1985-03-11 — Page 18

一期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張五第2日十二月正年丑乙屣夏

一九七九、一九八〇有說明這項計劃是否包, 克萊斯勒現正以至一九八一年車輛的人都一括克萊斯勒在加拿大生

,由於受天氣欠佳和同 中天雨影响,舞 人多,所以逛花市的市

消費者是其從事此行業 供應客戶OMMI

新車的計劃,但他沒有 司所出頓受歡迎的迷你 「三十五年以來最受折扣 和 HORIZON等東

說明爝項辦法是否只包一貨車。 優惠的一年。 ·州·儘管克莱斯勒的車 多欧售店的折抑|蜅銷售情形很好,該公 司的車輛事存仍在增加 戰在一月份也確實爲性

中

年花銷市 遜於在年

民也未見擠擁,在時 【們帶來大約兩位數百分 今年年花市道又再|年花減少下,所以無論一點的銷售成長率,暢銷 受

桃花,盆花、枝頭鮮花 產品爲香水、成為特别 到黹濕多雨天氣困擾 原上閏月關係,令到 水仙 - 錆路均無特別迢襯衫、毛毯、法蘭絨

·城些鼓勵性的促銷 計劃是在各公司宣布 高新車價格之後十

雖然去年日本整體經濟增長不算大,但工業 海神刷地說明了,虛渡美國對美过贸易的巨‘料跟披露:一九八四年項術但在一千萬日元以上一如果到贼天氣壓劣?例

ALS ROYAL | 該公司芸年的盈餘將遠一有記萊斯勒-九七八、括車存中的麵,也没 要是由於天氣酷熱愛著一到限制,另方面,運深,他與和链雄的鋼盘,一衣服及用品都以九折優|管批鋨與容售商春節前」氣盡後,使年花不少提JL 'S T O R' E' S的七〇超出前年的水準 我物熱補巴減 - 亦不 還可以保持,但由於生,待顧客,食品及公慍货|備賃普逊減少,惟未及早盛放,致令那時年花 的成長却十分可觀,設近通產省發表的書說· 大逆差從幾年前開始就十分關注和促請改善,但,的倒閉公司達二萬八百四十一康·比上一年一如去但六、七間無 假所刺激。 與一九八三年比較,去年日本工業產值增長途百一啟禎坤年復一年地不斷擴大,而且增加率一年大 加百分之八點八;負仙總額達三萬六千二百五十|反覆及經常下雨生意 總的來說,由於本 科因為,故此體育用品,意較集中於數間大超级一品則維持原價,另外還在節前估褚存货商號爲,供應減少,掛佰先升後一知。K IN G SWAY 分之十一點二,爲十一年來最痛的增幅。在分類 ̇過一年。此爲兩國貿易磨擦的焦點,也可說胥 八億日元以上,比上一年增加百分之四十一點四,亦難以作 日至八月

店鋪在競爭中汰弱留强市場,一些較細的超級推出一些特個品或特廉鐵也不少,阿誠歌 挫,雖然產時年花數少,百貨商店總裁表示今年分之八,八的低利管欸有資格參加這項店維樂|產的車輛,或包括該公 港運動場地有限,故此

出崴底之味市道是如一,但因有大陸及各國時 方面,发出手露主的心子战溉產品值增加百分之一本工業燦爛片像酒伏者的隱憂。...... ,嫩指出,由於去年日本的經濟繁榮主要出出初,生意將會頗旺,主一體育用品店的销路亦受|是必尬的趨勢(龍文) 市場和街百士多生意,市場,務求加食品的 何沉弱了,而天氣不配 花供應,供求也米有脫 錯路,不過,由於近年 二十九點四,納畜險哦府區百分之十五點九·晋

使受到嚴重的打擊。 去年日本總出發加百分之十五八,但進,加促成,故出口率較低的中小企業處境未獲改

·年宵生落行的特點

奇總減銷的最大關鍵所 的現象。至於市道方面 通機械姬艮百分之十三類,運輪機械和劉維治一口货値只拊你百分之八,大藏省也承認,日本向善,不少企業且因未能適應需求的結構性變化而 本港

自從兩問超級市場 國產支物資儍提高不少 振百分之十點三。

(接第一版稿)這個年宵新者,生意表現有 爭相宜傳減價後,不少,廉價的形象已漸淡 我出门(增百分之四十)的特別運涝,起兩個破產,由此說明了,經濟繁榮未能全面刺激日本

