1985-03-11 — Page 6

本港新聞

圀示備受母親愛調的小猩猩「下础加」與及從澳洲抵港的一對。

〔港訊]在眾多位於港島的康樂場地中,香港動桜物:麥迪加」,馬來語辭作自由。以誌其出生日期。牠現時已 公園對市民的吸引力,是四季無改。

·能獨自在籠內攀爬嬉戲,惟其母親因其年幼關係,仍對牠

的下的

消費者權利和義務

內分別在美國參米兩院

日一十月三年五八九一曆公年四十七國民華中 聞新港本

件文查廠入員人事領美

力權有擁否是

詢質局法立三週如蓮鄧

題

問項一十出提另員議

戲劇比賽荃灣舉行

女士主持頒發獎品。 市民可到消費者委·提出。 度會各屹海中心索取 遵 掛入摄券。

(特訊】立法局財務 委員會今日嘅第三天的 特別會議,密按經濟及社 會事務;另外,後日的立 法局又舉行會議,屆時, 調瓦將對詢政府如何南區. 將員透露保密及非保密安 今日舉行的特別會議

對於很多熱愛攝影的人士,尤其是年青人,動植物公

·它除了是市民对末的好去處外,在平時很多上了年紀 呵護備至。 的人都區歡在該公園休思或淡,享受一下凹下恬靜及撰 而花木的環境:

