1985-03-11 — Page 29

日一十月三年五八九一曆公年四十七國民華中

一期星

WAH KIU YAT PO

報日僑

朝花頁一第張八第日十二月正年丑乙屣夏

玄武湖·芰荷深處

·南京,是中國三大「火爐,夏天熱得與漢

南,但消夏還有個好去處,它是玄武湖,是在 玄武閉多荷花 外

湖中有五個小島,有相通,湖有無 * 比西湖的宜大,却比北京京和偉和明 你的略小,妹子也似风租的。中南荣愍哥 腕,遊人對坐,硬篷,倒似廣東門四柱大寫」下

有好态

年,第一次遊湖,是雙庭船定了一段路,在農,量器]

遠的一個島登陸,第二次却是漫步,走遍幾個一下不見了, 小島,岸邊是垂柳、長長的抑絲拂著湖水,水,也有不少遊湖船 有薩素。

來到了一個開設在平台上的茶座,我對于 茶座设有興趣,在我國名稱之爲,甚天茶座少 得可憐,不似在歐洲,小茶摩也會在門前行人 路上放三幾張椅....

魚

用木盆报達,採發:也都是傳統的老辦法 ,是圓的,比小艇活導多,拐灣容易。用 手接水也便行了,可不必用實用藥,當然交連 蜷去。還得用槳,看她們滿載歸來了,緩賦還 高粱四方形的平台,一面是建築物,三面录:聽到歌聲。 帆布篷,當中是露天,布篷有幾個天窗,嚷著 玄武湖消夏,畢生難忘,再有機會遊湖, 樹穿篷而上,枝葉茂盛,覆盤了半個茶座、憑我必定租一艘小艇,划到荷區深處。 携景湖,眼前一片稗緣,荷油,荷葉田田 ,把好一塊湖面鰣得密密麻痒,點了數不清 的白的紅的荷花,有些是盛放,有些還是张素 ,黃風吹過,空氣满香達人,正是「水段暗香

花榮的神箭

悼念劉思慕老師

(+)

·第一屆同學畢業時抗日戰爭正 般,我和部份同學奔向抗日前綫, |更多的國學參與新聞事業,爲正義 宜傳而奮鬥終身。思慕老師的訓導 起了不少的作用。

一九四〇年九月,馬華老師應 聘赴印尼雅加達主持僑聲報。到 了一九四二年初,太平洋戰火延 印尼, 劉師盤轉回到祖國:南 用抗戰勝利後臨香港, 第三、四、五屆中國新聞學院。思 慕老師任第五屆院長,繼續培育新 沙龍作品 得來不易

溫·文·六階

這不是反 .坦克砲,而是. 眞正的有如本 框框的版頭! !長頭

雅好攝影 的人士深切题 「驗:拍攝!獵 影一張有價值的圖片,實非意想般「

一境界,令得這兩個少年| 間隙間游刃有餘。到了 壯士呂方與郭盛大爲候|這個地步,一樁本來被 一版,大家不再鬥了,跑|人視爲粗獷邰俗的技術 新潮居士

適來求問神箭將軍大名」,也變成藝術了,莊子 舊小說裏面,常常 |而準,還有驚人的力盘。

描庖丁解牛的文字,

·像射箭道艹類技術就令人感到每一次解牛 描寫出色的射箭好手, 。這是射箭的技術。 很吸引人。神箭手的本 一般來說,像射箭 性的事情,事實上就是都是一次藝術的完成, 海,一恳準,一是快,、發館,人們的觀念中,這樣,也可以達到藝術 似乎可以這樣說, 此費神,而能夠運用逾 一是力量大。「林暗草,都認爲是一種技術。「的境地。但是這個界綫一技術性的事情,一旦被 技巧做出優美的表演, 寫風,將軍夜引弓。 不過有時也令人聯枳到,怎樣分吧?有了插整樣完全駕駛,得心應手,那就達到藝術之境了。 明等白羽,沒在石稷中一藝術。「水滸一座面寫一的困素,就台人承認這一做起來從容自如,那就一浪界域,就是「優美的 」,這是唐人盧綸寫李 花榮的神箭奇 廣的故事。李城夜中出準,有一處供 獵,見草中石,以爲是「有趣。花榮在 老虎,一箭射去。中了 路上見到兩假 ,點時,原來射進石中 少年壯士,都 使蚬,大家比

。可見手廣出箭不但快

武 · 門了很久

,總是不分上

潞人材。一九四九年九月劉師北上 ,學校結業。從此失却聯系,各歷 滄桑!

