1985-03-07 — Page 20

頁四第張五第

日六十月正年丑乙曆冀

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日七月三年五八九一曆公年四十七國民華中

旅遊介紹 專欄廣告

威威

旅行社 香港有限公司 3-30:271朝九晚七 復活節台灣團 台北四天$ 1498

暢遊:世界最大,小人國、六磁村、故宫 中正紀念堂、忠烈祠、地嶽谷、雙溪、公園 出發日期:4月3、4、5日早機去晚機遮

台北機蕻十酒店$980 台证$ 90

花蓮四天團$1698 天天出發 合法百貨、免按金、免買貨

涅

方便讀者 選擇旅遊

各大航空公司贊助 十三年歷史自體物業信用可數

康樂旅遊公司,

忠信旅運有限公司

電話:3-697743.

唯一旅遊有限公司

代辦各地簽証及應備機票

九貘彌敦道363-373號恒成大厦904室 (普麐戲院對面、恒生銀行樓上) 3-301315-6. 3-304297-8

學生包機

台北 790 7840. 機台1820 淸選1650

1380

CONNAUGHT TRAVEL LTD.

代理澳門 * 船票酒店

̇紐約 2750 非鐵寶210 张加坡185 星馬1990: 溫釀2780 三藩街: 1970

大阪1380

3500. 香港中道干踨道中62號中與商業大廋AA 54415315-4432435-4430555-443056

酒店:

̇中國$260花園$230

上海一

綸帧2220 霜我1.970 荷蘭 2220:

¥3300 法國: 2220 鐵 2220

上海國際著價$380. 北京北鋰鐵店$280.

延你版然 $350 澳門~ 空罪$230穏$230 問有 钳一星馬泰

中國旅遊: 桂林遇尪團

$1490起 北京長團 S1890

北海道

冰六天$4390 七天$4690

蕺鈧團

$26880

尚有能殿内 名驟旅行感。

本州八天$4390. 九闸七天$4790 九冰州八天$4990 日和八天$4490

杭州关系 )

积减$2990 韓國四天$2990

台灣酒店代理

九龍旺角彌敦道608總統商業大廈603室

九龍彌敦道100號東英大廈431108室

【桂林玉天航空)

韶關山、江,衛華寺三、四关

*E* 4 ♬ 5, 6, 7, 8 H 2 PA

4 995, 6, 7, @ Wí · 3298 西安浩阻、開封,少林寺、嫩山

AKAMALS AB 473,5, 900 $2298

$1498

S 1998 八天航空團 逢到六4月7.8日加班 $ 2698 蘇州、南菜、燕銀、上海

迂四

清明復活節精選團

$ 398

$508/5 738

PBS 398 · R$ 493

涓上世界,難口,應藏絹,香港湖、深圳 天半/二天,天天出發,假日加班 $338 3398 歡迎行不愈期,可自由選擇時間,路線,本公司有激毖 經學時鬥,代客船排合总行程,請來電球治蹦發了

惠州羅深山·查宝湖·深圳三天法

遗殴

3肇慶漢 西湖,從化,成州三 - 国家图

珠海中山二天 蛇口

台灣環島

馬星泰

歐洲

☆星晨

菲律賓碧瑤

曼谷芭堤雅

七天貴賓團

五/七天貴賓團

清邁布吉島

旅遊有限公司

1701-3 5-218161, 5-243058-0 你紅:九陆宿管機場酒店三松商場

3-828227

沙学地鐵站南豐中心商場150A-

151 1701 0-440281,0-465473

1704-5 3-320955 假日货公燮假期辦公至下午四時半

票務部:

(全港最豪華·成本最高)

「暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋

呔:丸能发少验星光行1529-32室

暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化,大佛統、水上市場,大皇宮,芭 「堤雅,珊瑚島、東芭文化邨,鱷魚 高東道口人 3-7231723,3-7230551 村(千島縮影)大高地,艾蘭廸, 分社:香港纪后大道中的或迎卡佛大學

