1985-03-07 — Page 1

報日僑華

四期星

日七月三年五八九一曆公年四十七國民華中

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張一第 日六十月正年乙

投嗯。」

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號.

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刊物

全請

放開站票投個八十八百二

票投躍踴民選請

時小五十放開半時十晚至半時七午上 票投入萬四十三有望可萬七廿百民選

「舉選會議區港全

號九七七○二第

元奎幣港售零份接

振大八新出日今

司公限有報日僑華印承及行發

*休維管理司總

·號口壹壹道活季荷港香;址地社總

·下地战士心四街海上:處事辦角旺。 下地行銀人雄港香街下向味:處分區中

下地號七二壹街镇液角北、處事瓣西北

MH 491 18! + 231637 5 北角640693 冯K$40.749.

̇樓三號八五一衖安農市北后、胡姓

〇九九五一九五...............插電靄

明朗及 無雨。 天文台

一發言人舘:預料今

一日會吹和緩東風, 日間天色鸮朗,最 高氣溫升至十八度

可說感到欣慰。」

(特訊】玫務司摩本懷衣示:一原因,作為選民,我們 有責任去運用我們的權

們在過去三年的成就, 今日區議會選舉,投票人數希望不 利,投票選出我們想 少於卅四萬人,因為市民對地方行一点能代发我們利金的人一瀝半小 政的意識已比前提高,但昨日在記 士j他铵說:投喂 廖氏說:「政府部、我們將開新的一頁! 者會上說:今天是首次全港區議會一的過程極之簡單,所費 鹹讓非必要的員工在辦 展。本人深信香港市 門首長方面,他們可的爲區議會帶來更大的發 舵舉的投票日・今次選舉,可令香,只是數分鐘的時間,但 時間抽空前去投票。 会表達他們的關注及支 港市民在社區事務上有更大的發言一意義却極其重大。j

」他又說:「區議會任持 &氏同時呼籲僱主 重道遠,當我們回顧他 製本堞指出:這次選舉是香港 有史以交最大型的選舉,也是在現

·今的階段,最重要的選舉,並且爲 區議會揭開新的一章,而我們的政 制是以大多数人的意願爲依歸的語

·議改制,而區議會已成爲造制度重 要的一餐。 他說:逗該會過去三年的工作 及成就有固共睹,亦可證明其存在 的意義。而展望將來,區議會的工 作將更富挑戰性。

灣仔區嶺南書院投票站

巡迴小巴接載選民

滿貼宣傳海報各站停留

【特訊灣仔政務|投票站處偏僻,故特 ·此外,副港九政務 處爲方快跑馬地區居民作上那安排,方便選民署長林志劃亦於今早八 前往地勢較高和醤僻的同時,小巴所經各站|時四十五分,前往因光 嶺南書院投票站投票,的謝內均已有張貼海街十四號的跑出區街坊 特縠立巡迴水,免費 熱提醒選民, 接戱選民前往投票。

福利會學校投票。( )

- 根據民政科一項機抽樣電話 調查 - 在二千名被訪者中,有百分 之三十二艘投票,而有百份之六十

巡迴小巴所經的路 八表示認識候選人,醫本懷部爲道

線是八字型,由嶺南書 流明市民對區議會已有相當認識。

「 院出發,途經聶哥信山 然而+際本懷稱:今次的投票

斑政府宿舍·威利磡· 率難以與上次作比較,因上次只有

松柏新邨、改漢新邨, 九十多萬選民,而今次的選民有百

碧蔥園、怡園、花園 萬多,就算扣除了那幾個自動當選

再退面嶺南書院,後由 的選係的選民十五萬,實際的選民

嶺南書院至肇輝台、嘉 數目也有一百二十多萬,所以如果 [ 苑、台、豐樂新邨 今次仍維持平均百分之卅八投票率

、群樓,再返囘南 ,與人數遠比上屆爲多。

「書院投票站。

5--462019

本報今日特設熱耧電話 方便市民查詢投票情况 十九區候選入特輯刋七張一頁

· 批示香港電台多位唱片騎師與公金少年團成 用於尖沙咀天星碼頭前面派發傳,鼓勵選民今 天净瑆投察。”

