1985-03-07 — Page 26

日七月三年五八九一圈公年四十七國民華中 庭家樂康

四期星

報日僑業

WAH KIU YAT PO

不可没。

「

發育有效,每打(十二 法同市丸」,可促進及中多癌的意暑,如一試及之。她實在,雖 少女發商,特別對我好

答:本茶館特製之一右一發發生,

何治療?

錢,突布五錢,杜五 ,山萸的三錢,淮山四 方用:熟地黃六錢

光大·威功至偉a

| 在整者無不裝面體註 '一時棠性卜卜,此起彼伏。 ,做蒙政府指導各界人士大力支持,以及創辦前賢季歷润司人能力,使本會務蒸蒸日上,發揚 娜女士,孔黃佩芳女士- 鄭中齒夫人及李樸非女士9出錢出力,共同籌備創立香港東區婦女诎利會

·用始徵求會饭,於一九五五年七月,正式誥册成立。日居月鈉,恢辟已歷三十年。在已往月 大人,於國定夫人,吳緻堀校長,溫補慶夫人,柯悠雄夫人,區劉素溶女士,林婚妇女士,林洪婉 打本會限行慶祝創立三十週年紀念暨容的鮎荷業各位光臨歡叙殊培荣 有見之此,本傳愛將神推己及人之心,乃邀集十二位熱心服務社會工作前:陳樹渠夫人,黄云林 老人致产兒女多因工作繁忙米假飛顧,故該須組設婦孺福利社團為之服務、以適需求, 陳勁秀女土 霍作益,黃志明,王澤師,吳媽興,譚惜汴,盧怪,何澤餘,鄺照邦、郭麗萍等十餘, 香港科昄光後各地人士紛紛前來發展事業,於是日趨繁榮人口劇塔,惟中、下台艾米對於照融

,醪醋曲「明打X天张一是群英森與李陳動而合唱的一曲,每炮臂米部各有千秋,鸡火泥踞動聽, 均和的音樂好手也是坐容鼎盛,計有:朱慶祥,陳俊森·宋錦榮,並于恩,張兆祥,我凶、 古夜間生閣」,李郭文與林彭桂真合唱一曲「紫佩樓」,梁翠眉獨佔了一支「朴宇泣殘紅」之铗 |與李陳灏秀合唱的一心,然後又由黄梁曼麗與謝雪心合唱「烘柳還修』,蕭漢森伉蒲客书]曲「致 ,渦程與李陳海邊對唱「朱我已朝一。黃Ÿ罪與盧王精合唱「劍合釵緣」。一大雪」是李宓 黨的主豐原作官的各吮,姊妹團照,及友好等三百餘案,陰雲滿堂,場面熱問 沙記,其後由藝術被問與李陳动秀台唱“狂上盟歌」,約樛涼液再與張馮婦儀合唱「風電熨蓉」「立)戰:百四十四元 從號會卡?下午凶時開始,先有考曲演唱,凡十一首,鸷强藏與林彭桂貞首先台唱了一曲「深

杜潘雪淸呂孝惴體揚該會輝煌成就 太太先生演唱粵曲幸運抽獎及叙餐 晚上八時坐是儀式開始,東區婦女會主宮網黃翠胜首我開會詞,講述要说的意義,她說:「今█水醫師姓名寄來使可。一冷,有時還會打冷麗, 錢 - 柏子二錢 - 水 織」(本瓿攝}

上水偉密:

普工作的香住東這婦女福槱念。於三月三日假嘠縫讌惑樓舉行盛大魘處滾祚袼聯歡,參 「元,如用掛號寄出, 用支票付欸,可向與局 另插掛號費,你不準備

通中率,每打寄費是四

·通常速型三打可见效 東區婦女會春節聯歡粵曲演唱會

郵費之德和數字)寫上 脚一到冬天,就常冰

如用郵聯方法,性一更要狀欄杆而行。 森夫婦合唱一狄 夜闖三闋」【下】林彭桂貞與李龍合唱[ →;(左下)苦娶妾儷與謝雪心合「觀╋亞琴」,〔右上)漢

喘促,没有耐力,間中 「而且小便頻頻,很難忍一服,

《五)近年來,乎 李陳勤秀合唱 六月

(四)

(左上)杂醌凤

遠的工作。 容易疲倦,故很難做吃

遂砂三後,金給予三錢 ,延胡索五錢,越店)

F),攔砂苑三、

意民映反會議區

井有西區婦女福利會,一等致送花籃祝就。 一千元,林媚幸幸、蘇、會費泡從、碧雲、 袁慕達各」元,此外任利莎及關貽翠會計師

康樂家庭

東區婦女會祝會慶

医葯顧問 卓淇足,亦堅疲倦,沒精神

答:符合上班症狀

感覺"

,朥胱附近又有微痛的

七雖然睡眠-

一技吡出,間中是黑色的 (六)喉時常有

我多看着人們歡樂的情。 堆滿維物的抽屜異?讓 7. 我不用整年困在那 天啊!您可否停留么些

|景吧!