·國更是他們取景與家人或異性朋友拍照留念的好地方。

|關香港

最近,該國內喜事重重,各靈長類動物都有傳出添丁, 的喜訊,刺出世的衆發有毛,頭豬,黑褲及紅燒黑猿

「港訊)「消費者一員會與教育署聯合主辦

美國議員提出 】

人說:金

利和義務一級劇比賽,並由香港電台協辦。

市政局發言人指出最難能可食的是最近面內的紅黑 此外,該公園亦吸引一臺對植物有獨好的常客前往流 猪及金頭均能各有所出,該兩類動物均屬極之罕有之庭

工程進

增港人移民額 定於三月十九日下午七 參加學校共四十一

【特訊】据來自美 時半至九時半在荃灣大間中學,今次將選出其风消息透露,一個與香 可緩和中區政府部門辦一會堂演奏出行。 中三問優勝者,屆時將港移民美國記有關

述,以觀賞廒內各花光及草案,隨對季候轉變而長出不同種。

的形態及姿来。

·公室不足夠的情况。

一份AK 最具發紅頰黑猿金頭猾黑狒毛絨添丁

此我乃由消費者委由委員會主席周梁淑怡 移民修正法案,將於日

此外,公園內的 其他動物較諸各猴浆 也不多讓,最近亦 增添成員以吸引遊客

·議員提出的口頭問題,

共有五十二條,書面进的

,拥有五十六條、

•

引之處,無疑是園內

所阕籓的動物及扃類 。令前往參觀的市民 一,不論老幼無不樂

成功繁殖罕有生物

無窮。

動

植物公園傳喜訊

•彼導分别是由北京 動物園及澳洲墨爾砵 動物園「移民」來港

與國內所種的植

的」頭丹頂鶴及一

祗件的立法局會議, 非官守議員會提出十二項 問啦,其中多項與近期大 樂圈往的事 有關。 鄧蕙如議員將詞

將知否葵[領事館人員 經前往志工區訪問, 請廠方譔他們去随有本

·在 美國出口貨品的文

甚麼法定權力,可以進入 及檢查本港的工廠。 有關區議會方面, 英鲆議員將間政府有否向 政務專員發出指示,說明

·應如何向區議會非官守議 且透露政府資料,包括保

·密為非保密生質的資料; 如果有的話,當區議會主

西德經濟復甦

港商接單豐盛

貿易局再安排參加秋季展覽會

報日僑華

一期星

說:「西德的經濟復甦一及接獲更多的訂單。

杜絕色情場所滋擾民居

至於下列家庭用品的廠 一號,也歡迎發展:刀又 及餐枱用品,玻璃器皿 、瓷器、銀器及用具等 發言人指出貿易發

設立紅燈區可行性

貿易發展局的發苔 人說:「與據剛收到的 丽 轹議員將脚未能準時呈交帳日或報是否已有計劇改善無綫 來自法蘭克福的報告, 九八二年治扣汽車牌費告的上市公司?又問有

三十米參加花「春季展 和首次登記稅、對本港沒有任何公司因而被停·新界新市鎮爲然。 注册前輛的數目和交通 止掛牌作買賣。

胡法光議員將間一覽會一展出禮品的香港 九八四年內有多少乘客 商號,當場共接獲價值

「發局將會優先考慮台經 參加「法蘭克福秋季

政務總署蒐集民意

另外,環度新生委一能。 :在指定換證期間 日舉行月會,無錫恩議會主席黃夢花將動議 「際展覽會」的廠商 再

因身在外地而未及換說 參加明年度一向超額的員將發表燦明,澄清有修訂游泳池(修訂)附 〔特訊〕政務朏器 生騷擾之提諾法例修訂一九個區議會最低,但由「法蘭克福春季國蹀展|關檢封小販整政策工作 例。

. 市政局議性將挺出三十天內,捕瓣申領手

〔特訊】當本年底 的人上,必須在问港後 金流道政府大樓啟用後

二和八三年同日的各類 意外數字有台增加。若

澳門碼頭。

·情况的影響,並常局 在工業安全方面,一是經由九龍、澳門碼萬二千三百三十萬元的訂「準備廣泛搜集市民對紅 一他說;有整體計劃於登記選民增加三萬餘一覽會」的申,給予這小組工作。

就一九八四年十二月兰 何錦輝員希望得知自 往返澳門: 而在港京的

十一日各抵德爾本领的。一九八四年一月以來,香港機碼頭落成後,是十萬元的當作實例也所及環境妨後報告,研究修改法例,並會斯 来代表居民無反應,因是能使他們在明洛做好一线,則在會議中,將 是否可行。 其他部門商計執行法例 僞實際上投票人此上屆今我所建立的新聯繫的 汝南項聲明,暫時未知 油、旺區的政務導之人手有甜或立防止色 梁寶榮安示:設立紅 燈區只不過是初步概念

|加七千餘人。〔輝〕「跟進」功夫。

會及會議的可能性;及

八項問題。黃秉类碼及

單,另有價值三千ㄧ百壢區的意見,研究「色後,政務處會與律政署一人,所以,以百分比進一些地商優先考慮的原因代市政局主席霍士 發 在 「洽中,與此同時,有

香港體育館舉行交易

伊利沙伯體育浊和香港

八區

【化粧品飲料製造入口商 情場所滋擾大廈民居法

例,各區議會已經向政

體育館的管理是否專業 化,以免它們成爲市政 府的財政負费。

%

頁二第張二第日十二月正年丑乙曆夏

WAH KIU YAT PO

票值儲用通

年半期效有

出推月六額面元百二

元五十價改票童小生學

(港訊】地下鐵 路公司與九廣鐵路 公司即將共同推出 被大面額的通用偉 値亞和延長有效期 ,方便乘客。

委與食又認爲,僱主在接獲訂單時已獲悉起 貨日期,該應有-

份時間偏排工序,調配人手, 捏食链形越可避免。據目前法例,女工有選擇 班每年不超過二百小時的自由,這實已足夠應付 需公

基工會促撤 銷

「特訊) 政府及打算取甚麼推

·,基督敦工業委 林漢張議員將問政一以減低意外發生率。

棗會打舘致函

,但一定是諮詢市民意 務總署选交意見,隨節 女工加班限制 不

一張人龍議員將開沙 會彩应硬性規定

勞工處長王認 見,觀察市民的接受程 與律政署商量立法問題 頭角車輛檢查站開放後爲不應取銷口前制 女加班的規定,並建議將 所有市輛,無論行駛公

度及計劃好解决設立紅 他說:律政署會透 ,政府有否計劇擴闊日 限制加班的保障法例,推廣至男工。 共道路成私家路,均須一粉嶺至沙俯角的一段道

燈區後的問題。 ..過政務處接觸各區居民 購冇第三耆保險,林議,以應付預料將會增榨利。她們一旦拒絕加班,必受健主歧戍甚至解 該組織認爲;目前女工已無自由選球加班的

