1985-03-05 — Page 8

通宵接力跑

籌得七萬元

資訊元素在製造業工序

他說:軍廠顶部由六千塊和應力混凝土建 他說,地湖海岛文森在繁忙睹尚行車方式會 成,並以横楼及逾九百五十條支持支承,該公司 分爲讃線,由金鐘至太古城會每三分鐘一班,由 亦在車廠毗鄰填海拓地九公頃,作爲物業發晟之 太古城至柴灣戢六分鐘一班,

用。同時,地鐵公司亦爲政府在填海坑旁,沿山 他指出:這種安排房根據該公司對港局支棧 邊建一段淞島東區走獻。〔輝)

以本港首局甸利商店爲 起步點,途經全港九新 界各間便利商店,全程 撥捐野生生物基金會 二有零八公里,每到一 特超過一百示一張资有全港九新界一間便利店,健尼傑可獲 得七百一十一元善

·各便利商店店號之證明 名健兒參加別開生面的 通霄講欸恪力長跑, 古·然後與各嘉賓及畬 (嫻) 坊

鰂魚涌危險品倉庫

5. 安全性高毋須把憂

煤氣鼓三年後遷新海傍

(特訊〕政府煤氣;外,深爲本港鯛魚涌區,到不安。 東區區議會主席爲 顧問華立動昨日出席東居民所關注,位於此區 區區議會會讓上向區談,城內的惠安苑,新城固著沿除居民的恐懼,所 長強調,回前儲藏在及太古城居民:特別是以,特別邀政府煤氣 魚治區之危險物品,並一太古城海景花園大厦之顧問及煤氣公司代表出 不會威脅居民安全,大居民,對此問題特惑 席區讓會(輝) 可放心。

他指出:政府對於

家計會個案增三成.

報日僑

這些危險品早已探取安 全措施,現時此地大約 儲存有九礫石油。同時

一、申踏人請將個人資 ,中國火油公司决定在

青少年發育期生理變化,料羋惝及照片铬交九龍 特家計會去 三十六個月內,會將煤「年一共處理一萬一千多,其餘的是詢問其他問 機圾隧道東面入口香港 氣裝遷離,經沿海的|宗許海高案,輕前年多一題。

國際機皇家香港载 新地方存放,所以,出接近三成,顯示出海·

龕司会

青少年熱綫繁忙對故穴育種短。

得七萬一千一百元,作 捐动世界野生生物香港 |爲註冊護士的人士可以基金會,善欸由便利商 店梵助 新招募人員須於週 末接受訓練。受訓完的

陸艇亞表示:贊助是次 後,將被派往輔助 的醫療中心工作,負責 整理醫療紀錄、提供急 救服務及在飛行體格 一檢驗中協助醫務臺。 皇家香港輔助空- 【 發言人表示,新招募的 人要撥出時間接受必 陸摩亞义指出:七 -十一在本港開設的 要的訓練,以達到執行 任務所需要的高效能水,岂漂至少爲五百間,而 华,此外並須操流利的,位於華鄭屋邨第一間 便利商店昨日開茲-儀 英語。 他又說,她們亦須 式由怡和有限公司主席 西門:凱瑟克及(i —十一!始創公司关模 南州公司主席約翰· 虐主持。

磁之巨型蛋糕,該蛋糕 以香港地圆形狀爲設計 ;並謝示出健兒跑經的

(港)電腦結構

,一西时使利商店開設外 -,亦爲妻示我们對保 本港自然環境及野生動 物之關注,他亦感謝長 跑健兒對是項舞欸接力 之鼎力支持。

他又認爲:推動現代化,需有社會結構使中 國文化有利,而香港亦具備四特點,除入口難溶

八名專業人士出席是次 性質,殖民地政府外,亦包括香港面積細小和絕,織十二個會員會的二十 研討會。 濟體穧小石龸薩)

日五月三年五八九一曆公年四十七國民華中 聞新港本

本港新聞 東區區議員一致要求 港島地鐵支綫票價 儘早公布計算準則

以哩數訂價較爲符合市民意願

〔林訊)在昨日舉行之東區區議會會議上,通事時,依照乘客的需求而定。假若日後乘客的 政務專呂孝端代表全體區議員,對地綫公司、需求量增加,相信行車時間會作出適當調整。 儘早公佈港馬地鐵支锋的事費計算準則。

