1985-03-05 — Page 17

報日僑華

!!

二期星

日五月三年五八九一曆公年四十七國民華中

WAH KIU YAT PO

夏

日四十月正年丑乙圈 済經華頁一第張五第

對大陸紗布實施出口簽證與管制加工

港反應初步良好

行銀商匯

證欸存

發

本港四種紗布市道價格將會有穩定作用,港產棉紗個別廠價新賣盤昨日稍 爲調低,這是配合新春開市的調整。新春棉織業生產疲慢,棉紗交投影響較 靜。

紗布商又稱:旧本月一日開始在本港畢辦的 〔特湖) 中國大陸四種紗布對太港轍出實施」。這兩種新措施,對於非正常讶易速運出口的四 簽發許可證制度,同時停止來料加工、補食貿易一種紗布,將有抑制作用。事實上,香港的紗布經紗布洽談會,爲期八天,在二月底前,商會預 ,中外合資等方式生產和出口,本港市場初步度銷商、棉織織、製廠逐過總代理訂購,係採用料在洽談會內,訂講紗布首武將會比去年二月廿| 软银行同菜加零點一 應良好,有關四面紗布在本港市壤的價格將會有 美元結恨,但以取巧方法運來香港的紗布,可以 五至三月五日在蘇州舉辦的洽談會期內顯著減少 利用人民幣在內地購罚,故此進到本港後以低價」。現在情况又自不同,相信訂購量不能给接去年 收銀行同業拆息 站 昨(四) 浆楙紗布匹商表示:中國國務院售狂減港元,在過去將近一年的時間內,港元一蘇州給該會的水平,但亦不會像初期預料那麼少 訂價方面,亦將保持二月份的價位。

一五匣 . 邝批准對外經濟貿易部的决定,對香港)出的牖一見人民幣黑市酒比較銀行評價相差很遠,没提取

至於港產棉紗,昨「四》日佰媦發廠機油新 匯商银行在香港設一日太祖 紗、桉坯布、柳源綠紗、棉衽論布全面實行出口巧的商人與內地有力份子勾結,從而獲取麥利。」盤伯維識低,這是融合新春開市中國棉的襬有一間財務公司,該公 菲律賓披索 許 可證制度,該項新制度遍灣由二月一日開始生│不但本港經鵡商和總代理商受到很大报失,並且一位調整。空氣肪及緊撚度棉紗每包調低二十元,一司表示,存欸證以倫敦一定西蘭園 效。今後無論由任何口岸或經濟特區運來香港的,使國家推失大外匯。所以該兩項新制度實施,一帶鍵紡拼楙紗每包調低五十元,由於新春本花 銀行同業拆息計算,屬 四所紗布,一律要申請出口許可證,同時停止來 本港市媽初步反應良好,有關四種紗布今後價格一棉龍業生產仍然獲役,棉紗交投影啊較靜,港產於浮動甜蜜,而今日 料加工、補償貿易、中外合資等方式生產和出口 不會像過去一段較長時間的混亂。

棉紗及進口綿紗情况都是如此。

英鎊隨罷工結束而稍升

浮動首天紐元跌值三厘

拆借交投平平拆息長短錢互見歐亞元息晉

【特訊】紐西蘭元在昨(四)日實行自由浮動的首天,紐元兌美元約跌破百份三。東京與香港 外匯市賜對紐元的浮動作出平靜的反感,上述兩市临紐元亦跌値百份三左右,其他主要外匯,由於 富格林金幣每安士 「英國罷工結束的刺激,英鎊稍告宮升,馬克及日元無明顯變化。美電做價繼續企定,銀行同業拆息

- 隔晚息跌長錢息報升。欧洲美元與亞洲美元利率均告上报。

·述外匯業人士表示:紐西蘭政府宣布由昨日開始,紐元實行自由浮動。在紐元悸動的首天,威

| 無類外匯市堪紐元美元以貼四四五〇美元兌一紐元開市,最低實一元竟〇一四三〇美元

|收市為〇點四二十七〇〇點四三,比對上週五收市·四四五〇,即純元値百份三。在東京外 匯市場,紐元亦以〇四三美元收市,比上興五收市概站四四四〇〇四四四五比較,紐元亦 貶值約百份三:

