1985-03-11 — Page 8

日一十月三年五八九一曆公年四十七國民華中聞新港本

一期星

報日僑華

本港新聞

許家屯訪濠江在工聯會透露

將來解決澳門方法

不離澳人治澳原則

中葡在適當時會透過談判處理

〔本報澳門記者長途電話報導) 情合理地解決問題。由于港谈幾十年保持守本主 新華社香港分社社長許家屯作日在澳門苫四熱門 義制度不嗽,勞資關係就岢續存在,必須在安定, 下聯會時說:中英香港前途協議,爲澳門提供解 繁榮的基礎上加以協澁 只有保持穩定繁榮,資 快薊念的方針。未來解决的辦法,將離不開「澳一本家才有錢可赚,工人的合法權益才得到保障, 生活才能不断改善。 「人治澳」及「一國兩制」的構想。

審查中醫專業標準

可向日台大陸借鏡

另外,許氏昨發到中納会見工商界及社團代

}

, 成功

許家屯訪問澳門・馬萬祺及何正平在左右

英國的手製衣服與中國的手製衣冠可 〔特稿)

將大異其類,前者講究造形色彩,在亞號 人眼中看來又有點標奇立異之惑,後者則要求手工鸨釉撞巧 ,反之形設計只屬傳統形式的居多。.

艾述這個展覽,强固服裝藝術的實用價值,也是當代 类躪縁推钫緻搐術發展的一項重要特點,我們可以透過鏡品 ↑覺美國近年服裝創作的面說,這些作品顯示了藝術家豐富 的想像力。...

- 其實美國藝術家無論在服裝式樣成糕製技術各方面,均 深受東方傳統紡織品設計的影响,是次展覽內容,包括二十 穿着的衣服,不失傳統衣服的優美外觀,又具有新藝術的蘭 四位當代美凾維藝術家的近作。

【香港藝術中心丹的 1起至月底,在包兆能查 國手製衣服,名爲「藝

結合藝術實用一身

: 藝鐡就是一種藝術

灣仔區議會老人生活照片展覽

喚社會更關心老人

青年尤須貫徹實踐

的主禮嘉賓,還包括有 灣仔政務專員林錦光太 本钟士·灣仔政務主任 、針、編、縫製 (特】灣仔區的 財梁林開牧師指出:「告的一代向老人家表達、楊立門、東區灣仔副德 鹅製、打摺等多種手法 老人有三萬四百人 老吾老以及人之老」,「其、胡懷,使老人體一點利主任黎淑店,黄 處理,而且應用物料,佔全敌人口百分之十,是千古不易的美德,可一會到他們不是被遺忘的仔區凶易安,灣仔 富,計穷絲、皮及自製三,老人問題普遍較其是由於現在人人生活點一一事,他們「正關心著 區議會「關心者人工作 小組」委員林員車嘉, 紙張。勁計風格富於娶他地區性重。張,能夠用多些時間和一祢」。

·灣仔區議會關心老】灣仔區議會「社區建設 化、大旧鮮明以至精巧 ·灣仔這畫會關心老 精神去實踐邅種美德的

人工作小組主席們一小組』主席温李白背, 【家手造的衣服,它結合

技巧,無所不包,不過人小組,香港西區獅子一年青一代爲數不多。梁華推出:「使老有所養及香港西區獅子會會長 品,無雅採用甚麼技巧, 會及循道衛理中心,昨林開牧師又指出:「讓一,他們的一個野家:陳壽同。(區) 一了衣料的製造藝術和服 失的可穿着性,它之所以深受藝術家和收藏家或買家所喜愛: 材料或設計i作品都一致展示出藝術家異常重視服装的實用午假座们氣灣軒尼詩道我們關心你」是一項很

美手製服裝富創意

藝術中心展出系列「藝裳」衣服

,因接器我的確是一件獨一無二的可穿上身的藝術品,大伯, 價值。修歷之藝南家,多中曾接受防線,建技術的事業部時,只利中心地下大堂舉行,維新和有意義的工作, 觀塘音樂奏