他表示,港島地鐵支綫柴灣站爲架空車站· 界才生議員安示:希望地織公司城記港島地,亦是港島綫之終點站,該站得三俗高之運築物, 「鐵支線車費時,應該以理數作爲訂價標準,以便 售票大堂在第一圈,拜言則設在第二層,並設有 一連合廣大區民的意願。

巴士總站及的士站在印站下面。 倪俊珽透露:杏花邨站位於鯉魚門灣之新A 海區,該站露一兩宮高之建築物,月台位於地而 他說:東區區議員亦閣求地鐵公司在製訂各 , 大堂則設在上府。毗鄰杏花邨站爲而放起 種政策時,先要孝東區居民之能力,盡法作出:十公頃之地下鐵路柴智車廠,車廠內設有列車進 三「合理的改善 2 : :

修間,停車蔥及三條軌道。車廠上蓋得一面,

• 地鐵公司公開糧悅庭解釋,地鐵沙島支·積六百公司之混凝土小台,可作為杏花崮物業發 線會於五月底通車,屆時地鐵由柴灣至荃灣線及顺之部份地基。 -柴灣至糖線,只需四十八分鐘。

呂孝業專員指出:地鐵公司在訂定車費米格 時,必須參照現行鬥士的收費政策。

銀行買樓貸欸 近月轉趨活躍

港人多不願拖欠債項過長 三十年樓宇按揭有待商榷

在演講中李永忠的银行目前是畫 *量向客戶提供中肯意見外,亦極力發展 -新的服務產品,以帮助客戶減輕風險, 市场上在已可兒到「利率上限保障」「 利罴下限保證」,「遠期利率」,「遠 期证率」等等,方便工商界人士選擇,

·將利率和雅军的風險減低至認為可接接 程度。 他又指出資都對今天做國際性生意 公司的重要性,香港銀行在此方面也作 出服務。例如香港客戶可以要求银行在 客戶辦公室安置截腦,與行娘主體電腦

[ 特訊〕萭[ 通银行副總容永 交易更頻密,容反相信冠種差異可能將,聯綾起來,方便直接查詢銀行戶口各種 資料,如結存,每日存文,定期存款, 「忠,昨日應邀出席荃灣扶輪社晚餐例會 會消除。 ,並主講「銀行業務發展對工商業務的 容氏也指出中英協議簽署後,銀行 外匯買賞,匯入默項等詐細資料。萬國 「帮助」

貸款在分期恃構方面比較活,資本性,寶遁在港已有二百餘家這類客戶。他們 他指出目前中國銀行所發信用狀, 投資亦見增加。關於地產界有人提侯屋一可以足不出戶,在辦公室直接指示银行 並不受國際商業守則(ICC)約束 宇按揭延至三十年之說,他則謂此完全 辦理轉限至本港其他銀行或抛到外國 而且信用狀所列明妹欺,诠釋上與港人,要視乎市場實際需要。據他在銀行的經.去,更可以開立信用狀。倘若其外國分 理解也有出入,主要是彼此銀行慣例不驗,香港人似乎都不顯拖推太長,很多公司在一個電訊設備完善的國家和在面 同,談到匯款也是一樣,港人無論匯美· 博宇長期按揭,博欸人都能期滿褡 一銀行開有戶口,在香港母公司更可透 金或港幣返國,收歎人只能在折算後得,因此三十年建欸,有沒有需要,至令,過其香港的電腦安到其分公司的戶口資 料及遙控和支配資金的調動。(強) 回人民幣。在今後更据放政策下及宇科 人懷疑

「吉吉與朱朱」、「熊貓小咪咪」

兒童中文文學叢書

市政局出版第三輯

「卷組)市政局兒童交學叢光第三輯現已出版,於各大書局及報 據、香港政府刊物館處,市政局刊物銷售處及市政局公共篮杏舘發

·市政局中文兒童讀物創作獎至今已果辦三屆,參賽作品水準每年

·均見提高,爲帮助小朋友培養良好閲讀習慣,市政局公共圖舂館先後 已將首二屆獲獎作品脚印成「市政局兒童文學叢書」兩輯,出版發 這次出版的第三輯分爲故事組及圖畫組。腳盤組共八冊,每冊訂 佰四元,每册均印刷美,彩異常生動,適合四至八歲兒童閱讀。 故事組獲獎作品則台訂一册出版,方便讀者儲存,訂憚十二元,適合 九至十二就兒童問識。”