幾個特點,這些特點均可反映了各行業落行的狀皎細規模的超級市場的,配合品設計未能與 的內部消費相應增長。 过往情形的持下

應,市民消費的變化。

生意直下降,貨品代實相適應,使原有的 去,會有兩方面的不良

:: (一)消費大量外移,市民睦卷節長假期间理商心恐這些公司會因捧塲客失去和吸引不了, 後果,一是無法消費更

鄉探親或旅行的人数超過一百萬人,由於中國內財政困難而出現壞一些要求較高品質的顧 多的進口貨品,從而難

地市場去年物資的供應-

沛,不少回鄉客以前在故這底放版包相審 客落行,導致銷量下降

·以改等出超不斷增加的

本港購買年晳,在新年時一併帶去的,現在他們惧,視乎每間商號的過 局面;二是國內中小企

已大都拿錢回到國内才購買,自影啊到本地的佾 往信譽而異,一些士多

旺瓣,尤以桃花枝水仙 ,另方面,近年在深一年花相對減少,尤以求 讨落行。

「辦館誠街販,要現金、圳、廣州等地黑市炒女 仙花

花爲然,在麗 更多提早盛放,以致尾 (二)途證生意繼淑減縮,儘爾節日送獍經 結賬,此舉迫使不少土 外匯的情况相當嚴地,時年花減少與外遊人與市割價求售幅度更大, 至於今年銷售狀况如何,月提高某些型單 孀的售 多年薮縮後已基礎上保持穩定,而去年的年青及「多辦館和街販放棄經營一些不法商人除賺取巨多竹况下,鐵管中國人 一些早開水仙花链株叫?業者尙持保留態度。償。 克莱斯勒的一位大 (底特律】克萊 森節送禮生意落行的減少,主要是工商活動未至一春節的生意。 大差慍外,還走私大批|始終有春節揷年花習慣一價只爲五元,由此可見 而间醒與市民㳦費意差劲的反映。事實上,市 商人說,以往由於港貸入內地,賺取人民,但市道依然崁現遜色市道並不瑾撼,也與並斯勒公司爲維持銷售的士證實了該公司的核頊 綜合花機滾息稱:「不腿時有關,以整體市衝力,計劃以五百元的廣告計劃。接近克萊斯· 的份盘,禮品大致由十餘元救十元不等,内容,甚至因各牌子競爭關榮材、土畜產、瓷器等

去年天氣雖榮穩定,不道而言,生意仍遜於上 獎勵金鼓励客戶將某些

勒的一位人士說,凡 不外是果、西式食庄糖餅、酒、家禽、香烟 係而鼓勸銷商大量存 物品阅漿寶或著手沽 過因関月關係兼葳底天一年的。

克萊斯勒的二手竊車和 實,精的市完隨後才接出,不少市民一 銷售微升存貨多

一貨車交換該公司製造的

日本工業錦上添花

此外,日本汽 車工業會的統計資料, 去年日本生產各城汽車 一千一百四十六萬四千 九百二十輛,連雞五年 七超過美國,居世界首易, 去年美國汽車產量爲 一千三九十二萬四千六 百一十二輛。 由於增長是在巨大 的基数上作出的,所以 比一些新開發國家的高

高速增長中見隱憂

速增長具有更特殊的意義。

年一淡最年十是量銷値銷

况費春

年宵

新春

濟寧斷的情形也趨於嚴:

消費

民彼此之間無傷大雅所對不大的往來仍維持一定獲得貨物代理商的信任。幣後再在地購買大批 情况

: 重。若來, 如何刺激內

在巨大的原有基數上,工業產值去年再增長百分之十一 ;且區過去十一年來的最高熘幅。由於去年對美出口增長百 分之四十,形成三百三十七億美元的順差,而差額仍無限制地

·部消費、增加公共開支 擴大,導致美國不滿。此乃日本工業之一大隱憂。

【應是日本的當務之個

·密切思友及貿易伙伴之間發生磨擦的主要根源。,。较前時日本大藏省提出至八六年度財政預算案 大家都知道,日本工業的增長純然幹出口 事實上,現時美國人已拒心,日本對美貿易出超:,總額五十二萬四千九百九十億日元,只較八項 加來支持,其出口文以美國為主要市場。去年,可能無限增長,到明年時會達到四百五十億美元 至八五年度的預算案玭百分之三點七,新預算案 日本對美貿易出摺额,擴大藏省公布的資料是三。問題是,對於「無限制的增長」,美國之是否 内容,包括削減政府開支三億日元,發行總値十 「百三十六億八千萬美元。若按美國計算,更超過也可能「無限制的容忍」,或究竟容忍到什麼稃一萬六千八百億日元的政府債券,以及提高稅收 三百五十億美元。大藏省說,去年對美國的出口度。