瘫玫美學的奇妙和物料本身曾用的表達力,還是一件人體藝 術。嵇笑的創造者論:常要选一類的作品一旦被穿在人身- 上,便立刻成爲一件活生生的藝術品,藝其在港展出前,曾· 先後在日本,德國等地展出,好評如襬,哄動一時。他模式蒸薨上賦予新意。《猫》 北及具善懲惡等教化作

,也有從繪畫及網盤訓練出身。他們針對服裝創作的種種問:「讓我們關心你」老人,除了透瑰多項活動去反 -題,各自發表不同的見解,把紡織品纖維這種媒介的製作技】生活照片展嗆聲開幕典映灣仔區內老人的生活 術與越加耪練的服變結構感融合起來。在商單及 設計社,希望透過公開材,以喚起更多社會 「展覽及刊物的宣傳,发人仕(尤其灣仔區內居 映灣仔區老人生活的情 民一重說老人問題之外 况,以提高社會大眾對,更能同時讓青年人花 一灣仔老人的隔注。 「工作過程中有更多機會, 據主禮嘉賓的循道 去接觸老人,彼此更多

區内免費表演

【港)廿餘隊由一童對香樂的興趣。 這個名爲「觀塘區 觀塘區兒童組成的音樂 隊伍,本月在區內作死 兒童音樂匯演」的活動 費公開表演。 ;下星期六和星期日(

她盼望這次計劃只是

∴「讓我們開心你」老人生活照片展覽作行

一個開始,成功地開啓開幕禮。 了人心,國內老人家 得養更多的關懷和我 同時出席開幕典禮

上海日用工藝品:

說話以歌唱表達富特色 接近建制組合 廈門歌仔戲劇

該劃團長應旅港福

列帮助弱能兒童康復的 物理治療器材ő 步行得以成功舉辦

會及香港福建體育等邀

屬支持外,更承多做

[特訊】中大政治 及行政系高級講師對宇 碩認爲,今次選舉共有 三類力量參予,而且赤 “特訊】首次來港 | 歌仔是閩南、台灣的力 接近建制的組合。

一的廈門歌仔戲劇團,今一言,即歌劇的意思, 他指出:第一類人一日起一遽四天假新光戲演的特色,除說話以歌

首次在港演出|

「請經港演出。他們下一

站將應新加坡邀請,前

[谐中竣工藝 玩、玉牙刻、特藝品的 往牛本水人民劇場演出 品進出口公司上海市分成交也相當理想。 廿一塲,十一個鄭目。

洽談會結束後, 五十五名團員,全公司處中藍(香港)有

特和贊助,共襄善舉。 瑞 柴灣居民協會 旅遊新界聯歡 (國際秕)柴灣居

小嶷寶瓏在母親糶何皛藥(海陽社主席))|樂文化署音樂事務铳筹 秀茂坪何明華會督職業,行。每場均於下午三時

·演出除伍包括合唱 一辦,目的是提高區內兒 小學,九龍灣威無頓中 [團,牧童笛除、口風琴 水務署四千員工 王J水務 除,管弦樂除,前美東

新春享樂齊共歡 署屬下之除,粘盤組,中樂組及 員工及其「樂器的獨奏等。而觀 ↓子弟逾四千五百人,昨午參加該署之第廿三届春 兒童合唱團將於每一場 節聯季。

匯演中献唱。此外,香 水務署署長湯連生主持聯對會的開幕儀式。 聯紙會在九龍華仁院舉行。湯署長並親授各位 員工及其家屬在新的一年,事事亨通。

擴[校|練|士|科)