三月六日至九日)。第之國際工業自動化會議 一名長王、四名技術 二項活動乃廣邀全球對八月七日及八日),及六名技師,以配否該 自動化技術有深入研究,研討會的參加者亦將出行業的人力需求。 的知名專家作專題演講 席上述兩項活動

業訓練委員會營運的汽

直示:市政局出版的第三。

暫停食水供應八小時 滑道〇〇九A待的有新社香港分 水務工程。 「號及間所製作之全部

社副社長鄭語、 受影守櫻宇爲陲水 字,包括南灣新邨。

許家屯社長向五十多位一將來開放長江、珠江三

務服證簽辦開

限公司便利商店總經理 U 中國文化特點 籌基活動,除區總說第 有利港現代化 滿閲面招倫爵爵,生產中佔有重要席位。椰珠雄商及電子革命,生產工序。

「統中心可不爲汽車業

[[訊〕新转赴香現,反出於香港各界

港分社今天下午岛行作士的努力,也是與新

不開的。他對此妻示衷 會上,新布肚香港一心的感謝。

(港)一九八四 | 發言人說,私家車數目,提供受過適當訓練的技 分社社長李甜文代表他預料,隨著我國 年汽車業人力調查報告 的下降却使維修私家車一工及技術員。

週四晚停水

-鄭氏又送錶香香生一道示,維修商業及載客 工人人數在可預見的將 該份汽車案一九八│來賓致祝酒封說,自角洲和幌南发沿綫三角 微電子革命影响極深遠 方食中心精造冊,並備的人手將會繼續活,來不含阿斯契史。為高 四年人力調查雄告巴於 中英聯合鎮明正式簽署 地區,內地與香港發 立查證辦事處,直接辦 水塘六成滿 分享一個唯一百五十

調查毆示,自政府 政府刊物網售處公開發以來,香港社會穩定, 世界各國的經濟聯繫將現有關簽證事宜。凡持 較去年低

由梨菜溯速岛汽車,於一九八二年實施限制」售,每本九元五角

經濟活躍,絕大多數人進一步擴大。 |自淼化科技勢將工業發展時,鄭天網落後的推動嶄新工業革命的科供電腦有關支援計劃, 業訓練委員會發表的報 私家車數目的增長後,

-以樂避的態度展望香港 小港》水務署宜 |生產模式帶來重大而有 布,截至昨H上午九時

利的轉變,預期到八十,發展的主要因恋,他槍,因實視力及機械隱科一化的先锋,生產力促進告書指出。随着新市鎭汽車業所侧用的工人的淺水灣樓宇 (特)港,年代末期,主要製造工,許我們現正面臨對我們一技的航大發機,工菜機 中心定於一九八五年三之發展、道路系統的改 一九八二年的一萬三千 善、公共交通使用的卅三百人減至一九八四年 大社會學系高級 業的爱邗元素將在工業

的競爭地位及生活質素械人將可承担更複雜的「月展開兩項推廣活動。

加及香港在中國大陸工的一萬二千二百人。 第一項活動乃成示多種商業務的擴展,商菜及

「又基於調查結果, 上述意見乃亞洲生

在談及電腦的影響最新自動化硬件與軟件

·布,淺水灣區部分樓宇 軾客車輛的數拉亦會增 汽車業訓餽委員會預計 香港的發展現代化,他說中國文化有利因素有四,產力組織香港區理事鄭

劉-亞洲生產力組織香港區理事的正誦「右 產品及改善生產力系統加。

到一九九宰年,汽車業將於星期四,三月七日, 正钏昨日在製造工序應, | 種·當中包括:宇宙群、進取心、上道父母,下

〔二3在甫路研討會致詞。

的自動化技術展覽會( 然而·訓練委員會,每年額外需要三百七十八晚上十時至六時 學子孫的觀念,及自我克制等,而有利因素對現 用纸憋研討會上致開幕 代化是不足夠,因爲其廣泛可在過程中隨時產生

