1985-03-08 — Page 26

報日僑華

日八月三年五八九一公年四十七國民華中 庭家聞港

中大校外進修部

五期星

WAH KIU YAT PO

本港新聞

報紙課程「中國古典建築與園林元

報紙課程

中國古建築與圑林

中國詩文與中國園林藝術

同濟大學建築系教授陳

化藝術協會,油麻地區「中首先「邀請全港市民七日參加投票, 酸會聯合主辦,市政局 支持地方行政,共同體 爲香港安定繁榮努力作 贊助「油尖蠃慶賀新春 選賢與能,(三 出資 ,地方行政記樂Li

·明愛中心城 一锅盛大舉行,吸引逾千 萬市民前往同樂。大會 除音樂演奏、歌唱

·術、舞蹈、樂金操及 燈謎遊戲外,場內並設 有獎攤位遊戲。

前日下午二時微九龍公|想學中文打字 —麻辣及成人故 可往九龍明愛

育部向有開辦中一 文打字訓練課程 鑒於近期報名人數眾多,所開班級絕早滿額! 見遺著衆。加强原有之訓練課程,培開班額, 並集中上課地點,課程全部在太子道明我專業及 成人教育中心上課。

該中文打字盡程,全由經驗豐富導師擔任, 課程全面而實用,合格者由該部發給畢業證舂。」 訓棟課程每期三個月,上課時間逢星期一、三、 五二、四、六,晚上大時半至八時或八時至九 時半。數三十三節。............

有志學習可向太子过二五大A甓明没專業及 成人教育中心報名,或可三十三大五二一直

會長黎時煖在致詞

今樂府

【香港第一台

中國國林,名之為「文一人皆知者,當時俞飛先生與其绛人采廬老人客

大會敦請油尖區政 人道」,它是愆有書卷氣的一張氏補園(補開爲今拙政園西部),與吳中曲

· 務專員梁費榮,油麻地 園林藝術。前年建成的北京友,顧強於此,小演於此,此與園境合而契!

區指揮窗彭雄腐警司 香山饭店,是貝士銘先生的故俞先生之戲具書卷氣,其功力實得之文學與民

市政局議員黃夢花王

·匠心」因爲建築與園林結合 林深也,其中人墨迹屬顯於我,知我非意也。

持開幕禮剪綵,並主持 得好,人們稱之爲有「書卷 造回言「得體」,此二字得假借於文學,文 攤位設計比賽評選及随 氣的高雅建築」,我則首先一實有,國亦如是,「梅體」二字行文與牌剧汾

發各項獎品。 警之爲“雅潔明净,得清新 息相通,因此我會以宋體檢蘇州園 - 如 之致一,兩者意思相同的晏小山圖-清新不落套,蜜園如吳夢窗詞,七宮 ,足證歷代談中國園林總離 樓台,拆下不成片段-而拙政畑中部,空難依如 「不了中國詩文,而畫呢?也是南宗的文人畫爲蔹 閒雲野去來無踪,則姜白石之流了。沧浪亭有 |本,所謂「詩中有畫,畫中有時」,歸根到底脫「若宋詩,怕園花痴詞,告能從其境界中抬率得 「之,設造園者無薛文基礎,則人之囊惑又自何來 不開時交一事。這就是中國造園的主導思想。 從南北朝以後,士大夫寄情山水,將做烟酸。文體不能混雜,詩詞歌賦各據不同情感而成之 ,選囂煩,寄情,既見之于行動,又出之以時;决不能以小分引慢爲長歌,何種感情,何種內 一文,阎林之築,應時而生~以隋唐-雨求,元容,成何文體。皆有其射立性。故郊園,市四