建將學訓護

鄀樉士 粧醫投

份的费

港簫蝰樂園和香港敞繋| 擴建之學校部

∴ 聯歡會節目包括獅、樂演、魔術及雜

樂團亦將客串演出。

分类商三層總樓面面试

頭角定空街一百號仁厚 米,内設有兩個謙室,

免費入場券可向牛一周一千八百九十五平方

如往年一樸,場內設有「炮彈快車」,供兒大廈四樓传统處觀塘音 兩個教學示範室,一個 童乘坐環繞會場。

樂中心索取,如有查啊 水務署屬下各單位共安排十六個遊戲攤位。耥三——七 參加聯詆之兒童在獲卅一份禮物及紅封包。聯二八。 歡會結束前並有幸抽獎。

演講室,一個时 ·

藥房 ̈館-辦公室 及有關之附鵩緻施。

工程估æ六月聆碍,

花時十五假月竣工。

提高青年藝術情操

據上海日用工藝品

洽談會貿易代表團團長

新春繪畫意義深遠

|理陳少卿稱,洽談會成

相當美滿,成交額溫

·次洽祯舍的品種以用 銅鑼灣街坊會繪畫賽昨日頒獎

汗四百多萬港元。但

:六特黑)由東區區 |

關注民生小組。〔)

興趣,可到東洋醫學會純聽而想所了客觀的數 工業總會本月底主辦 海外進口規例研討會 「神士及多位東區區議員 學)。

何紀念品一份。 :

能弱捐元萬九

萬元。

行播技集團

·海社一年

許家屯示:澳門前途問題,會在適當時機 ,由中,佈兩國代表透過談判解决。他又說:澳一表時,中總會長馬萬祺向其解釋澳門各行各業的「今次區會選畢 門工人人數多,力徒大,可以成爲「澳人治澳」情况。馬萬祺表示:許家屯對澳門加深了解,對三類力邀參與 澳門的安定繁榮,與澳門未來發展,這總及配合 ,均甚有帶助。 許氏前晚由新作社香港分社副社長鄭華及剧

許家屯在致签融避時表示:港澳地區在過去 秘書長雷宗漼陪同下,抵達澳門,作第四度訪間

已經歷重大變化,特别是香港,在前途問題獲

·澳門。在碼頭迎迓的有南光公司總理柯正本,中

得圓滿解决之後,香港回歸中國,對中英兩國在 華總商會會長馬萬祺及各界代囊多人。

增加友誼方面,有重大貢献。 許家屯向各業工人拜年時,還談到如何正確

許家屯除訪問中華總商會及工聯合外,亦到 處理勞資關係。他说,勞資問題要從港澳地區的「遠中華教育會,與澳門教育界、醫學界、婚女养 政策、方針去煮,不要只過調矛盾的一方面,還、美媽、宗教界人士及鏡湖醫院慈許會及同善堂,土是傳統的街坊會首院演出四婆,演出劇目,曲表達外,所選唱的歌 是閩南人,主要的演员,服公司聯合舉辦的上海,海日用工藝品貿易代表 民協會加强对會員康樂 日「要强問合作的一方面,通過雙方洽談、協商、合「等四艙。(洋)

英材料作出整供 和專業人士,他們收入,包括:五次拜騫、火姥曲,大多以民歌和民族,包括李麗、黃薇、馮珍、日用工藝品洽談會,三團將進行市場考察、拜 活動零辦新界一日遊昨 本港乏監管中國醫藥使用制度

「佳,常獲政府任命點癖一樓、殺猪狀元和啞女告,爲主,以迎合觀眾的喜珍、陳惠敏、童錦玲、 月一日超在尖沙咀廣東 訪客戶、進一步與客戶六十日)上午九時在柴

·製成了好些延緩衰老的

好,而故事取材方面, 黃天襬、黄淮河等。道中愁新祚分公司展難,探討貿易合作等活動。灣社區中心集合,參加 八 者有首長成定邦,林德. 宮廷秘方,這都是以在内委员;而傳統居民組狀等。

意衆行, 粢昨日滿結 瑞 九 團長方反差表示:比曲折抒:[ 如互委會則屬第二類,

·被人所忽略的。

瑞安集團 安·凖明、馬翔、黃耀

·約三百名风光 成鐔、協後爭、成 上海第一醫學院教「這類通常屬於好人好事

工及家費昨透、陳球、陳威、尤 找沈自尹,則對五臟中一的組織,活動範圍鑴區 的皆作了深入的研究。」內,不參予區外事務,

)在港岛布 章、周栢、勞生、林光 他主要指出中醫注重提,不過亦有些是不活躍的

·力强参加慈 渶、伍珠、呂穎資、奥 善步行,護一年,方曉山,及會員家 中西醫雖有別兩者結合有助醫學發展高病人整體的抵抗力,一組織。 他說,第三類 激 如對付哮喘將是「發財