在本港外匯市場,逛西蘭元京元,亦相應外圍起外觀低,開市砖每百毌元京三四七港元,收 |市時改爲三四四點九五,比對上邀五收市價三五四,即紐元跌疽百扮二七。

英鎊由於受到煤碳工網結束的支持,在本港及東京外匯市場亦報升。在東京市縣,英鐘由一对 〇七八〇至一點〇八七五美元,在本港外匯市場,英镑亦由一點〇七七七〇至-A〇七八〇升至 一點〇八七三美元。

起引倉補

高報股美

供幣激刺產生

上推能可利

1:00

100

.10

100

位將愈來愈重,它是科|調整至與香港差不多,目前只有印尼和中東登 ,故此,業商的經營更 技發展的一項驕人成就 粱種做法是爲了免货物在本港批吸食類,中爲困難,雖然近期肌的。 ,它把音 重播效果帶一流動,另外加上有些國國經濟和旅遊開放,這水貨情形做不算嚴重, 進了一個新紀元,鐳射家的入口稅比戰役,形 對部份低價的音響器材,但已足以對案商造成朋 數碼喔攢和唱片將以其成遊客生意也見退縮,一盘有一定的刺激力,顯的影啊,因爲目前的 五 乚東京 湧進無疑是百上加斤。

+0

財數碼唱和唱

回做美

市匯京東

軟價元

交成,圓日五四點○

跌五週上比價市政

元类

餘億五十

·代理商和傳播媒介的不

斷推溯。加上售價囘落| 上過五收市個二六门 五 下 四五日圓

,市場轉活像和熱

資商

香港金融行情表

商業

行將於

(一九八五年三月四習)

·九九金〔甜市]二十七20

三月五

両(最高)二七〇四

日在港

(BB))KED

:無懈可犟的美啊,

(特[孤城已蛸惡劣,水的

發行五

[收市〕二六九七

退潮取代傳統設計的唱 盤組合。 .

元的存

位:收市價(港幣計》

100

430 00

4102-003

片在歐美和日本等地已,

.存嶽證由摩根信託銀行 代爲推出,並由十間商 業鋇行負靑包銷。

HO

廣泛用,並已掀起熱

八三六

潮,本港市場對這個新

三月四日 業商稱:春節假 電:美元一過後蛋品生意較前又告 在東京外遜色,因天氣轉暖市民 匯市场料|的需求減少,且消費市 .歉,收市 赵平淡亦篇不利因素, 借二六 預料市況在稍後將繼續

HARK 00

產品的接受情况比較

英得

·加拿大曲 五年期的存款證利 法國法郎 率爲首三千萬美元以論 瑞士法郎 西德馬克· 意大利里拉 荷馮

100

四

「熱」!不過,經過

○ -〇五|魔淡-而至炎夏時最差,

100

日圓,比湖秋京時才會有所起色

100

愛立信簽合同

,是可以預計的。

100

·商人認得,自從」

·供衛星地面站

HK 00.

九八一年以來,生意

五九,八五至二六〇・七五之間上落,中間轉手

愛立信無線莖系統

二九九三

[慣爲二六六0

,除了本港市民購買力

·都未見好轉,生意欠佳 市况平靜,全日觀成交十五億八千一百苒

|

公司宣佈已與瑞典太空

科技公司簽署一項合同

( ):

ET VO

100

二元

下降外,連遊客的購買 美元,比上邊五的十九億三千九百萬爲少。 過期美匯收市價,三個月期由二五八,四八 [力亦晃退減,因爲日本 峒器材產·跌至二五七、八八日,六個月期由二五五·七 品在東南亞各⊊ 台俏〇跌至二五五〇〇五日圓。 業商感百上加斤:

X 微星提供地面站。

該公司爲瑞典授立

信集團附屬機構。

100

地面站將同時向 星提供三種節目。

蛋品亦有水貨出現

邀合同值二億港元

,亦爲上連衛星地面站

供過於求態更嚴重

,餘下二千萬美元爲

"敦同業拆息爲十點三一 收市買賣假分别爲二三 衮照。. 三○及二三五〇元。

三選一家世金 港匯指數

澳門紙

[南非蘭特

北市佰報二八九·五〇美 元,升二美元。倫敦爲 二八九二五,亦升二

跌一小點 南盟紙。

蘇黎世白銀財巿價 傅安士五·七〇完 升五美仙。倫敦爲五, 六六,升二美仙。

000!!