:「日日三分離」,卅,十五分,海風職位空 ,直至明逵,皆一脉相承。白居易之美堂意山,下平地園,山豬園,各有具體亭台樓閣,安排佈

分+ 新聞寫報,「常用一報導,「性感夜空中 字义轉酒,李格非之記洛陽名園,幽藻吐納,故一局,皆須桧如其份,能做到這一點,起码如做文 八中波)七八三千 初級日語」第卅二商。已。 画之築出於文思,阎之存,賴文以舊,相輔相成 章一樣不親做「不成囍統」了,

十一時,新舞報告」 凌晨零時,新聞簡 總之,中國園林與中國文學,盤根錯繕,難 ,互為促進 - 寶文,文實踐,兩者無二致也。

六時,與第二 * 「 ※誰縱橫」-五十報,天氣報告及華南 九分五十四秒,一與第一城天氣報告,繼續「便 海園看主人,即龄林年平高低,反映了國主分難離,我認爲研究中國園林,似應先從中國詩 台相同。 七時,「新聞天地 二台會食》。 悠夜空中」。 之文化水平,自來文人畫家多名園,因立意牌文入手,則必求其本,先究其源,然後有許多間 思出於詩文。除了固主本身之外,造園必有清客題可迎刃而解,如果就爾論園,所解不深。娡擬 」 ,八時,交通報告,香港第二台 繼續「優悠夜空中」, ;所謂來客,其類不一,有文人,畫家,笛師、這樣清淺的看法,希總海內外專家將有所指正與

「彊濱快跳」,「八十 曲飾、山師等等,他們相互討論,相機湫謀,爲【教我也。

一立艟灰調頻)九一分,三夜一疏可 借歪」第十二回。 四及一〇三兆赫

| 報 - 交通報告。

品,卅分,新開舘報。

·七時,新聞簡報, 「繼續「星光第一線」 卅分,新聞簡報。

「八時,新聞簡報及 天氣報告,交通報告, 「扯打「晨光第一線 「卅分-新聞簡報-交通

主人共商造國。不但如此在建成以後,酒之姿 下週五專文馬「中國文學與際林藝術。三 年代,卅分,新聞簡 ,暢聚名流,賦詩品園,還有所拆改。明末张南月十二日專題研討會由何慈寧先生主講「中國奇報,交通報告。

大時,新開簡報, 「頊爲王時敏造「樂郊園」改作者再四,於此可得石。有關購買「號園」八中、英對照本)及報

九時!新聞簡報,

天氣報告及華南海域天 名園之成,非成於一次也。尤其在晚明更為突出 紙課程專文合訂本詳情,可附回郵信封逕寄九龍交通報告,繼續「八 十 ,我會經說過那時的詩文、書、畫、戰曲、固是 尖沙咀鄍箱九五七三七號,中大校外進修部「報,年代」,卅分,新聞 氣報告」「縠光第一線 五一一種思想感情,用不同形式表現而已,思想感情,洒課程」查詢。 拑的主導是什麽?一般是指士大夫思想,而夫 夫可說皆爲文人,做時善文,擅畫花歌,其所造 蹿無不出之同一意識,以雅爲其主要表現手法了 -固實詩文,復再藻飾,有額有聯,配以園記顯 碌,與詩文合二第一。所以每當人進入中國面 「林,便有詩情畫意之感,如果遊者文化修養高, 必热能吟出幾句好特來,畫出也能变上幾晚明 满逸之笨的潑景來。近些我樁每一個遊者所必然 產生的情景,而其產生之由就是遒個道理 湯顯祖所爲「牲丹亭」,而「遊園」「捨愛. 一睹析,不僅是戲曲,而足四林文學,又是教人 怎樣領會中國園林的精神實質,「遍青山啼紅了 杜鹃,茶轰外烟絲醉軟」,「朝日藝術翠軒 小雨絲風片,烟沒畫船」。其間遊移情之處眞曲 求其妙。是請錘乎囡-而園必寫也-文以情生 ,面相同也。 清代錢泳在「話」中說:「造園如作 詩文,必使曲折有法,前後呼應,最忌堆,最 忌對雜,方稱佳撈」。一言道敬,造岚與作詩文 無異:從詩文中可悟造園法,而開林又能興遊以 成詩文。詩文與造的同樣要通過櫞思,所以我說 造園一名牌煜。這其中還是要能没達意境。中國