得善歎逾九瞒近千人。 (特紙】中藥研究 不過政府大可向日一者均來自中國。中國中

治肺,平時補腎」,負一進的居民組織,他們雖

嬅、黃魚? 工藝品爲主,包括各類 中心主任張雄謀指出 - 宋、台灣、大陸等地借 西醫結合研究會飛事長|西藥的平喘作用結合療,以居民組織爲旗號,但

是次步 對全港中醫進行劃一標,取經驗,他們在中西醫一季風樹教授指出中殴强

·效大大提和。他認爲进一所關注的並非只是區內 該會贊助,飆灣街坊 ·評選結果分别爲: 初級組:徐美丽、 手套、工藝精、手、簿兒 種有機的中西结合邀有事務,而一般的政府事一福利會主辦之「新添柏 準的審核及成立中游现结合和中醫訓練等方 調整體生理的平衡,治

高級組:冠軍:伍一智嘉欣、黃希青,陳海文房四寶等,其中手套 煉中心極爲重要,政商取得極成功的成績。 療以草藥,針灸,推拿假大的發展滋力。(玲)務亦十分關注,例如:一畫比賽」,昨日在銅鑼 赤囧(咤理羅士中學)欣、蔡靜誼、劉海欣、、 鞋、熊等成交最爲大

一度的慈善活動,今年 灣興發街維多利亞幼稚;亞軍:施雄(渣華 陳雲、薛婉幣 梁起宗。近些品種有實用性 府大可以日本:台灣、日本一般西醫執業幾年一爲主,囊性和副作用較

,轉好外市場涸力很恪第二屆。海就是一 一圈舉行頒獎典禮,由東道宮立上午小學);季一盤、黃榮願 大陸飛行的制度作爲估后,如對中國醫學發生一小,但往往太注重主题

區政務專出孝端太平一簠:研一符箕灣官 獎勵:各組冠葦: 大。無過洽談會除了逹一個由瑞安集團員工組成 銀盃一座,文具禮绵式成大批交易外,還磁取的非牟利志願社會服務 昨日,張氏在中大一學習三年中舊課程,經據·醫生的好壞變成是 主持一瓢得「中西醫結考试合格后便可用中藥|决定因素。

·主持質獎。

中級組:冠軍:吳佰元,亞軍;銀盃一座了客戶的贊试意思。這團體。

·今年籌得的善歇將 西方醫學調的是 [港]爲協助公] 世界上的座種標準 [ {

大會發言人表示此一塊兒一箕灣官立小學,文具禮弹堂佰伍十元 幾類品種業務發展比較 全的研究與臨床應用」醫治病入。而台灣的中 后,呼戰政府關注香港 國醫藥學院是中西醫學 身體局部的變化, 大一司行政管理人員和設計 際標鵡、國家標準、地

項新春繪畫比賽,回的〕,亞軍:林擬庭(北] 季軍:銀盃一座,文块,也因爲在產品歎式|用作弱智兒童教育經費, 中姆的質茏問題。他指一起教授,學生畢業時量採用現代科學儀器。專業人士瞭解港找海外·富票华等等);香港源,是鼓勵區內少年兒童 角谳理小學);季軍: 具雕劈佰元,每組優 及氮還能適應市場的需,其中主要部份乃捐予 出香港的中醫誌册團體,可自行决定书中醫或一對病源的調查結果較客,市堪最新動向,香港,一率及檢定中心在進口標加美術活動,而提高學」林琳〔陳維周夫人上午,異獎十名,每名均獲名求。至於現貨部份,古一明愛樂仁學校購置一系 有好幾十個,醫生人數,西醫試,甚至是商科一眼,但化學、物理治療,業經會瀝下設計及包裝,常規例方面所提供的服一生學替論盡興趣,及處一女。 總在」,三千以上,如一起考,如獲合格,則可及外科手術等,在打擊中心订三月廿八日下午游。

