1985-03-04 — Page 23

WAH KIU YAT PO

報日僑華

-期星

頁三第張六第2日三十月正年丑乙夏

全泰馬星

康身

全台灣·菲律賓

康身 泰心

歐洲·美加

日四月三年五八九一歷公年四十七國民華中

康身

韓日·濟州島

清邁·曼谷·芭堤雅·布吉島 高雄·花蓮·阿里山·日月潭

新增:七岩曼谷芭堤雅七天$2630 清邁四天 $2310 清邁七天$2850

曼谷芭堤雅五天 $2290 曼谷七天 $2630 布吉島五天 $2790 七天$3190(雙程內陸機)

·清邁布吉島芭堤雅八天$3490(三程內陸機)

天天出發(乘泰航早機S That)

航機:乘搭乘航A300套華噴射客機、早去晚返、班次最多:

乘泰航往泰國乃最佳選擇、機票價錢最實。

內陸機:清邁一 一曼谷乘泰航臺華巨型客機、節省行車

九小時,行程更舒適、更輪快。

酒 店:曼谷住最新落成之花園大酒店、文華大酒店等

芭堤雅住最高級之1美輪大酒店 2Grand Palates Hotel 3最高級豪華皇家酒店(Royal Cliff Hotel}. ̇七岩住最新爆高級豪華之麗晶大酒店、

布吉島住是新落成之美韩大酒店

膳食:嘉樂斯豪華夜總會及泰式豪華夜總會,

選用粵菜、泰皇餐、海鮮席、乳豬席等應有盡有

馬星(檳城) 七天 $3530 全泰馬星(清邁、檳城)十二天 $4680 馬星泰十天$4220 十一天$4450 ̇泰星馬九天$3990 泰星六天$3300

天天出發(早機去,晚機返) 乘新航最新BIG TOP 豪華客機

增加成本:遊覽世界最大“小人國” 四天$1790 豪華七天$2400八天 $2610 五天$1990 高級七天$2490 九天 $2890 「阿里山澎湖列島八天$2690(雙程內陸機)

天天出發(乘華航早機

航機:乘搭中華航空公司豪華客機:早機去、晚機返、

乘華航往台湾乃最佳選擇、班次最多、回程可停留

·台北、早午晚班機任君選擇。 台证只收$75 內陸機: 華航兩程內陸機(台北—一花蓮、高雄——台北 ) 節省行車16小時,行程更舒適愉快' 住宿:台北住最新最大的環亞大酒店、花蓮住中信

台中住全國、阿里山賓館、高雄住山 夜總會:人有我有一第一、瑪亞大酒店凱宮在夜總會。

本團獨有一收費最貴:最精彩之豪華夜總會。

菲律賓碧瑤百勝灘

五天$1790

七天$2150

逢星期一、三、六、日出發

乘搭國泰豪華747客機 暢遊..馬尼拉市區、大高地火山湖·碧灣林、

碧瑤、蘇碧灣、賭場、百勝灘急流 住宿:最高級豪華之喜來登大酒店———

乘搭國泰·直航歐洲

逢星期二、四、六出發。 1.歐洲10天高級豪華團$6990

行程最精彩

T直航德國法蘭克福、暢遊海德堡、莱茵河畔 2再遊瑞士琉森·登豐鐵力士雪山: 3最後由巴黎業世界上最巨型汽摰船横渡英倫海峽

在倫敦返港,可自由停留倫敦。

2.歐洲18天高級豪華團$11000

節目最豐富:

1除上述10天行程之外,增加遊簽意大利、威尼斯 羅馬、佛羅倫斯、比薩、熱內亞、尼斯、康城、 2`前往賭城蒙地卡羅、再遊盧森堡、阿姆斯特丹、 參觀荷蘭小人國,然後去比利時之布魯賽爾。 3最後經巴黎乘船前往倫敦,可自由停留倫敦。

五星級市區酒店,方便團友逛街購物 比郊區酒店免除乘車往返之苦。

乘搭中華 747 SP遊美加 1.美國西岸廸士尼樂園、環球片場$ 6999 2. 美國西岸賭城十天觀光團

$ 8999 3. 美加西岸十二天豪華觀光團 $11999.