「賭場,百勝灘,急流飛瀑。漫遊風 湖,人妖花街,四面佛,奇妙樂園

等住宿一流大酒店。 【景秀鷲之水晶灣渡假村,住宿馬尼

本團特點: 「拉花園,水晶灣,屬晶及碧瑤凱悅 【大酒店。並採用非航及國泰豪菶嘴 【射客機,觀光時間-

足,節目豐富 ,團團獨立,專人領隊,最佳導遊 為你服務 HTT

【

IATA

「人領隊。早機直航高雄,台北返港 。台北住財神,統一等豪華大酒店 ,并加太陽城及豪華夜總會,分社 4) 新增行程有泰國迪士尼之稱奇妙樂 直營保証滿意。

天天出發

八天 $2610

MAELLA 13-7230333, 3-828227,5-243068

3-320955, 0-465473

天天出發,早出晚返 七天特價 $2150.

$2630 五天 $2290

|布吉島五天$2740

天天出發 1)住宿三晚芭堤雅西班牙式酒店。 2:新增行程有泰國廸士尼之稱奇妙

樂團設備一流。

「暢遊清邁市、龔龍寺、泰皇宮,美 人寫,苗大村,布吉島,華牙油、杏 士邦島,芭樂海灘,神仙慈,著名佛 上市場,大皇宮、芭堤雅、珊瑚島, 寺,玫瑰花園,桂河橋、大佛統,水 、 鰻魚湖,奇妙樂團等,住宿一流大酒

店,獨立成團,專人領臟、 本團特点:

)乘早機出發,晚機返港, 2)清邁往曼谷乘內陸機。 (3)布吉島來回乘內陸機

3多晚夜總會,包括皇帝餐及海鮮,逢星期二、四、日出發 「...餐、膳食靈富。

八天清邁$3040 「逢星期一、三六

布吉島七天$3190 逢星期四出發

早機出發,晚機返港 七天

早機出發,晚機返港

暢遊台北,陽明山、故宮博物館, 「野柳,地獄谷,日月酒,阿里山,

高雄,澄清湖,彰化,台中,梨山 、天祥·花蓮,六福村野生動物園

·忠烈祠及新增行程小人國等住

馬星(檳城、浪嘉嶼) 海陸空八天豪華團 逢星期日出發 $3820

宿一流豪華大酒店·獨立成團,專 馬星(檳城、馬六甲)

七天豪華團

【星期一 ·日

七天

逢星期一出發 $3530M 馬星泰(馬六甲) 九天豪華團

逢星期六出發 $3990

$2400

十/十五天豪華團

歐洲十天豪華團 $6990

·行程精短-

實、特為有限假期人仕而設計;以。 最短時間遊貲全歐精華所在,暢遊德國名城法。 蘭克貓,海德堡,飽覽連國第一風泉區黑森林、 ,觀賞莱茵大瀑布,乘吊車登屬天鐵力士大型、 山·俯驚世界花國瑞士風光,暢遊花都巴黎及 我都倫敦,乘世界最快速TGV火車及乘巨型 汽塾船灢英倫海峽,來回歐洲猋搭國鏧航 搜,節目濃縮豐富,絕不浪費時間 出發日期:3月2,9,16.23.30,..

46.13.20.27, 39411,18.25, 歐洲十五天豪華團 $10950 行程首屈一指,暢遊躍馬,梵蒂岡、比薩、佛 羅倫斯·威尼斯,甘武湖,瑞士利維拉,阿臨 卑斯山,玻蝨、「大雪山」街力士案·狄盘。 巴黎·布魯塞爾·淨詆盧、阿姆斯特丹、海牙、 (臺去特·倫敦,包括世界最快速TGV 火车 及內陸雄,來回歐洲乘搭荷蘭玲寳案葉客機 住宿一湾酒店,

出發日期:3月16,30,

43,6,27, 518.