冶德操爲宗旨,是值得初級組:冠軍:林 銅鑼灣街坊會會茝 果中醫執業沒有管制,中西醫藥一脚運用。 致病因素的同時,往往|二時半花九龍渺沙咀萬 參加者每位收費六一推廣的文藝活動。 「碧兒〔建造商會學校 5 郭麟- 常飛翔,

東區二百位代表出席 亦對病人產生極多制作一口道五至十五號英口中,

儀式開始,由銅鏡,亞軍:尹潔墊(筲箕 芬、定裕、丁、 對於該中心能否承

[十元,學生收費二十元 十二來對武材實料的中,一推部份貨問題, 一用。故此,現在所走的心四該會會議 行

建築物例執行 姓氏麥示中心的工作人,中西醫結合道路是十分|[海外市肠造口纯例與。截止報名日期爲三月,遭街坊會會長齋明、主 智樂好小學)、季軍: 丁籃姆、李鄧給述、張 廿二日。捏誨祥情、侠· 六十生、副主席菜段、鄉浩明(華仁小學)。漢嶺、梁佩文、潘錦添、將於今晚垂行一多層大政府屋宇利鸯師躉偉途 但他認爲現時由於一瓦大部份是專精西方醫一正確的方向,同時,所產品標準研討會。

、林蘇、戴統秀、樊斯 度管理研討會」,屆時一將出席研討會,講解多 研討會的內容包括三———七二三〇八二姓、李鈞洪、東區區議

高級組;姚宵騰、「漢·鄘平江、王良昌、將有約二百名來自隔內層大厦鐵閘問題,警務 缺乏純鷟機關,而且骹一周,如果要ㄆㄛ考核或得成果均獲世界各國的 時在蹈方面沒有足夠的訓練中醫是不切實際,重視。

:標準與規例在國際貿 八號,與香港工業總會 邕丁城、蔡永安、黄 灭造、李廣林、余煦光 余淑賢、E亳泫、葉臂 林文毓等均蒞塲協助。互助委員會和業主立案 临高級督察棻松將骐 另一著,北京西一場中的重要性和作用;一設計及包装中心聯路 。

觀於嘉賓:來區政務處,法團的代殁參加。 等陪同呂孝姚主持頒獎雍、鄧淑珍、陳旭華、 祺材,所以成立中醫 現時他們能協助政府的

述大度保安:而滑防處 海鑼灣街坊會主辦「新春論畫比賽」,各主

伍艟明、李孔榮、榭平 ,隨即參觀各兒童所給楊暉、黃明礬、蔡少4

研討會由東區政務 高級除長李者發財講述 秧学校和對執業中發進一就是對中藥的性質用途一苑醫院教授陳可旅,在 行邪室現在時機仍未成一塊供常確的資料。 過去五年成立班實小組| 嘉賓與得獎者合攝

畫之作品,所有作品均一、徐英語。

泡、梁偉雄,分區委員 主辦,並由東區區議,防火方面的知識。 由兒童名畫家教授、蘇 是次講座的三位濑-對泐代宮廷原始醫藥材

中級組:郭沛珊、會、嘉猷、岑延策、分贊助,目的在於增進 〔特訊】中巴蚕局主席顏成坤

少芬女士評選,是次發 潘通天、美心、李卓 周翔、蔡永安、容馬 在讓公司八四至八五年度中期就告

加學校五十餘間,學生态、劉偉賢、黃假芝、珊兒、范世義、韋宇柄 四百餘人,比諸去年淑、惡怡、黄翠、劉馬麗單。〔 杏中指出,底望八五年,估計地下 鐵路港島支綫通車後,將導致巴士 乘客於六月份後有所減少。 然而,顏成坤指出,但由 於九龍已士公司於末年二月二十四 白全面調整費,該公司之各过餘