詞時發表。三天的研时 不利的影啊,不過,中國文化的特點大部份盘中

會於三月四日至大日假 性。

香港生磁力促進中心, 行,來自亞洲生產力組

(港)水務署登

·林丹斯四一二

全球大藥房

林代理

人兒童服

風唼嫩特别

| 電話:5-771819

·機起元扁林珠

人 新華社春茗酒會 廣開

大陸商務往還頻密

跑步绛歎由前日早 ,本港各水班之緒存水總容量百分之六十七點二五十六萬二千立方米, 時,鄭氏謂由於高性能 |上八點開始至昨日下午,扯共為三億九千三百八 · 去年同期各水塘之一即档容量百分之八十一 三點-五分待來,路綫十六萬七千立方米,佔總存水爲四億七千六百三

車業訓練中心將於今年

旅樽微型電腦發展一日 千里,不少中小型企業 亦有能力購置電腦然 而进些改善生產力真 的快速發展必須配以人 力資源的適當教育與

維修商業車

九月開始舉辦一年

招待外國新聞界 西

本技術訓練,每年可塔

「姜三百一十名技工及三:

人力需求增

十名按術員。..

委風會認爲設立劃

新聞工作者,

對酒會,招待外國駐港界朋发們的亲劾工作分 的

重要性漸提高

·展政策實至爲電要。

加·惟增幅不大。

生產力組織應該加强提 在談及亞太區工業. 鄭氏指出機械人及

工藝技術乃阻碍該地區技先聲,他並預測随着一作爲推動香港工業自動

| 普通護照的上述人食 除許家屯让反和李 的米來。這種局面的出 谢文剧社外,出席接

要求在桂林機場入境的

清潔香港

人人有責

i除按現行規定在我驻 外使茗館、此申請签 一外,也可直接到桂林機 |場簽證事處申請簽證

签礎隨到隨辦,手續

魚涵居民無的愛意。 少年對家計會提供的熊 輔助空軍

羅友型區接員認爲一缐電插图需求有如 :在晨近三個月來世

08 | 界各地因懋袖跟的爆炸

頁四張二第日四十月正年丑乙曆夏

WAH KIU YAT PO

盡詳愈法本基

利有愈人港對

家專律法港中括包應會委擬草

黨政為成意無會新

革勢形於碍

青少年利用青年 ,使到多人失,這種電話向家計會徵詢的 (港訊】輛助空電 恐怖現象,實值得市民問題,有四成多問及 現正招募女生志願人員 性生臂和維亞,兩成多歷 在其醫務組服務,年齡 ∵∵ 他解輝,由於墨西調及家計所提供的其他「由二十五歲至三十五成 哥,印度發生的恐怖意服務,接近兩年是間及一的註团及土支有資格成

〔特讯]新會建議基本法蘭擬

招募護士 元宵綵燈會

儀式舉行時剛好配 合 健兒跑畢全程抵 達現斯,健兒抵步後出

歡樂遍各區

沙理士認爲九龍佔地利

油尖區將取代中區

成爲商業發展重心

英國廠商代表蘇建成(右)講述今次來港推 「餓產品細節,旁爲廠商爭憐來。 單就嬴時的情况, 九龍已擁有越多的有利 條件,如建有國際機橋 、姚路、貨櫃碼頭及與

〔特訊】嘏現眝一中國接連等,都必促使 受影啊的話,是應容許 的發展,九龍必取代進一它穩步發展。將來旺角 小販存在的。 至於能否把部份市 為中區的地位,成為至一帶的粗值,可能要比 政局工作,如清潔,四 港發展的重心,其中尤|港岛中區更选品。 在談及小販問題時|现小版等,交予區議會 一接手,以減輕市局楣支 發展渺力最大。市政局一,他認爲小販疵與香港

,他認爲這些政策性問 (港√)為了讓空,遊樂場舉行;旺角區司的任上席沙理士作以上,一起成長存在的,而不 「題要由政府决定,但無 港市宾游證一個儉快的鄉會宗親會主辦,香港 表示。