他指出:所謂色恼,深一步向彼等意見

香港海關已向化粧,從事有關行業而尚 大厦內設立小型文 員亦想得知政府是否會一加的交通牍。張議員又

| 圹所如: 一樓一卲 - 在良··,或者聆聽滅罪委員會 他;在此威脅下,實無選擇餘地。

·類飲料及濃縮妖料之製品和非酒類飲料及格|未接德通知信的人士,的計劃,此外他又問及 採取任何行動,以制裁,政府作出明,陳述

前法律並不違法,但政一的意見,以便研究設立 府有意希望可以得到居:「紅斑區」的可行性。 「造商及進口商,向海關一飲料的進口商及製造商 或如有任何疑問,可與 「民對於設立紅遼區概念

領取牌照之十四天兗限一發出通知信,提醒他們 | 海關淼盜,電話:五l 另方面,梁寶榮透 反應;因爲個反應可:旺角區在今次選舉 期將於三月十四日崮滿一在應課稅品條例下的青一七五七二在。 以協助區議會決定將來一中的投票率只有百分之

·海關發言人表示 杜絕色情場所對居民遽一二十四點六,雖然是十 「此等牌照可向香湛林士 街二號十一樓或九龍廣 東道三九三號廣東道政

週四前須領牌

岑才生問及市政鱉 在灣仔及東區設立图表 舘的未來計劃。

逐街

港郜) 香港海關「照」

、 劉文龍問及在市政

|昨日提糰化粧品及非酒

逮購海外文化表演的政 策。

動掃街開區

圾垃置棄便利綫熱

行|清逐展

.不但可以緩和中區政 八港訊)市政局会 年的逐街全面满格行動 ,已先後在港九八個魔 展開。這些地區包括有 中區、西區、灣仔! 南 區、深水埗、油荒地、 旺角及九龍城 在今次行動中,每 一個都被劃分成多個 較細少的區域,市區人 虽會在每一個這些特别 劃分出來的區域內,進 一行最少一整日的前工 作。 但每一區清掃日的 多寡,仍爱視乎該區的 大小,以及清潔程度而

方黄吉芠提及草地 滾球爲香港帶來榮譽?

勞工督察巡視工廠

並問及有何種設施可供

以評分制度定先後

舉例來說,在今次行動中,市局計劃用五十

所有今日起發售 的通用儲值,有 效期將爲六個月 比原有三個月的有

·掊

女皇發表英聯邦日文告

勉勵年輕人多接觸

五月三十一日, 元 將用日開始,雨家」

·即地——鐵路港島綫

公司將推出二百元

加深各國認

識瞭解

〔谘訊)英女皇今日勉勵美聯邦之青年人 予入實際拨动的精神爲本。 「去認識及瞭解其他人,尤是文化迥異的人,

連財饫値慎,方便經常使用儲值斯票的乘客,尤 其是有錢娩路的遠程乘客,加上通形竹慕延長 有效期至六個月,张大面额的通用儲值票對大 多數調客說都是物有所值的車票。 在五月三十一日,現時以十元發找的面額二 十元的小議、學生通用儲米將由面額三十元的 代替,售價則為十五元。 地下鐵路公司和九廣鐵路公司發言人共同指 出:安徒五年十月推出通用儲值之後,通用 侦鼎十分受歡迎,現時九廣鐵路日常乘客的車程

·拉通用還何基乘客約佔一半;地下鐵路方面 ,面額一百元的衕用儲値票錦辔品已增加九成。 尚家公司發言人出説:「二百元的面額 日儲値票,實際菜佔第二百二十八元,乃按照乘 容對被大而額取票的需求而推出的,提窮小雅· 學生通用儲值票面額至三十元(十五), 也是城熊同樣需求而設。」

英女皇在發表共英脚邦日文告時說:「英 聯邦 的年青人——經常接觸聯繫,是促使不同 種族珽國家瓦柏似解及怒海不可或缺的因素。」 以下爲英女星一九八五年英聯邦日文告全

對於英聯邦的年青人來說,去認識及瞭解 其他人,尤楚文化河異的人,是有所裨益的 現代通訊及科技日新月異,我們應該好好 掌握,藉以加深彼此的了解,從而避免誤會。 你們——英聯邦的年青人——經常接觸聯繫, 是促使不同種族與國家互相瞭解及忍讓不可或

·缺的因素。看】

今年是國際青年年,由是令我想起生活在 年青人應發揮天賦的想像力,幹勁和熱誠 世界各地四十九個英聯邦國家的年青人。特別,去探求創新的實際途經,關懷他人,體恤他 是在今日,我希望他們會更加瞭解英聯邦老人的需要。樹立如斯典範,則定可以在於你 一