李志民 •

元宵佳節

紫河車丸作用與腎虛損

·心禨弱。你現在這樣一 氣大傷,而且氣血 ,顯見背虛指已甚

你來信提出潤遒如

歡樂的新年,在寫

卅週年暨春節聯歡

青草

本諸市皆設之「紫河車 “又問,唉服此丸 原因? 用艾设有什麼方法是看盤的時候,無法來上手淫過習,更誤信這 丸),以淋號郵購,杂,恨禱常感到痛,尤其能你在發誓初期,已染 有反胃. 週服三劑,以四

(一)年十八歲一期,使百病叢生,很可 。兹提供雙方如下:可 貔習染手淫,必須切 ,致有此惡果,因恩, 洩的謬論,無損於安卓

·青少年柩有之百然發

有一年我與母親同台灣 外婆他們兩位老人家。 常的掛念台灣的外公, |逢佳節倍思親。我就非 豆沙,蕃婆・眞好吃, 湯圓來惡節,有花生, 親依着她家鄉的風俗作 個想過去幾年,母 一年一度的元宵佳節。 「餘興未畫,過幾天又是 |冷綿綿的春雨中渡過,

議會是否也應該略有詔獄和開心呢

·資格投票,但你們是小市民,對區 張站呢!小朋友雖然年紀小,沒有 你們的學校,也許成爲你一區的投 ,可能都會去投候選就該耳一眾, 、媽媽、阿爺、阿寬,年長的兄姊 議會舉行第二次選舉的孩子,爸爸 小朋友,今天三月七日,是區

|每一個人來歡渡元宵佳 幸運。但願全世界上的 「父母,我已感到萬分的

我有一個快樂美滿幸 的家庭,有一雙慈祥的

,雖然沒有燈殺。但退 一,如今已將至元佳節 給我,使我萬分的歡喜 一個菜品,别微的燈籠 霄節。外公在街上買了 「探親,就在外婆家元

貓兒與我

福利。 政府,去改善區內的居住留境、交通、屬 它微詢民間對政府施政的意見,然後告訴 議會,提出對地方改革的意見。。 A區議會好像是市民和政府的一度橋樑 心,目的是使居懍能更容易透過皛 十八個區,成立十八個區會 » ( 地理環境和人口分佈,將全港分成

發的小常識......... ‘香港政府在一九八二年根據 現在多加葵涌皮背,更成十九個

?現在讓我告訴大家,一些有區議

小

寵物,牠有一條長長的 j又活潑的小甜牠的 一隻貓兒,一隻又可爱 赖的眼睛。牠il就是 ,還有一對像在石一般 尾巴,一對短短的耳朵

我的家裏萎了一

的一百三十二人增加至二百三十七 二,比如市民選舉的「民選議員」,由現在一 ,今天是第二次,今日區議會有許多新的改 區議會在一九八二年進行第一次選舉

「字是我哥哥改的,意思 白和金黃。白珠這個名 名字叫白珠,毛色是純

是牠四處竄來囂去,但

【地身上的白毛仍然像

「牠很頑皮,但是我也很

「膠袋等東西抓破。雖然 紙皮盒,舊去,雜誌和 白珠常常把我們的.

但是吃貓的乾糧食品。 再喝牛奶了,牠每天也 足夠。現在,白珠不 牠餵食明,五次牛奶才 倒。所以,一天要給 ;有時,牠會把盆子商 牛奶放在小盆中給牠製 期左右,我們便把一些 * 大約剛出世了二個星 向來的,插回來的時 白珠是從朋友家領.