一九八二年春,一屆司與薛君 度、鍾克夫,愛子莊等倡議糖刊記 念文集,向歷屆老師同學徵求意見 及集福。思基老師首先來面對同, 幷附來一包拙和感想」,再恇金仲

·华及其他」,和「深切體忿友集

鉅料品

編工作,得以便

先拜讀,老師 一

文,欣喜健筆如 恆,倍快甦!

名氣界

朋友說,國內有 一話,介绍那停 電話到新加坡酒店, 訪問鄧麗君的記者, 透露他爲了咋当小 姐,足足讒備經年, 才在她措手不及之- ,聽到邱小姐的聲

燕語,大有去訪水門京件,揭露尼克个偷 聽器般轟動。 鄭麗君者,年靑女歌手是也,家住台灣 ,四處演唱,就不會到國內去酒,但歌聲風

·继整個大陸,先是華僑後是高幹,而全, 一時太婚小縮齊名,亦會被目爲污染,歌被 禁,照片不准進口,現在防止污染成爲過去 ,怪不得那位記者先生,花了一年籌備 的訪問了。

你把電話打進她居住的酒店,她接了谳 話應酬幾句,她算是跑過碼頭的,不想得罪 無冕皇帝,自然不會掛斷電話,使訪問者碰 一的一彝了灰,但訪問到了亦見不到對四化有 何促進,只能作爲茶餘飯後的談助,亦許有 但人認爲這是成功的手段,我想亦見不得。 水訴傳盧俊銘本來不上好山,但因盡 「外財帛不少,又有面子,梁山又需要違樣的 人,因此拉拉扯扯,搞得他非上梁山不可,

分類廣告

·本報分類廣告·歡迎各界來稿惠登,每段 (大字四個,小字卅四個'定爲一個位 每天收費十二元,刊字如超過一個位,即 多出字數按一個位邀增計算,長期照計-不 折不扣,上期繳費,每日下午五時半截稿 大字四個

預科畢業改初中小學 上補習各科有意請電 K873892何治

聖瑪利

金幣銀幣雞

專門

·有限公司

註冊

779373

$772745

:公司微求各國金幣鍬

·郵票早期鈔票香港大道

192 H 441001

珠寶

小字卅四個

每天十二元

光

5-703603

四十年逐

傢俬古玩字平5-476790 德树道西七號友信行 地板服部李氏苔

漏水 0

收買酸枝 專改西裝罐 專業修理

上海輿岛洋服專家男女

·皮草要提我想不詿到

H 700389 711595 |||||

補習

精補數英

補中小學數英伐全新 經驗恇教法補北角跑馬 地H入九登三至六上

精補小學體

生誠替者殺小學補習 蔥計於每日下午三時後 EK24163E 理工高憑

級學生補習謝晚觉

H475408楸

事實入伙梁山,讀者心目中或遠太大部不大。 精補英文選 府

情願,這樣的安排未必對梁山有靈,但作杏 人亦許要凑足一百另八好漢排座次,于是如 一此這般叫他迫上去,實在亦異多餘,天下 心用道方法,不見得高明。

- 日前有外囪記者訪問鄧醫君,亦有提到

·國內報紙突擊訪問事,據說小姐表示對這 件事不高興,是否就心;還是假意,誰也不 知所以,也可能處境問 笠不得表態,但留件事,

你知圍中那師傅在夏影什麽?你 知那師傅脱用的長鏡頭値幾何? 你又知他爲了找尋撒會,能挨了 多少時候?

不單是技術而. 且是藝術?

庖丁解牛

達到高度的技巧,是境界。技術而達到每 再進一步,令人忘掉了美的境界,可以一來 技巧,不覺得他需要爲一:但是藝術。

N - 粄舊,見面必「恭喜發財

中,使人覺得名氣界過 白子比凡夫俗子,好不 到那裡去。

-也可以視作装

-術。本來滑生 雖然只是一種

假期

玉玲躏

「下。後來二人?

