衆内*

有關之公告及劃則已張貼於上述地點附近之報告板上。

政

適畢並由高級聯絡主任彭叔平,許偉成,李成輝-張美芽及克廉等在協助:(月)

香港估人平均約收入得 民警源有「本地葺不辣 高級成次的市場;另方一,主要來源係大陸,而 一千二百二十五元來有[]之心理,並非本港的|面主要因大陸加工的下劉自主要在各大國貨公 ,則可知道本鉬成衣及|產品款式及手工追不上一個成友的衛激,形成很司,「女人街」及雙 爾 萜類約爲四十四億元。别人,而是市民的新奇,多這類階际的消費者亦,遍的成衣服裝店。此類 從此一數字來看,本館的心理影响。是故此類會改買下價成友, 成古的秘客最多。謝氏 及,市场语力很大,亦可想一本港的產品很難追得上一 第三類係下價成衣 諾爲此類成衣最有潛力

.职到競爭非常之詞。

*高級時裝市場馬越

|濟好壞對消費者無大影

有依通貨膨服用。對

每天收費

元半元

加印紅色每段五十七元半

「港訊)政府現擬於長洲渡輪碼頭北面一千五百四十本方米之海灘

工程包括擴建乘客輪候處-安一部升降機及鋪築科路,工作預料於

·今年底展開,需時兩年完成 "

他指出 ·大銷成麥| 葵芳邨百餘居民

至於錦成衣的 一望,謝氏作如下的分析

約可分爲三大類:一

・高級成

此類成衣多

葛入口食,而珍藏

一定增長,因為香港的离

查隔閡明亦可在香港花園道美利大厦六楼地政署湧升部及香港德輔道 道中一百七十三號先施大廈十七樓離岛政務

不滿限期簽署搬遷書 第,故每年的人

任何人士如反對上述建議或中將發給賠償,必須於今年三月八日計兩 個月內以書面向地政署署長提出。

% 港人年耗衣履四十四億

,法國及日本爲主,大 多數在高級精品店及大 百 公司銪 對象

(特)因結構有[並於晚上召開居民大會 當然是高級收入的人士

問題而精彩煤修重建的,向居民解釋詳情。 。此類市場穩定,因 葵涌葵芳邨百多名佻民 爲無論本港的經濟如何 不滿房屋署限期今日簽 一變化,對滾費者都無大 影响,但此類成衣有一署同意搬遷塔,昨長在

中憤時裝,則認爲不甚

" 成衣市場潛力極大

新界扶輪社謝立基指出競爭亦劇.

展望本銷平價服 我發展最爲樂觀,則有隱時血本無歸之署的信件中廂然有恐縣

校嚴重的問題,就是以 午仍未離去。 式變化,尤其是女綾方 面,一不小心入式

球代妻們指出房墓 成份,聲稱居民若不簽 第二靖係中等成左一約即表示居民無底遭过 ,此類成衣多數係各響,

D

(特訊】香港成友] 佔個人總收入約百份之 } 的本鮨狀况時指出。 市场潜力很大,港人每 五。金城工商枳裤董事謝氏首先根據港府 年花在成衣及鞋類的速 謝立基昨在新界扶輪壮的統計數字全宇芬香額 售店及百貨公司出, 目前居民要求房屋

樂觀,因恩 來受大陸 受今次事件影响的 開放的影,二來亦因 居民有百多戶,大部份 香港的工業會受大陸影 都對搬遷新居地點表示,响而走下坡,因爲中股 消費力減弱。至於平價 代表指出,屋署一時裝方面,謝氏認爲係 日前發信通知葵芳邨居 最有發展商力,可以利 民,要居民在三日内到用大陸的囊價勞工與利 辦事處簽約而在四日後用香港對世界時裝市場 新租約開始生效,低的認識,合兩地的長城 民较早前承諾給予十四 而推廣業務,大家可見 口搬遷準備,而在十四到「女人街」與街邊很 新租金,但房屋署現時錢平,欸式美腿,不少 "未有履行上遠承話,因穿着中俄服裝的人士都 此居民對此逐去不滿 . 「光顧。〔太〕