【才答應給我養一隻小動 至我十歲那一年,媽媽 能力照顧一隻寵物,直 ,但媽媽常常說我沒有· 一時候,我便很喜歡貓兒 當我年紀還很小的 珍珠那麽寶貴呢! 【猫兒】在我們心中像 那般白,而珠是代表I

> WONG'S TOUR LIV

環通 5-776685

老自置物業信機可錄 5-765017好

旅運有限公司 5-254549-0 5-241945

簽証、機票、酒店

台灣專線4,7,8天特級豪華團

字號老

難與霧始」。茲不礙宮。尙望各位,時加闖嫩,以遙不逮,彭澤西」 策勵來茲,非以越煺事工,蓋亦表記創立者之缔造观学反博要做大精神而已。悠出:「可與組成, 此設施,將爲嬅籍老人而設立,推行「它吾變,以及人之老,幼吾幼,以及人之幼」之主要宗旨。 |地缺少老人康樂中心,乃於八四年成立梁李秀娛晚明中心,俾當老大作爲康樂活動休憩場所,凡 今日本會舉行究院三十週年紀念,又復為節聯歡,可稱變宮門,該無數言,藉以固顧以往, 定格女鄭登技求,增加情趣+又鑒於老人居住問題急切需要,本會老人服務董事席主席陳菊秀女上於 八三年在上水彩邨策劃設立許鳳亭酸安苑 疱鸷榧凳善可收納百名老人居住頤養晚年。同時以該一

·今日本會已有自建寬敞會所及設備完善之幼兒園,並開辦有中西菜烹飪、音樂班,插花班,佛家

楊淑、德拳健明、美

服務組及幼兒圖

代金湖千元,陳樹葉夫

人一千元,華慧娜世界

漢森先生夫人致送花籃 艾該會是收到商

)

標叔叔遊記 •

而,僅祝貴會務入口

導,費會早已被各階 料致制)、(下)會長龍馮悳琦向呂孝煓風献紀念品。

引以爲榮。值此新春 之瑞士金牌一面。

會中致詞稱:「三十年 餘-身爲2女一份子,更及秘杏丁統及送出 綠瑞珍、黃月芳、柯 【中心。其間所發揮的豪邁玲經手出龍鳳生先生|蘭該會創辦人及歷屆 老人宿舍,及一間老人,此外並有長碼 女會蕭司徒深、邱毅 桐年間,先後成立一間 上由主席梁慧財經手 嚼,會資從、九龍婦 發展老人服務,在短短一公司送出跺婥一條光»西區婦女會計財美 ,配合社會需要,積極石吊孩!個+華都珠 主任:洪昭珑、 除特荬外,每席 如碧等,并由該會首長

發觸角,步入八十年代邦首飾公司送出蕭邦 黃元明。東區醫民關 質會憑著說的社一送出之短狐裘一件一、招邱冰、陳凝、 心和力,本人欽佩之,迭出之日立碑雪姐一個永遠會長陳糍新素、葉

在社會的地位,實在功 技*特獎均屬價值不菲,于江。東區政務燕:常

,貢棋之多,不勝枚一送紀念銀碌乙面。 ,在座各位對提高婦女人等暨核合正開首長王、鍾國聲、張家、何 而且服務態度親切誠悠太,包端夫人及主楼、沾桃、尹揚冲、邱東山 安人認爲深可分朝,市政總署徐流署長,杜:李家謙、陳官賜、貨

一的才能怡勤,竭力提供,出了今年是「中年」, ,包括由香港皮草公司嘉思、展明、李孔榮

康樂活動,將設幼兒園-培代巽向兩位主禮人款 繼民、莫江英 、 黎栉

事湖力筑篇,憑着本身成績備致讚許外,並指一賓主盡猷。 錢致詞,宀右上角爲主席梁黄翠一

繼有幸運抽獎,山珍、胡李錦玲、闪金學

•碗艺扶幼,主辦文婉云,最後,會長龍馮惠、坐上雄、游嶲如、話及張淑方等熱烈歇告。 一體投入社會服務的先驅 香港人都能像牛般努力 利署:徐水文、郭乃遥文慧、山秀芳、陳玉飛 出會歷年來逛款酒行 耕耘,盤前唸謀幸福云一、鴣照業、陳偉君、、熒光友卿、黎仇美玉

會成立以來,各成員本 喜東區婦女會「雙喜蟲」由東區婦女會所選出的 (上)杜雪 助理福利署

福利服務 - 實為婦女咧,牛延勒爾的動物,希第一啞人外,更有社會隔一周豆、張馮麗儀、黃方 首推己及人的镨啊,凡門」,除了對該會工作,岛日莚開二十七席, 彭座戲、耐懿生、站力 是一段不短的日子。貴 為亦在會上講話,他放附近皮鎖匙包一個,有一執委李山秀、〔老人 東區政務專員呂孝「每一位與會人士,都獲 大會主禮人社會祺一上,更祝在座各位斯年J設幸運獎兩份,包括心【龍馮惠玲、黎娜寶、 林潔酇、永站顧問黃,

子瓦綠瓦康寧瓷具,面楊經過嚴、黎黃翠園、 誤且到有寫腙除尘 翠英、夏玉霖、李 ..... 邁琼,張到寶、張黃

頁二第張七第日六十月正年丑乙屣夏

舍利福貴

東區婦女會卅週年慶

會利福女

裂谷末地之旅.

