1985-03-11 — Page 15

新界版

一期星

日一十月三年五八九一曆公年四十七國民華中

任信民居獲會議區貢西

大最獻貢康文

通交安治重須作工示顯查調卷問

村鄉訪多需仍夠足徑途意民集

環境作出设。

收

通村

上水新春長跑創佳績 女子組三名均破紀錄

頒獎禮上莊金寧報喜粉 新市將建體育館 新春遊藝大會招待五千兒童 、張錦蘭,二十、陳家低。(木)

.下午四時四十五分舉行頒獎-敦請用,健康就是財富,希望人人都體識滑、无熱。

秒,二、香發萍,卅六分五十五秒,三 *陳秋,肝七分〇四秒(皆破紀錄 四、極彩開、五、梁玉芳,六、陳

·玉和,七·李春燕,八、張真美,九、 何文英,十、邓婉芝,十一、莫清雅;: 一、杏彩罐,十二、楊潔華、十四、 陳笑潑,十五、林玉芬,十六、莫橐儀 ,七、郡綺筠,十八、盧淑芬,十九 (特訊〕上水區乙丑年新春同樂遊 藝大會,於昨日盛大舉行,由上午十時 ,假在石湖墟公共運動場舉行攤位遊戲

·招持监内五千兒童同樂。晚上七時卅 分-盛大遊藝晚會,有紅歌星演唱, 魔術-什技等演出,運動場內滿坊菜

遊藝晚會敦請社區政務專直胡德品

;社會福利署大埔社區總福利主任陳日

近以發出一千二百份調查問 卷予區內選民的方式檢討雜

〔特)山上水區體育會主辦之乙 十千米,而的優異的成績跑畢全程,賣 會過往的工作成績及功能,

丑年全港公開新春越野長跑比賽,於昨在是令人鼓舞,和欽佩。隨著地區發展 在收到的三百零二份有效問

日下午三時卅分舉行,參與競賽之男女,人口增加,工商業發展蓬勃之餘,政 卷中,文化,康樂及體育委

長跑莚兒選三百五十多人,全部跑畢全 府亦不忘提但體育- 計劃未來在粉鬱新◎ 員會被認為貢献最大(百分 之四十)其後依次氐環改

·穆,成浓美滿,其中女子組前三名皆打 市鎮興建體育館、室內運動場,綜合泳 破紀錄。

【池及地區休憩用地,以供廣大市民使 善委員會〔百分之九 社會服務委員會冖百分之十,

·北區政務專員胡德品,暮察區指環官壯。 六)-最差 黹是交通及運

羅義德·立法局非宫守饺育强人雅、北 ·成如下:男子組:一、郭漢佳新、經義教總警司,立法局非學守議員

·委員會〔百分之十五)

區區議員證潤段分别主持頒發獎品,鄉 廿七分卅六秒, 陳明,廿七分五 張人龍,廖潤磔太平紳士,上水鄉事會 .根據調查結果、西貢區

「

十八秒,王志強,廿八分四十九秒 議局首副主席邊正亮、石湖墟理事長張

主席廖正亮,石湖墟商會理事陸版幕主 五項被認爲值得關注,並應 把將來工作目標指向的問題

權分別致送紀念旗與主人及協辦照鹊、四、孔慶翼,五、余國柱、六、MA:禮。大會主席說一中儀式開始時致詞。 大會主席莊金寧在頒獎前致詞指出 CHIMDRABORRAI+七、 首先祝坊衆牛年行好運,萬事如意。 依改爲:治安,交通·教育