們的未來世界中,確立起英聯邦和它的價值 個成就卓越的組織,以及它所能及實際作出的 貢献。英聯邦集資同心協力的精神,加强创 念

個成員的信心,一份來自大家庭的信心。此外 大家在米來的歲月中,定要同懷信念、平 亦扶助每一個成員逹到個別的需要。诓組織鷄 策嬴力。本人向你們和英聯邦國家的人民深切 基於理想主義及現實主義的結合,並以服務及致意,

(特)本港安全多間工廠,便會以分

。

個別人士參與此項運動 定。

·李吳淑姬問及市政 個工作日,來滿挝九龍城區,而油要地及深水埗

督察人數,在下一個財 制度來决定的先後局會否研究報攤發「則同樣是十六個工作日。

「政年度仍會維持不變, 锌分的方法主要以「成人」刊物情况,以便

清掃行動進行期間,臨時的废物及垃圾收集 則首席工廠督察讓王麟 十個親條件為依據,兒童較難講到此類刊物 將會開放,供市民使用。各區市民可以致電投 表示:爲確保工業安全,即包括工廠人數,面她又問及有關政府部門訴垃圾無綫電話五十九五五五五、或當地的港九

·,他說:「任何人士 於三月十四日之前尚未

,工廠督察將分成五、大小、製造過程、原料及公共事業要求市政局、市政署辦事處,查與附近廢物及垃圾收集站的地 領取牌照,而核進或製

大組,分别巡視地盤及 选這些貨品,即廣觸犯上廠

·滦用被械的危險程度、轉讓費卞空地、公園及點及開放時間,上述八個區的清掃行動,將於四 遊樂場的情況。(宋)月全部完成。 惠課稅品條例。至於開

他說:由於建築地 設儲存該等諫品的貨倉一盤危險,所以每個地盤 者,亦須向海關領取!!都會按時巡視,但九萬

麥高樂赴美

談判產地例

日產免費檢驗服務雙週

本月十一至廿三日舉行

所有客車及商用車系均獲優待

| 由大昌貿易行汽車一:(一)免費全檢查一,私家車輛零件八折, 2, 3. 7543555(货康) 服務中心與合誠汽車有,包括汽車引擎、電器人工九折優待,商業用一;雙魚涌服務中心5-63 限公司合辦、日產自動 系統,全車底盤、助 車輛則零件七五折,人-2222--荃灣服務中心- | 取株式會社贊助之日透系統等,並爭迭弹遫酸 工九折優待(特價品除 288171 -- 元朗服務中心 〔特)貿易署長麥髙樂昨再率團往華盛頓 全線免費檢服務 車報告;(二)至費外;六)更換鑽石 0.799111。此外,服務 ,與美國官員談判紡織品產地來顏斯規例。 雙週,定於本月十一日換偈油隔,先到先得: 牌膠輪或福祿牌低,雙週期內,九能灣及側 至二十三日舉行,廠方一(三)七八年或以前之均有特價優待;°C出) 魚涌服務中心並提供下 : 會談本週二開始,至遇四結束,麥高樂等除 特派高級工程師來港作 日產汽車,車身修理一家送服阙清澤劑一支,列牛價服務:(一)化

·了合同芖國政府反映對新規例的不滿外,亦會要

技術顧問,期內所有日、4件、人工及喷油有 先到先得。 求美方解釋澄湖新規例的若干條文定義。代表團產車主!包括私家車,特別折扣優待; 四 冬日滢車主欲竞擇 座椅及地毡;(二) 並會向美國重申新例對本港針織業造成的嚴重影 資本 客車,的土同一車窗玻璃防盜刻字特價 擁,請速致電預約:九 思高」汽車座椅及地 阿‧麥高樂將

小巴9均享有下列優待,優待;(五)如需修理,能好服務中心3-754622-毡防污保護處理。

·府合署十一樓應課稅品

科辦事處申請行一

由於有了上述高度

物一樣,隔內所倒養的動物,由市政局不斷添增新品兹, 澳洲針殿。 加上現有動物繁殖出來的幼估,經常有新面孔給市民觀蹅 · 據發言人透露,該頭推性丹頂郊是市政局遠道從北京 交換而來,是爲另一隻在一九八三年來港的雌性丹頂箂作