P

電蕤發達數干公尺。

溝狀裂縫。東非大裂谷聚世馳名,從叙利亞穿 馬拉威位於非洲的東南部,是一個內陸國,二千公尺,具有重要的戰略地位。. 均寬達五十公里,大裂谷兩旁是高聳縮壓,重 遙遙相對。莫桑比克海皖南北長一于七百公里

·過東非直抵莫桑比克,全長七干七百公室,平 六百公里,面嗇莫桑比克海峽與馬達加斯加岛 大裂谷又稱大綠谷・扇地設上一條巨大的:然良港,加工廠林立,爲全國最大城市。

·東西平均党度爲四百五十公里,水深轻小在

·莫桑比克位於非洲的東南,海岸线长二千 材。首都馬設托,人口達二十多萬,是個天

·甘煎、茶葉、椰子、劉蘇等馳名。森林面積佔 四分之一,盛產紅太、香梨未、香等件 木 二為平原。經濟以農業為主,產楓花、瘿染

• 區議奔由官委議政府委

依利益。 ,真正爲居民服務,積極樁居民爭 位很重要,他必須對區內事物熟悉 佔三分之二,所以民速處議員的地

姨姨唐 ®

天才小畫家作品

全盒的自述

九六四年宣佈獨立,是大英聯邦的成員。 -公里,寬由二十四至八十公里不等,是非洲三民 甜和希隰河。馬拉威湖呈長形,湖長五百八十

,而積達十二萬平方公里,人口約六百萬, 東非大裂谷南北縱貫全國,谷底有馬拉威化做一尾游魚潛進海裏去。 廿八 露天的蔬果市塲

瑚礁觀質色彩域扮的珊瑚和魚·大家恨不得 我們喜歡在沙灘上觀蓮,尤其在水淺的

喜歡牠,因爲牠是我的

小朋友!您們好魄|我的心暗喜悅,在「寵兒呢!

全拿了。我的身體圓形 ?我就是您們最喜狱的

天才小畫家作品—春來了

,有一身奈落的紅衣裝

語文的國家。

心合力朝宮莫桑比克到過去。''; 戏葡萄牙獨立,是非洲少破以鬩牙語爲言方 爲整個國家的名字。莫桑比克於一九七五年批 明來臨」,原先是一個古城的名字,後來演變

印运。難得大陸枯少,村民友善熱情

·莫桑比克來於斯瓦希里語,意思陽光 無風的日子裏,湖的另一邊陪約望見,我們各 造木筏,太筏用輪和樹幹製成。在一個晴朗 我們花費最多時間在馬拉威湖邊垂釣和製 和天然植物公園也吸引我們,给大家留下深刻 商場態〔整潔,此外馬拉威境內的野生動物聲 所有政府機關於山上,建設新穎美觀,附近的 利隆圭最吸引小朋友的地万是首都山,集 利隆圭,但全國最大的城市和商業中心是卡佩

·棉花岛出口商品-黹首都是松巴,新都建於 濟作物的農業和漁業爲主,烟草、茶葉、花生: 馬拉威屬於世界上最貧窮的國家之:,經

,稱之爲「風暴之湖」。 面掀起僧天巨浪,英國著名的探險家李文斯頓 |環多直大幅升降,四季不同;天氣惡劣時,湖 - 湖面平均海拔四百六十八公尺,年中阻雨

-大湖,位列維多利亞湖和坦干伊喀湖之後,

莫桑比克全國約五分之三爲商,五分之

,上面寫着「如意吉祥

」四個字。

一,小孩子更歡過極了了 歡樂的節日應有說有笑 感到自豪。大人們在這 到我就十分高興,我也 羨慕!然而,他們一見 上我愿的衣,叫我

囊的糖果好!... 小朋友來拜年,他們穿 第二天早上,很多

要吧,因爲可以吃我肚 們喜歡我的原因就在退

來,又把我的肚子填滿 使我吃得滿的! 了瓜子啦 糖果啦......