·道巴士收費亦何時提袀・因而帶來 額外收益。 公司董事局度布,敕至一九 八四年十二月三十一日止的六個月 內,經除稅及估計投入發展基金後 未經審核盈利店二千六百四十三萬 元・與去年同期二千三百七十九萬 元,增加二百六十四萬。 . 詃報告指出,本財政年度上半

·年,該公司除增添雙唇巴士十五 部,另有三部垂新裝配新車身。被 至一九八四年十二月卅一日止,本 公司車除為一千省八十七部,藉杏 但最爲一十二萬二千七百三十二位。 乘客人次由去年同期之一億八千零四十五萬人次增至一億八千五百四 十六萬人次,阴村拥百份之二十七八,而行近想數則增加百份之五點八四 ,即由一千六百四十三萬哩增至一千七百三十九萬哩。

一來是對市民不負責任

醫有欠公允。

纖業巴中年五八望展坤成顏 頁四第張二第日十二月正年丑乙曆夏

WAH KIU YAT PO

車通月五鐵地

响影受料巴中

牛毫二息派萬六千二利盈年84

·派息方面,據報告書指出董事局決議派發截至一九八五年六月卅日止 |年度之中期股息每股二角,特别紅利每五仙,兩項股息合共每股二角五 | 仙將派,本年三月廿二日營業時間結束時,已登記在股東名冊之股東。本 公司股票將於一九八五年二月廿五日至一九八五年三月廿九日止首尾兩天 在內,暫停辦理股票過戶登記乎帶,中期股息將於一九八五年四月一日前 |後寄發予各股東。

清潔香港

人人有責

種顏色調配。

多層大廈管理研討會

《港訊】港岛東區

..研討會定於下午七, 區內業主立案法團及互一時在書局街三十一號北 助委員會之保安及管理内邨西禮堂舉行。東 知識

攝政務主任伍長班將為

〔特稿)一般人總以爲兒童美術教育:其中部是蘊藏著他們從觀察所得的說實景像, 問題,只是一插在學術上的認識,甚至認路·譬如實了桃花便放車頂上,新年見面時會推 幼小年紀便習畫,是一種精神上的食枳

但實際上,兒蝥從繪畫過程中,把他們的表現出其核心和純眞。

思想,經驗,幻想,以至心理和生理上的發展,丁校長又說,現時許多家長不但在重孩于 記錄下來。

...的工鹬外,並沒有忽略他們的外活動,除了 爲此,銅鑼灣街坊福利會,特在新年期間·芭蕾舞,鋼琴外,發要是較實際的藝科目,更 ,舉辦第二屆兒童殺比賽,昨日並舉行頒獎 可以啓發孩子的思去能力,甚至從小培養健全 禮,在四百八十多幅展出的作品中,發現小孩】的思考和人格,可有助社會將來的發展。 子雖然天眞爛

沒,但透莨 幼孩參與美藝活動應鼓勵

以水彩, ·

龍 兒童習畫助思考

,在小小的盡

紙上,把內心

·思想,眼中世

-界都表露無旭

透筆鋒盡露才華

銅鑼灣街 坊福利會會長

·蕭明在致詞亦 表示,是次粜 辦繪畫比賽的

·日的,是鼓勵 區內兒童少年

: 參加美術活動 參加這項比賽的小朋友年齡由四至十五,提高學生學習興趣,加深他們對文化类術論 威,雖然年齡較小的孩子潾意識地亂焢亂點 說,但造一種强力的學習風氣,由個人造诣的. 而年齡較大的,則運用綫條組織,但兩者皆服,培養開始進而與同媽互相切磋,以能從健康的 各圖畫來表遠個人思考,以自己看到的-喜 魏争中吸取寶貴經驗。

的爲描寫對象。

·東區政務專員呂考端在主持照獎禮時稱: 維多利亞幼稚園校長丁毓珠示:鼐項比 小朋友從臉畫中可以認識香港和學習的環境, 我的題材是新春,有不少小朋友在年宵當晚更,把自己的想像力從繪畫表現出來。祂並表示希 携同畫具到市場寫生,因爲作品中許多也是以 望參賽小朋友將來更能注意及區內事務,利用 年宵市城爲背景。儘管可面未能盡善盡美,但 繪畫帮助,發展社會。一