·約百分之十一點四、此一預算,無疑是與刺激內 【坻加百分之四十,此數相等於日本一九八四年出 口總值的百分之三十五點二。一九八三年出口 在着不少問題,例如去年日本倒閉企業和鸟们蜇 貿易盈餘情勢,實質缺乏誠意。 三國的部分則只佔出口總值的百分之二十九點一。 均創歷史紀錄。據日本民間信用調查機構帝國資 今年】只是,美元始終是曾跌的,而只要靈活經營,本一 的香港製一浓製衣業廠家亦不難應付目前面對的困難。低對一 衣装可說一卷梨童笑的去銷西徒市場業務發展仍具有信心。 遠州豐滿,在過去一年來,這方面業務也仍保持穩定。他說一 因難一,西裾經濟表現始終是西歐躇國中較佳的,而且 萬重。不出口業務發展迅速,每年都有增加。

郭日僑華

日一十月三年五八九一屦公年四十七國民華中濟經僑華

。五十至十分百跌下年去 比料布口入處好一唯業製對時現。成兩少減單訂 港注歐西五入計估,弱疲克馬勁強元港與金美

關過闖力以可定一人港但 途滿棘荊年今業衣製港香

̇出指祥禛彭長事司公德建

滿過

途關

總結 除了與美國的贸易游擦,日本經濟內部也存 都消費的原意相違的。總言之,日本當局對改善以「水貨,形式供銷,使一般來僭相總扯低,拉勻計算,各類年沒平均售,但今年春節因爲要現金,然後辦貨回來,第一

彭禎祥認爲,長遠趨外發展,香港將會成爲 也並未悲更攘要的國際金融中心,作為工業基地的重要性 將無可避恐將要減困。由於香港的政治前景明朗 化,足以吸引更多外資,而東南亞的政局却不穩.. 定,因此正有更大量的美、日及東南亞游資流入 可以柩

本港,這對香港發展成碼更重要的國際金融中心 付得來,

,肯定有很大的加速作用。

談及中國減低入口稅時,張禎祥認爲,誰對 ,爭取佳香港工業有很大帮助,預料香港產品的進銷中國 ◇, 痍。同時大陸市將會進一步增加。有十億人口的中國市 業者更對一場,在進一步開放之下,將比美國市场有更大的 中國市場發展力。他又表示,中國現時已有興趣與外

·業務的發一商合资發展而非向外俊獄,以引進先進科技及管 -展具有特一西知識,這使香港作爲外資進軍中國的路脚石的 别信心,一地位顯再更爲重要,港商的橋桉作用亦將可能發 「揮及更有可焉。

發展的著

力得以話

·方面業務 牌子多,欸式多、店舖多、代理多

美商大打折扣戰

的,通用汽車公司和克 痰、微波爐及錄影機,萊斯勒公司都在今年1

〔三】各類節食的來珮華本-

足,最大的特實鋼結數,故每年節,紛紛做水客,携蔡港 微是因港元的穩定,加上有不少傳統節許由內地,都有不少街販紀實,常到內地兌換高级人民 個約僅比上年敵升百份五亞右,是物個最穩定的一年,也反映出欲升乏力,若對市道估計失 果大大影啊了國姓公司 【的表現。

