1985-03-09 — Page 8

頁四第張二第日八十月正年丑乙屣夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

六期星

日九月三年五八九一屦公年四十七國民華中 聞新港本

濫用急症室

僭建寮屋已受限制

多設有水罐,居民要自 行交水費,因此,減少 水費的突出。

擬收費雙倍

問及非意外及急診┐工程,理已完成,故整年度,未有接出紫項作 一病人,到急診室珍治的一項工程可望能在八八年一研究第三股大學成立的 問題時,他表示,財一完成、《般》 政年度共發珽多宗假案| 第三間大學校址 ,佔總數百分之十三,

本港新聞 官立小學縮二百班 節省公帑五千多萬

母語教學兩年後始推行

(特邗〕敦器配合政府更有效運用資源政策一中文教科書。 ,已計劃饰省開支,五年內將削減政府小學二百 华文建康說:教署爲若配合政府政策,更啊 多 班,共節省五千多萬元。另外,由於研究母語效利用現有資源,故已採取措施,儘量節省開支。 教學的報告書,需在年才能完成,故相信要在一,由去年開始,政府計劃在五年內,逐步在公立 立小學,減去百一十三班,總共可節省五千三 兩年後,才能推行母語教學。 教育署長梁文列,昨日在財務委員會特別會百六十萬元,浟署亦會重新調配公立學校入手, 由今年八月開始,在二十六個月內,逐步削減不 .議說:母牾敎學不能在兩年內推行, ·主要是基於 「必要的人手,而在下個財政年度,便有七十二 政府需要在今年底,才决定是否接納乾育統籌委 1台烘弑,節省藍金開支,鮑ㄧ百三十萬元,而敢 協會建議,推行母語教學,而八五至八六年度 ,

署亦食就津站率問題,與各津貼學校展開路, 政府亦沒有預備到推行母語教學的經費。

希望可在下個財政年度開始,分三期展開,在河 八六年度,可節省一千九百萬元

但他指出:母語教學雖然在兩年後才能推行 ,但教署已展開籌劃工作,例如研究採用適當的

【特訊】工商界踏女昨舉行紀念「三八」國際婦女節 業中有很多女强人,她們有才幹,有智慧,表現出色,受 聚餐會,筵開九十三席,新華社香港分社社長許家屯伉廳 到重視。我們希望今後能見到有更多的女强人,創造更多 ̇政協委員何世柱及本港工商界婦女界領袖均有出席盛會,的成就,發揚自己的才智,爲香港的動會安定和放著多一 ,濟濟一堂,十分然鬧,大會主席董會華首致師稱;「我:份力肚,一同鎮設香港美好的將來」。 們大家活在香港這個大家庭,我們關心香港的前途命運,. 聚餐之前有兩項精彩遊藝節目表演,先由樹人學校一 很高興的見到在一九八四年十二月十九日中英兩國關於香 女同學演唱「媽媽阿姨好」。請珓同學們嘹亮的歌聲 洪問將聲明正式簽署,受到了香港各界人士的歡迎和體業:讚頌今日婦女們在各行業中的出色表現。另一項演是蘇 「一國兩制」。「港人治港」的政策現已被更多人所理州評彈開篇合唱:「百花園處處有芳華」。由上海評彈團 解。由於人心所向,

薛惠君作曲作詞,徐 翰香,王建華與工商

·界婦女董會華、唐尤

信心,工商界慶祝三·八」

盼更多女强人出現

爲繁榮穩定作貢獻

媽媽、邱裘錦斐,唐 兆穎、白、殿開 幫、周絡珠、薛宗慧 等合唱,述說古代女

證明一切。經濟發展

·形勢向好。今年一月

·份香港出口總值比去 年同期增加百份之二:.. 中,預料今後會繼續 坍長,房地產也在透 復甦,根嬪田土廳發表的一月份的統計數字,物業交易 子多英傑,當今婦女吐芳華。演唱完畢,台下熱烈鼓掌。 培長三成八,全額增加百份之四十八,股浆穩步上揚,外 出席是次戚會的各界懶袖有:許家屯伉魔、李偉文杭 流的資金也逐步回流,這表示大家對香港前途-