,今日全港二百八十八忨投票站 該攴專線小巴貼滿 由上午七時三十分至晚上十時三十 「宣傳海報,而途經上 分,共開放十五小時。約一百二十二 【各站時則停留三分鐘, 七萬登記選民可有機會投票。

全程一次爲個半小時,

廖氏說:「今天是屬於選民的 :上述服務定由香港 重要闩子。」他補-

說:「這是選民表示積極態度的時候,他們低可利用道機會,表示對社區的關 |仔專線小巴公司提供, 注,對香港的承担,反對他們期望的代言人的支持。」他說:「協簡單及最直接的方法,就是參與,並回前名;杨司機在早

% 投下一張選票表達心聲

" 選民自已抉擇

選出理想議員

應讓員工抽空前往投票

內氏指出,在所有一會將面對一個全薪的發,一己的步伐及决定自己的

·選舉有關的宣傳及活動展,因爲機選及委任區工作優先次序。」 快要完結時,現在是祧議員將管理自己的區議 · 區議會亦將在管理 選民自己去進行快粹及會及選出向己的區議會|新市社區中心及康樂, 表達他們的心聲的時刻 主席,」他補-

說:「體育設施方面扮演較重 電他說:「下月,區議故此,區議員將規定]要的角色。 九龍成政務專員所思派發宣傳小册子予區 內居民。

陈氏說,在九月間

•區議會將參與立法局

上七時半至晚上十時半 議員選舉,此將成地接載民。

與中央政府直接連 政務院發言人稱: 點心他說:「基於這些|由於接獲選民投

財務委會繼續會議 公開審議財政開支

(特)立法局財務委員會明午攤開食: 公開聆訊政府各部門在八五至八六財政年度的 帶開支。

在昨午召開的首日會議會上,多位政府部門 首長,均在會議上答覆議員提出的論問,其中對 一務處長韓懽理及僑教署長簡能,因即將退休關系 新 故昨日是他們最後一次添加財委會會議,而布 政司夏鼎基爵士及立法及非官守議員王绍长分别 代表官方及委員會,向他們兩位致謝。

此外,新觀處長張敏儀及多位梅特質, 冇列席會議,而委員會兩位委員范徐記茶及楊寶 坤議風、因已赴英國參加英聯邦會議,故昨日米 有出席會議。(股)

[特訊)卷好尤泡爵士呼籲已登 ·校早前,花怀上德府士在教育署行的區議會選舉,數百輛政府車輛, 記塢選民的人士,今天谜场藻前往投,署長梁文湛陪可下,參觀港島東區碼 將貼上宣傳海報,巡迴各區,栂醒市 票站投票,因為今年的區議會選舉意間學校 3

·民「爲香菇,投票」 港督於抵達每箕內官立中學時受

分佈於港九及新界的二百八十八 -尤德操作日訪問筲箕灣官立中,到教育署助理署安林遠豪,校長馮貉、個投翠站,將於上午七時半至晚上十 小及馬登基金荣刭明愛虢業先修學椒,K顔女士及兩名高級敢斷以迎接 時半開放。已登記的選民可往投浆通

後,向記者作上述表示。希望所有登 在學校內,港唘被帶到電腦課 知書上指定的按照站投票。 記觌長前往投票,他明望今次的投票 室内,他觀看學生實習情况。

.率比以往的更高。

..在被問及會否

港督希望見到

表示自己在港居住 尚未滿七年,故未

出,雖然政府沒有

規定高官等必須批

, 跟但他希望政府

·官員能擁護選舉。

兩個飛船式氣球將會在中區皇后 像廣埸,以及尖沙 唯市政局百週年紀 念花園升故,讀中 有選舉標語的巨型 雄機,飛接空中。 亞棁及無綫藝 員,在台唱片騎師 ,以及公益少年團 的面吗,將於星期 凶午膳時間,分別 在向答有關政府對非法入境者, 尤德爵士隨後前往在柴學的馬發 在港岛天星碼頭,中環及九龍旺角地 特别是兒童方面政策的執導之問題時 基金柴灣愛職業先修學校,受到基·鐵站派發選舉傳單, 香港估台第一台將於選舉翌日上 尤德酹士說:「我們現正考慮有關 金會之馬賽夫人,校監會提文離父