逢星期一、六出發 :代售機票:

蘿省$2180 紐約$2880溫哥華 $2900

全美旅行社 3-917311-3

楓葉旅遊-697036 健的旅行團

專訂韓、台、歐、美及各地酒店

太陽城太子$350廉

$120

$260

祟

3220

$125

$ 160

星加坡半島$330 星加坡美麗華$305 菲律賞麗品. $240 澳門怡案

價

$290

$ 120

澳門總統: $230

$400

東方賓館

$21.0

萬茂斯

$170

深圳灣酒店

$330

銀座第一:$420

花園酒店

$230

尖沙咀不得 715-7243883((DIR)

悶的腕

珠海石景山,中山溫泉,長江業團 獨家夜遊石岐、翠亨村、澳門。 定2日遊,早去晚返,食4餐,脆肉烷魚 全港最本I最鬬13日遊$448 天天出發

澳門凱悅大酒店 HYATT REGENCYDOMACAU

$338

$228

$230 $220

∵歡迎新舊客戶垂詢:

九龍彌敦道恟褔商業大厦1301室佐敦站倫敦戲院院對

$-916892

【雙人桑拿浴:$30 健的香港特約代理

雙入障美中心 $8

熊花園酒店The Garden Hotel

半島集團經營、廣州最高級、共116間豪軍宮 膽,難火車站五分鐘。

3-918787

精辦各地簽證由我辦理妥善放心 【中華醫護照 180 委台證 65

凱達旅運 EU MeraTravel

adventure Travis quos bafish

第一好

旅行社有限公司

專辦世界各地遠足觀光團

歐美澳、英、日火車證及美國灰狗巴士證 尼泊溺七天豪華觀光團, 尼泊酶十三天精選迦足颥光激流泛舟$9000

$6300

程

$1180

$ 185

耀

$.1380

燃尼拉

$125O

溫薯糖 夏威夷

壓加坡

$ 207O.

尼泊爾

GREEN FEESA, EN JA 1228171708.3 110,31 B

$4850

$4100

歌洲$ 2490

$2160 2870. $ $1660.

$ 3510

$3440

$6900

3-881488

威信旅遊 3-888803

代理各地機票·酒店,非迪港九 A 環島酬賓團八天 $2290 TTM 口/扁 台北自由團四天$1028

芭提雅假期五天$1898

行程-

實 信譽保證 旺角彌敦道744淚道要銀行大感槛心頭愛戲院

}

KTB 韓國旅遊中心

彌敦道582號信和中心1206室

免難貨免按金參加任何旅行團或自備 機票一律歡迎(奪辦特平機票酒店) 台北、花蓮、小人國四至八天團$1560

〈4天、5天

九龍旺角亞皆老街39號金山商業大厦17字 台灣四/八天豪華團 $1770起(遊小人國六福村阿里山) 泰國四/七天高級團$2270起(乘泰航食宿一流新行程) 日本東京迪士尼 $3600起 星馬精選$3200起

四天能仁滑雪團 $2700起 (全程單人房免費伎生藝 ★韓國”全美假期”貴賓出四/五天$2950起★ (性樂天/華克/觀悅/壅實苙星級酒店單人獨立成團 機菓+3晚單人房十早餐$2600起(天天出發) 代理世界各地特平機票代訂酒店及簽証

韓國專線

康寧

韓國日本本州豪華團

八天$4390(全港最平)

逢星期一、二、三、四、六、日出發...

金乘搭大韓747直航早機

先遊日本本州各大城市,再遊韓國

特别增加:華克山莊HONEY BEE歌舞表演Ù

·暢遊:日本大坂、京都、名古屋、奈豆、箱根、伊豆、富士山 東京鐵塔、東京迪士尼樂園、漢城·華克山莊賭城。

漢城華克山莊四天豪華團$2700 T

全韓國濟州島六天 $3590

乘雙程內陸機往返濟州島 全部五星級大酒店: 2濟州島大韓大酒店

1凱悅大酒店

3 慶州東急大酒店

獨家主辦·專人領隊 康泰旅行社

5-211411

3-676111

3-305207 3-322301

(茔常地鐵站南農中心6年及場A72.)