0 美學,該重意境,同一意念可以不同形式之契術

手法出之。詩有詩獎,詞有詞境,曲有曲境,

有畫癮,愛樂有音樂境,而范圍之高明者,達文 學繪畫音樂聽戮,能以山水花木,祂舘平台組合

龙

康樂家庭

婦女團體今慶祝

「三八」國際婦女節

西區婦會 文敎婦女 工商界婦女 香港婦協分別舉行活動

今天是三月八日國際婦女節,慶祝這個 奮鬥,我們姝女地位已不斷地提高,無論在國 富於意義的日子,香港的婦女團和部份莊園家上,地位上,咁會上因家班上部佔了很重要 .的婦女部及文教人士均紛紛需個股说了。 的地位。因此,婦女們更應努力,才不前人 國際婦女節是起源於一九〇九年,在七十艱帝矣下來的基礎。 多年前各國工業興起,女工應時大量投入工廠,本港婦女團體及社團等职,計有下列 單位: 服務 美國難民主致制之工業大國,但在當

:抽獎助變。

医葯顧問 +

神經衰弱與消化障碍

今日是三八婦女節,每逢到了這個節日,舘 百分之卅五;而就業年齡方面,廿至卅四, 會令我們想起,中國古代女性地位是多麼低微,男性只有百分之四十六,而女性却佔百分之五十 男人焉了約束女人,定下了甚麼「三從四德」, 「纏足」,「三步不出幽門」的道银行為規條。 問題就在這來,年輕職業女性比比皆是,隨 直至民國初年(一九二四),婦女前輩才勇敢地 社會的改革和西方文化影响,她們地位不斷在 站起來,高呼男女平等,教育平等,這樣就喊了 提高,本來應該比前人幸福許多吧。而實際上, 幾千年,今日,香港婦女們認為不應再喊這個 她們的角色加强了,所面對的愁力也加重了。, 號了。因爲一般說來,在一些基本權利方面, 已婚婦女,傳統上是在家中相夫教子的,但

·你來信說:以往因年少無知,染上手裡惡習 如選舉檨 - 囓箱 - 貼擁有植,瑊業選擇,婚姻 今天,許多因為經濟門通,成自我發搵與成就感 聯,頂部及尾喝骨容易疲倦及體弱、心悸、手杆 ,半離已戒絕;但現在常感頭封腔,走路時氣。 等棚利,都是中等的,婦女們應從各方面努力表 的他使下而走出戲房,跑到工廠,寫字,上鹰、與頭多,不易吐出,近來時常失眠,心情 現自己的貢献才對!

: 去「返工」,在傳統觀念仍未完全蛻變的蘊個時,抑鬱煩悶,思想理她,記憶力減退,容易疲倦, 而事實上,今日一般香港女性又處於怎樣的候,她們許多時感到迷惘,她們「仔贵飯」? 小便頻密,點滴不滿。 景况?他們的地位又是否完全與男性無分别呢?還是帶着罪我的心上班應酬,心中又念念不孪

此外,大便不暢通,不悶熱,且有「咕咕 香港基督教服務處同工,於去年八月,對香港女 女的饮食?原始女性的情操與時代筒拍對她們造 心聲,胃氣脹,我識等現象. 人問題,會作一個深入的探討,在今日三八艏女·成了無名的冲擊。, 一節,我認為應該出

來,讓大家商彔今日香 從「三八」節談到

港女人的實際情况。

我們先從一些數字 看,在教育及就業方面

今日香港婦女

又罪:你不知道所患務對病,小便不暢通, 一及虛弱失眠等症狀,醫療大序如何?可否以一處

·夫套雙方共同工作方案治上述各症?聽說花旗參可治失眠及神經我 在今日的社會已是非常,羽?你現在是否適台服用參茸等繫? 普遍的現象,但在家中 ∵答:手淫之爲害,已有無數額,本醬師在 雙方的角色却很可能仍 本欄友接獲讀者投訴亦相當多,可惜,西方世界