TOO

1000

100

100.

100

1.00.

100

1:00

1000

.00 OF

RK 00

10:00

《特)一九八五 的港元實際匯兌率指數一六指数下跌等點一)

·年三月四日〔星期一) 爲七十八站四(較上星

春節過後銷情晉淡

音响業籌謀迎旺季

國既得投資公司..

集團式經營成趨勢

香港分行資料提

杜瓊斯工業股指

該業市場仍深具潛力,惟競爭者衆,原槼放集材,有水食,食後較易肥,故此對蛋品價格欲升乏力,甚至負載工程。

·需不斷推陳出新,才得以立足。 .數收 ]]九九: (特)随着科技-力,寬傳和各類型的推,並非消費者之福。

期豆價上升

NORDIC TELE-

港流地鄰由漸

單訂裝服革皮質高國美

高化裝時廠港。弱減定肯銷產季兩首年今,縮略口出

衣成革皮產港來年,烈激爭競韓台,降値幣歐於由

。展進有大將美鍇,化款時與量要求講者費合

配,場市國美展發極積前目。源單多更市歐獲將化質

產生廠設地內在劃籌齡康周司公衣製奇麗特

高

(特訊)皮革服製造商特 奇

·製发公司董事總經理歷康其裤;近年

港產皮革成衣設品獄式多樣化,出口數

還有圍著的增加,很一九八四年與八 华皮革服炖出Ê却略為下降,數值則維 持有限度的過度,去年出口下降的因素 主要有如下兩點:一、煞國去年經濟 發顶设,市場購買力弱,對港產皮革 服裝訂辦秕減少。二、吸納港製皮革滾

·陵陵大的歐洲市傷,因此克,法尔和英 對美元 日益下降,形成打造大 周氏盘:由於美元的强渺,對本港 皮革成衣製造商來說,也構成經營上 大的困難及纣史大的風險,爲此水港裂 造商因保纛不致虧蝕,去年多轉變接一 方式,實行以美元結,這種權宜改變 雖有阻碍,但基於形勢上買入原料均以 「美元訂入,所以大部份歐洲入口商及醫 家多接受港廠不得已的改變方法。此外

·爲應付獎,廠商更靈活地採取多 辦法以穩定產銷平衡,這些辦法概括 品設計力求創新,技術力求改進,設 力求加强,搜樂市場資料力求快捷; 盘降低利潤,博取更多單源等等。 ,一周康氏稱:雖然一九八五年第一 、二季度全港成安並不理想尤其是 皮革成衣術受南韓陀台智强烈爭、首 二季產鉑肯定減弱,但大體上由於本 港皮革服裝近年,向時歎化及高質化,

·在整個東南亞佔領導地位,加上產品曇 產美姊爽歐洲產品媲美,低位則較歐洲相

·最新合同。愛立信公司 爲合司主要承建商。

·該公司正與挪威電 力局合作及研製通訊系 宜得多,因此預料今年皮革成衣出口雖不會有頗大的地徒率,但有僭心可維持平穩的發展狀態。 春節過後蛋品生慧更差,銷售淡季將維持

铳,道系統將近過上述

在談及本港皮革服裝在术來發展及演大美國市場出口方面,进位皮革製造商安示:本港該業進 大半年才會有轉機,在水貨衝擊下,生意將更

步極快,產品改進及質素極高,備受海外市场歡迎,特别是高質食品,複括東南亞產區,只要廠 對做。

地面站用途廣泛, 商能加强生產設備,選擇最佳原科,使買家信心加强,必然獲得更大的成就,周氏指出港產高質時 八特訊〕多類我越來越難做。商人 | 秋京之列 銷售旺宇後,如視聽會議、高速電腦 皮革服裝外舞向以歐洲岛主,因上述市場以訂購上價實居多,而美國市場素來並假不實質,訂購 食品如蔬菜、魚、生:近幾年華人盛行減肥 生意竞然停滯不前,至一通訊及電子通訊等。 多以南韓的相宜產品,故港廠在過去數年因生產成本高昂,很少刻意去爭取美市場定單,但時至今 豬、家禽、海朱、雜賞一,而蛋品含豐富營養,一年這時才略有起色,蛋 按公司亦負實術足一天,道種形勢已有了改變,原因是近一年來,美國消費者對高質皮革成衣逐渐購求質量,追求行 品種也非常講究,對高級需求甚殷,因此本港製造商爲擴大產銷,年來已柆極發展了個吸納成 湖入本港市堪之後,近一品的需求減少。其二,要降價求祜,而近期開 愛立信實際上參與 飛大的市場。預料相不出一兩年,港產高質皮革服敁出口英國肯定將有很大進展,而以往落單於 期間蛋品亦有同樣情形 近幾年本港部份副食品 艾出現水貸:價格比較| TELE-X衛星多項工程|隣近地區者也會迅速阀瀧本港。 * 但尚未算嚴重,不過供-