0-4930211 延長辦公時間:朝九至晚八

3-320941 3-323419

【英航歐洲精華遊$9150 澳航澳紐精華遊$7290 西北美加精華遊$ 9090 韓日八天縱橫遊$4490 日航夏威夷渡假 $3890 日本東京迪士尼$3630 代訂各地機票·酒店·特快簽證 韓國漢城渡假團$2700 星馬泰豪團 $4399 全台灣阿里山團-$2450 泰國曼谷芭堤雅 $2270 台灣四天豪華遊 $1770菲律賓碧瑤豪華團$1670°

3-320920-9 金滿假期

3-320841-2

金滿假期 台灣專線 花蓮四天道2

3-320320-9

3-320841-2

$690 台灣專線 台北四天返$590

|阿里山七天豪華遊 $1390 台北特廉機票$780 半費、免費遊埠,請來金滿選擇 帶百貨遊寶島 既經濟又實際

台灣百貨、包收包賺、免按金 特廉台證只收$ 115

逢星期~

、六、日出發 超值旅遊、實際享受 分社區營、歡迎社團委託 麒麟、華麗大飯店: $120

宏達旅遊香港 3-686187 宏耀旅遊 公司 3-7164100 台灣小人國、花蓮、阿里山四一八天團1480起 韓國四天滑雪團

九龍彌敦道337號金滿樓3A室

旅遊廣場

3-320823 ( 4FR >

特平機票

810 夏威夷1800. 1340 三藩市

3-322611

遊台灣帶百貨(賺回旅費)

韓國豪華團|

聖新

「韓國四天團(選三、五、日出發)

菲島五至七天團

$2690

$1670起 ® 台北800高雄830|特 酒店 旺角通菜街61號德發大廈3字4室

$2550 起 機票+酒店 「星馬7天 $3380 寶 夏威夷7天$51400万 |泰國 7天:$2530 富美加7天 $9745

日本6天$3480

歐洲10天$7880

誕年 $1770起

台灣環島團 4,7,8,9天

機鍵台証$150

全程單人房)

$.2480 起 夜生活 現已接受農曆台灣、韓國團、機票報名

∵旅遊軬賺錢,免買貨,更經濟。 若自備機票或參加旅行團均接受報名

台北

北

台

日本 韓台 大阪 1360 馬尼拉

2000

1830

洛杉機

2000

2730

750| 曼谷:1090 星加坡

780元 *九龍彌敦道/佐敦道金家大厦1101-1 A室(即妙關中心機上门

九龍城太子道修珠商場二樓228室(即電話公司權上)

.1930

· 1930

2400

旺所逃游街1A-IN成深瘃業大厦704室

溫哥華 多倫多 3550 倫敦 2400

-2850

需安全旅行 旅行安全

百福旅遊有限公司 全新東歐四國團

14 $16, 880

通遊..莫斯科、列寧格勒(蘇聯)

華沙(波剛)、布拉格(捷克) 布達佩斯(匈牙利)五大名城。 出發日期:5月16日、7月13日、8月15日 本公司另代理各大航空公司所攀然之旅行團

5 259241

訂位查詢請與港澳各大 旅行社聯絡

5-238717

Goodie

(大精美行程表備索) 大觀遊

值得你信賴及推赢之:

·韓國大觀遊(全程單人房)

4天(漢城、華克山莊)$2890 攜一、三、五、日

5天(漢城、江華島) $3190進,六 5天(慶州、釜山) $3390 年四

*全港密加入数最多·團學俄期上午出發,晚抵港

操流利導語,最佳肫貨及遊對兇,保證賓至如歸

中大旅遊

H 431331-3

珠海、中山 兩天遊 平日:438 假日:498 蛇口、香蜜湖

平日:395 假日:

435

深圳溝遊樂場 兩天遊

平日:385 假日:415

澳門特惠套 每位只收250 酒店十船費+接送

機

裣你

1950% 1 15LA KINO TOTA

5-262.188

5-222822 5-222300. 中環域多利皇后街8號鸿基大厦1703室

代理全台灣

星馬、韓國、日本 各級酒店超過200間 折扣高達百分之五十 直接簽發酒店住宿券

特平各地機票、歡迎查詢

訂位查詢請與港澳各大 旅行社聯絡

(大量精美行程表索

值得你信賴及推薦之: 菲島大觀遊

Goodie 大觀遊

5天(馬尼拉、碧瑤、夏宮) $1790逢四、五

6天(馬尼拉、碧瑤、碧海林)$1970逢四: 7天(馬尼拉、碧瑤、碧濤灣)$2150逢五、日

* MAAKTE

4 BARRAS VAN 11 Jul 1946 1

PURETO

AZU..