·新春越野長跑已經有很長的歷史, 莫百文,八、張團明-九、陳華爾,推出:新沓同樂日在上午畢行兒童摊位 ,醫療,文娛甜樂。

乃上水區傳統性新容項目,本會每年都、陳志仁,十一、鍾文輝,十二、梁金 遊戲,招待五千兒童,所有攤位由區內 :「對於西发匾會在一九

舉辦,宗旨在提倡體育促進身健康及偉,十三、高福軒,十四、林楚豹,十各社團學校提供遊繈活動,給予兒童自 八四年內各方面的工作表現

聯絡各界人仕感情,今年報名人數極爲 五、羅偉深,十六、陳錦發,十七、姚 行選擇,是一個有意義的節目,兒童是 ,大部份被訪者都認為感到 踴躍,這三百俗拾人,特别嘉賓他們分、金生,千八,伍子雄,于九、劉勱祥,社會未來棟梁,應啓泰兒童對創作的疼 滿意,但有部份則例外,包 别來自港九新界各地中外人士。各男女二十,蕭華。

起,使他們身心得以平衡發展,接着

·括:補習和美化飛境,被動 链兒越過忘拔一百二十米的高山,跑足 女子組:一、羅曼兒‧卅五分廿五,藝晚會開始。(木) 區內市民-

份利用各東樂設 .施,改荇區內交通服務,反 映區內市民對教育設施的第一代。

,然後歡宴。 參與盛會者尚有! 彭叔平、黃潤榮、馬錦當年垂青牛遠出西域傳,均由侯親長、主奢崔 立法局護員張人龍、基、梁安福、劉昌、一經宣揚道德有牛助之冠洲、吳德祺、梁伍、圈稱,該會許此項活 署長李治鸿醫生、黃柏海泉、周、陳琦芳、一力,深望各善士亦舒發|古道犁、盧榮,低兆|-旨在聯絡區內各機 坤、元朗政務本上韋仁 陳保生、駱老球、陳仁心,隨緣樂動,共阕榮、少華、韓家裕及構及提供青少年一個 一、太平紳士梁省德、洲、葉式設、梁定安、養此靈牛貓有饮歸也來道侶熱識歎待。〔君有意義的新春娛樂,使 梁哲若,郭向光、新界 王文正、戴摊正、賴文 觀方並有奢雞招待 首席教育主任陳蔭彭、素娟、朱夢舞,譯钍等

李均、蔡源、莱曼、 生產光感找道我之祖, ,由午至晚,筵開流水 无極爲熱開

賀獅

賞觀受大 花簪牛靈

他(她)們在週日歡

天伦快的假期。

:

由趙文號、郭子

附兩位幹事分别致送紀 念品與主禮人留念後, 隨即舉行剪綵儀式、並 引導各主祐人巡視各遊 戲攤位一週,直至下午 六時結束。八)

固示:東九龍居民褡利會昨舉行敬老理事

長他仰成(右),主席林維維教發之大成 東九龍居民福利會

春節敬老聯歡

[特選 東九龍居民福利會,日昨假好彩酒 樓舉行敬老聯鑽大會,招待區內數百位七十以 上男女古老。大會教請市政局主席服有興 「協勤賢、政務處馮友強主任、警民關係組織、 「區議員盧惠文、楊唱及會橁名、鄭秉 黃定恩等主禮,分别致迭十位及在古英。計有 :龍孺(九十二歲)、林玉珍(八九) 八八)、何蘭香、陳雲飛、劉六、陳翠玉、梁秀 |機(八七)、李初、馮開一八六)溱林绍 敬致開會制指出:「該會每年均硓重舉行新春敬 老大會,今年已是第十四届,而每居參加者英, 一年比一年多。林氏網,敬老聯歡,旨在敬老尊 廚,弘揚孝道,發揚中國優良傳梳美铯,以敬老 揚孝选始,以太平天下爲終,行乎不論貧與富, 敬老不分親與統,爲人子女者應盡峯養之實。 林主席並藉此致謝各界及熱心廠商歎送老人禮物 - 理事長傳仰成致詞,略謂:「就會有今日的繁, 榮與進步,全年老一輩人士在年青時的耕耘, 我們應該對長者尊敬,要敬老愛老,政府有關當

·局近年來非常重視及關懷老人,並鼓勵家庭應求

張財務、邱文礬、梁水 百餘人。 發、胡鈞坤、沈吉姆、

〔君]