是傳統的一套,家務好的論據,却認爲手淫與遺構對健康並無影啊,指 :雖然根據一九八一年

仍然徘徊十字路口,雖然女

爲自然的發洩,致胎害不少青少年。及至城 已 像是女人份內事,業 一茜,百病叢生,才反省過來;但虛弱已甚,調補 統計數字男女在過入

權高漲,但壓迫力也愈大!

·婦女在白天已累得精疲 需時,復原不易,足露股拳: 學之比例約爲五十二與四十八之比,但是曾接受力,下班回家還須忙於準備晚餐,洗碗,地

你聽說 參可治失眠及神經衰弱,單一味 過幼稚園教育之男女比例是六十三廿七之比宁,給孩子洗澡,教孩子功課,送孩子上床,那些 藥是不可能的 抑亦不适合。因爲花旗參性寒涼 時盛行得不平等的男女工酬待遇,那些不平等,為香港西做娜女福利會:定於今日中午假

|受過小學和初中教育之比例选五十比四十;高中,存有中國傳統保守觀念,又對家庭,丈夫,孩子一,只能生津止渴,適用於將為視 神婆,卒引發了一九〇九年三月八日之美國婦 灣仔凛 海鮮飯店舉行慶祝三八婦女節活動。

至於參矫藥物,最好由經驗醫師提示,不宜 女抗議連動,英國之工業大城——芝加哥, 海九文教遵女團體:港九私立中文學校:一和境科六十一比三十九 ; 而本上以上者則錫六‘求颇高的職業婦女,往往形成了「負荷過渡」 一,身體疲,精神生活栢臊,失去了生话的眞正 胡勤服用 十三與三十七之比,由此看來,只有小學和初中 「時有許多婦女團雅,聯組了一個婦女運動聯合 ·聯合會,新界婦孺福利會,東方育合,香港

你的症狀,主要是神經衰弱和心力,氣 會,舉行了一次廣大遊行示威,求给予男女 兒童保育協會,港九新界幼稚園協進會,台灣||艺男女受教育機會較爲平等外(這可能是由於九

今日香港年輕女人的角色衝突,其實也就是消化障碍。因此,爲了肉補破黑,曾先應改善消 平等,同工同酬,和合理的工作時間等等。 各大專院校校友聯會,積極籌備紀餘活動,定一年免女敎育之關係),大致而言,他們受高中或 做人的衝突,在「應該」與「理想」之間的十字,化機能,俾能吸收營養以强身,可先服下開第一 路口排個,就是女人受到傳統與道德思想熱鐵特一方,眼下開第二方:侯澮化機能改善後,再服 一以上程度之教育,被會約爲二與一之 年——一元10年,世界各國的婦女代:今日假備敦道旺角酒禧除盧遵行慶祝聯歡大會

「下開第三方: 就業方面,只有大約百分之卅五的女性是加 别人。所以,雖然在法律上平等,可惜文化的包

·表,雲集丹麥京城——哥本哈根,泰行了第一 凸香港工商界婦女,爲紀念「三八」國際

袱仍然是沉鱼的

第一方:正香校三錢,綿茵陳四錢:大皮 大國際性的婦女會成,提出了男女同工同酬, 帶女節定於今日中午假海减大酒樓舉行聯聚

入就業行列,約爲男性的一半。而比較界女的选

故此,今日女人除非不結婚,否很難「做 「三錢,陳皮八分,星川二商(後下),神 一時,新聞簡報

金,月就在一千元以下者,男女的比較爲二與二 她自己,雖好,但友多效無動機,炒彩票五錢,陽春砂三級, 枳亮二錢,火麻 保障童工,保護母性等要求。當時大曹頓袖泵,餐會,並有表演節目助变。

