1985-03-04 — Page 6

華

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第一日三十月正年丑乙歷

垂,因此不同意立例。

應擁有自决榷

此外,湖振中主教、立法局鄧蓮如議員、新界政務署長群舒和關正傑 等亦於當天在區內投票站進行投票。

降至十九歲,原因個 年齡,在學者已達大事 〔特訊》香港工業 程度,在願者亦已有兩[總會建議政府修改現行 三年的社會經驗,如果勞工法例,容许女工可, . 降低選民年齡,選民的以自行抉擇是否加班,

著全

林專員昨日在灣仔區综合表演致詞時製示:故仔政務选在這兩個月 內舉行了不少官鸥區議會的活動,例如地方行政競技大賽、「被仔與我」 攝影比賽、各型區的候選人論壇、出版「選舉特刊」與及「灣仔與我」地

·方行政展素等,目的是使灣仔居民能夠更加了解灣仔區及五個分區的分佈 - 增加灣守居民對灣仔區的歸屬感,認識到廿一名灣仔區議會候選人及其 政製,好讓市民在選舉日選出心目中理想的區議性來代发卣己的選區,向 政府反映民意。而作出上述宜作,主要企推燐地方行政,鼓點選民於三月 昨日的综合商除邈獅、雜技、歌唱和舞蹈外,亦藉此介紹區內各位 慢選人。「關】

「對候選人認識不深存有隔膜

橋|選民投下理智一票

勿輕受中間人左右 鄧龍威勸諭細心比較才作抉擇、

,建議政府應考照逐步 弥微威指出根據多被地 ,由於花個問題,這將市民投票資格降至十 區認識區議會的調查一些所中間代理是否理九歲,以加選民數目 示,大部份區民都不知」性,亦是否與居民的利,及給予校年靑灬用 逍區議會在做什琥,是否吻合,因其中可以直接參與政治活動。 屬的區議艮是那一位。能那些挑選者會否 旺角街坊-台東搿社 小羝隔基本上對區了解,與他們內部有政治交易一會服中心,香港青年協

·程度相當低,顯示現階。故此身爲選民應小心會合辦的「理性的一

·段地區領導人與羣衆有比較各競選者,不能一

「公開論壇,與會者包 很大差距。

朱爲這些中間人所影院 括補炳榮,中大社會學 一; 他又指出:地區選,以免一次投票錯誤,系講師鄧龍威,香港靚 民對被選者互相了解不起碼要等新一屆改選了一察社于品海,並由香港 多,自此中間需要透過能糾正過來,故必須要作台陳毓祥主待。 一些組織或代理人來連|注意投那理性的一張。

箱炳榮以青年人如 貫或者介紹推凶,這包 市政局繈瓦浦炳榮一何參與政治爲題表示在 括互贴委員會,街坊會 | 昨日則在宀 區議會投票|九七年港人治港之形勢 一等,我們從街上的橫額,及參與政治」研討會上下,青年人對本港未來 智示:(左起) 港九市政署香港區助理署長 之發展極爲重要。 麥定傑,東區區議員畢才生及東區政務專員呂孝 端主持東區區議會柏樹紀念儀式。

他又稱參與政治,

(特訊】由於花頭磡區內人口增幅比上 年度增加達百分之四十強,因此區內居住環 境,治安及交通等問題,成爲黃大仙區會

·構頭磡選區候選人論壇熱門討館的問題 : 立法局議員伍周美遠是黃大仙區三名女 候選人之一,現任盡頭磡分區委員會主席, 及黃大仙宮會民選區风,她亦發極爭取 改善區內居住環境,治安,交通及各項設施 之外,還大力推廣文娛,康樂活動,以 一强區內居民之鲜感,與及適應區內人口激- 增發展的需要。

伍周美運以「先天下之憂而菜,後天下 之樂而樂」區內市民服務,並爲民喉舌, 爭取應有擁益,與及開拓代議政制新路向, 推焼公民教育。

橫頭磡候選人抱負 致力改善治安交通 爭取提高勞工生活保障

另一位候選人廖成利是在橫頭磡區長大 他今次參選有多項抱負,這包括有: 改善居住問題,關懷老年人的福盆,設 立老人醫療優惠計劃,爭取設立老人宿舍, 與及爭取勞工的保障。