上,我的主人把我拿出 狹窄的抽格裏。除夕晚 來,平時我只是躺在那 ,只是新年時才拿我出

,可是用我的時間不多

那時候一戶人家買了我 . 我在三年前出生,

耙纖恒隆中心22015-775656

‘尖沙咀星光行1026室3-694447 旺角銀行中心1015室3888999

永安

美國西岸七天逢星期一

【美國西岸賭城十天:這星期三

美加西岸十二天:遙星期三

MAMA Rh A, 43 9A 3-7566993

並上網公衛學中心AS1-52话 0-403998

TOA MAONI 13 an 11, 8 w 0-6067666

新社:中區德輔道中1牌永安县国大厦15051506室 電話:5-2562-43-5-251112 16條線,

$6590

日本本州八天

$9480

日本九州八天:

$11980

【歐洲六國十买 2月1,7,8,14,15.17.21.22$ 6590.

九州本州迪士尼八天 逢星期六

菲律案七天

曼谷芭堤雅七天

天天出發 T

洲七天2月17,22日

10580

逢星期五

$ 7980

台灣環島七天 「台灣環島八天

逢星期一、四

·据+花車籍報

$: 2400 馬(檳城七天 ASME-ADS. 2610

加州假期

台北:第一$100包接送星加坡:亞洲

佳麗安

CARRY ON TRAVEL

$4390)曼谷:第一 $220包早餐:含维釋:$210包早餐 美國關島加拿大投資,南美洲

巴拉圭投資移民,有專業律師負 實協助辦理一切手續事宜,詳情

天天出發 逢星期四、六

$ 4550

$ 4830

星期四、六

$2150

$2630

逢星期二:日

$2850

逢星期一、三、六 $3530 逢星期四:

專國四天$2790

【泰國四天$2270

美國七天 $3980

歐洲十天$7880 【特快會證$170十天 泰證$100四天 多液$3400 省$2180 紐約$2880

* 275024$5500

∵請到本公司查詢。 瑞星$3240起 日本$3630起 菲德文$1290起 夏威夷美加 $4890起

韓國$2700起 欧洲$8359起 泰:昭$2270起 莊代售世界各國平機票

長城中國旅遊服務社

3-847036 5-210547 3-915327 北京南京上海杭州

11天全航空造星期二、六出 $4790

12天航空火車團逢星期一、五出發 $4290,

北京航空精選6/7天$2390 誌標的舉信

白天、四、六 $.2590

77

飛指星期二、四、於$27981

桂林,陽朔5天逐一、三、六 $1390

旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室 旺角彌敦道592號信和中心地庫B 38

$439049十任银行棋上香港中環德己立街17-19號德和大廈4字樓全層

涵 3-910377 “星晨

X-699568 X-662982

旅行社(香港)有限公司

尖沙咀金馬倫道27號A2F VIC 東輝大厦3-689638-9

泰馬星十天

大通

東南

工商考察旅遊觀光大學生★移民特旋機!

三市 $1930:澳洲$.3400

美、加豪華團

$1930 #2 $2380

台北環亞大飯店(86)

$1964 19 TWB

$2744 SWB.

曼谷芭堤雅

由 HK$7099起

查詢詳情及報名請親臨或致電

各大特約旅行社 無線電路:5-2660860

美加、歐洲、澳劔旅行團

奧免

WE

$2700 $2380

5 205 $3050

⺥十华殿射·妥善可

各地畫 旅行團

***

$27207

$1350

$1900

$1050

$7500

$3560

代辦中國國內親龙旅游移民出國機票,

免費代打各國酒店及若证

3.晚環亞+機票

台灣旅遊

「個別或小相自行成團,有四至八天可安 排顧客指定行自行成 台北每日出發:市健 鄺物)花圖案五種

旅運(香港)有限公司

4 849190 3 841991 3 842077

HK$2400 出發:4/

ET

台四

·天天出發

AT 3-969861 台灣渡假團 | 特平歐洲美加 四天 $1770

各地廉價機票

韓國豪華團: 七天 $2630 四天單人房

進二、六出發

逢週五、六出發: 三台灣急證180棊100 美加廉價機票一 台北機票+酒店十接送 $1110 天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室