·特金女士提躪,以每年的三月八日定為國際婚 香港婦女協會:爲肝貌國婦女節及鼓

一 之比,而二千元以上者約爲四舆一之比,由此可

仁八變,談茶五錢。(若冰服 壓迫的一幕,今日的女人要答樣爲自己找出路? 「見,高人恩的男性,比女性多四倍。

· 她們實在安丈夫更多的支持,需要社會 女節,獲得了大窗一致通過,從那時起,三八點女性參予公共事務,該會於三月九日(星期

但近這一、二十年,女性就業半是日渐提高,她們提供更多實質性的服務,同時需要提高全 持女節就誕生了。

六),下午二時三十七分至五時三十分,在中

(K) 「的,由一九六一年的百分之廿八,开到八三年的 家王姝的地位 白此後,每年三八節,歐美各國的婦女都拱北行二楼战勇軍軍官餐應,舉行一個主題 點行聚會,有些遊行示威,有些高呼口號,尤爲「婦女參與社區事務的研討會,並邀請兩

,選用豹皮印花設計的一致,為家居浴室帶來更三錢,開三鏡,法半夏三錢,杜仲四錢- 夾草 草藥、時裝飾物,精緻 的用途。 以與國維也納的橘運最具規模,有八萬女 局及區議員但周美運,馬登夫人及香港基督教

錢半,五米于妓半,乾地黃五錢。(洪水煎服 禮品,皮革精品,美髮

香港交易會有限公|特色,直欸展品-

滿新 美好的雞塊 加示威遊行,她們喊的口號是:要求男女平等:工業委员会代表娥發表演說,分多方面探

用品,專業髮型師用品 司執行董事香動主表示「鎖野性的活力,給佈置 "要求婦女獲得强整機和雅免權,並且堅求女 封女性參予毗區工作的狀況及帶述所摸心得, ;雙型图和香水店設備一:「隨著化柱品業向店家居人士的一個好機會 子去改等。

歡迎各界參加,入場費每位二十元,包括融 及转饰品,美容院用品方發展,業內對於在本 嘗試在睡房用品上作大 在前人的努力之下,經過了七十多年來的供應。

及設備 美容品原料的

用的配搭。 地區內設定期會面點的 製造和包裝機器及附件

·需求也日見適切,而 十一,以及其他各類加工和 香芬尖容化粧展」正好

·服務。

二時,新聞簡報, 「輕談淺唱不夜天」。 ∴三時,新聞然報, 攤續「與談唱不夜天

四時,新聞簡報及一 華南海城天氣報告· 「癈「輕談淺唱不夜天」

五時,新聞簡報,

J,〔至六時〕。

九時,新聞簡報"香港第五台

許以健作品「怡園」。

十時,新聞簡報, 經濟行情,城市故事之 「天倫」第十闾,卅分 ,新闖簡報,「朝朝早 【精神好』。

十一時,新聞簡報 天氣報告及經濟行情, 一椁「朝朝早精神好」 ,卅分,新聞簡報

十二時,新聞簡報

交通報告,「A LBE 「AT. AU區瑞發 一卅分,新聞簡報交通 報告。

大及五兆赫

-經好行情,猪牛價格 報導,人海實錄之 一劫數難逃」第五闾 卅分,「今日世界」, 四十五分,「日日分 鐘」,「生活百合翕

A U 區瑞頭」;卅分 新聞簡報。

十一時 - 新聞簡報

仙之,人臨其亞,有時有畫 - 各染其妙。故「雖從藝術角度看豐盛人生 由人作,宛自天開Î,中國爾林,能在世界上獨 樹一衆者,以詩文造園也。

壓軸戲劇演洄末舉行

「宿雨,水面圓,一一風荷聚」。言遊 (沿訊)由襄政公一京街三十七號)索取,

• 論文學亦極盡空靈。中國園林龍平有形之景興|署鸿裕分處及深水步文 直嗣請電鸿裕分處三 無限之橋,反過來有產生不盡之筑 - 恍實交錯, 藝協會合辦的「從藝術 六一二|| [ 迷離难分,情景交融的中國造國手法。「文心雅】角逛君盛人生」活動