滿信心。 ̇按英東伉儷,袁庚伉儷、何世柱、主寬誠、華夫 現在中國正在實行經濟體制改革,對外開放,今後香 黃宜弘、陳蒾明伉儷、孫城像、張學堯抗、方蕃枝, 港在內地外貿易方面以及中國四化建股方面是抵當对一個 陳伯堅、于葆忠、林風聿嘉、孫方中,李文志,蔣文夫 重要角色,將會起更重要的作用,發展的趨勢更加樂稅。 八、陳百强夫人,黃卓生、揚聲、鈴錦通、陳闖英、報 香港有今天的建設成就,與各界婦女在自己家庭中所發揮 淼、益李白背、梁愛詩、蕭漢森伉、唐翔千夫人邱德 的作用及工作崗位上作出的设献是分不開的。遍去各行各 根夫人,許志華夫人、垄若林夫人等。文

控制汚染額外成本

政府未有-

份了解 生產力中心經理促訂長遠策略

中國汽車業小組

政府部門跑

府部門長跑邀請賽,定 水爲起點及終點。

將出席岛主要賽事的七百名來自三十

-今大潭篤起步,於今日上午十時舉行。子組賽程爲十公里,女主持開步禮,及於程後, 六個政府部門的公務負 这項一年!我的賽子組則爲大公里。

.

(港訊)最受歡迎

時間頒發男子團體冠軍 參加迢項長跑,去年冠,

的長跑賽事之一

|政事將以大潭道之大家席,

首席按察司鼦弼時「獎項「雞弼盾」。

部門為消防處。

華僑日報老七海旅行團主辦

香港人遊香港

歡樂遊

塔門

瀏覽山明水秀之西貢風景區

北潭涌郊野公園獵影留永記

船抵塔門漫遊島上漁村特色

新漢記海鮮酒家享海鮮午餐

欣賞塔門叠石巨石相叠奇景

天后古廟懷舊弓背海天一色

尖沙咀潮州城品嘗特式晚宴

麗斯餐廳進自助早餐 乘豪華舒適遊覽車

七海旅運有限公司

報名處 日期:3月10日(星期日)費用:$183

香港德輔道中88號華僑商業大厦1802室

電話:5~4.13081

(特訊〕一位環境一長遠工業污染管制策略一性等污染。另外,彭氏 管理專業人士指出:本」爲題,作出上述表示,又没示;滾境保護處已 港需要一套全面性曾制。 工業污染的長遠策略! 他說:在訂定有效 同時,工業界須了解若的環境政策時,必須考

·環境啻制法推行得直,一慮污染程度,污染管制 將使工業界,甚至整個一所常範圍,及切實推行 香港得益

污染管制的費用等。 香港生產力促進中

在衡量污染理度和 心琨境管理部經理彭達,管制污染範圍時,他認 理,昨日在東北扶輪社爲:必須劃分清楚局部 ,以「本港需要全面生與國微,或嚴重與反期

設立全面性監察鐧,而

港府亦正草擬污染管制 新法例。。

他指出:在推行工 業汚染件制措施方面, 政府並未 传染制商所畫的實際成 本,例如:共用處理杯 析,或公平分新舊廠 戶所承担的污染控制 本,以及推廣 可爲工業

·盐的意識。

參觀維修零件廠 職稱:最近微 籌備上海汽車工業展覽 六特 ) 中國汽車用,會馬等,汽車生

府打算重組

可行性。至於是否進一 步研究但可能性,目前

及其他旅行同業管制的 產 加袋檢討工業污染管制 的整體方針。他又相信 ,普通公司有能力承担 污染管制成本。(菌)

有關部門,顯示當局正

居民仍有五十萬人

一八五至八大年度, 有九個新的臨時房屋區 建成。

他昨日在財務委員一臨時廚居民固定花額 ,毖玉凌估計,臨時每層會特別會議說;臨時膽,二千二百戶,共八千 區將有一萬六千人,獲一屋两居民可以獲分配公】人,將獲分配公屋;另