元朗三座街市

豬 演戲

週五開投枱位 底租五百五至四千二

舞獅

[熱鬧

博愛醫院永遠顧問及歷屆總理

〔特訊】追 善團青松觀作盛大 慶祝邱祖師實 :甜,長挨杳 「港訊)元朗區大┐五月及六月份的租金 道道侣畹參種惱, 橋街市,錦田街市及擊及相等於一個月租值的

·十方善信入觀問賀 填路熟食城共四十六按金,其所有枱祖娒須 者,餡料於途!多 個空格位,將於星期一按季上期交。繳費時 除醒獅亦魚貫鈸 五

可用現金或可即時過餐 月十五日)舉行

一人吸毒 ,另有粵劇團紅伶 公開投,歇迎有意經的支梨付欸。 於下午一時開演神 營者參加

此外,承租人向液、全家受害

·功典 全熱鼠非 新界市政署發言人,签署一份爲期三年的心切戒切戒 常,更有無牛梅花」表示,該項覬抡將於當一約,租約期滿後,承租 掛紅,供善信遊客一日上午九時三十分在元|人可依照新界市政署署 凤,添熱鬧氣朗安寧路屏山鄉事委員長所批准的條件及租 氛。邱長春組師,名處機字通密,號長容子,山 會舉行。

·擞約三年 。 東登州極獾人,生於宋高宗紹興十八年正月十九 出租的后位中 + 四 ̇有意投者,如有 日,年十九,隱居補諦 元主談晤,力勸止殺蘇一十二個位於大橋街市,任何查詞,請致電 山,後開王重陽祖師劃 民,太祖感其城,立下三拨位於翠城路熟食市一七五三九一四,與元朗 ,

|道於寧海; 旨在全眞 詔令,途能以道立國,一,以及一個位於錦田 小麻及街市組聯絡。 ,邃往求收爲徒,至王統一中國,及後,恩准一街市。... 祖飾羽化 - 邱師居磺粱|建立道觀十三間於各地 位於大橋街市的枱 六年,龍門七年,其道,每年正月十九日祝瓿一位,其中十六個可愛 旋請唐嘉良署長頒「大成,住世行化,狼元(俗稱燕九節) 七集,每月底租由八百 獎與聯誼會會長謝維棠滅金,直役中原,兵行 多年來,盛况類傳,至 元至九百元,十個售 博士,許舒署長頒獎與所至,民無質類,至元今不幹。

對照顧老人,使他們安享晚年。」

舉行新春團拜聯歡晚會

署長唐嘉良許舒主持頒獎抽獎

洋雜,每月底租由八百 義務核数師岛榮光(呂太祖成吉思汗,慕名照,至於松觀之靈牛五十元至九百元,鮮肉

昨早由侯觀長為牠鐘花,而他八個,每月底返回 不在,科副三日,馬師以七三萬的。

他最後並表示非常 在三百雰二個有效答卷|感激大會各委員及工作 中,百分之七十七對西貢區人員,各參與機構的辛 議會表示信任,百分之八十蚴策和需蘊,本年

·四表示積極支持西貢區議會度青區敬老慈幼大會 -,而且,有百分之七十四党各項活動均達到預期成 【特訊】博愛醫院 今後仍將繼續作多元化一成之設施,也須追加及席代策)。唐,許兩署 不辭跋涉,掌雪山,行掛紅,放牧於安老院對一千元至二千一百元,

·得該會能夠為改善區內生活功,更希望此項有意義 永遠顧問委吾台,底的社會服務。 ·新設佛;(三)美元开長及後並主持幸運抵獎一萬里,至奈疉行宮,與 隨廣場,遊客著信園觀,蔬菜抬位三個,每月底 活動在各方面大力支持[總理聯誼會及當年董事 繼由現任主席鄧兆一旌,儀器價格提升( 周總理,昨晚聯台在九 棠致賀成黼並感謝各位|四)损供服務範呣擴大 下能不斷延射下去,浩 」福社區及老人。 龍國賓酒店舉行新呑團 過往一年的支持與鼓勵,例如急症室已改爲廿 宴會前選舉男女人拜聯歡晚會,請由醫務,使院方能作多元化聚四小時服務。 衛生署長唐嘉良,新界 務,例如某建院舍, 邵主席又提及今居 各一名,頓使會塲揪 起一片喜湓氣氛 - 結果 | 政務署長許舒頒獎及抽於病床,至一九八八年籌款,超出理想,總額