足,價格較穩定市面上的價格還要低些|,總額高達五億元。 當說及國內設廠投資問題上,周氏說:中國近年的開放政策及積極發展四化,加上擁有龐大的 ,對蛋市亦有不利作用

·事實上,由於競爭,已令業商的經營更為困

土地及美獲勞姒與-

足工涼,對發展勞工密集工業無疑有互惠之利,但國內要吸引投資者的信心, :三六,上升一五一的發展,音响器材的質 展活動。...

必須要改概一些對投資者的錯覺魑念和心態,做 商人說,發展高圾 激烈,集團式經營已薄 ・三五丶上升股索邁向更高領域,新產

特邀奇製衣公司董事總經理周康齡 .據業內在人表示: 商人表示,雖然本-

底排除有關單位高屏人士如以往那種對投資者視 粟一一九隻,一品不斷兩現,務求爭拗智阿器材,本港市港仍|除出現一種勢

作資本家製前份子好待,同時明磁觋解投查者的 市况平穩,全日共成一千零 下跌股票四七九「發鑱发」的青睞,甚」具有很優厚的潛力,但一商號由大行在背後撑腰|近年來本港蛋品市场|港蛋品市锡呈現出多

資本是個性並非國家資本,實行互惠互利。投 四十四手 [隻;總成交一億至對一些非發燒友消費】由於想分一杯粟的商人,專售該行代理的產品,實際上已呈現他和狀態一市滯價低的情形,但近

寅者在刻意向國內投資前更需審愼注意以下多黏 由於英簽兌美元回升,其兌港元亦相應扯高,銀行業內英鎊電匯以八點四五八五港元收市, 三千九百八十七萬股。

者,也日漸加以注意以一上多,使競爭壓力愈來」,部份小本經營爲求生,八三年的進口量鞍八一期简亦有水貨出現,所 上进六收市上升〇〇五九五港元。

〔特♪阼〔四〕日香港商品交易所大豆期|問題能否獲得實質的保證安排,(一)允許採用 愈大,商人的經營亦愈一存,往祐以「撈門左道二年略珞減少,而雖然,謂水,是檀非經過經 債券市場表現較佳令股市開市上升,由全他們爲推婚對象。

行事,明散路雄,有八四年較八三年增加較 營機構的貿易途經進入武市店不遠,全日共成一千璽四十四里,较上酒,香港專業人士管理,(二)採用香港事業人士設 林業內商人表示,來愈吃力。 外匯業人士指出:交易商對吸納英鎊的興趣離見兩檢,但一般仍担心今次冗長的工湖對英國經 口扳市,不過在升至千三水平時,又告出現阻力

阿器材銘语的資一些做法將線壓低至多,但却導致存倉代大「本港的貨色,亦主要是五增加七百九十一乎,造價上升。

計,C三進新科技問題的洽商。(四)切實 |濟帶來的連謗不良後果,同時,當烘礦業生產復常之際,「野惜」式的工滿仍可能出現。此外,市,若干指蚊期貸被吸納,引發補會及投資機構入一節假期過後,銷售受

三月份大豆合約開市無價,收市一二○元,

·獲得有關-位高層人士的合作,(五)靈活學習 游亦要看对工人對今次苗束罷工將會有何反應。以昨日的交易厢示,英锅的间升主要是空頭者回補手,各類股票告外,經紀行、科技、藥物、航空、有怨林的生意,開始進品包括有重播錄音妓置不合理水平,只要有客 地,反映實際的銷量亦指經過深圳特區進入本 的支持。另方面,未來國際油價的變化,對英鎊仍有影啊,故現時眞正的英鎊吸存尚非很多。 一及零售股尤爲秀拔 4