不可清拆。

另一方面,他承花 僭建竂庭,已可以控制

聘到足夠人手。 ,與此同時,由於媒 千名出屋居民中,有六 成合資格分配公屋,換 句話說,共有一萬六千 名臨屋區民,可獲分配 公屋。

他透露:醬署現時

得分配公屋入住。 屋,有兩種情形,一點一爲清拆臨崖,一萬 需求仍大,相信兩年內北有八十八個醫生空缺,牙科醫院今年度開支,難以鑑定該些個案是否 栽培醫學院大學生 政府年花十多萬元

三五四

〔荇訊]荸燹愈窩,報酬愈大,若從教育署 署長和大學及理工撥歐委員會秘書,於昨日立法

五至八六年度增加時。七千人受惠,花在每名 局財務委員會會議上透露有關港府每年「投資」

他說:下年默水臂支一居民身上,平均爲九百 在各級學生的數宇來君,其實也算「傘 学校甄别 政府每年資助每位學生的成本(元 ) 協一千九百二十萬元,九十元。 其中包括性修、改善環 ·現時寮暴的人口, 舞,及其他雜項支出,市區與荃灣,有十八萬 此數宇較本年峦爲低,人,新界三十三萬人。 主要由於新臨成立,一家、本行

頭問題時,作以上表示 故 ,他說,現時最情迫的 ·他並預期今年的收九十年代初期完成。 政府醫院,是青山精神人會較過往爲高。

星對宮原 水費在八 四十個寮屋區,共二宮 議員證州有關書商及, 府政策限制附帶福利之 现已雄行,用鲜第一八五年香著國際機械股、圖示:(左起》許家屯,侯鹽、包玉的人

校澳洲及美國的百分之 醫護人手空缺年中填滿十至三十的比率爲低 [特訊) 醫務衛生 | 病院,而葵涌及伊利沙 一 署長唐嘉良表示, 伯醫院病房的使用率, 他說,該署現正 在今年中之前,便可沿 亦經常超過百分之一百 憲就該些病例個案,級

「汽車中國八五 收雙倍費用,但相信在

的展琶,是中國歷來 他又說,菲魔親王 實際執行時有困難,因

具規模的國際汽車工業 展覽,封目前爲止有 ,而護士人手則短缺二可省一百一十九萬九千 屬濫用。 八五至八六年榭, 百多人。

元,這主要是基於取消 至于符箕灣及屯門

來自二十多個國家參與 政府將撥出二千七百多 唐氏是在立法局財|一個高級行政主任及若一醫院,他表示,筲箕灣 〔港ÿ由香港展「製造商外,亦將吸引大,其中包括著名車廠如 萬元,改善寮屋環境, 務委員會會議上,簽發,千鞭空缺,以及做政 醫院的地盘整理工作,覽服務有限公司主辦之一批中國買家參觀。

[平治、福士、福特、通 行打樁工作,並可望在一金屬工具展覽將於五月,在濱港略的開發公司酒會上言談甚冢。(本報記 吉至十日,假座香港 者

業人士大人分組抵港, 籌備七月在上海舉行的 國際汽車工業展。一 :小組成減來自中國 三處地照供考 他說說:據悉,目 .

汽車工業公司、上海一 【特訊)大學及理前有三個地點被提議作,此推拉挺工業聯營公司 工捡歇委虽食秘杳方樂 爲第三大學興建地點等,逗留一起,參觀各 汽車修公司及汽車配 等昨日出席立法局財務,有關建議可在今年 委員會會議時指出:攒一稍後時間呈交行政局辔一件廠。 脚。「太、本): 政委員會在八五至八六 國際機械金屬工具展覽

五月七日至十日舉行 超過一百五十多個廠商

·而屯門醫院的打感 展覽中心舉行。

粵省與合和實業簽約

英童基金A 立

一九一三 四七

门

社

·其它非牟利私立谔位(中一至中三) 11-001

私立獨立爾位(中一至中三)