鱿LM

☆星晨

旅遊有限公司

梁中,514,3-7234/25 3725050

101 BY 9 22816! 5 243008-0

BRN BUMN 50 A -

TOMBERG 072302610-465473

1704-98 33/0055

票務部:

日本本州

廸士尼八天豪華團

新增美加多夜總會 暢遊日本東京,箱根、富士山,濱

鹿兒島

九州·東京·廸士尼樂園

「 暢遊鹿兒島•櫻島火山,指宿・長崎 鼻、池田湖,霧島、宮崎日南海岸,

名湖,白絲瀑布,東芝科學館,京和平台,野生動物園,別府,地獄 「都,奈良,名古屋,大阪,迪士尼溫泉,阿蘇火山,熊本古城、水前 樂園及新幹線(子彈火車 ) 住宿寺公園,長崎,蝴蝶夫人館、福岡

一流酒店,乘7.47珍寶客機,早機等,住宿一流酒店,獨立成團,專人 去夜機返,唯一直航大阪、東京、領隊廸士尼九州東京九天團,則 「返港,不用坐內陸機,獨立成團,

「在東京住兩晚,加遊迪士尼樂園。. 專人領隊 天天出發 $4390

·迪士尼九州東京九天 東京迪士尼樂團六天豪華遊

「逢星期四、六 $4890. 天天出發 $3630

廸士尼九州東京七夫 北海道廸士尼七天團 逢星期日 $4690

「逢星期二 $429 迪士尼韓國九州九天團

鹿兒島九州八天 「逢星期三 逢星期二 $5190

$4500

日本·韓國

澳門

二/三天豪華遊 暢遊澳門名勝,包括主教山,跑狗 「場、大三巴牌坊,觀音堂,澳門娛 樂場,賽馬車會等,住宿最豪華之

凱悅酒店,享用酒店各項娛樂設備。

$330起 天天出發 特約代理澳門凱悅酒店 酒店+船票十澳門接送 天天出發 $260起 雙人房每間 $230 (胞送桑拿浴、健身中心及的士高入禤练了

代訂澳門怡東酒店

酒店+船票澳門接送 天天出發 $300 【雙人房每間 $320

美加

暢遊檀香山,珍珠港,鑽石頭山, 伊奧蘭尼皇宮,洛杉磯,和路迪斯

尼樂園,聖地牙哥,環球片場,拉 斯維加斯(賭城),大峽谷,三藩 市,金門大橋,襲峯山,漁人碼頭

溫哥華,士丹尼公園,煤氣鎮, 加碧蘭盧吊橋等。

美國西岸七天

美國西岸十天

$6790

$9690

·星期一東西岸 17天$8990 星期四東西岸:13天$15290 星期日東岸 10 $2990 星期四美加西岸9天 $8990

澳洲

海陸空一鹿兒島

黃金海岸,墨爾砵尊梨坎培拉· 九州東京迪士尼九天團

行程首屈一指,節自精采暢遊布 暢遊嘉岡,阿蘇火山,水前寺公園 里斯本,黃金海岸,滑浪天堂海,熊本城,球磨川,繩索橋,鹿兒

洋世界,西班牙馬術園,澳洲首都島,櫻島火山、指宿,長崎鼻,池 坎培拉差利牧場,雪梨塔,雪梨歌 田湖,開聞岳,宮崎野生動物圍, 劇院,樹熊動物園,雪梨港遊船日南海岸,鵜戶神宮,仙人掌公園 ,磁力火車試驗場,東京迪士尼樂 「河,乘搭內陸機,住宿一流酒店,

-團等。乘搭萬噸豪華遊輪,享受船 「膳食豐富,專人領隊,獨立成團。

|上各項康樂設備,如電子遊戲室, 「以最短時間暢遊澳洲東岸全部精

康樂室,泳池等。住宿一流酒店, 華。免費代辦簽証。

「獨立成團、李人領隊。

逢星期日、一

澳洲黃金海岸七天豪華遊 逢星期日出發 $7790 墨爾砵,雪梨坎培拉八天豪華遊 「逢星期一出發 $7490起

全泰國·布吉島 全台灣 產生内脂之善

直飛高雄,台北返港 免在本土內打圈之苦

-出發

A $4890

逢星期四、日出發 九天超級豪華團 $5490

檳城

星馬( 怡保

天

泰

$3530 == $4490

新加坡逌飛檳城,節省行車9小時

逢星期一、二、三、六出發

乘搭星航機 $1990 $ 2400

山天

埔

豐旅

博覽旅遊有限公司

日本本州廸士尼 六天、七天、八天由$3630起

成本最高:多看日光、美加多夜總會 全港獨有:日本環球片 2湖9東芝科學館

4精液中華街5大石寺

日本九州本州迪士尼聯遊 ㄊㄨˋ ㄙㄨㄢˋ 由$4290起 日本全九州朵由$3790起 日本北海道七天 $4690 韓國日本迪士尼六天、八天由 $4090起 韓國四、五天(包單人房、使生宴)由$2750起