·廖成利建議當局設立接見市民辦事處, 解决闾題。 聆聽居民意趸。向府反映,與及協助居民

李還又名李輝)稹極爭取及參與改 管區內居住两生,環境及治安問題。

李退並大力爭取居民應有權益,反映民 寇,加强地方行政,推廣文娛康樂活動及社

·會福利。

橋頭磡選區今次有兩個議席,由上述三 人角逐。〔區》:

東區議員植樹

標誌建設成果

「千層皮樹」象徵居民和諧共處

【特訊】一九八二至八五年度東區區議會植樹紀念作日上午十一時假 電氣道二百五十一號前行人道進行,以紀念來區第一屆全體官守及民選議

啟,合作改善區內交通運輸,居花環境和社區建設的傑出成果。 東區政務專員·致辭時表示:今屆區議會已即將結束,他與全體 議員在任期間已盡力琈區內居民服務,可以說問心無愧::他說:就任東區 政務員兩年以來,值得紀念的除已盡心服務東區外,更高興認識所有現任 斷具,不黃他們來越是否繼難,爲東區望務,也將會是他的永遠朋友。 呂孝端形容昨植樹熺兒念歷史性時刻,他解釋耱道「千唇皮」樹的 偵因,是象徵區內衆多不同階層的居民和洽相處,一起爲改善東區而努力 ,他並希望來屆的區議員能秉承今屆的優良服務精神,繼續建設一個更完

·善的東區。....

呂氏一番-

滿感情的致辭,使全議員均深受感動,帶之聲不絕於 耳;最後,在呂掌端帶領之下,全地區議員一起種植「千層皮」,以標誌 今屆下區靈會的豐盛成果,主持植樹儀式的寫實除呂氏及全體東區議薇外 ,並有路政部高級工程師蘇予可,高級政務主任韋嘉思博士,政務主任伍 屁明,高級行政主任許枝及吳鉅盪等。[握

置地管理信譽昭著

地備

昭週

設備先進服務週全

現已公開招租 五月正式入伙

• 共有十七層高級寫字樓公開招租,每層 實用面積逾萬呎。

●際立海傍視野廣闊,海港景色盡入眼簾,

位於告士打道及軍器廠街交界,鄰近中區 財經樞紐这地

• 地鐵、巴士、電車站及海底隧道近在咫尺, 四通八迷出入方便,地庫更附設停車場, 車位大星

勒大正確設備,现供至,见到您现饽

●中央與東馬笛、韃著天花板、照明系統級

本港新聞

一期星

日四月三年五八九一公年四十七國民華中聞新港本

毀損償險保購夯

站票投心中利興灣鑼銅

失損成造擁擠民選防預

成三逾望寄率票投仔灣

林淼群又希望今次的地票率超過三成。

[特訊】距離三月七日投票僅三天,東區選區最爲熱闖,而三月七日的高蘭時間則在八 政務處官傅選舉努力不懈,於昨日開始至本月: 至九時半,他亦表示:如果這時選民人數眾多 五日止,一連三天在維多利亞公園大派鄒手挽須排除投票,而投票時間亦至晚上十時半的 「袋,記事演·東區手冊等宣傳物品,務求吸引 话,投票站職員則會讓選民不用排隊進入室內 更多遣兵役上神和理智的一票。