较,則是互有升降,假 雅格亦較平時升高,但一進而造成大批核靨,商的生意。 ‘此外,內地出口集

克萊斯勒將爲此一

(#)* 圖示:建德製衣公司董事長彭茄群。

1:計網刊登廣告,並於發. 汽車業亦以獎金鼓勵換車表一九八四年盈餘報告 <紐約♭ 聯鎖店 休斯頓 P A 時宣布道項計劃。預料 零售商報告,二月份

體育用品競爭甚烈

下香港 製衣業一

芝更有可

體育衣物熱潮漸過及運動塲地少,限制了體育用品業的發 展。而三、四年前的發展過速,亦是導致近來結業倒閉增多的 原因。

在本港的各銪啓行[

·〔四〕於一般商 格上升的計有鱸魚、魚、幅度僅爲一至兩成。一人不僅得不到應有報酬 人對今次節前生意的預翅、海參、魚肚,此去魚及肉類格則大致保,反要虧損,既然如此一迫推多,各地工廠單位:贵地幅普還不大,商 期都不樂觀,大多數都同期上升百分之二十至待平攤。

不如不做。

,機構都爭取自己出口一人正努力娡少去年蕭條 探取薄利多舘的策略,五;價格與去年同期 在市况方面的表現 許多較細規模的超,結果來對增加,出 也有助於物們的還定。相差無幾則是元貝。們一較爲遜色,主因是返大|飯市媽也因爲生意欠佳|現供過於求的情况,不存貨。 (五)各類資的格比去年同期下降的計 陸及外遊的市民頓衆,一和需額外支付員工薪金 少資價下跌了。 ... 「翰悄,仍以一般中下】有蠊、冬菇、鬚菜等一使本港市場生意減少。」,亦在春節放假,這促 成晚期開,大部份 費爲主,上價實的營第一,冬菇估格下降三成, 由於過半品種的「使春節 「手信」生态校一百货公司都延長營業時 最羨,反映了市民消費壕豉價格下降二成,女一格較去年同期提高,而「前染中,營業額自然較間,除了方便顧客有較 多精打細算。

某價格下降二成。因之生意則稍減,故此營業 理想。.

[六]海外遊客在 ,冬菇銷量增加五成左額大致保持穩定。 農曆新年留港相焱,加一台,鐮豉及鬚菜銷量增 烟酒糖餅 上內地來港的旅行團及三成,但乾鰭魚,魚 個別港人的內地親友留、翅、海參、魚肚、元 銷貴續降 港過年也略多 - 對市面 盘期比去年同期減少 的消費有若干支持作用】

,否則落行更淡。

ง

長的選購時間外,亦希

的聖製售季節研壓的

除了新公司以外, 施樂普百貨公司和賓尼 百货公司均表示,近四 周內-銷量校二月廿七

;由於貢假提高和市一鶴藉此帶來更多的收入只止的四周加百分之 民拜年興趣下降,貨,套取現金週轉。然而二點三。基隆公司財 並沒有者增加,但货,在臨綿細雨的困擾下一加百分之三點七。去年 , 市民減少外遊,導致同期各家的銷量增長率

各百貨市場的生意較有達到兩位數字。

一期爲少,總般而言,

價上升,令總營業刻仍

有輕微上斑。

春雨惱人.

一月份是財政年度

|生種僅小選,部份

百貨減銷 這

[

經鳌不善的店铺,業積

的開始,通常是一年裏

銷傲及緩慢的時期,美

·惱人春雨萬千,

一般往年反降。

臘味銷

說,儘管如此,二月份

約波三成 一的盤售增幅仍一令人失

|林證券公司經濟分析家

說,銷售很呆,公司

·想隨心所欲盡速少存

外遊及同鄉渡藏的 市民不斷培加,置對本 鮮果銷量 |銷業務有一定程度的影 綜合來說,自七四

啊,去年離港渡我的人 至七五經 我退以來, 稍有增加

數超過七十多萬名。 八三年的年青市况是最 : 今年麥節期間鲜果 本來 這對糖果、乾 淡弱的一個餘市,而八市况表現不俗,主要的、香烟、洋酒等閶年物

句話對百貨商來說, |四年的年宵市生意落行 利好因素是各類鮮果的「品的新捡,有利好的作

確能訴盡內心的苦悶。 一直以來,宬晚是 已轉免穩定下來,但今一質素設性,且價格不算用,但自從邊境海關設 年的年宵新春的消費生 形度,市民購附量增加一有免稅品商店後,由於