入淡季,而各牌子的經 ,儲存音响訊底的唱片上門,便以各種形式進宕限;在價格方面,近 蠢市场的蛋品。據悉,共成二百零六手,四月份開市一二點四元,收一些熱式

·外匯業消息指出:臺市場對美元的看好楮仍潑,但由於去過歐洲各中央行一再聯手大力

,由數碼發朕到近期的一行欺輩好話,有些商號幾年來亦徘徊不前,雖水貨進入本港市場仍然市「四點二,共成一百四十季,五月份開市 孫,台美元昨日在本港市低的交设傾協法,但收市時兌歐洲貨幣仍多報升。影响所及,港光王取攝限性金融政策,倍自殺就扮加性分為高至奉招期進行各項劇伯|露射唱片,可謂一日千則以永道遊客齋主,你雖然時有波動,但比較其有利可圖,因爲得到港,一二四元,收市二二五點四元,共成二千四芋,,每月產獨資成長達七下各作,大部繃以出世創 船將利率推石,我們估計八五年上半年國民生產工作 • 包括投東市勝里,發展的迅速,已到貨員收隨後要顧客稍候他物價來說,孫儷基陔幣後再兌換黑市人民幣|六月份開市一二四點二元,收市二二五點六元,主,此外筏公司每年為迎合本地市場需求,並設 取低,結果再没有出現 ,這主要是由於市媽的,比直接在大陸出蛰爭「共成一百三十八手,七月份開市一二四黏四元,計大批一流水準皮革服装供滑費者選購,產品 《特訊)倫敦三月四日覧:美 觸過速,不少新產品在一,其它店風則力稱該店和的結果。另方面,蛋」到的人民幣還要多。 品的經營成本却培 :商人說,本港蛋品 開市一二四點八元,收巿一三五十八元,共成二產,如談到術件美滿,投資後將使產救世更大 百八十五手。 不過,大多数商號一包括運費、倉租、人工市場去年的表現頗送, 升,在蘇黎世,倫敦,&藜及布魯一迎,還沒有流行,已經減價隨減價,競爭歸號」等,在這種情況下,生一比過去兩年更差,晉入 塞爾則報跌,黃金及台𨨏報假消掛 被淘汰,但最大的原因 爭,做生意則强穩當當 - 退產品需要不斷推陳一。事實上,減價戰以尖 出新,有時科技研究 沙咀蕞爲劇烈,鐳射 礎有欠隱固,產品上市一唱片可以由三千元銳減 後,才發覺無法遊上市一半,但市民選購,德 堪形勢,館路自然不會,該明白一本能不好,好 理想,因而被迫放棄,一貨不平」的道理。 以更新產品代替。 商人說自從鐳射 商人指出,由於市一數碼音面世以來,本 塔競爭進入白熱化,門一正在慢慢掀起一個露 平鬥送的趨勢,只會越|射數碼的熱補,現時各

·來越明年,商人民相減 新推出的擴音器材都 酒,得為自然是消費者 附點了面對系統,以使 ,但由此市民上常的機,適應潮流的趨向。 會亦相對治加,而且,

經濟評論::

20.

子

昨宀四)日,業內美以七八〇點二〇至七八〇點無〇,全日在此水位者,比對上遇收市價總值增加百分之六,全年培長百分之四。 無升跌。馬克成二三六〇,跌〇五〇港元 日元成三〇〇元,無升跌。

美金

其他主要外議牌料,每百加拿大元兒五六一點四〇,跌一張六〇港元。每京澳洲元兒五五二 二〇·默四點九五港元。每百瑞士法與兗二七二十一五,跳二點六五裕元。每百新加坡元免三四 [ 點! 二〇,跌〇點七五港元,每百法國法耶免七大點一〇,跌〇點二五港元。

港成指數報氇點而爲七十八四。 ....