玄關上閘門,讓選民繼舘投票。 東區政務主任伍慶明表示:近日會使用各

他還稱:東區共有十三萬已登記的選民, .而該區亦 是十九科 中候選人 數最多的 希望投票

(特訊】灣仔政務專 燈林編光透露:政務處正 與有期力而商討,於三月 七日派出巡迴小巴,免費 接載選民前往投票站投票 ,惟該等服務於今日我明 他指出:由於區內有

如海上 維園舞獅敲鑼助聲勢

借海事處 的船艇在

大派記事簿手挽袋

不低等於參選及投票、 當然這些行動是參與政 活的重要部份,低一 宏觀的概念來者,應包

·括認識公民責任, 宜 “民主意義,社會及政治 意識之提高,明辨政府 及政策之優劣,並掌握

· 典穎之實踐。

些投票站嶺南中學,掃桿 鹕等地的地勢較高和低僻 一 處避風塘 一廣泛家 ,如果設有上述服務 方使,不過,該項服務希 ,而陸地 望獲得有關方面勝助。

在維園連續三日宜傅物品,至於政務處的一創出更高數字。 林淼且除呼禳魔內選 社區辟事亦前往公屋樓宇宜例。 民投票外,亦提醒民

·品風時所的符號是「X」 而不是「V」。他又預料 三越百貨公司的興和中 心投票站爲熱醒,故已 劃定投地點及實保險,以

·防區時發生意外,另外, 布政司夏鼎基爵士則於當 天予午五时前往該票站觀 看有關票的情况。 至於投票當日不准 傳的提議選舉,林東 不同意立例,他認爲:

·例立,便一條生,拉票惱 况,到不能容忍地步,才

宣傳選舉吸引投票

此外,本月六,七兩日亦會派出廣播車四 出廣播:提阗選民行使投票權,遷出心省中的 區議員等。

東區政務處於昨午二時許便在維國的大惊 亭托起機雄,以作官傳,並由東區警譙少年 獅助興,隨後大派有關三月七日投粟的寫傳品

他又頂制:北角西,柴灣北和倒魚涌北等:〔蘭)

數目定會大地。年人」不過一些勞工團體認爲一小時,而每年總數不可 的熱誡更容易策動,投 這項建議是一項勞工保 以超過二百小時。 票率亦會提升 4 壓倒退的做法。.. 香港工業總會止與

·應從詳考慮,他說:基本

離粲提出多項建 議以增强青年人參與政 沿的機會,其一是政府

他又建議在區議會 此區建設委員會下成立 區青年議會,而所有區 青年議會亦聯合設立聯 席會議。同時應儘速設 立聯合性公民教ㄎ統 委員會,好使年出入更 有能力參與政治。(按

「上以灣仔區為例,則不嚴囿形區逐步将投四資格 女工超時加班

蓉

丁狼群認爲退猳限制女 靈活,對十八歲以 | 容許其自行抉擇是否加一切,但放著所能做到的 | 統計顯示- 近年底,近年有更多菲傭到勞虐待,作爲解除合約和 工加班,合影响廠方恩」上的成年女工來說,撼班。(來)

德育推行遭遇阻滯

(#)

,是盡爸把良好的經驗與健主之間的糾紛逐年工處求助,並控告王轉工的理由。 傳授予教師,使他們能堆加,去年大約有五百 .1爲公民協會區 會帜退人拜訪華日報 分享而廣泛運用。 多宗,較前二年增加三次起苗華、陳平、備備祐、李偉玲、馮后蘭• :「但總的來說,若一倍,其中最多的粉岑才生、鋁偉雄、鄰會友、郭永華、陳若髦合攝 要德育得以全面推行,【菲在港轉工, 還須各方面透過不同途

入民入境事務處發 在推行,方才有效。」 诱人表示,倘若礶主解

教師與學生比例應縮減 俾有-

份時間潛移默化

「除合約,而菲傭的簽證 亦未到期,這段期間如

【特訊】育界人」於被動地位,則所收效; 認識外,如果教育署能 仕批許現時的孢脊不是一果不大。 ,除了建議加强,並 英基認爲德有 認爲把德育與公民科合自成一科是實際可行的 併是一可行之法。

減

菲傭糾紛 少其-上課節數,則老

可以餘時镀劃活動及 進行。...