(安縣步涌同鄉會 一如緒,與盡牛拍照留 租爲九百元,另有冢

舉行元宵燈慶聯歡 頒獎學金培育子弟

念: 樂助斂箱,作倜一桩位三低,每月底租 養鞣牛費用,由農至碁四千二百元,燒味及 K

報日僑華

一成情况者只有百分之四十三。

630).

*, 對於西段區議會現行收集民意的各條途郤,每一項均有若干答卷者表 示知道,而最爲被屹者熟知的是:「姿見市民」時間,探訪區內各地區組 織,探訪區內住戶,接收居民信件,透過政務硭表達,而上述途徑不最受 一居民歡迎。此外,百分之六十五被訪者認爲號氐區議會現行改槃民意的途 從己足夠,但是有一成人表示曾向該會表達個人意見。: 至於西貢瘟該會宣傳其所级辦的活動時,最多人從以下途運知悉政

可有四張,此外 接近伍百萬元,非常感 十九日假九龍彌敦道倫敦大酒樓舉行一年一度元 長喜寶誕喜金牛賀迎一百元。 男人瑞由九十八歲之說獎,百多位新舊任理 漆處告示板、鄉事委員會、互助委員會、海報、橫額、報紙、社區中心 。 榮柏當選,女人瑞則爲,顧問與官神嘉賓共叙;又有理安老院照 謝社會人士的捐助,而 -筲燈突登會甬聯歡大會,並頒發獎學金,深姫痫 祥,萬衆同聚青松荣 百分之六十七認爲現行宣導途經足夠。

「無依長期患疾老人及中 今屆更獲無線電視在元 九十五亥之院英女士獲一堂,喜氣盈花。 而對減議會的整體認識,百分之七十一表示知道其成立的目的,但知一語。隨由 政務主任 盛

江水和致詞,食長江裕昌發為,江法、江總成,,此靈牛兩大素赴層塔,每月底祖五百五十 會首由聯誼會主,醫免費診所,該診所已朗大球場以來香全

議員、社會善黃大仙靑 江炳佳、江水和四位會長頒發機學金予各鄉親子」,均雙眼垂淚,跪地包。蘇垓路熟食市場,財 年及社區事務主任李羕 6萬保壐轄下有四個委县會者只有百分之四十九,而知道該會議席組艾能徳,荃灣鄉事會主席鄭在安致賀歲,並在教育路琳罐永久性 體藝科綱「博愛 歡樂傳萬家」,收視率 咕陳流芳、青衣鄉事會 及該會年年參與當年位,不日投入服務。

弟後,由江水興監事長附詞,喜氣洋裕。參加及筋,以求生梭,幸得善一有熟度怡位三個,在月做,黃大仙警民關係組 ... 至於有關進一步加强直傅地方行政計劃或區議會的功能方面,被訪者 主席陳天逸、荃灣區議董事局一切籌款活動, ·他巴提及該院擴建·凉二百九十萬人次,第界人仕有江氏宗親,三錢宗親會,旺角區街坊會長出資購敗,由壽松觀 賤租各爲二千一百元。 葉錦華警長,該會九龍 建議:將食傳範抱伸展至偏遠村落,鼓勵市民發表意見- 善用傳播媒介 , 會議員配良、黃宮分發揮一定作用,另已在計劃第二期第二部份工社會人士加深認識博愛