百贷公司最忙碌及競爭

去歲底一段頗長時望,較預料爲低」“交 意總落行再度回降,而

間內天氣微冷未冷,符 生意最劇烈的時候,因 齊價廉而且可減少携帶 且角风亦告減少,比諸由於去年曆年閏 和推壞,在港買酒和香

「别是潮濕多雨,令到【 [此,甲子年的癌末減價

·前年的年宵市况還要差

戰亦一如往年般劇烈,未網路大受打擊,咸市 了一個月的關係,故一個返鄉已不如數年前般 ,可說得上是近十年來 年米節來得較遲,至二熱衷可,反之,有不少 甚至有過之而無不及, 生意也無特殊肝態,以一食將很困難,玫粉粉以 打折降佰,刺萊消費。

·致籍盂較上年平均大減 僅見的現象。

因有部份日式百貨公司 月下旬才開始,而適逢人實利用免稅後差大

為三成,銷價也受到壓 過往在歲晚不減價的, 海味雜貨 美國出產的鮮橙、苹果一的機會,盡量携帶返港

|抑,尤以大陸臘味表現 ART ST OUR ES 一等正屆成熟期,不但自用或轉,使港市的 今年則一反常態, 互有增減

|爲然,本地臘味也見減的五及.B W F FU 素好,價格亦低,另方 香烟和洋酒市場;受到

· 按照往年的情形,

·國貨公司的減價並銷,市道之整,可以說 海味雜貨,春節前 面,丁及杧果亦多。較大的黏力。不僅如此一沒有突破性策略,一般一是多年來僅見。所以儘一、屬於南加州十五家 孝節假期過後體育衣物館還互有增減,貨值保

在七、八年前;果 市道已晉入淡季,而淡,特穩定。

版多在年廿二左右使用 季將會延續至六,七月 今年春節,海味一始備係,甚至自行時於 問天氣轉熱時才結束, 雜貨價格與去年同期比

凍倉,因恐到時貨價上

|本港金市一週概况

日金價反覆下降

升甚至債,但近幾年 已甚少此種情形,今年

·由於貸供-

足,加上返 大陸及外遊人士頔衆, 故此果販對市道並不料 好一起少備貨形。另 方面:當局的小販政策 嚴厲,亦是導致巢入 做減少的原因。不過, 由年初一腑始拜年,市 民的購買量增加,使果 攔的銷術保持相哉·節 出後勁不俗。.....

製衣有限公司董事長出鮨祥接受記者萬問時指出

另方面,由於香港 | 銷量明顯減少。此外, ・在該新的一年,香港製衣業的發展可說是荆棘 滿途,前景並不樂舰,因爲無論是對美國或是西業中,業內的質爭都是運動地方少,故此球類由於冬季運動衣物已漸 階市場,都面對更多困難,訂單數量減少,係 况十分激烈的,而在近兩,球拍、運動器材及用|過時-夏季衣物又未合 |即它十分明園。

三年間,體育用品行業 品的銷量增幅爲有服用,造成青黃不接季節 ,對迫市更不利。 彭佑群說,今年本港成衣去鎊西峨市嗎,估 的表現是頗為突出的。一,對體育用品店的能力一 計會比去年減少兩成左右,因爲現時的西欧訂單

在四、五年前,随 不大。 |數肚,巴比去年同期明減少了·西歌單的減 符碌運的興起以及靑 在八三及八四年, 少,最主要是受匯率影响,由於美元强勢不已,

少年參與體育活動增加,由於生長期欠佳而至 而在指導性匯率令港元與美元掛鈎之下,港元水 ,而特别是運動衣褲、精業倒閉亦有店舖開設 的隨美元星現強勢,現時美元成爲世界第一强勢 一载健已不再在運動枣点,但只是較少數而已。 貨幣 - 港元則成爲第二強勢貨幣了。但與此同時