增加三倍留港。

|果有新的僱主聘請並願 做担保人,就可以进耪 香港菲傳僱用服務 ,(特訊)根據勞工,協會發君人何文微抬出

公民會候選人 拜訪華僑日報

公民協會秘杳

長邓偉雄,昨

不過,香港教師會

·如候選人

他們認爲目前中學 葆,那麽學生可透徹 高家裕財道德 數的多,

學科艱深。課堂堂藝多 理解,而校内選擇的再一教育可與公民教育合併 ,老師節數多,不但時人教,在一段時間約,德奇課外活動是必須 尚受限制,教師也未必可在檢討,予以改進一的,但进只是實踐的唇

·率同公民協會 「獲得學生的信服,以致 .立法局員伍固美一次。 |問題不能透徹理解,而運表示,雖然政府在早 同時,由於自教一七位本展區議會候選人訪問華僑日報,並呼市 只標模糊不清,雙方全年曾發泄詳盡的德育指師與學生比例太大,小 民在月七日,踴躍前往投票。 無協調。

拜訪本報的公民協會七位候選人爲:苗华振 ∵引社區推行技術却產生|學是一比四十五,中學 因此,伊斯蘭英文一間題而政府尤應注意是一比四十,高家裕認一、陳本、楊瑞瑤、李偉珍、馮后、郑會友及邪 中學校長歐陽英昌,昨 教师掂數過多的情形。」盘減少此數目,使學生一永華,昨在公民協會秘書長鄒世雄、副秘書長陳 日在城市壇上指出 伍周美蓮認爲由具 與教師能多接觸,如此一世,市政局議員陳若瑟、張尙造及彩娟陪同 . 根據現時勞工法例 勞工媲磋商有關問避,青少年問題随瘩時間的,社工專業知纘的班主任才能產生效用。 下訪問,由經理岑才生招待。

···秘書長鄒偉雄表示:公民協會此次共有五十 ,製造業工人超過十八 希望能夠取消這項限制」轉變,外在因素影响事|角置选行德育訓練桧 ‘雖然教育署首席督 歲以上的成年女工,每

生愈大,倘若學校在抗做的,因爲班主任除了學陸武平也承認公民科一五位會員參加攝會選舉,友好支持者亦達卅三 日加班時數不准超過二 香港工業總會主席。衡此方面影响時,仍處一對本日班真學生有較深,與德育科的關係極密 人,估計會有超過五成或以上可當選。(忠)

單身人士申請公屋

首月達二千三百名

住臨屋區舊型公屋者優先考慮

「港)香屋署在一垂配居所。」

在香港居住最少已有七 本年一月設立了另外一他說,在舊縮至政一年。 個登記冊,接受單身人策下,除了擁有三名或 「在接受調查資格 申請公屋,首個月內以上成員的家庭外,同時,中籍大必須符合人 共收到二千三百九十一 有夫婦及老年人士可循」息限額,現時單身人士 份申請書。

登器册申請公共房屋。的限額每月爲二千七百 分屋客發言人昨日」:「去年通過實施的元,而兩人家庭恩四千 說:「同期內亦有二千 新鉅配政策,使到單身 元。 四百芬二個兩人家庭在人士及兩人家 」若符 :「任何擁有住宅新 現有的登記冊上登記,合資格規例,亦可申請」業的人士均不符合資格 綻怏公共房屋。」

公屋單位。

申蔣公屋?」 有直屬關係的兩,石水渠街一段:

他說當申請人的登

記編號輪到時,房屋署 人家糕,例如父母與子 這便會順序審查他們的資女,與父母同住的兄 格:編配公屋單位。

·爲目前住在臨時房屋區 親屬,妁 及受重建計劃影响的第登記。」

· 星期三封閉

··(ER) DANG

弟姊妹、成申請人與佈:灣仔石水渠街介於

「房屋署現正優先一名同住並依賴其供的一莊士敦道與交加街之一 - 均可在登記冊上段,將於星期三(脣 六日)车八時至下 一及二型舊屋邨撄宁內 ·發言人說,申籍人午六時暫予封閉,不准

的單身人士及兩人家庭須年滿二十一歲,並且一通車,以便重慈路面。

查詢詳情請電:

5-8428288 置地公司

55

5-217171

仲量行

第一幢座落灣仔之置地物業

海軍大廈