研时金主持班幕。

華僑日報讀者

澳門假期

商業專欄廣告

費廉效大

每段:兩寸闊兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(拾寸位)

集中宣傳

·加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

澳門訂房服務

【特約代理·怡東

酒店+接送

$ 298 起

逢星期日出發 澳門一日遊

̇凱悅·總統酒店

$288

●遊覽中心策劃●

4晶桔驗實床臨士博吾養陳醫中

四代

牌代

老牌

掌相命理風水經已出版 各報攤有售

98 鍾應堂 9 命家 儒家精批命運掌相風水姓名秘學國 確知事業婚姻財祿兒女壽元吉兇英一 判斷靈準指點前途接批中外命籍 -宮彌敦道 227 號五樓C座,近新欒酒店。

.請預約G:K 685523中午1至8時會客

痛頭

玉

THE CA

專治:血虚跖痛

藥效特

丸地歸風者

安江樂阑·乘坐翻滾飛車 360 度旋輛,緊張刺激。 射壓馬,湖上泛舟,關中漫步,麻雀耍樂、各適其適 --

珠海中山逍遥遊 $395-

中山溫泉一翠亨村一長江樂園一石景山 珠海一澳門兩日遊

*住珠海賓館或拱北賓館模式别墅豪華雙人客房、私藏

浴室-彩色電視,冷氣設備一應俱全。

水冷氣遊覽車、正宗粵菜、海鮮海產、食足四鷲

$385-

香蜜湖逍遥遊

·技表演、和歌婵演出。

逐漸恢復岛黑

自然新武

天天出發

*住香審湖渡假持優雅雙人客房,享受愉快週末

̇冰乘冷氣電氧化火車或冷氣通通巴士經文錦渡抵香蜜湖

香蜜湖一蛇口一松湖一西麗湖-深圳 水庫兩日遊

包括高速高 榮讚軸溜冰、注塑、水上快腿、獨木舟及礦崛船響 *免費享用本公司安排之將功康樂設施:

18 HK $35

梧州省達遊 $925

*香蜜湖酒機車用饑黻淋斛械、自費燃燒烟花燃铃 *游贊景色怡人之蛇口特毙痰器鄒假槍實彈射擊線

塞並由參加,一試牌

鄉村

飯

乳鑄竹笙湯、干貝椒醬肉 天天新鮮。原汁原味

電話:5-771819 ∵香港銅鑼灣道廿五號

汪顧月琴主理 全女厨家庭小菜

髮素之配方,在遇

·功勋。能將灰为之

一百年來,

養髮素及洗頭水

* 英國摩根氏

將髮洗凈,然再行遊

適探用摩根氏洗水

5-437242, 5-441938

港九各大藥房商店均有發售

「總批發:香港維記洋行

天天出發:

四天三晚沿海;栉州市,杏花

蘖龍洞、對開、漁渀。 白石岩白雲山 中山纪念堂、鴛鴦江等地·往返乘搭

藥噴射船,食宿一流,超值享受

日

BEECHAM-CAZÉ 夏氏展日露止咳水

*北京鮮蜂王漿

DA LAB FRANCE

方便舒適

食在原產地·遍遊廣西城

總代理

立止

外適用

全可靠老 荊味可口安· 效立止刺該除現

感œ喉頭炎氣香炎百

本露專治傷風唆行性

劇

咳

百部洋行

適用於高級食品和藥品原料

歡迎採購、出口

包裝:塑料罐裝 每罐淨重1g:

經銷處

每10罐装一紙箱

您電話:3~7433410 電掛:2319.

地址:太后

*三蛇瓏虎燔連胆

精選菜譜

瓦罐川山甲

冬虫菇炖海狗 生炒王猻片

紅扣果子狸 紅燒大山瑞

蒸海上鮮

奉送珍珠龜苓膏:

詳情嗎:

九龍旺角彌敦道582-592號信和中心305室 3-329280

香港:皇后大道中37號余生天608