雖然要將飼養的動物加以繁殖並非易事,但在過去由:件。至於從澳洲抵港的針過,則是荣亞蘭砵動物國送館。

若十罕有動物方面,確有成就,並藉此在國際間享有籬誓,由】:

Ü飼養的針蜓食用一種以多樣材料,製成的「湯」。 ,雖然該公園的規模不大。 近遇在園內,最令市民欲一睹爲快的動物乃是在去年,墨爾砵购物過睑途這份厚禮是答諗香港動穢物公園多年來. 七月四日出生的雄性小婆羅洲遊猩。該小龜編已取名爲「 協助該市,代為轉運動物發曌餓砵動物園。

令人鼓舞的反應,貿易,她會如兵吸引越多。 房客職員

發展局决定恢復參加今 買家參姬,其中百分之 一年八月二十四至二十八十三來自德國以外的各 日舉行的「法蘭克䴘秋還。參展商的數字亦

〔)五十六名 加到一千一百四十九家

·求展覽會」。香港會經

,他們來自五十九國。房屋署職員在今年一月, 參加七一至七四年的數

發言人說:贸易發·退休,他們在該署合共 屆「法佻克福秋季展说一 展局已預訂了今年的「 會」,但是由於香港商

|年,平均每人服務

·法蘭克福秋季展覽會」 窩職位改上民選議員擔任時,是否仍會採用同樣的照划和安排。

號火部份研愛春季展览 的摊位,約可容納二十 推銷藝術品餐具瓷器鐘錶良機 倖,於是停止組團愛加 百家香港參農商,而且

·蘇國榮議員將由於政府建議出售赤柱街市附近一幅土地,而引起一 公衆關注的砍除老繪鹢事件的現時情況。他又將開政府已採取甚麽行呦去(訊)攤香港在一十一家展出家庭用品的一,使香港參展商在近個秋季展出。

預料報名者很快就會滿 統筹道路修理工程以確保街道不會經常被公用事業公司連續不斷地拟用。 不久前開幕的西徳「法商則接獲即協訂單限 展覽會一開始時就-

滿 ! 可是今天的秋季良,他指出截止申請的

科担任管工、工人、技 “洪佑安議員將葳優音問颢海州政府會否考慮如何減低樂音,以免影響|蘭克福國際春季美睫會 値九百一十五萬元,以了信心,樂觀的氣氛逐竞合的重要性與受低設,日期爲本月二十二日。台理員,爲 」內獲得美滿的成疵之一及在二月二十七日「法 设著整個會場』?. 「程度不下於春季展舞會 他說該局迎以下產品 民服務。 後預料參展的四十一蘭克福春季展覽會」開 他又表示香港參展。事實上,這兩個心覽的製造商及出口商參展 意,因爲他們在本屆展一方。法蘭克福展覽會主 製品,宣傳用品,文具 一佰港幣一億元的訂單] 達三千八百萬元。 香港貿易發展局昨日 一稱,爲了盡量利用西德

·經濟復甦的有利發獎 該局已若乎備參加今 华的「法蘭克福國際

短築物內的居民,

林漢強谌佑森議員詢問

未能準時呈交帳目

如何制裁上市公司

減低天橋噪音亦受關注

三百萬市民

已換身份證

四五四六四七出生男性 今起至四月十三日換證

这批圾工在退休前 分别在公共屋邨、臨時

(港)一九四七名。 至一九六五年出生之女

| 家香港版號可以接獲價|羅時仍在治商中的生意 商都對這次參展深激滿一會在多方面有相同的地各類禮品,例如新奇 香港體育館 貿易發展局發灣人,費會找到了更多的買家,辦當局寬稱,一九八三瓣驗及規和強織,

舉行交易會

自從新身份證換領 計劃於一九八三茶五月 一間開始推行以來,人民 入境事務處發出新澄共 二百萬塔二千七百張 其中一百零六萬七于張 「是發給一九四八至空 年出生的男士。 發言人說:「整個 計劃現已完成一 餘兩個階段,會依照原 人民入境事務處發定編排先後進行4