枝上的帶子糾

技術,但是莊 子安下那位宿 丁, 通好甜 之道,對於牛

一壇在一起了,連說也分一的身織結構,瞭如指掌 不開,正在宮尬時候, ,他一頭牛,可以用 一花榮拿出箭來,看準了一便美的方式來完成,所 ,一箭射出,正好射老 用的刀,久久也不純 -那科慕在一起的精,,好似新磨出來的一樣 一時解斑。這一箭就不止。因爲他用不若硬碰硬 是技藝,簡直到了藝術,他的刀在牛體結構的

梁小冰 香港雅商旅遊.

第一次見面時了解不深,刻再 深入了解,始覺得湯君並非滿身術 良味的生意人,他喜歡執筆寫旅遊 ;開來陴好-彈結他,唱歌,去年在 尖東開了個酒席,他老哥變成賓客 ,所以,有一次,他對我們說:「

·喜歡旅行,就開進行就,講究食, 於是開酒楼,遂唱歌,卒之開酒廊 ,本來日睡,無奈時間不多,一日 頂多睡五、六小時......。」

無分軒輊

廣塞宮, 生的

落石路旁.

新春期間,朋友無論

J,繼之以「身壯力敌。

·像我和老拳碰頭,好說

「話就多了,連珠似的,你 一句,我一句。我說「

-橫財就手」,他說

「事得意」,於是好說話盡 「出:「狗仔聽話」!「龍馬精神」 ......「行得走 「得」,「飲得食得」。說到了裏,老李突然改變 了話兒,指我心過巫毒,使我一時摸不著頭腦, 但發他笑咪咪表情,知是開玩笑,老李壓根兒就 一是迨類人啊!

「附耳過來籠」!老李見我一派狐疑。 ...只邀「行得走得」!坐不得,睡不得,生活 怎過,坐不得必惠露無疑,睡不得就是失眠,對

精阚

雖然不能把上班 比喩作牢獄囚籠! 但無可否認,放假 是給人很大的自由感 。首先第一件事起牀 不必看時鐘,管它十時十一時?上街不必穿馬 衣服,波鞋牛仔棉隨意任便。這天不必做規程裏 的工作,不必經時起分秒,多麽自由珠意! 也不是不敬業樂業,在繁忙的都市要,不管 是否天天做差不多程式的工作,或是工作變化多

專補英文不論程度班別 功效种速電話:

港大畢業

識林中小學各級同供補

·習每小時60元有慧6 時祓電Ä 700648近 .

愛民邨

退休老師

F5數理化生物F3以 下全科担保滿意電話 K7157046

理工補習

耐心經驗負贲任尤英 設有慮請晚電; K7760831倈

佈學値師

商業

東方縮放 )

118K 950355

百葉窗簾

靰換術做理港九 日本經安3

·新界H 760035娴维科禮 頓道129 號地下中英

樓房裝修

至補他·黃府腰25) 坭木造木油漆灰水泡電

彌香生試盡政電H K七式九四六

7758754.

「錄影製作

結婚共會社團活動公司 發展附設轉體轉板路務 務-6587233·治

生H 8934705

精 乾

布路

保證合格課程

會考86

MÉT.

:國泰公司高宜大厦11罐 E5 231676

歴史經濟等及小學各科 耐心指挥數理思考方法 應試技巧十餘年驗之 下午電K-385494 彌敦道540管蕊補習社

鹹替中小學生補習多年 輕發以港為東區爲合晚 HH575494:

經驗教師記

NONGO

十六年經驗秫F.1至 F.5英數理有意請電 家庭補習子 導師精油

*專掞86年中學會考英文科

*現正接受報名*歡迎索压

台灣午近租領橋北角近网结合。

社

它葵芳近芳保齡球(總詢問用

446577

·雅堤太極學苑 鴻逸t

·達成裝修

做木泥水油漆锑陽花架 鋁質門窗大小下歡迎語 K7124251.

樓房裝修

做木泥水油谈室内間店 K 303331N+S K7129486架造

國泰第一

周岳橋

改名威力

{-}可由逆境的爲底利

皇家偵探社 第二

分店轩尼赫濂三三二一號 電話5-722805

R.I.B.

糖社(3888895-

10-4980819 0-4980643..