-旺角同郑宗親會,中山同鄉會,番禺同鄉會, 增加一拕兄市民時間」的次數。

别鱝發上近兩位人瑞金 荃灣創辦第一間不牟利 程,因預算超額達一千 醫院為病人服務及各種花縣同鄉會,王氏宗親會,對視古金同鄉會,五此茲牛之感天地好生之的人土,可於四月一日,署理總幹事趙文樓主持 在加强區議員與居民溝通方面,答卷者建議:區議員應多探訪鄉村 , 一腕各一面留念,並向名,中學,去年又者手辦 萬而稍受阻滞;董事局|善業的推廣,鑑於全年華同鄉會,高惡同鄉會,高明同郑會,唐州十衡 仁德,迄今已十二載,開始經營,參加投者 區議員應多和村民會試,應爲村民組織座談會,應進行調查以收集民意。赴宴老人派發利是一封屯門區屋邨小學,預料

公會,五邑工商總會,浙江東陽同鄉會,嘉康五 壮健逾常,遠近著信,須爲年滿廿一歲的本港 ... 該嘉年華會下二 已據實倩向當局請求追|工作概况,成敗利鈍 ,皆大牴妾。〔鄉) 在本年內亦可完成,而 加,盼日批撥。至於彰可考。他又囊示

.囓同會,五邑同鄉聯誼會,平安同鄉會-吳川同 遊意參拜仙聖沙恩 居民,並須携带其本人 時半在橫頭磡邨第二十 喚起關注老人,促進家庭溝通

失預算之成因,有:八本屆總理任期將滿城 .鄉會-會乐聯誼會,平張同鄉會,湖州公會,萬衆納福,今値 的身份證及近煦五張參 五座頂樓舉行,內佈 ]初期預算過低,未 心希望各位對未來董事 八卦)工程拓展署現正

勞氏宗親會,旺角警署,高雷同鄉會等及該會會 五年金中生肖,其性勤加投。 顧及通貨膨脹;(二) 局主席梁安福鼐力支持 周術問仝人數百人,濟濟一堂,場面熱鬧,互桕、毅厚重協耕養此古來以,

·號投人士出價被接心的鱵位,吸引逾千名 招標承纵西貢市填海區之道路

科學進展一日千里→ 及渠道建築工程。

Á特訊】港寶安縣步涌同鄉會乙丑年正月

朱怡位一個,每月底板 在靈牛之勞,觀方 四千元,以及凍肉抬位 撰下露牛典故如下:「一個,每月底祖二十五,基督教青年會核荫碟中 心昨午舉辦一九八五 至於錦田街市,該 新春嘉年華會:末邀

〔特] 香港中華

麗,歌樂滿堂,由江培旺理事伬致開會詞,會長

|枝倍感:溯自癸丑當年起有鮮肉柏位一個出租

舍管理委員會伍周美

一接受飼養,以延天年,

成功投得上述枱位

| 東區執行幹事郭子

w 青衣敬老慈幼大會

西

,使博愛善業,永不

w 招待數千兒童耆老

各建海貢

祝酒,直至午夜,賓主盡歡而散。

各

聞港版界新頁三第張四第日十二月正年乙

遊藝表演多姿采·歡宴選出兩人瑞

填海

上述工程包括建築一個新 巴士總站,專綫小巴總站及公 共小巴總站,以取代現有之 施。此外,並將現有之道路攔 建至西貢蓮勦堝南。工程亦

(特通)由荃灣區東呂素燈、由大會主席:老」的精神和關注老人、道路 包是改善現有道路,特别是香

議會贊助、畫衣區數十 梁雄、鋼主席陳桂森、·問題。其次,籌辦一些 宮民機構聯合主辦的「陳翡翠、黎志謀、黎炳家庭式活動,更可促進 乙环年青衣區敬老慈幼良、鄭國網、陳國平、老人家安家人相處及溝 大會」於昨午在長青邨陳宗發、梁安、鄭炳通,與除隔膜,共享更 足球場舉行兒童綜合設雄陪同主持剪,儀式,美好的家庭生活。其實 商大會暨朗典禮,遊,簡單隆重"

老人家之處世經驗和處 藝節目包括有歌京演唱 大西茗于下午五時事態度,實在羅得後一 、魔術及什技天仙等,一座長康酒樓設宴招待作假借鑑及學習,希 異常豐富,免費招待二岛上五百名六十五歲以,就得老不要存眷「功成 丑一千名兒议同樂,衢捉一