顺對香港經濟趄作有積 論由誰負責,這仍是要- 沙利士提出九七以極的作用,只要市政局一佔一定政府明文的,轉 上元佳節,市政局除了一聯諸社及旺角務處協 委員會,而要容納中、港法律專家, 三月六日(星期三)晚辦之「乙丑年元宵綵燈後,香港與中國的邊界,制訂「完整的制度政策「嫁「危機」並非季想之 以调提供適用於中,浓司法制变的基 在此山公園舉辦多項應「務會」於八時在旺角麥,便將消失,從這邊料看 ,使公眾兩生,交通不 法。〔给· 與英國自由黨有聯繫的香港革新 箾娛樂篚目,當晚亦贊花臣球媯舉行;黄大仙來,九龍必成露,可發 會,認爲香港將來基本法內容必須作 點三區舉行元宵晚會, 文娛協會主辦的「元件展與活動的基地。 由中西區文化藝術,將會」於八時在黃大仙 盡,包括九七年後港人的民權,及列 明香港沿几英國的清通法可以繼續有,協會及中西區區議會||社區中舉行。

·上迤節目均爲免費 效五十年,該會亦將會研究香港特別,辦的「冧綎寬元宵」於 行政區基本法,呈交中國常格參考。「七時在市政局魔道兒童一,歡迎市民參加 ∴,該會主席貝納祺昨日在記者會說 :粘本法您詳盡,對港人愈好,故建 被中國、及香港的律師;應該加强 作,例如基本法草擬委員會,容納中

•港律師,直接提供基本法意見。 革新會又建議,將香港現行普通 法,結合中魘的法律,包括民權、保 留香港法經判例、商美法、課稅條例 ......等,制訂成香港將來的基本法。 該會會向中國政府建議由港人協· .助草擬基本法,故此,革新會再促請 中國政阿佛州用香港現在司法劓设及 人才,以中國政府所接納的方式,爲基本法作好準備。 由於香港在九七年後,成爲中國特區,故革新會認爲在中國實行一 專政情况下,革新會不宜發展成政黨。

詳有

盡利

.貝納祺又強調:香港是一個城市,任何人士幫知道城市制度,不需要 有政黨制度,故香港將來在中國一黨專政情况下,亦不宜有政黨出現, 革新會以此團的形式參予區嚴會選系之中,一直支持維持現有行政校 式,廣泛吸取民意,及向區議會或更高决策階廡,反映民意,與此同時, 談會正楂極訓練芈月的地區領袖培訓計劃。祈望在一九八八年或之前, 此批人才可由直接選舉進入立法局,爲九七作好準儷、《家》

英商在港推銷產品

且謀開拓中國業務

介紹多類高科技設備及製成品

(特訊)廿二家英國啟謝昨日開始在港展開五天的產品推銷活動亦 紹多種先葉高科技製品,其中大家商號更會順道到中國洽談業務。

這些廠商,留期間 - 他們會向本港廠商及服務機構,介紹各類先進 的高科按產品,包括汽止零件與愛備:火車和汽車用空調設備,你系配件 熔爐、燃燒室、金厲加工化學材料、接地和避雷設備,各類工學探採石油 用的電力工程設備,各式空氣過髄器和洗流器,珍寶貨機用網等。 其中一家廠商代表蘇建成昨日示;今次訪港除了推銷上述先進產品 1外,還希望了解本港廠商的需求和打進中國的市場。

他說其中大間商號會在未來數日各自派代表到中國洽談業務。 他又表示:雖然英鎊近期在外匯市堪的表現十分疲弱,但相信不會影 唯令次的推銷活動。

英國考文垂工商總會會多次追團來港推銷,上次訪港取得價值五十萬 英邊的訂單,稍後更取得高達一百四十二萬英鎊的生意。($)

團體批評未落實

海决列竞蒩特完禁止父

·母帶走城盡寺的兒童, 而一個志願團體批評 政府工作雄宠爱。 防止虑待兒童會主 任當張位佳指出:有關 防止虑待兒童工作小組 「於一且前完成一份報告 ,建議政府立例使香港 任何問醫院都可以成 |爲臨時的虐待兒童咤護 中心和醫院有栖禁止 被告兒童的父母帶走 凫崖及在福利司經已接 受此爭建議,但到目前 仍未成爲法例。 譚太解釋爲何此項 華 建蓋有迫切需要:因 前父母是有權帶走被虑 柿的子女·富子女在留 院短期後被帶向家中即 無法保証該兒童安全。 “讹璐發言人則表