銀行同業拆借活動,交投乎乎,昨(四)日,業內廿四小時通和拆息報七室,無升跌;僻晚錢 以八至八京半開成,午前報成八闽七五:九麒,午後逐步阏落至五至五出半收市,比上週收市跌二 門二五,長錢拆息,一個月期拆八丽太二五,升华丽;兩個月期八座七五、升八分三座;三個月拆 八座九三七五、升十六分七座;六個月期拆九座坐,升四分一,

歐洲美元利率、一個月期九種一八七五,升十六分三;兩個月期九座五六二五,升十六分三

:三個月期九州八一二五,升四分一厘;六個月期十四三七五,升四分一平;九個月期十厘 三五,升四分一匣;十二個月期十一匪、升十六分三厘6

·“亞洲美元利率,一個月期八匣八一二五,升分析一區;兩個9期九座一八五,升八分一厘? 三個月期九州华·升四分一厘,六個月期十匯〇六二五、升八分一厘,十二個月期十座二五,升 話「八分一厘。

市開融金洲歐

仙美二升價銀白

若人地步,不過由於發 發展趨勢,市民們要活 光在西廠各主要金融市場開市時表 「面世不久,便遭到「後」沒有此人》: 現內縮,其在法蘭克福與米蘭稍漵|浪一掩蓋「吼浪」的命

.法蘭克福美元開市時由三,三 六〇升至1,四二四〇馬克,米 蘭元開市時由二〇八五,五○升 至二〇九二里拉。 "倫敦英鎊開市時由一 - 〇七年 五升至一,〇八〇三美元。 蘇黎世美元開市時由二,八七 五〇跌至二,八七三〇瑞士法郎, 巴黎美元開市時由六七,九〇渓至 阿姆斯特丹笑无由三,七九七五升至三,三八二〇荷蘭盾。 加拿大元開市時由一,三九三五升至一,三九二七五】美元。 白錫開市價 - 蘇黎世何安士報五,六〇美元,比上週五收市價,六

縮升

六七,八五比利時法郎。

五,升。十二月三十五,上〇〇五美元。倫敦镪安士對五,六六美元,比上週五收市價五一這種惡性競爭,實力教檢和財唱片在目前替 一次的商號終會支持不來 LUKKEL #O OUR

日商品再軟化

指數見新低點

「東京】日本的商品市况再進一步下 降,由主要原材料四十二品排所構成的日經 商品指數(以一九〇年爲基期等於100 ),二月二十八日比一月底下降〇,六四九 | 〔·四)而成為一八一六五二。 此一指效仍低於去年十二月的一八一 六九〇,爲自一九八三年六月底(一 五五一)以來,一年八個月的低水準。

特爾奇製衣公司是本港著名皮革服安製造商

收市一二五點大元,共成二百五十一手,八月份 受顧客掀迎,該公司自創嘗試在國內研究股廠生

工商人物專訪

(驗

低很大。由於香港製衣業工人的工齢普遍较其他力和時間訓練員工後,這些人才可能受别間工廠 行業爲長,從十多就的衣直車工至五、六十歲的或其他行業有較好的條件所吸收,造成人才流失 雜工不等,所以有些廠家在訓練及培育人才方面。在職工的薪津及福利方面,一般廠家的制度大, 黄泛兼顧。但一些廠家只能顧及少數被選擇的 同小異,並無大突破性。在薪酬普遍固定下, 风,故在訓練員工方面未能達到全面性的目標。單足,说期準,動工年终数据等並未能吸引 香港裂衣業正在遭受主要出口市场日苛刻 製衣業訓練提供的各級人力訓練可給予廠家的,到一般母,故工人無故曠工的情形常常出現。 的贸易限制,以及亞洲隣近地區廉價勞工所造成僱員说當的製衣技術訓練,通常包括技師級、技部分廠家因爲有較好的經濟資源,所以能提供較 的激烈競爭。且因電費及原料成本激增,勞工短 術員級、技工级及操作工級等訓練。技師在改善 多福利,例如冷氣廠房,免費廠車接潑,自股海 缺與工資續升等重重壓力,若非將生產愴贴移至 管理及革新科技兩方面均报常重要角色,故遘級 價食堂,附加膳食津貼,資助旅行及聯歡 活抛 ,雖然叢些羅利對營盤發無大影响,但亦吸引 高價時裝,以爭取產品質值較高市場,並著手創的人力誹據不容忍說。 新設計,提高工人技術水平,輔以先進的設備和陈會员又稱:在需要大量勞威人力的製衣菜一到一些在中、小型廠的技工或操作工,間接造成 普理,則不能適應不斷變化的市場潮流,這是香 中,一批在技師督導下執行技術性任燕的製衣業 這些中、小型廠的員工流動性很大。特别是趕製 港製面臨 的問題。 一問題,就 教於香港製 (特)昨(四)白米市-交投仍 會長陳瑞球 入口米廠十一家開盤,提洁食米四十一先生。據瞭 款,上午成盤十三欸,下午照恼提用亦少會長表示:

東京四口穴:由於英國煤礦工人工湖結束,英霸上升,趨勢仍然弱。

·英鎊在今早一批交投中升至一,〇八七五美元,紐約周五收市佰爲一〇七七, 〇由於上周歐洲央行聯手干預美元升勢,加上英利率高企·英领得以扳升 經紀商說,市场仍然担憂工人復工後的情况以及被解會研工的反應。

·他纛示射磲唱

二月的商品指數變動比賽激烈|因於 然橡膠、銅、銅等來商品行情廣泛下降。 同時,在美元强勢下,國際市媽的金價普遍 谢铁帶來的影阿也相當大。

港金微跌二元

呵器材領域中,佔的地

峥黄金液每至二千

黃金開市價,倫敦每安士報二八九,二美元,比上週五收市鐵二八七,屆時集團經營的音响 。二五,上开二美元,蘇黎世年安士 報二八九,五〇美元,比上乘五收市一間,雄霸市塲後,難免

收市價二六九七波幅僅七元交投平说。各月 份期金結算價升二至四美元,飾金牌價無變動。

九百元,較前日蘇港財

個二六起,五〇,上升二美元。

〔特昨(四)定。

週一歐洲金銀開市價均稍報高 情

收市價高一元,最高

日本港九九金沿在平淡 另方面,英國煤礦一二七〇四,低二六 的交投中後跌二元,各工人歷時一年的大罷工一九七,故幅七元。收市 月份将金结算値升二張之後,之無你仲復工價二六九上,較開市價 四美元,昨金牌價無變,合英國工業對能源的低三元,較前市收市價 需求情况出現變化,相二元,低息八元。 ◎國際金價一,發電廠及一些大型 跌至二八二美元一安士)工廠對煤的需求增加: 成交廿三八六月十八 的低位,而至週黨則大一會降低石油的耗用量,手及十月五千),總值 致升上二九○師曰,反加上歐洲冬季已接近尾一百萬美元。三月期貨 彈力厢然有限,部份金一聲,一雙對石油價格有結算價每安二九〇美 商認爲本週仍有餘力,一利的作用的嚴冬幾成過 元,較前市府二美元。 但亦有認爲市勢太淡,去,令油價偏軟。對金」四月二九二十升二至五 走勢仍屬易跌難升之局一價亦有不利影响, 月九四,升三至六月 。市場人士森示,會 昨日本港九九全開一二九六四。八月 趨勢仍將衪美元赉軸一市二七〇〇- 較前市 |〇一升。十月三〇

期金方面,全日共

國際金融股市行情

一九八五年三月四日(當地時間> 倫敦股市《金融時報指數FTSE100) 用市:十14.40(1265-20)

午市

·五種主要港假(買盤及資盤

怡和

H.K-$:8.75 8.90

9.70 9.90

H.Kis

5.35

紐約股市

H.K.$ 20-55 20.75

H.K.8 7.20 7.95

5.25 H.K.S

和苦

德

阴市指数

-0.50 (287.25)

頭盤Us.十1,05(288.30 )

NU.S.

收市指數 69.35(12509.01.) ∵東京股市(道瓊斯工業指數)

倫敦金市(每盎斯)

美元開市價格:法蘭克穗3.4240. 馬克

倫敦

東京

1.0803美元

.260.60 日元

手二十六百四

多收交貨現約紐

價造糖期

升微中穩

成共日全,淡平投交

問加胡錦,到頭來恐惝

(HERE)

昨〔四日香

港商品交易所

·平淡,全日共

成四百六十二 手,較上週五 減少八千六手. 改升,現貨價 「報四點三美油 上升二千點 +

幾無餘所已寄候

米食倉存港本

平水常正持保

前以市開春新行来

少用提價慢仍市米

香港製衣業總商會會長陳瑞球闡述

製衣業競爭優勢保持之道

增强效率以適應市場需求

的時悯出現盤.