身沢」的思想,可能 上男女耆老,並備歌唱 節自助興,一片熱鬧。 微續提供寶貴意見於下 大會主席梁雄于致

個櫞快的假日:

碗式E薹灣政務處 正一街ㄨ分處聯絡主任王李 月

茶艺

詞時安示:每年一度 運,青衣鄉事會主席 老歡長,其意義並不在一 陳天浩、荃灣诣年及於爲老人提供一速串的 社區事務主任鹕世德、 歡樂,而是希望透過此 十一名譽贊助人鄭有爲、香、阿日喚起區內人士及做 白一沿小童羣益會荃灣區幹」內居民發揚「敬老 - 愛 (特訊)新界婦女會同 人爲紀念「三八」國際婦女 能,特於科昨在屯門會所舉 行慶祝,歡聚一堂,互槁交 換意見,氣氛愉快。 該會會長嚴經嬌,融合。 長鄉麗坤,主席彭二婉,副 上廂江少如,鄧君琪及各理 事,在茶食中大家講話,從 婦女節意義以至現時各姊妹 常前的課題,多方探时。彭 二嫂主席致詞時各同人共勉 ,各鬣所能,更多參與社區服務。 會後有文娛餘興,並定期本遇十七日保 座屯門酒感染行*節聯歌,共祝牛年繁榮。 (10)

婦

會女婦界新 節女

祝

慶

*

車站

並與擴建部分之交界處。

將興建的另一條新路位於 分乎新西貢市場與萬年街九十 四號至一百二十號屋之間,建成後可使萬年 街成爲一個停車場及起卸區,並會無該路進 一行環境美化工程。

建築工程預料會在五开展開,需時十五 個月完成。工程拓展署屬下之路政處新界區 將負責監督施工。

長洲新春嘉年華會

數千居民參加同樂

六百多名老人,獲分發紅封包

〔特) 數千名長洲居民於昨午參加在長洲北帝康樂廣埸舉行的新春 嘉年華會,教複一個愉快的下午。

冠個爲時長達四小時的嘉年華會,除了有區內學生分別演出精采歌舞 之外,攤位遊戲亦吸引了大批參加者,而六百名老人更獲得分發紅封包 是項活動由下列人士主持剪綵儀式;離島政務專員葉飛翠,長洲鄉事 會主席鄺兩有,副主席黃承業、卓雲深,離島水警高級荽司夏里士,磨為 康樂體育主任譚雅拔,中西區及離島鮪福利主任甘棠,長洲明愛中心主 任李惠芳,長洲學體協主席黃雄忠,長洲官立中學校長劉志遠,長洲安麼 院主席姚啟亨及畏洲文娛康樂協進會主席梁爾志等。

隨後由離島政務專員葉采率及長洲鄉事會主席鄺兩有致詞,在致送紀 念旗與各主禮嘉賓及主辦機構後,由以下學校學生表演歌舞,以娛各嘉賓 及參加者:锦江小學——「歡樂舞曲」(中國舞),岳洲公立學校——「 |嘉年華擒克(土風舞),漁會公學———「大地國春」(中國舞),順德學 被——敲鑼打鼓迎新春(節奏樂合奏),聖心學校——「醉紅膩」(中國 嘉年華會由離島區議會撥獄贊助,主辦機構包括離島政務處,離島康 體處,長洲鄉事委員會及區內其他社團。(新)

與

地產

每天收費

| 加印紅色每段五十七元半 三寸半位(一格高)每段四十元

樓房

七寸位(二格高)每段八十元

一加印紅色每段一百一十五元

銀行大厦寫字樓|

宜用面積有三百餘呎四百餘鹿 高空取料管

鹿苑

屯門新市172地段 現貨樓宇出售即買即住

高友

出發日期:

3月17.24.31日

租

電話:5-226917 5-239859.