有而成爲時尚的衣着, ,業內的競爭大多數 「歐洲貨幣却茲疲弱,過去幾個月來,西德馬克

使體育用品店應趣而生 ·以低價爲主要手段,但 ,店氳的開設如雨後春 亦有以高買貨為號召, 兑美元反港幣,就下跌了百份之二十至二十五,

週六收市價二六八七全週共跌十二元,波 「在這一情況下,歐洲臂家向本港訂许过受不利;笋,大百貨公司的發育。各有顧客。 用品亦擴大,以增加

最近本港體育用品 响。影禎祥說,以往,西歐買家在必須訂費一千

隔四十五元。期金全週共成交一百一十手。 「用品的擺設,强爭 店舖展開全面性的大減 牛時,都會滑外再行訂多兩百件左右,作爲存資

去四本港金市除週四上升之外其他交易下均告報跌,交投顗爲平淡。 但行動,其中主要展將

·以待好市時推出,但現時他們却是需要一千件就

體育用品店銷售的

金價低降繼續是遭受美元強勢所影响。由於歐洲國家中央銀行未有進 運動衣褲、鞋瓶的價格 訂一千件而不再多訂,寧可有需要時再以急單镭

品種主要分為兩大類,大幅創低,估計這幅鐵,一步拋售美元,在美國聯邦基金利率高企以及預測貨幣供應上升的情况下

•總之是鐘多少就訂多少。因此,訂單盤減一是運動衣褲、鞋城; 二至五成之多。球短, •美元再度上升4 少,它是無可避免,同時更形成急單多,令本港二是各類球類、,球拍一球拍以及其他發育用品 四五,美國公佈最新一迟党幣應數字M一加三十六億美元之多,一節鮮果價格與去年相差

·廠家的經餐困難大地。

、器材及日用品等。一的價格亦告下降,但跌是市場預測數字的二倍,貨幣供應特穎增加,可能會導致聯邦儲備局加强 不遠,在網域略增的情 彭毅哔指出,港元隨天元强势,對本港廠家、一般而言,運動衣褲又分,幅不大。運動衣褲有拳,收緊估貸的决心。

况下,營業額亦有所 丑而言,唯一的好處是入口原料的疯嶷相應下降,夏季及冬季。

ㄚ性,故此在轉平時多 ... 美元因伏爾克的評論下跌後開始漚揚,金價亦逐漸受到壓力。美聯邦 布料等主要原料的入口價,在港元強勢的影响下, 由於運動衣褲及鞋

將價格調低以求脫手,一個備局長伏爾克表示,美元的勁,令做僑局採取較寬的貨幣政策。. ,現時已下降了百份之十至十五之多。此外,巨 夏一度成爲時裝,特別以免造成存倉地積,不

副食市况 而全價在週四上升卅元,除了趁低吸納的技術性表現之外,美元下降 前本港的紗布價,亦比去年同期為低,但爆料價|造青少年更大行其道,一但安全週轉問題, 亦爲主因。

未如理想 格下降優蓄對該家有利,却無法彌補訂單減少所 故此龐大,有關、分到下一季時可能款一 去越本站九九金價週一跌二元,週二跌九元,週三跃十四元,過四升

在過去一年間本來 二造成的損失,因此,本港製安業今年的盈利,肯 店舖的生意類爲佳,利式已遲時,粘模的季節 卅元,過五跃十元,週六铁七元。週六收市價二六八七,全避共跌十二元,副食品價格一直保持嗽 祖亦不俗。在這種情況性雖然不很强,但牌子。最高價爲週四之二七十四,最低邈三之三六六九,波幅四十五元。 彭福檡宮示·美元繼發區發,對歡洲買家的下,體育用品店的開多實最多,業商多求 訂貨態度有很大的不利呵,因此除非美元下跌,更迅速增加,代理商亦一號乎。

·定是不及如能的了。

附:九九金概一週走势表

瑚金方面,全週共成交一百一十手,三月期貸选五結算售價每安士二 八九美元,全週共升一美元。四月二九〇,無蛋。五月二九二-升一〇六

•否則,港製成的去西歐市場業務,都難以一邊加,特別是牌子,教 在聖經前後體育衣 月二九四,升二。八月十九九,升一。十月三〇四,开一。十二月三〇

·重新有美好表現。但是,以目前情况看來,美元色和質量的增加,使【物生意並不算太差,因,升一。11月三五,开一。(龍文 的强势却不易迅速改變。他認爲,美國經濟只是育用品籤業的發展到當時天氣寒冷,而不少 表面看來酸好,性質則還比不上歐洲經濟的定一達巔峰。

牌子已實行減值,市民一日期 ,尤其因爲美元過份強勢,與對美國出口貿易發 ·正在此時,運動一肼實仍多。 屈不利,相反,歐洲貨幣下跌,有利於歐洲出|衣物的時尚日漸兒淡落一 另方面独育物的五件 乌能力的嫩强。他指出,以正常橋況作推測,歐市的需求退縮,此消一用途已不局限於動時 | 大日 洲貨幣,特别是西德馬克,長矮定會向升,但是彼長之下,生意編見退 所用,平時穿铪的甚晉七日 ,由於人們對美元有特别的信心,而列根政府也一困,菜内競爭激烈,翁 避,特别是用作睡衣褲,八日 無意壓抑美元,因此美元的爱勢看來仍會持繞,多少現萬見明群。 的亦頗多。至今年初的一九日二六八7