一時,新聞艇報」 天氣報告及華南海域天. 一氣報告,經濟行情,粗 一枚「生活百合匙」,批 分,新聞簡報。

之時,新聞簡報,

•

十時-新聞簡報,

請「ALBEAL

「把歌談心」,卅分 , 新聞簡報 - 中文歌

十二時,新聞商银 「中文欲集」

一時,新聞簡報

·「常在你心街」,卅分

「卅分-新 簡報-2

•新聞襬籓報。

f中文歌集一。

三時,新聞簡報

經濟行情,悲厭離合:

「猛來傳眞」,卅分

「愛情帝』第十二商.. 二時,新聞簡報!

「猛磔傳」,分 新開阋報。

卅分,新聞簡報,「節 奏七八三」。.

.四時,新聞簡報, 經濟行情,橙線「節奏 「戲」,卅分,新聞 簡報。

|新聞簡報社

三時-新出簡報, 再者交响曲之「青春大 陴仗」-卅分,新聞

J

火金・RELAY BBC WORLD. SERVICE+B+

五分,轉播英國廣播電 合粵語新聞及「今晨希

·士時,新聞簡報 養光共享:「時代曲及

「每日一曲」,卅分,著 通話節目:「文學花園

天氣報告,交通報告,

「BBCFINANCI ALNEWS #RT.

泰光共享」,卅分,文

|化節目之T電影乾坤」

九時,新聞簡報:

交通報告韆殺「最光共 事」,卅分,新報 *「開卷樂」。:

十時,新聞簡報, 一天氣報告,「小朋友時 一間」,卅分,新京報

哭P「知呑院

·

衆,氣熱鬧。

-上長許志笙夫人及主席陳百 ·夫人,何添夫人等 中國婦女會賀春

·强夫人向在座害配酒。「下)嘉賓酋長 及東道主合照,前排左起:賴夫夫人、送保底夫人、陳乃强夫 人、曹害榮夫人、許志舘夫人、百强夫人: 李曹秀華博士。後排左 起:李林魁夫人、李春愚夫人、許舊波夫人、李雅群夫人、陳超常夫 人、李國禎夫人、在周文梅女士、何耀棣夫人、林廣居夫人、陳音芬 人。(本報鲒背心

展粧化容美芬香

【行舉

港在間月六

港來商品粧化意法

第三方:野山花旗參五錢,紅棗十枚(霆 養,煲生魚湯佐眼。

第三万:石柱參五錢,天生就三錢,零五

* 【錢,當三,白芍三錢,志二錢-熱杏仁

展覽會的一項食要扮演此一角色。」 特色',是由主要的製 陈展覽會由香港總 造商組織的現塲整型創|商會與香港化粧品同 一作表演,以示範其產品協會贊助。

澳洲睡床用品

時髦「鴛鴦」系列

奎於兒童睡床用品一 則是以色彩和咪卡通 及漂亮人像爲主,彩色 艷麗縮粉,闖案别殺新 額,不要說吸引小孩子 就算大人也同楼喜愛。 此外還有其他不同 系列的配搭佈世,均美 余美英,而首次在港民 出的浴室用品系列,包 括浴室布廉和多馱毛布 浴缸地祗-坐-絨毛 浴袍等,式式食,且

新春朝氣的鼓舞

乙丑新校伊始-大地间卷,-

滿旗

·新希望 ·鼓舞著你

特别强树顔色和格]