額約爲四十億元之五,一講述有關香港成衣市场 約爲六百四十八億,即一女校則在各普通爾特橋·墨發通告凍結越信件,日後才簽署新租約及文一多新歌的持续出台,價

(一)長洲新春嘉年華敬老遊藝會昨假北帝廣場舉行,體為政務專員(若六,艮洲鄉事會主義炳有【有 七〕等人主持剪染;(二)張人龍議員頒發女子組冠軍獎;(三)「博聚一家』新春團拜,醫務補生署長頒獎與謝繼業 ;冶爲新界政務就長許舒頒獎與呂榮光,由鄺科代餚;六四)上水鎘乙丑年新春同樂遊藝大会主席舞一中致詞。而右為 上水新春長跑男女子組冠工郭漢佳及羅曼兒獲獎。

乙丑年

開新春走

新界工商業總會團拜

·望共同創造繁榮穩定

(港) 新界工商入 【 會長釕去波致 業總會於昨「八日下,大家身强壯!! [午在荃灣會所舉行新者,生意興隆,事業發展, 團拜茶聚會。出席有水 萬事如意,接着說:我 煞會長會光避:會長劉會成立十多年來,得到 森波,凌文,邱蘇南,社會人士的热爱和支持。 |糶婭及會簠醫驚:楊波,會董的合作使會務工 得·邱寶生,李文,一作有一定的成演,但我 孟雄,陳華,黃華吃「們仍感不足,希望今後 ,羅大正,羅炳霖,劃爲社會爲本多作贡献 本培,李國華:何炳 * 共同努力創漩香非的

·甘東海及分會理事張 繁榮與穩定,爲祖國四 安县-華洛等七十多個現代化建設質献力量 〔特訊】春光明婭,正是

春曰

新界 郊遊好手命,香港中散基督教

青年會新界實所定於本三

月卅一(星期日)假烏溪沙靑

職靑 新德報辦「瑞賓客日郊遊樂

』活動,内容包括遊戲,繕

,為部遊说来,是次旅行再然

十八至三十歲在職人士而股, 每位收費十五元,如欲利用工

友請即參加,報名請親臨葵

盛塞卅二號青年會新界會所,或致電。

-TOOLIKKE (2)

地產

買賣租賃·建築材料

俊福樓 寫字樓1700呎

(山林道1號)

(宋皇台道)

華僑日報讀者

澳門假期

特約代理·怡東

用途規定可用作綾先定二年,其後按季椅

想事成 R

水準,使家庭教育與學會主席劉興邦,則主席誤前程!

|築材料包括水泥

會中由主席劉興邦 教育收相輔相成之一彭江文,委員歡踢學

$288

●遊覽中心策劃♦

珠海中山逍遥游 $395-

*住珠海賓館或拱北賓館複式別墅豪華雙人客房私家

*會長江樂衡·乘坐翻滾飛車、360度旋磬,緊張刺激。 *射擊騎馬·湖上泛舟,蹰中漫步,麻康饗樂,各適其適。 *冷氣遊覽車,正宗粵菜、海鮮海虛,食足四餐, 在浴室、彩色電視,冷氣設備一應全

中山溫泉一翠亨村一段江樂團一石景山 珠海一澳門兩日遊

九龍出租

住宅800餘呎

福桃樓 寫字樓面積

3300呎

俊三樓 旺舖1300呎

住宅800餘呎

接洽處:香港房屋管理有限公司

(柯士甸道 )

澳門訂房服務 酒店士接送 $298 起

·凱悅、總統酒店

5-225546

澳門一日遊

逢星期日出發

三寸半位(一格高 )每段四 十元

與

樓房

瓷磚潔具·電器燈飾

傢俬裝修·居室設計

七寸位(二格高)每段八十元

加印紅色每段 一百一十五元

鹿苑

屯門新市172地段

·現貨樓宇出售即買即住。

宇宙閣

北角建華街18至26號

伙平山舒 便限.