·工不足的困難

,而令其他僱 :

員加時工作+

·廠方除了恐怕

引致交 期

......之外,亦額外 地增加一份 : 克,过些概况 【發生與廠與廠

人力資源是香港製衣業在技術上面臨而又需要突破的 突破的新挑戰之間的抵觸, 現有本業卅萬名僱員,職位空缺竟逾二萬名,可見人力訓練 的重要性。電腦化是廠家可行的策略之一

摘米業人士指出:現在本港存食食米 港主要工業

·保持正常水平,但在上週米行新春開市,衣服出口 前,候安米所餘無幾,这是春節二、三佔港產品出 口總值最大 整體盘出合銷售。 又鹕港府貿易署杬計,截至二月廿六比率。爲了 日(正月初七)爲止,基本存倉食米六萬保持競爭優勢,提高生產力及改善管理效宇,已 技術,使坦當中宿管理職位。在製衣業技工級,人物向本報記者強調:在提高生意效率上,連用 -三千四百四十九期,包括候寄米一百六十一爲當務之急,人力資源成爲重要一環。随着品質工人中,約有半數爲車衣指導員,而操作工乃半·新科技如電腦化設備等,是廠家可行的另一種策 七嗟,另有特别蒲七百一十二噸。 -的標準化及進入電腦化時代的科技突破,新的生熟練工人,通常從事不必高度技能的重複性工作 略,但在接受新科技的挑戰上,將會產一些 丽幾少 基本存倉食米,包括中國大陸米二萬|產技術及整體生生產力变装程序配合運用以適應,由於製衣業極需依賴操作工級的人力,故宜群力,所以,廠方在應用新科技股傭的同時, 加策劃訓,務求使新入行的工人對製衣業更有 協助員工克服接受新科技挑戰的困難,存在者的 八千七百七十噸,寮國米二萬八千三百三十七頌,澳洲米六千一百九十噸一市場變化的需求。 .‘陳會長指出“人力資源是香港製衣業在技術歸屬感。部分廠家對員工進行個別指導,或由資人力資源問題下,香港製衣業爲了提高生產效 市場消息拍出紐約三月份合約有九萬三千噸原糍,其他地區米一百五十一噸。若以米質來區分,大米佔五萬三千六百dj. 螈,米綠五千〇四十六嫩,糯米佔二千八百〇二噸,第一年食米入口,方面所面臨而又需要突孩的一項新挑戰。由於燕、深同事売爹講師,計劃課程內容,針對對象, 爭取髙實和高值產品市場,除了在僱足招聘上 |交貨,顯示需求較緊,對市道有一定支持力。 商品交易所發歪昨日收市鈞爲:五月份四點已運到百分之七十三點六。

屉僱員的髯位空缺很多,成為第一個難題。根據 練地點及在工徐成工作時尚中進行訓練,並會安:努力,以及進行各級人力訓練外,更應投資現代 五九美仙,共成二十七宇,七月份五九美仙成盤紀錄:泰國金鷹新香米每担一九九元,金輪新香米一九七元·金 職業訓練局製衣業訓練委員會編製的一九八三年,排現場參觀活動,實行理財美實務並重,使新僱化廠房及機器,運用新技術及實踐一观中的整離 ,共成四十手,九月份五點二八美仙,共成五十 杯香三號米一七八元。澳洲米碌一五八元,麻袋庄袋鼠絲二四七元,

虽更能適應所學的新知識 - 於訓練後能夠有效地 性生產程序,向高質高值產品發展,來過强海外 人力調查報告,估計在一九八四年九月的製衣業

,市場的不斷變化及需求,香港製衣業在日新月 ↓一乎,十月份五點四仙,共成一百零七手, 愛庄三十公斤袋鼠絲苗毎包一三八元。中國大陸金殿毖苗毎担二〇四元,

執行胝實。 僱員人數為二十萬名,但其中超過二萬個職位空 月份六點〇四美仙,共成一百三十三年,三月份 利字絲苗一六二元,林字縣一六〇元,生字舊絲芭一五元,江西絲苗 缺出現在平車車工特種衣車車工及雜工等基 - 陳會長進一步解野:一些有意推行各級人力·異的工技銜下-仍能保持在海外市場的競爭優 一六點二九美仙,共成一百客四季,

一七八元,才字油點一大七元,日宇油粘一七六元

風的工作類羽上,顯示香港製衣業對員工的需求 荆姊的廠家,目前存在的憂慮,就是花了一番人 '。

相信無可避免

此一本酒

製衣工業佰導