男士挽照計劃的第 性換領新身份證安排, 言人說:「該換證附段 35 二個階段今日開始,對 前日結束,申請換證人,在市民廣泛支持與合作 數共九十三萬五千七百 下,如期順利完成。」 華爲一九四七年前以 ・他說:「屬于上述出生的男士。 首批需要换證的是 年齡的女士中,只有約 一萬七千七百人未能依一九四五、四六及四七. 一時申鈷換證。」 一年出生。他們須於今

• 他好雄此等尚未換 日至四月十日期間, 領新證者,從速申請,携帶舊證前往A惝新 因爲她們現有的身份|份證換領處的任特價 一磴,即將宣告無效。 辦理換骓手,辦公時 任何持有失效身份【問是星期一至六上午八 證者,有被檢控的可降至下午九時三十分。 金鐘道政府大樓 今年底落成

市局討論能否實現 研究管制成人刊物出售

〔特訊]市政局明

·於有專人悉心照料,並配合以往經驗,動植物公哦在繁殖...

他指出:「在野外,針晒主要食物是議及其他羣體馬

6人退休

"JANOME

日本七十餘年最具規模之

真善美

DB-J706

性能卓越之

衣車廠出品

皮褸·皮具·皮革·手袋♦粗線

經銷處:

*地案内的雙

黃保華針車有限公司電話:3-916768

電話:3-934211 電話:3-704295

國有五案團

的納C原舊

染鏞記針車行

鎧豐針車行

公民教育齊推蜜·傑出事務應表揚, 公民敎育齊推廣·· 傑出事務週表揚、公民教育與推廣· 傑出務應表揚 、 公民教育★推廣 • 傑出亊務應表揚、公民教育齊推廣, 傑出事務應表揚

如

下列表格,寄回海港青年商會

欲索取詳細資料,請填

公民教育推廣、傑出事務蔥湯 公民教育推廣 傑出事務姬表揚 公民教育齊推廣傑出事務應表揚

海港青年商會 華僑日報

香港電台 聯合主辦

傑出社會事務獎勵計劃

會事務,加强公民教育,提高公民意識,並使道些有 意義及傑出的工作掬受到表扬。 經各方面調查後,發覺近年有不少有意義的社

本年度除獲得華僑日報支持外,更邀到香港電台 服務計劃舉行。其中大部份計劃,在主辦者各方面的

爲合辦機構之一。只要各界人士再次支持,相信今年 努力推行下,雖然獲得成功,但未露社會人仕知悉或

的獎勵計劃必旎跨班另一高峰。 表揚。本會有見及此,於去年和華僑日報合辦「傑出 社區事務獎勵計劃』,以『服務計減,竭盡所能爲 口號,深得各界人士鼎力支持,並邀得港九政務署長(一)鼓勵更多青年及志願團體推廣公民教育及積極 屈珩先生爲頒獎典績的主禮嘉真,及穴位社會知名人 參與社會事務。 仕出任評判,從眾多參選計劃中,評選出十個傑出計(二》表揚由青年及志願團體賽辦的傑出社會事務工 作計劃,使各界人士知悉。 類及優異獎多名,成分人鼓舞。 ,婚於香港政制的改變及本着國際青年车的精神, | 本會麟以去年獲得的實實經驗,决定把今年的範圍推 廣至社會事務,並以「公民教育推廣,傑出事務應 据J爲目標,再辦「傑出訨會事務獎勵計劃」,繼 撒鼓勵更多青年人透過各志團體積極參與及推行社

·

(三)促使半年及志誦團體探索及解决社會問題。 (四)提高青年對社會的歸屬感。

〔五)透過大會提供之編撰「做投冊」的方式,使

·加團體更了解推行工作計劃的步,使將來推

·行工作計劃時政更大的妙用。

所屬團體名稱:

地址:

電話:

聯絡人姓名:

聯絡人職位:

日期:

簽名:

表格請寄下列地址

皇后大道中二七二號中央大廈16樓

海港青年商會

「傑出社會事務獎勵計劃收

公民教育商推廣 · 傑出事務與表揚·公民教育粦推廣 · 群出事務應表揚 · 公民教育齊推廣 ·傑出亭務應表揚,公民教育齋推廣 · 傑出事務應表拟·公民教育齊推廣,傑出亊務表

公民教育奔推廣

.傑出事務褒揚·公民教育冉推廣 · 傑出事務應表揚·公民教育推廣 傑出事務揚