午八時半、九時半及十時半,播出每 政策纟這是一個難題。大家都知道,校董李崇德及校長黃寶琳歡迎。

節十分造的區議會 英錄一,簡介荃 這個問題十分微妙。但我們尚未達致 :港齊參觀校內各項設施,包括製

選區議員的背焼及有關資料。同時 任何結論,一俟這個問題經全面檢岵,女艾钫解工場,電機及印刷工塲,與腳书二遢出「議論妣橫 後,便會交給行政局考慮。但這不是 及商業及著作上惠。 立即可予解决的事"

更高的投票率

港督居港未滿七年無權投票

港訊)偽攴持今(星期四) 治評論家檢討通次區議會選舉,

天交

天色

北角

大觀園酒樓

華麗大禮堂筵開數十席 貴賓廳房·晚飯鵲局·歡迎訂座

RESTAURANT LTD.

快餐部、酒廊即將開幕 PALM SPRING SEAFOOD

新光戲院

3月15-19日

(五天六場)

盛大公演

林錦棠

李鳳

[ 尤聲普

林家聲

曁百花劇團舞閞藥员

陳少響 衛青 郭發郎

聯合演出。

·夜場

W

三夕恩情廿載仇 日場 (17日)

公開預售

雷鳴金鼓戰笳聲

中環通利琴行 九寶敦煌酒攤 粪價:120元, 90元, 售業地點 新光戲院

60元,40元,20元

香港皇后大道中33號萬邦行3字樓 訂座電話:H-265526_H-226606

今天啟市

出售

FOR SALE

全幢高級商住 旺角太子道地鐵站口 合宿舍或投資增值

,樓高12曆每層2伙

●每伙約400呎住宅

●約四五月落成入伙

請電:5-412392何洽

香港灣仔皇后大道東58-64號(蘭杜街交界

帝后商業中心

高級商業大廈 灣仔大佛口

正宗粤菜

營業時間:上午十一時至深夜十二時

逢星期日及公眾假期由上午十時

下午茶:二時至六時點心即叫即製

( 下午六時開始專人代客泊車服務 )

開始供應精美點心

寫字樓625呎-全層2,050呎

每呎 700 元起

另地庫適合各行各業

售價歡迎面洽

即買即用

名師設計・雲石大堂·中央調節

玻璃幕牆·交通四達·專業管理

金多寶

六合彩

$5,000,000

將加入

第一組獎金基金

第18/85期中獎號碼

17 18 31 35 37 9

如下次攪珠日期:三月八日

星期五下午六時五十分

或攪珠前一日下午八時前以電話投注戶口投注 譯請於當日下午六時前在各馬商場外投注處

望查购開彩樂請電5-7587-

X

中區喜訊大厦 地下旺舖招租

中市對面實用由百餘呎至千一呎 合攝影音响器材電話:5---418022

灣仔地王大單邊 全屋寫字樓招租

軒尼詩道與菲林明道交界玉滿樓 三樓全層二千三百多呎合会所俱 樂部桌球室看更引著電 3845233

華英昌中區大厦

高尙寫字樓招租

大道中一五八至一六四號二百餘 至千餘呎:中央冷氣獨一業管理 適全已有間隔隨租隨用華英㠯有

上環永樂街 新商業旺樓特價租售 永樂街一弍七號獨立案字毎齏 五百 餘呎只售三十餘萬舖位連 千餘尺租四五六式〇八洽

限公司電五十四五六二〇八洽詢

東惠商業大廈

高士打道109-111號

( 華潤大厦斜對面) 旺舖:748呎

售$85萬

单位:月租$1,000

新世界代理人有限公司 電話:5-231066

地盆接處:假日照常

周生生地產有限公司

台電話:3-72101377

油尖彌敦道地王 商住兩用樓平租

·.大華戲院斜對面金滿樓無寫字 *樓及兩至四房合商住用交通便 加連威老道單邊美教大厦面對

·九龍公園九百餘至千二尺獨 業權全部翻斯電98452339 【救童助學·福有攸敬請大力捐助

诚察部

1000

10

[查和中心】

華光地產發展有限公司 香港軒尼詩道48-62號華光大厦20樓 **: 5-279292 5-291998 - 5-292106

香港中環夏慤道16號遠東金融中心19樓 *電話:5-202808.

日 華懋物業有限公司