富有強烈東方色彩

澳洲著名睡床用品:床佈著示範下用品系列

僭導世界化粧品網」 流的法國和意大利即將一

|製造商喜來登 〔S.H m 包括米可,被套·棉被

來港,參加今年六月在一RLD An.)公司於,床單和枕頭套等,由 本港舉行的遠東區首次

型展覽分。

一月六日至九日假海港中一室內設計師精心配搭, 國化粧品、香水及雙一心澳洲贸易中心舉行展|分參觀人七耳日一新。

-完會,介紹八五年最新┤其中「鴛鴦」系列」 系列的精美睡床和裕室是一令人喜愛的展

品:描出一幅寧河

·八五年的時尚睡床 景色,有精細的鶯鶯 乚,美國化柱岛協會亦用品系列是以花卉圖案,四邊盘是荷花,澤蘭 將安排其會員參展,同“奪目股計和創新的印和蘆葦,設計有强烈的 時,英國西敏總商會 | 花作主題:-

滿日本, 東方色彩,床單,床架 響組參展團來港。

法國和英國印花色彩,掛布和枕頭套都有同馱

八五年「香芬笑容。領導今年睡房用品的殴 精美印花,配拨一致。

]

加你的收入之類。 報學(

向事業努力進取,前景將有美好

一然社會瑗發,個人所能改變。但來在環境與個人事業, 前景-事在人篇。所融」一年之計在於春情,大家西把握 機會,挑起勇氣,無論從事任何工作,或投資於某程事業· 計劃,而且經過深思隱是完善的,向前邁進,更要檢討。 地方,並以改善和旅泭:重新擬定一個方針,超过你希望與球集

原;對許多問題都不滿意,總是悶悶不樂

人當中,难以和商共媽,又經 他如健康有問甌,咸邏程賽補等等。儘管如此,但悟 由於受到情緒的困擾,沒有多方設法去補救,以致年復一年,也是依然 其實,我們要了解到,既然整個家都操縱在你手上,能否改善不如意,

一的地方,是你自己的責任。雖然任何困難的問題,欲求改善倒不容易。不 過i前警者有說:「世上無難事,人心自不堅。」世思是說,有堅毅的意

志,才可克服困難,眞的,面臨困難的時候,你不想辦法去解决,困難 始終存在的,如果你不畏難,冷靜思維,用客觀的想法,其求改善之道, 共處,亦可找出焦點,加以協調,經濟環境不好,憑你所能,多方股法 綜上所述,爲了家幸福,對新春朝氣的來臨,视超衝動,作出 改善你一切的計賽,更要不畏難,有时力,總會帶來美好的成果。

法國和意大利已 定將於六月五日至七日 麥加在香港展覽中心舉 行的「香芬美容化柱展

「化柱展」的參展商將集計主流。

另外一張睡床財是

中展出化粧品、水

會塲内没有多軟睡 以非洲原野象作主題

八五年嶄新睡房用品:

「點鴦」系列有精綸的點點、荷花

·澤蘭和圖案,東方設計主題

報日僑華

冰冰冰

迎助童救

金石

·招1985-86年度各級新生

培元幼稚園

幼稚园

幼兒娜

**** 培元幼兒園

上午低班:下羊低、中、高班。

上午班:9:00-11:45am:

下午班1:00-3:45 pm

社會福利署註册

A 上下午半日制幼兒班

大租 小粗

(二嵗半至二歲七個月)

(足二歲)

時間由8:00am至6:00pm

B:全日制托兒(二歲至六歲)

包括事業;放學由本霾校車送遞幼兒腰部。設康官及專歐道士。

報名辦法由三月四日起接受報名,至額滿上。鋪出世紙副本及相片二張。

足三峰幼兒(或二十八彌月)上午瞶幼稚體部,托兒費用巳

報名處 街箕灣愛民街66號培幼稚園(嘉頓艇至美街)

校

車儲有校車接送遞近幼童,西至鋼線灣,東至柴灣、赤柱、石澳。

6693112

幼稚園部 背箕灣愛民街66號地下二樓(回693112

幼兒開部筲箕灣道239B-249號二樓

5$81256