刑業會員湊森影女踪務收日角街寶按流造罩

捷查柜保院據婚費動回粉粉

民刑

題2

百寶利中

200111K 696501)

勇女婚姻均能美 (三)身的弱者轉爲让康

姓名決定一生命運

遠 380紅線口0708257

包通渠厠 ®

精勤

衆國足路者系列| 中小補習豐數

親舊收|買賣修理 |乒乓用品 水晶堂應鍾学

沙井地台水喉漏水念樓道「三

舊字畫

軒尼詩道 244-

246 二樓趣杆

新到各種肥皮、海潮 精选地打蓮溪林密 呈现

萬達專營高級并购用品、

木板,發球機、波猪等

打字機

11換新之前到司機相

內線1053:

H8930430!

『健畫買

更薇 免质字報與快被月維現本寫住

禮聘澳洲律師| 港島私家偵探社 程工修裝

任全公司主投經過在海鎮·商業卧底使失物失踪者

*大歡迎選解大 麗都清潔公司公在生命

18937466 K 7435875

乾洗地氈

水盪潔打臘

會南附套敦指秘备口市

聯邦

ROBERT BRAND於四月二日至七日專程來港每|自置社址3847655 3843513| 地板 室內裝修 偵探局

·九體通菜街2A-M鴻光商

221號恒福大廈一樓電K7239133 K7236300洽一切保安零件· 代這情項貸款:

分廠

紫黑道三百一十六號 嫩括—七五六「式

‘青山蕖四○六號 众括三千七四一一六

分行

,繼嵝五十七一九四九.

土瓜汝道七十八就茁, 魔坊三十六四八六五四

毌括五十七二八八一六

分行

北角英里道百四十四號

分行

電姝三十八四五一九六

分行

油蔴地上海街二百一十八

PHOOP.

分行

沢木坊北河街一百八十七 本話三——八六四五八 分析 行

杠刷蘇湖街五十八號 電話—六四四五A

·冯年莊士頓道一百邾六號:

大圆妆面

TEL:3-812388 3-612369 英國偵探總會363

美聯偵探社

政府註冊絕對保密,歡迎詢問

三四0或一點:花香

九龍旺角

全線燒鯽居婚據音際查踪行费址安款器著传四號

3-936813 3-938050.

惠刋本報分類廣告

請撥電話 5-462583

本廠製品精長,準時交

貨、讞造酒樓、紙糖、

̇確所等不銹鋼傢俬、大

̇量供應,歡迎老翻選購

782605

總工廠

建材有限公司

.長沙洲長期出十一蟹

旺角新填地街467 地下

·处达三十七四三五七十四

旺

角上海街四百五十八

:1940168

● 聯安544422 39彌敦道8/

日日公司544 16:15 |

港大畢業廿年經驗 耐心替中小學各科 補習尤糖FI-F5英

數全科G.E. Comp:

|樓舊

聯發

⚫K 313586

K'313016

天福海水低岷隔水外

凡而任何

店舖楼房

大小工程

依羅牌影響示

3939989人械歷手驗純

餐袋贳蔘藝纛轝猾得

攝級指型

227337

大道中82號

寶光

電話232388

收購舊機

·業專醫包 $339-4399

卷蛋餅西餅禮華奇

環宇

裝修工程

H 650174KEE

漏水

宇宙防水機械

K 902669 K918638

雙

天面,地庫、升降

、浴缸、窗口、石棉瓦

面、内外墙身潮濕、

採用最先進防水材料立 單鎮保五年承造 | 外海 漆裝修工程,

灢漏

鼻水

̇專業出品特價批發

專業執滆包◀ ▶港九新界 本號们来多年經驗審查人挺權分一只 「複雜彌水,如大台灣股權中

|防水料笩理保用三年球近免費觀察

鴻發防水裝修工程

3251805 ★附設各項機施工

香港偵探社

自情 3-8189

漏 莊珸清潔服務社

漏水

水晶洗地毡打蠟

熱飲雞43-7148618| 【丸程 街3-7213040

↘ 時裝鋼架、人像模型 || 超級市場開,請約事

袴吧酒樓枱關、鋼椅 為歡迎參觀,來圖訂造

明莊0-49863314985332世界侦探

8699蔔辦十年輕

民商燄外分滩癌秘港失兒旺金5北道十

修理水素

【宇宙陳列器材 *角明道理就地下3-961629和滿售前提是觀實驗都落帶害皇国

1.土瓜灣上鄉道27號兼樓 3-338117 據查踪居婚城管踪踪查勷教號車業

瑞生隆五金行-280235

-279825-8

工工程 心耪常數理化沉爛 或以下各級皆可有著

【倫大文憑關

以下各科可補一次來一 次學費國語英語成粵語 授課3-445735黄治 理

Rise 林商:

至此,我恍然大悟,從頭再恭祝老孕:「 出走得,坐得聽得·飲得女得,還要··......」

端,也一樣的壓力甚大。除非总天生有工作狂的 津小教師 這不時一樣,只管飲飲食食,只搵食,不 吧!否則誰不逖继假期?五六大工作下來,身心 [生補習精補數字文字 提出鐘,後果如何?何堪設想。

, 要是沒有了假期,只拍患職業畎俗症的大理捕上午住九龍城附近 俱乏, 行 有人在。一個年輕的母親對我說,她一年三百六 7165271 各區合電K 十五天也沒假期,當母親的人當然百分之百敬業 樂業上付出的都是無條件的。

現職教師

夫人

不要笑我

江望

旅遊通

·協會主席湯君羋請: 台灣衍 客,席設海城酒撲

,獸宴的全是旅遊 業人馬,我是野外 人,故未去之前

先問陽君說:「我不是旅遊業的, 怕不怕。」

楊君華立刻答:「怕甚麼,你 是我客人嘛!」

「呀,未開酒店——」打話 柄說:「豈非往的方面没會若落一 「酒店用不成,開間旅館點了 「有旅館你没有人相伴,應開 問無患,每晚都有個茲時粥人。」 楊君說。

住的

挑起湯君華的名字,相信沒有 人會感到陌生,他替亞視主持節目 ,而且又是酒廊、酒樓、旅行社, 文儀公司老板,一處「張張刀,

初時以爲少年得志的人,必然 擺架子,所以,當初介紹認識時, 我發現並不熱烈,因本人有一習慣

·你大牌時,我更大牌,你看不起 我,我更看不起你,世界上,人是 絕對平等。

如果形容裔秸華這個人,可說 是「很好玩」,全人類却公認,此 對娛樂性豐富,除開生意,他可以 天南地北,風花雪月她談上一整天 ;張有巽議員率團去歐洲,全園部 指定湯君參加,因爲,有他的地方

·男人女人都「開心」,更加是 遊通,有他就技麽都解决。

·平府醜女。 美院、富貴 無分析师

情郎便至。

表哥華自古爾來,佢每年都返香港稍住, 但帮拉者個邊,殺敗另一邊。拉者將王位讓俾佢,布萊克計 乃渡假式之小休也。但有生意於古香及婆羅乃做咗白色拉者,森们区英國啖世界,該地就變爲英國殖民 之美里,表哥華話古晉刀南洋之古槐城市,倘 地,二次大戰後證之獨立。」 术綦成石屎森林,故去玩要行快的。貝莎對此講股招曰:「聽話南洋發與此間之巨頭展開收購戰,南

·等地方陌生,尋根問板,方知咪唱足球險係香 洋帮幕後就有該國之石油資本支持。」貝莎曰:「咁就眞正的撥會,沒辦法,只有 港大敗,被港說數咗八粒之汶萊,其首府名骑,唔係少群!」 里。婆嶷乃爲汶萊之譯名也。

粪於汶萊皇宮之術,有冷氣嘆,笑於日本之牛飲啤酒,二 安哥衆话、萊乃小國,憑石治而致富,人口不多,石油,重有人回但按摩,可謂樂世界咯。但袞家章曰:「歐洲人興 收益甚巨,波斯灣之阿 曼谷長國唔及佢。汝乘

記得那時侯,齊己 單純得生氣都不會, 於是,只有一片茫然。

國之皇宮,聖乃金者

有賊偷馬唔偷香

一起一陣食馬肉熱,一匹 作爲肉食用之爲可囧到 八百鎊。是以,英國之

,洗手盆亦金者,大吊燈館一百萬美元,馬鯢亦有空氣調節 馬城甚爲活躍。佢地駛深大貨車進入馬廐,强行拖走出匹 。相信全世界之皇宮,以此位文萊國王波爾阿基居住者·君·塢。偷偷地副之,將雪藏馬肉運往外地出售,乃干凈俐落之一 知本生意。」. 过莎曰:「唔知馬肉食米贴?」桂林孝白:「我地做鄉 韋格C乃南洋通也,但曰:「獨立前之婆羅乃,爲英畷: 之殖民地,殖民地之前身乃大英保護國。國王馬英籍人布療程,桂林馬肉米粉好著名者,舊日紐街隨越有得質,寬與牛 克,被稱為白色拉者。拉者在汶萊語中即國王之意。點解國「肉差唔多啫。」