兩另假逸方有:

超實弱 左二。

二年分期,由東亞財務有限公司

$385-

香蜜湖一蛇口一松湖一西麗湖一深圳 水庫兩日遊

婆虫草炖海狗

:德輔道中48-52號

中央冷氣系統 寫字樓招租實用面積計

RE: 5-226917 5-239859

本欄廣告、費用廉宜

市區廠房廉租

1旺角廣東道,高低層各單位,由7,000呎起 上落貨

集中宣傳·收效宏大 52 水梦家進工廠,由1,400呎起至5,000餘呎,獨立

水膩,適合各行各業。

# 3699431

租

地下9526呎 萬美達工業大厦 上葵涌梨木道58-64號

電話:0-622971

九龍旺角彌敦道582-592號信和中心305室 3-329280

上葵涌石梨貝隣近新光酒樓人口密集曲廠 (林立適合超市批發寜校多種商業(3889238

裕昌大廈

5-239859 寫字樓旺舖實用面積計 電話5-226917

萬宜大厦 報

荃灣沙咀道 40號榮豐工業大厦地下面積

3.350呎樓高 22呎6吋

3-929646 大角咀櫸樹街48號地下單邊面積408呎

( 租售 ) 屯門建發街九號 鴻文工業大厦

$1.20起 $3,50 只有意:0-828866洽 地下9000呎17呎高月租 樓上8074呎月租

售價

土瓜灣道廠房租售

順聯大厦四字樓

10000呎 適各行業

10-6 70 2965037

*免費專用本公司安排之各項康樂設施:包括高速高卡

二擊、溜軸溜冰、射擊、水上快艇、獨木船及碰碰船等。

(價值HK$35

*遊覽景色怡人之蛇口特的对话

團友雄可自由參加,一試身学

梧州逍遥遊$925

*香蜜湖酒樓用當海鮮鷲、自養燃燒烟花炮竹

「天天出發

白石岩白爱山中山紀念堂鴛鴦江等地往返乘搭 瑟體形塑嗞射船,食宿一流、超僆李品、

四天三晚過遊-梧州市,杏花、雙龍洞,對開

精選菜譜

請

食在原產地:遍遊廣西城

三蛇龍虎燔連阻 瓦罐川山甲 紅扣果子狸 紅燒大山瑞

不送珍珠膏

AN: VERneveams Alas vega

洽購處: 榮德建築公司

尚餘數條

欲購從速

香港德輔道中84-86號紀大厦701室 電話:$–432120 地盤:5-293973.

6636913

香蜜湖逍遥遊

旺舖連一樓廉售

889238 :仟餘哩全部新裝修另天台仟餘呎 交吉合告5方呎廉租$4300起 尙餘少數單位洽租

行業辦公時間電K7797601日洽 人口稠密廠商林立,適合酒家超級市場銀。(新豐路 32–34號一梯兩伙地下關棋面積三 大角咀道埃華街地下2.180呎一樓5,2500呎

行聯誼會餐廳各 行業剩買地下亦可 (電話5-734242 成小姐

上水孖旺铺租售 合酒樓餐廳幼稚園

沙田廠房貨倉出租

火炭廠王沙田工業大廈 隔郵電氣化車站飯

面積 55 55000平

天天出發

*住香蜜湖渡假村擾雅襲人后,享受憐快调末

*乘冷氣電氣化火爆或冷氣通通巴士輕文錦渡抵香蜜湖

二方便舒適

地下旺舖及商業弍樓 原租五元現租 $2.5

特平出售

實用面積有三百餘呎四百餘

盅銀行大廈寫字樓

呎五百餘呎中央冷氣系統管 管理完善交通四通八達和廉有 意請駕臨砵甸乍街2號Â華人 銀行大厦地下華僑日報中區 分處或電5-231637區君洽

廠房招租

10,000呎適合塑膠行業有 官塘偉業街兆發工業大 厦三樓全層實用面積

意請電3-304647,305668 區小姐洽

死

徐元起

式樓商場是二四萬餘元起

建築材料實際:歡迎參觀比較 三房單位493呎十七萬餘元起

●兩房單位393呎

本公司集團所建之樓字,楽獲好評。 *洽購處:陳氏企業有限公司

·九龍尖沙咀東部麼地道的味半島中心 6192

鍅迎Ð顯示鬭單位 地盤假日照常委公 電話:09810292 TIE: 3-679081

●地下旺舖每呎由5225元

華仲大樓

香港灣仔大王西街6-10號