天天出發,回程可停東京或台北

曼谷團秉寨、泰航A300空中巴士、早去返‹班次最多, 清邁團:乘泰航素劑清邁、清邁-曼谷業A300內陸機。 布吉痛、乘泰航、雙程A300內陸機。 清邁曼谷布吉團:秉泰航三涯 A300內陸機。

$1790

∵增遊最新啓幕之小人國 台北住最高級之環亞大飯店 台四

花阿五:

北天

蓮山天

由$2270起 由$2790起 $ 3490

*高雄入・台北走*內陸機:花蓮—台北

阿里山墾丁九天$2820

、碧瑤、大富郡

菲律賓 香島、碧濤林

清邁四天、六天、七天、八天由$2310起 佛光山或墾丁阿里山八天$2610 曼谷四天、五天、七天 布吉島五天、七天 清邁曼谷布吉島八天 全港獨有: 1是族灘2仙振山3洋島H署荡人工海派國東苔| *台北入,台北走*內陸機:台北—花蓮、高雄一台北 五天自由圈只收$1790 週现十酒店+早餐+按密)

文化村6泰國夢幻遊樂團芭堤雅富奥斯3樂 *乘日亞航、華航、早機去、晚機返。

天天出發(可延期返港Î 天天出發 ( 回程可由台北、高雄返港)

歷史悠久*專業旅遊 全泰國T 全台灣

康泰旅行社

有限公司

日本 台灣

你

∵新堆:七岩曼谷芭堤雅七天$2630 清邁四天$2310 清邁七天$2850 曼谷芭堤雅五天$2290 曼谷七天 $2630 布吉島五天 $2790 七天$3190(雙程內陸機 )

·清邁布吉島芭堤雅八天 $3490 (三程內陸機) 天天出發·乘泰航早機 1乘泰航A300豪華客機,早去晚返。 2清選—曼谷———布吉島乘泰航內陸機 3曼谷住最新落成之花園、女華等大酒店。 4芭提雅住最高級之假句、直嗽大酒店。

增加遊覽世界最大“小人國” 台北四天$1790 豪華七天$2400 八天 $2619 花蓮五天$1980 高赧七天 $2490 九天$2890 阿里山澎湖列島八天$2690 (雙程內陸機) 天天出發·乘華航早機 本團優點: ·台证只收$75 1乘華航747豪華客機、早去晚返。 2華航兩程內陸機(台北-花蓮、高雄一台北〉 3台北住最新最大的環亞大酒店、花蓮住中、

·台中住全國、阿里山賓館、高雄往團上的

全泰馬星 |

節目最豐富、暢遊清邁、曼谷

·芭堤雅、新加坡、聖陶沙島 雲頂賭場、吉隆坡、檳城。

清邁泰馬星十二天$4680

高級五天 $1790 高級七天 $21506

乘國泰、早機去、晚機返。 宋哭出發 ( 可延期返港,不另收費 )

菲律賓 日本韓國二路

國泰

五天$1790 七天$2150 逢星期一、三、六、日出發

乘國泰747豪華客機

馬星泰十天$4220 十一天$4450 早機去、晚機返、足七天

「暢遊:馬尼拉市、碧海林、碧瑤、

·蘇碧灣、百勝灘急流。 住宿:最高級之喜来登大酒店·

五星級市區酒店、方便團友 逛街購物,免除乘車往返之苦

泰星馬九天$3990 · 泰星六天$3300

馬星豪華七天$3530

「天天出發·乘新航BIG TOPD

電話3

假日照常新公 0993

日本本州迪士尼樂園 六天$3630七天$4010 八天$4390 逢星期一、二、三、六、日出發(乘國泰) 韓國日本本州八天 $4390 逢星期一、二、三、四、六、日出發(乘大她)