及 地鐵站旺舖

廠房招租

高級寫字樓

請電:K210523 洽

官塘偉業街發工業大

10,000呎適合塑膠行業有 意請電3-304647,305668 厦三樓全層實用面積

區小姐洽

窩打老道 19 號貼近彌敦道

̇致富商業大廈新落成交通

老商合可

打窝便下

窩致最

地

最便合各行專業事務所。

地下可連一樓合各行業。

特平出售

荃灣沙咀道 40號榮登工業大厦地下面積 53,350呎樓高 22呎6吋:

大角咀欄樹街48號地下單邊面積408呎

3-929646

中區寫字樓出租

德輔道中166至168號定番大廈(先施對面

(分腊亦可) 電5-459222

於仁有限公司洽

○二樓及三樓全層共二千七百呎

·匠十多個對兒童有益身

農立國,足勸增加經濟納後,須即時繳付四月 區內兒童臨场耍樂¬

會年靑教督基

辦心中磡頭橫

會華年嘉春新

寶蓮寺 大澳水鄉遊

香港人遊香港

·華僑日報請老旅行團榮譽主辦

梅嶲專線冷團股信

事海上山不必质验 ̇旅涼舒適精类上案

上午九時至下午五際卅分 適用:$110.00.

自由選購著名特產及海味 專車直達昂平寶蓮寺攬勝 乘豪華客位專輪往返梅窩

漫遊茶園嘗豆腐花或飲品 瀏冠東方威尼斯大澳漁村

鳳凰山齋堂享用精美上案 漫遊龍田新村觀最新建醱

觀光石壁水塘賞偉大建設 送贈七海旅遊之寶涼果包 遍遊大嶼山風光秀麗如畫

甘創本港高級旅行團

獲參加團友一致好評

林立適合超市批發學校多種商業3889238 網上葵涌石梨貝隣近新光酒樓人口密集間廠

3理完善交通四通八達租扉有 0

意請駕臨砵甸乍街2號A華人 銀行大厦地下華僑日報中區 〈分處或電5-231637區君洽

3呎五百餘呎中央冷氣系統管

地下旺舖及商業弍樓 源租五元現租 $2.5

太平行

皇后大道中20號

寫字樓招租實用面積計

中央冷氣系統

地下旺舖每呎由 590余元起

∵式樓灣壤每呎 425元

兩房單位393呎 十四萬餘元起 三房單位493呎十七萬餘元起

·建築材料實際歡迎參觀比較

歡迎參翽莋範破位地盤假日照常辦公電話:0-810292 本公司集團所建碧樓宇,來獲好響”

九鲤尖沙咀東部麼地造57號半島中心的日竖 洽購歲陳氏企業有限公司

電話:3-6790BY

上水孖旺舖租售

新豐路: 32-34號一梯兩伙地下閣樓面積三 仟餘呎全部新裝修另天台仟餘呎 交吉合各 行業辦公時間電K7797601 洗。

沙田廠房貨倉出租

∵合酒樓餐廳幼稚園

火炭廞王沙田工業大廈 隔鄰電氣化車站伙 數簡單專業管理笃本區特級靚廠 與國內外 《交通運輸總匯存會稱便面積 2300-20000平 3方呎廉租 $4300起 尚餘少數單位洽租

TO889238

土瓜灣道廠房租售

10000呎 適各行業

·順聯大廈四字樓

10-6電0-296503洽

報日僑華

學助童救

容者

本報內容·包羅萬有 本報讀者·購買力強

翁仁長善

本欄廣告•

遊團

◇長洲華威酒店

◇梅窩銀礦灣酒店 以上各團·定期出發,敬請留意·歡迎垂詢 ◇西貢一日遊 ◇西沙灣渡假酒店 ◇塔門歡樂遊

◇新界環島遊

◇嘉道理農塲

◇海洋公園

◇海上夜總會

報名地點:

囊善解請

費廉效大·

九龍報名處:旺角彌敦道582號信和中心305室 電話:3-329280 七海旅運有限公司

香港德福道中間-8號華饿商業大厦1802室 5413081(四部)

°C

Page 15Page 16

·蘭克施樂創新的電話傳

頁四第張四第二日十二月正年丑乙曆夏

WAH KIU YAT PO