·政府現時正草擬法例 當中,但要時未知何時

華僑日報讀者

澳門假期

商業專欄廣告

防虐待兒童新例

澳門訂房服務

*特約代理·怡東

酒店干接送

$288 起

澳門一日遊

凱悅、總統酒店

集中宣傳

費廉效大

$258

每段:兩寸闊兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刊(拾寸改)

逢星期日出發

●遊覽中心策劃

顏色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

·北京鮮蜂王漿

每10罐装一紙箱、

歡迎採購、出口

.適用於高級食品和藥品原料

包装;塑料罐装 每淨重1.6.

電話:3-7433410 安掛:2319 地址:九龍 長沙灣 長裕街5號 【經銷處:中國宏興藥品有限公司

活

特别有效

與别不同功效洋基

亠淸凉潤喉傷塈咳嗽

鄉村

獨有清新薄荷齬力

.

| 九CC年享譽至

岗附活士薄荷止哦自

陳應台 讀讀織

收費焘宜

增設骨科跌打綜合治療服務 頸椎痛 肩膊痛 風濕關節痛 腰背痛 生骨剌 : 坐骨神經痛 傳統手法 科學儀器 止痛最快 時間早九時至晚七時

漏水鷹修無效用各國先進

[九龍彌敦道 568 號四樓A座 按案

鄰近登打士街口交通銀行對面

心電話3-849115

不出! 中山溫泉一翠亨村-長江樂團一石景山 珠海-澳門兩日遊

江樂園,兼坐翻激飛里:360度旋請,黙張刺激。

珠海中山逍遥遊 $395-

*往珠海賓館或拱北賓館襟式别墅豪華繇入客房,私家

*射擊騎馬,湖上泛舟、圍中漫步,麻雀耍樂、各適其適。

水 冷氣遊餐車、正宗粤菜、海鮮海產:超能说

二浴室,彩色電視、冷氣設倫·一應俱全

$385-

香蜜湖逍遥遊

天天出發 T 香蜜湖一蛇口一松湖西麗湖-深圳 水庫兩日遊!

*乘冷氣電葳化火阻或冷家道通巴士經文錦渡撼香蜜湖 二方便舒適

*免費享用本公司安排之各項康樂設施,包括高速高卡 車、滾軸溜冰、射擊、水上快艇、獨木舟及碰碰船等

價值HK$35

*住香蜜湖渡假村纓雅聲人客房,享受愉快週末

*香蜜湖酒糖享用豐富海鲜餐⋅自費燃燒悩花椒竹

*遊覽景色怡人之蛇口特區及參鼷鹿檢實彈射繫點

花團友善可自由參加,一試身手

梧州逍遥遊$925

天王出發

雙龍洞、封關、 白石岩:白雲山 中山紀念堂,鴛鴦江等地往逐乘搭

噴射船、商宿一流·超值享受 四天三晚海遊:松湖水,香花

食在原產地·遍遊廣西城

∵三蛇龍虎燴速胆冬虫草炖海狗

紅燒大山瑞 紅扣果子狸

耳罐川山甲

詳情請詢:

生炒王狳片 清蒸海上鮮 錦 炒飯

·專門公司

執漏

(REPAIR一切建築物漏水苑

材料及儀器修葺 CRACK

K-849126849159.

「豐查察,查詢電話

英國摩根氏

萬應模式恤髮素

用法的先頭鄭用摩根氏流 要水洗凈,用毛的孫乾,然快把 真感模式蚀案瓶口向下,用力 我们在于 主特製風應模式也要素,使任何何

MORGAN

∵奉送珍珠龜苓膏:

Styling

心,即成泡沫

九龍旺角彌敦道582-592號信和中心305室 3~329280 香港:皇后大道中亚艺余道生大厦408室 $23199

Mousse

光澤可變,拉久不亂。以後用

「乳鴿竹笙湯、干貝椒醬肉

注顧月琴主理 全女厨家庭小茶

Whe versatile中之影

5-437242, 441938 wudeyshui 總批發:香港維記洋行

香港銅鑼灣道五號: 天天新鮮,原汁原味