韓國九州鹿兒島九天$4880 九州鹿兒島本州八天$4690 九州鹿兒島七天豪華團 $4120 韓國四天$2700 五天 $3090

91 19 29 31 1 2 % 636 BA¶RAYSCF05 VILLAS-SALAMA 瓶-71-686-6-778266 假日照常辦公 蟹分行地後站南澳中心AS-52位電話0403998 0 401012 030室 13.684447 假日照常英公

BALLET RE

$6490逢星期一出發 加美國西岸賭城十天 $9280 逢星期 一、六出發 美加西岸十二天 $11980逢星期一、六出發 歐

·西歐六國十天

$ 6590 2. 87, 14, 15, 17, 21, 22 洲

2月17,22日 西歐八國十七天 $10580 3月22,29日, 澳澳洲墨爾砵雪梨八天$7980 逢星期五出發 洲 澳洲黃金海岸十天 $9380 逢星期二出發

WOTS

歷史悠久的信用可靠

永安旅行團

本州富士山廸士尼六天豪華團 $3630 逢星期二、四、六出發 本州富士山廸士尼八天豪華團 1. $4390 天天出發

·鹿兒島南北九州廣島八天豪華團 $4550 逢星期四、六出發 鹿兒島九州本州廸士尼八天豪華團$4830 逢星期六出發

ALBERTAN : RG 432 纠错分社:亞隆中心20帤 尖沙咀分社:尖沙胎码型星光行 泰曼谷七天豪華團 馬 曼谷清邁芭堤雅七天豪華團 曼谷布吉島七天豪華團 星

泰馬星十天豪華團

$

$ 2630 天天出發 $2850逢星期二、日出發 $3180逢星期四出發 $4390逢星期四出發

美美國西岸七天

北海道雪節七天豪華團

台灣七天豪華團. 台灣溪頭八天豪華團

馬星(檳城)七天豪華團 非菲島賞心五天遊

$ 3530逢星期一、三、六出發 $1790逢星期一出發

$2610 逢星期四、五、六、日出發 島

菲律賓(碧瑤、百島)七天豪華團$2150逢星期四、六出發,

HATA

保障

东方賓館

代

中國賓 館 訂房服務

桂

林

天天訂房,免費專車由機場或火車站接往賓館。 廣州一

景星旅遊有限公司

理

$4980 852 A4, 5, 6, 78

$2400. 逢星期一、四、六、日出發 入台証紙收$75

『總社:九龍彌敦道旺角中心18167室 電話3-913425-9 (星期日及公衆假期照常營業 分社:香港皇后大道中64-70號連卡佛大厦1104-5室

5-211251-35-2350780

香港旅行社協會會員·國際華商觀光協會會員

中國大酒店 二東方賓館

北京一建國、華都飯店。 上海一蕺僑、國際、上海查館。 杭州一花家山、花港、浙江及杭州飯店 南京一金陵飯店。 桂林┅山飯店。

爲閣下出門公幹或旅遊提供住房及交通絶對方便

香港—廣州機票

五天豪華直航團

$1790 te

北京·江南

暢遊:天安門、故宮、頤和園、萬里長城、

十三陵、北海公園、天壇等。

海陸空五天豪華團|桂林、陽朔、豐渠 北京直航六天團$ 3990 陽朔、漓江、深圳聯遊 逢三、六出發$1450 乘雙體船往穗,往返桂穗乘波音 737噴射客機,桂林佳陽山飯店之 廣州往中國大酒店加游深圳最熱 門之渡假區及包午膳,足五天行 程,早去晚返,可停留廣州或深圳 前代安排酒店及回程交通工具。

本團特類

·香港一桂林直航往诣,可免除車之苦。 ,此一般憲航團價療,而保證行程絕不取巧。 ,全程特派驗領隊陪同出發,令團友有建

美加類之感。出發日期如下:

44, 8, 12, 16, 20, 24, 28 B

逢星期六

江南八天直航團 北京江南十四天直航

$2990

$6290

逢星期六

逢星期六

中山 香蜜湖

長江樂園珠海賓館 二天$395起

噴射船來回 天天出發

香蜜湖,深圳灣 二天$ 385 起

Page 20Page 21