王會係白人?原來布祿克乃乜流流之輩,食乜窩著豆,但鴷· 譚曰:「壓張馬肉安伙食,熟食會食用牙器,唔知係 一艘炮船,去南洋碰運氣。到喀羅乃遇着該地闷帮人所殺,宋?」風苓凹:「咁要問吓專謝主知咯。」

是啊,我曾經遇過 仍然遇到這種人 不少敌人,最使人傷 透心的人。

據說,現在連年輕

一人都非常世故。世战其 我倒不是說還敌人,實也沒有什麽不好,就 有什麼壞,只不過,他,吾人們如何運用這些經 們經驗太多,也許是上驗,但一般意義的世故 虚写的當太多了,於是却是不好的,微微含有 ,他們完全不相信眞乏意,如果人人都具有 ,完全不相信好意。你這種值得貶低的世故, 限他說了一番話,一轉,社會風氣就不好,就是 眼,他便企誤解了,把一非不分,就難以進展。 你的一切動全花城處. 一想。我的天,

幸虧,泛孟君[世故] 的低照马社會的一面。

******

還記得年輕時初遇 不要笑我老土,我 淇種入的滋味。我去找,仍然盼望人間處處湧現 【他們,萬直還沒開口,一美好的動機與真誠 他們就料定你此來必息 爲著什麼什麼。不用你 開口,他們就回答起來 一,打發起來,叫你沒有 一開口的機會,沒有解釋 一口吞咽下遣最使人難 堠的誤解。一

現在,年紀大了・

朝

護城河 太子森

模物藥

溫暖牌 ®

思樂

日前到若酒家午膳,見到一位年

一传男士,在等位之際編織毛衣一時

不想不到的是不單女士們趨之若鶩,連 在男士也給吸引了,怪不得賣毛冷的店

論線五之側目。新鵝毛衣確足一時風尚,

9 舖越來越多,有如雨後春......

銀紙貶值,百物騰貴的今天,自

己編織毛衣,不但可以節省金錢,又可以挑選個人喜 爱的款式,最重要的是代表了一番心意,難怪一般人

送給丈人的新年禮物就是一件自己編織的毛衣,那並 「都卟自己編織的毛衣做溫牌了。有一對年夫婦,

·不十分希奇,難得的是幅由太太編織(後幅由男的

親自動手,這可是名副其實的溫讚牌了。

墨隻開獎真舞| 英文85|數學理化|

要年研由每月除個導機門

若經究先教一元人扰所驗五初描 成班個人或小組現會

JK 881586K 306736

空史辦聽英起組月滿師悉算級包

史悠久

料試時3

小資考九4

師忖晚. 個文期面2亦

班英短件6級

班宜一班

F5及F6教師授課

1669902691H 8930892)

TO8469

起起元学

香港學生英語學會||港大精英補習社|锵 文理工商精修服務中心

滿及中五商製按讚

*提供一個深入的英語課程:

「(03月初新班每月95元起,3中小學及成人個

185年會考英文速成班

1小學全科150 元起

高中文理科260 元

266年會考英文保證合格班 初中全科200元起 385年會考數理化速成班

熱線·春

合格課程當85會操棟您試班(全期88)

三小學中學大學預科各級會話文法寫作聆聽初 我果沒本受专修大中大托高核保証C

· K 848916 | 英專| 8930892 K 9026914

新法數理

' 會考英語研究所

*一切學費

Audowlana-9959571 0058129

学

9 光菜街1A-JJ號威達商大厦5楼 3-8437611

參觀栠近中画

K883857藍克惡

港九裝修

堀水做太祖临紙水電 3:9480188

級精花白

全岛

RETORED-610660

李小姐产

中文打

柯式快{

建造裝修 60 怏污閻絡造木油漆牆紙 晚入K9649299

水電細路歌迎垂朝十

通用工程

姓名命理課

(樂聲琴行樓上)

HI 7477660