〔特祉會福利署署長方 安生娶示:在今年六月一日社會福 利署將社區中心、社區會堂等交由 政務總署管理後,將廢空五十二位 職員,節省二百九十萬開支。揖時 ,社署各部門可重新調至人手。在 八五至八六年度,社署將不會有新、 職位產生。

投資四十億元

深

圳建發電廠

由「英國海外貿易 委員會」及「計量器及 工具製造商協會贊助 之英國代表團亦將參與 是次展覽。該團由十九 一家英國公司組成,其中, 大部份均已在本港及中

·國大陸市場上確立了地 一位,其餘的則藉此機會

|介紹產品及委任代理商

: 港大(醫學院 〕 17-000

· 大熊貓打針保健康

〔港訊)大熊貓一向棲息於海拔三千多米的 高山竹林中,山上終年積雪,流無人烟,幾乎沒 有污染。但進入繁華的都市後,情况則完全改變, ,因此做好防疫保健工作將成爲保褫大熊貓的 要任務。 囡示:大熊貓接受防疫注射

陳方安生又表示:批署在八五至八六年度會 聘用十二位非社工畢業生當助理社工主任。對過 去未曾受過社工訓練的助理秕工主任的表現,唯 -表示滿意。川家、

黑龍江購蘇製客機

與港建立空運聯繫 告

貿易團訪港洽談百項合作投資

〔特訊〕黑龍江省副省長侯捷表示:爲加强對外交通聯繫,已購進三 架蘇聯製民航機,計劃短期內開辦該省與本港的航空運極服務,但計劃等 情則仍未擬定。

·黑龍江省副省長,黑龍江省經濟貿易考察團團長侯捷昨日在記者會上 表示:此行是參加濱港路夠開發公司的董事會,並與本港各界人士接 進一步加强該省與本港的關係,發展經濟合作,擴大科技文化交流,促進 兩地繁榮。

·侯捷透露,黑龍江省在本港除了設立「濱港路翻開發公司」外,還設 立了「隆登進出口有限公司」:「黑龍讧際經濟技術蹈鵲公司」和「鹿 .光企業有限公司等,並且在深圳建立了辦事處和遠贸易中心;侯氏稱 法三十路高貿易中心的投資額高達三千多萬元,預算在一年之内完成,到 阿可爲本港及外國客商提供不少方便

侯氏表示,黑爾江省的一百一十個經濟技術合作項自,歡迎本港及外 |國客商的投資和合作,該省現正大力開發金、銀、梨、石油等嘅產薈 「及發展石油化工、塑料和枋雞工業等;他說:該省對資源原料的提供、能 源供應、交通江橋、郵電通訊、物資分配、基層施工、銀行欸和勞務選 聘等八方面實行優先安排引進

他透露·黑龍江省政府已决定委託香港常港路開發有限公司爲其海 外業務的總代理,並在今年之內舉辦黑龍江省園際經濟技術合作洽談會, 和引進技術設術投標會等3. 另一方面,侯捷昨日晚出席褶港開發公司的酒會,與本港各界 人士會晤,出席嘉賓包括許家屯、包玉刚、霍英東、王寬誠和孫城會等。

費廉效大 每段:兩寸關兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刊(抬寸位) 加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

集中宣傳

商業專欄廣告

私立受助

11-113

按額資助

- 三五三

1-1110

·英童基金會 阎立

R-PO!