3廿口 張輝旅運有限公司

金輝假期 4 385

73-916348 3-968132 ∵台北“每晚由110起 东京 每晚由290起

第一:麒麟 統一 太陽城 京王巴沙

大阪東峰、東京假日

三陽三種 李蟹 財神,來來

輝团 每晚由190起 九天出台证$170

麻茂斯:喜來登 代售各地廉價機票 桂林區新鮮 名綠豪華旅行團

米天 忠誠服務信譽昭著 九龍彌敦道655號胡社生行1010室

中環德輔道中26號永安中區大厦1101室

3-7231723 5-218161

日本本州 八天豪華團 直航大阪 東京返港

$4390

- 3-828227

下

3-7230551

9243068

0-A4DZSI

320955

| 菲律賓、泰國、曼谷 ་碧瑤 「清濃、芭堤雅 菲航正班機 七天 $2630" 七天超值八天 $3040 $2150

$.2290

天天出發日日成国三鸽

美航美洲假期

$ 6, 688

$ 7,488

$ 9,488

$11,688

$13, 688

$14.988

3-7232882 3-7230339

西岸7天團 西岸8天團 西岸10天團 西岸12天團

東岸11天團 東岸13天團

$$

金門平價機票

U PONG 42 1.

3-319151 日本山植裕大厦9207 本公司代理各大航空公司經辦之 中山溫泉·長江樂園 三 4.8

哥頓

旅運5~446955 14袋) 香港李寶椿大廈1215-6室

☆欣欣

~268

住中山溫泉賽館、噴射船來回,天天出發

復活節台灣豪華團

夏威夷 **$3990 專訂國內火車,船·機票·酒店附

洲天$6700 西樵、蓮花山三天·西樵、星湖、廣州四天

*BAR 110 120 * 1/2 120 135

廣光

230 240

免費協辦美加簽証

·西新江佛廣三天、石岩湖、香蜜湖二天 北京航空七天·歡迎包團、自選行程

公司

【迎司路

工、法

辣

-737哂尅新機來回

直通往炫

“桂林住宿丹桂大酒店 廣州住宿中國大酒店

天天出發

桂林五天 海南島

九天環島$1790 暢遊:茂名、湛江、 每口、通什、黎苗族 天涯海角文國 豪華浠蔘麻庫· 廣州中國大酒店 逢星期二,兰

@捷威旅行社 勝地何必再神遊

7856:3-308311-6

電話:3370011

$1490 八天航空$1990 八天火草區 $1890

天天天

部室

「澳門、中山、西齡: 香妮湖一天$175 北京

第二天$360

石灘·碳州·踨化·佛山·江門

·西標三天:$760. 七天航空火车$2390 石湖 二天$350

從化四天$820 七天航空業$3190 湖二天$350

沙坪四天$790

江南

丹霞山

生、包括乳猪席

營業時間朝九晚力,期末例假照常辦公

多晚夜速會 花

【菲律賓

*住個馬尼拉

住宿中國大酒店,

,冷熱水、

住宿燕京、華都 代訂:長城,西配等 大酒店: 天天出發

海蛇口

搭乘航機直抵啓德機場 南京住最豪華金 飯店 八天直航團$3190

南 ̇豪華冷蔬轉頭,全部。 西望$350

雙人房、冷氣、浴室

十天航空需$3290 華寺、錦江、夢變開、一級天 ****350 過渡:小梅沙、三家店、 ̇囑射船往 第三班適通車返 沙頭為、海上世界深辨 石景山・珠湖賓館.

【天天出發 中山温泉$420忌

四天$850

*

卓去晚遥 死足四天..’ 本昌指定搭景第

·芭提雅 清邁、布吉島 曼谷、芭堤雅之天 $2630

五天豪華團 清遇、曼谷、芭堤雅8天

$1790

$3030

別傳古寺、摸老鄉: 住宿之实魏均有冷氣,地毡

布吉島6天

$3090

六天 七夫

$1970

$2150

·遂四、六、 獨立成圈 專人舖辉 隨團服務 浴室衛生設欉齊全,部份道泰、里之天(星期日) $35301 住宿全部冷策,疑人丽,地毯、沿有電視:的士高等設施

(天天出發

天天出發

| 至之外贺宾移,豪豪冷氣專業。

逢星期二、五

水上市場 全意每家之稱

開拓國內好享受 香港皇后大道中31號 九龍彌敦道301-309號 九茂旺角彌敦道636號 地鐵站分社:中環、尖沙咀、旺角、觀塘、荃灣

陸海通大廈7字排

銀行中心1213室

香港華商旅遊協會-聯合廣告

不滿或貨不對辦·歡迎投 本會會員信譽可靠,如有,

電話:五四五八三八四