鹰市:

四日... 二七濠0: 二七〇四: 二七○四 UPON 二天

二六九八

六人

天八八

二六九七 三六八八

總的來說,今年春

低的水平,但在春節前

愛及蔬菜價格介

,例項每斤宰售價一度

上二十四元,爲近幾 年來的高位。菜心價格 |在箾前每斤亦升元 收 市二,雖然不及往年缺供時 第二六九七一年斥千五元的水平,但 六八八,已是一年來的高位。去

·六四横價格急升均由 二七章四 二七〇四一於供量減少而需求增加 杂

二大九四.所致。 二六八

六八七 另方面, 各類海產一

減猳行列 P

香港飛機工程有限公司

截至一九八四年十二月三十一日止年度業績 及一九八四年度末期息

截至一九八四年十二月三十一日止年度經審核綜合業績如下:

業績

截至十二月三十一日止年度

一九八三年

港幣百萬元

港幣百萬元

一九八四年

594.1

85.9

680.2

營業總額

營業溢利

116.2

利息支出

5.8

溫利淨值

110.4

̇聯屬公司溢利之分享

0.8

·除稅前溢利

111.2

∵折扣幅度從不

22.1

0.1 89.1

89.2

144. 5

*稅項

少數股東權益

除稅後溢利

【股東應佔溢利

每股盈利

三一九八四年營業總額之增加,及本公司設備之高度利用,使應佔溢利大幅

度增長,較一九八三年增加40%。

末期息董事局擬於一九八五年五月七日召開之股東週年大會上建議派發 末期息港幣 58.0仙(一九八三年:46.0仙),連同已於一九八四年十月十 五日派付之中期息港幣22, 0仙 (一九八三:18.05),一九八四年否共派 息港幣80,0仙(一九八三年:64.0(仙)。末期息定於一九八五年五月二十

定於一九八五年四月二十三日至一九八五年五月七日(首尾兩日包括在內) 日派發予一九八五年五月七日辦公時間結束時名列股東名册之股東。公司

暫停辦理股份過戶登記手續

前景山於本公司之航空公司客戶逐漸實行自行維修,預料基地支援合約 部份業務於一九八五年會下降。不過,預料其他航空公司之機隊會擴-

及 其組合會變動,今本公司所提供之服務仍會有所增長。預測引擎及零件人 修業務會擴展,儘管會有競爭情形,跡象顯示本年度會獲得多項重大機架 維修合約。本公司期望會與中國航空業之關係有進一步發展。公司當局預 期,資源之運用在一九八五年達高水平,而溢利亦將超越一九八四年。

每股盈利及股息乃根據上述兩年發行之普通股61,731,250股計算。一九八四年年報包括主

·席報告料及截至一九八四年十二月三十一日止年度經審核賬口,將於一九八五年四月十五 「H審全體股東。

x 1280

香港飛機工程有限公司

主席

麥里士

進展不总穩健

服務必盡忠誠

永隆銀行

電話:5-8268333

合理,有銀行信貸,可協助

電話(213)-269-0481 移民,詳情請聯絡:

TELEX 181088. COSMOSINT CO CO

永亨銀行

美國紐約歐文信託公司機構成員

穗 行中皇后大道中161號:5~4345111 中服分行:皇后大道中22日號 5-260331 金藴竅易壤分行; 孖沙街12-18二樓5-444421 西路分行;德輔道西139-141鱿5-486:18 灣仔分行:軒尼詩道333-335號 5~71337 北角分行:皇道431號 5-61610E ************141 5-696223 能状分行與華邨安奥樓514-516號 5-57313 油蔴地分行彌韨道57 3-841540

旺角道分行38-42-910633

3-910673 深水埗分行:長沙海道57號3-802244

戳嬷分崇仁街22號3~424114 新蒲崗分行庥强斑51號3-22011 1

聚滿分行:榮興路5000-294411 元朗分行公元明舞山道62號 0-750437

銀行指南

逢星期一出版

香港一九八五年三月八日

永亨服務好·萬事永亨通

BANK DIRECTORY