10-1100

總署

三、中六非牟利私立學校四·六四 四、大學及專上學院

管理

養、嶺南

10.九

·拉陳方安生指出,在今年三月 一日,該署社工主任空缺有二十二 個,而社工助理職位空缺則有四個 她說:秕暑現正有一套招 行動 ,社工助理方面,相信不會出現人手不足情况。 壋社區建設榑交政務總署管理後,人手問題便可 解决。

香港理工

四,QCC(平均 : 七五,CDOC平均) EK (EX) E1-000 中大(醫學院),一九九,OCO 张大(社會科學院) KO-000

【特訊】廣東省深圳市副市長周溪甗, 「 與本港台和質業苔署一 英最大外商投資計劃, 動用近四十億元,在深

:此總投資額達四十時 圳沙角興建火力發健

港元之計劃,是來引

·供西電力予深圳使用 進外贷最大,且是洽談 中港自組成之樂團 間最短的投資項目,在 - *.昨假廣州與深圳市代 電廠完成後,不止可解 汝簽署在深圳興建發 决深圳市缺電困難更可 促進深圳日後發展。 廠合約,該電廠將提供

·合和實業祜發電廠 七十萬千瓦電力,予深 圳特區。出席儀式的砟,五成股權,四成為中國 合實業董事長胡應湘,一银行所有,另外一則 鹰日本財團

胡應湘表示:發 廣東省長梁經光及梁湘廠預計在八七年落成,

·將以燃煤發電,所發電

•荷蘭貿易推廣委員會 周溪經在致詞時稱

力主要供應深圳特區, 售價每度約三角,比皆

亦安排一個荷鬥代表團 前道費較谦,而發電廠 參加展出。此外並有義 大利及德國代表團,及 在落成十年後,則中

除了英國代表團外

鑒於目前中國大陸

他銀行作出聯合贷欸,卷行四化,大盘從本港 -餘數部分是國內獄入先進科技,故此

分别來自加拿大,法國 國所有。 -所費總投資額四十,本港及新加之個別 億元,胡氏表示:其中一廠商參加。 三十億元由中驎銀行及 其

是次展覺除了吸引本港一

設備和雾件季亦是 重要部份。(玲)

十九期六合彩攪珠

F93858 (0)

叄獎派一萬七千餘

〔特凵昨日攜球的第十九期六合彩的 六個摸出號碼爲:1、二、四、其 、卅五 卅九。::..

·特别號碼是六。

三獎獎金每二元一袿派一萬七千六百二 十七元,中獎單位數目爲一百三十九點五個 獎金基金合共爲七百五十四萬二千八百.

·頭燈及二獎獎金將於今日中午十二時公

走工完

廊

程

成

程拓展署昨日批

·萬元合約以建

·築西九龍走廊第

出價值一億六千

・・・三期工程之兩條 路政處處長 費貭昨日與禮頓∶ 限公司代表麥約

·翰及夏明 簽署 合約。

「高架道路。

工程包括興

‘建一條一千五百米長之雙後雙程高架道路,由飲

.州街通至荔枝角道近長茂街。

另一條由通州街通往獎尾道的四百五十米長

的架空道路亦將興建。

合約亦包括在近九江街處建造一條行人愨道 .及在弼街附近建築一道斜坡。 工程將於本月初動工,需時兩年半。竣工後

·沿南九龍及新界西部之第二號幹枝的交通將金 改善,而九龍西北部道路擤塞橋究亦得以緩和。

六十一元

年

ORGAN

鄉村

飯

汪顧月琴主理 全女厨家庭小菜 乳幼忤笙湯。干豆椒醬肉 天天新鲜。原汁原味

香港銅鑼灣道廿五號:

電話:5-771819

Seuling

英國摩根氏

萬應模式恤髮素

英國安根點暗殿,為現代化製型,

特製高高酒式值鑒棄,使任何個,

人群全慰型。無師廊;杨= 用法:先將頭髮用離椒氏源 製水洗淨,用生产,然後把

會中心,即成泪潔 高應橚愐發素倒下,自力

`梳成任何型式。乾後點及軟

·光澤可能,我父不亂後保 品愛任息統稱,必穫得強兩個

wwdags 耲批發:香港維記洋行|

5-437242, 441938

大溪文物舘 德輔道中40號一樓 5-221640

名畫古玩精品展

漢代大瓶巨馬 唐駱駝 宋梅瓶銅佛 康煕乾隆精品 展品包括:沈周仇英查其文徽明八大山人 【徐青籐 惲素平對石庵 高風翰趙之謙高奇峰 任伯年吳昌碩 黃賓虹 徐悲鸿 齊白石溥心番 張大千:傅抱石 潘天壽及當代大小名家數十位

属趺名家書畫高級古玩照礴二折切勿錯過。

̇請留意:

各學校

6X7畢業相 8.

優待學界

(教職員免費)

『1學校活動、教材、電視錄

影帶製作

2 學生準業相及證件相服務

5校服、棱改及運動服絲印

̇服務

另設:絲印我作創種班

「塞助專業攝影製作 九糖街山道412號金城中心601室

K7440002 K7439061 ·

·北京鮮蜂王漿

適用於高級食品和藥品原料

歡迎採購、出口

包裝:塑料罐裝 每堆淨重1kg.

每10罐裝一紙箱

經銷處:中國宏與藥品有限公司”

電話:3-7433410 電掛:2319 地址:九龍長沙灣 長裕街 5號

公民教育推廣,傑出事務讓表揚·公民教育睿推廣·傑出亊務應表揚。公民教育齊推廣,傑出事務總表揚 • 公民教育齊推廣, 傑出事務應安揚·公民教育蛮推廣· 傑出事務感表揚

如欲索取詳細資料,請填妥

下列表格,寄回海港青年商會

所蘭團體名稱:

地址:

電話:

聯絡人姓名:

聯絡人職位:

日期:

簽名:

表格請寄下列地址

皇后大道中二七二號中央大厦16楼

海港青年商會

「傑出社會事務獎勵計劃」收

行工作計劃時收更大的效用。

經各方面調查後,發覺近年有不少有意義的社區

日本年度除獲得華僑日報支持外,更邀到香港 台

·服務計劃行。其中大部份計劃,在主辦者各方面的

·得合辦機構之一。只要各界人士再次支持,相信今年 努力推行下,雖然獲得成功,但未為社會人仕知悉或

的獎勵計劃必能跨離另一高峰。 表揚。本會有見及此,於去年和華僑日報合辦『傑出 社區事務獎勵計劃」,以『服務社草,竭鐡所能露 口號,深得各界人仕鼎力支持,並邀得港九政務署長(一)鼓勵更多青年及志願團體推廣公民教育及股極 屈野先生得雅獎典禮的主體寫實,及八位莊銘人

參與𩵚會事務。 仕出任評判,從衆多參選計劃中,評選出十個傑出甜:〔二)拔由年及志願團體籌辦的傑出社會事務工

·劃及優異獎帝名,成令人鼓舞。

::作計劃,使各界人仕知悉。 鑑於香港政制的改變及本港國際青年年的精神, (三)促使靑年及志産團體探索及解決社會問題。 本會誠以去年獲得的寶貴經驗,决定把今年的範圍推:六四提高告年對社會的歸屬感。 展至社會事務,並以「公民教育辦推廣 傑出事務露 (五)透過大會提供之編撰「競投冊」的方式,使參 表揚』爲自標,再辦「傑出社會事務獎勵計劃」,攤 ·加嘯將更了解推行工作計劃的步驟,使將來推 赖鼓勵更多靑年人透過各志願團體就極參與及推行離

,使出事務瞒表揚,公民教育費推廣,從出嘉務應表揚。公民教育齊推薦.

RTHK

公民教育娒推廣 · 傑出事務感表揚 · 公民教育齊推廣 • 傑出事務應表揚 ·公民教育推廣 - 傑出事務蟱我患

海港青年商會

電日年

台報會

香港電台

聯合主辦

傑出社會事務獎勵計劃

會事務,加强公民教育,提高公民意識,並使這些有 意義及傑出的工作能受到麥揚。

傑出審務週表揚,公民教育齊推廣·傑出事務應表揚。公民教育齋推職·傑出專糕感表揚:

(R)

公民教育卉推廣 ·傑出事務處我指公民教育齊推廣 · 傑出事務照表揚,公民教育齊推廣 • 傑出事務愿表揚