AAP KE 12 te buku So

* Ash $ * 1979 - 6% 2-1

3-910377

元寶通3-969861

台灣渡假團|台灣豪華團 四天$1770 八天$2650

天天出發 逢週一、六出發 曼谷芭堤雅|韓國豪華團 七天$ 2630 四天$2700 逢二、六出發 逢週三、六出發 台灣您證180年投100美加廉價機鳃 台北機票+酒店干接送$1110天天出發: 旺角彌敦道六五五胡程生行1412室

酒店 100台証125

歐美 3-319141(8 線 }

彌敦道580號彌敦中心1805室 台北 780 馬尼拉 750 紐約 2750 曼谷 1050 星加坡 1900 倫敦 2450) 日本1350 馬星泰 2300 德國 2470 韓台1850 夏威夷 1800巴黎 2470 大阪 1370 三藩市

2000 羅馬

2470 印尼2550 洛杉磯 2000荷蘭2470 檳城1950 溫哥華 2770 雪梨 3500

特快台證$150

各地特快簀譖 平機票

司諾

3-69169 2

2-698009

★旅海光☆事生移民古特事情... 新航夏威夷假期$3990起 澳航澳耘耨孶遊 $7295

日航薹威测構 $3695起國澳嬰假期選$990起 大耩费加縮慢遞$3990起 日航无地自本激灠$4050毫秒 西北榮加糯砸游$8795器聽航假期获鸩遊$1670起 ̇日航天地冓加进 $8650起 慈航威曼谷游$2270起, 新胶斃洲假期游,$6690起 甜头片签踞避$3240起 ∵蒸鱈裴歐洲游 $8980起 岡湏嫌逃遁遊$2700起: 盟蛃航歐冰峩知道$7880起 日本東京瑞士$36304鵝 因泰歐性假期游$8990起新航需臨代夫島$5390起 -太平洋島悅期$3690起魷加達$3599起:

平凡對的凇公司代理之鵝加欸洲澳紐客團積憫待!谢

302 DE EVA 100% 30 ★lë 1120-1122

2順通 旅行社

K.315646 K302556

直薄 台北四天團$1388 領行 曼谷五天團$1628 隊程 韓國四天團 $2498 带表 韓台六天團 $2588 【康宗

全備 日本六天團$2798 旨 日台灣天團 $2898元

|程索

旺角彌敦道582信和中心地庫商彬日21

加迅旅遊 3-321311-4

(星期日及公眾假期照常辦公)

九龍彌敦道363號恒成大厦1010-1071室 專售美加旅遊探親 升學大陸移民平機票

$1800 起

專售美國內陸各城市本套票 美金 $ 115起 歡迎來電查詢 代理:翰、日、合、星 馬泰、英國、歐洲、中

專辦特快

東、廣州、上海各地平台、泰、馬、菲證 「機票酒店,旅行團。 $100 $0 $200 $100

豐盈旅運公司 奥

3-802108 3-802091

五哭$1068

汕頭市、揭陽、潮陽、潮州四天$698 全程棄軍車往、船返、鰲華房、回程可安排探親、交通、住房。

出發日期:逐星期六

古浪嶼、廈門、集美、泉州 $168

加班團:由2月16日至23日(每天有譯)三

【桂林、陽朔五天直航 $1890

【梧州 封開、漁澇 $988 九天火惠$2190.

·北京 航空 $2690

凍霖岩、陽春溫泉$728 江南直炕八天$2890 廬山、南昌九江五天$1990 源:由2月16日至23日安家 【加解期:由2月6日至22日(天天有提示

旺角太子道150號太子商業大厦903室

來回

利華

3-660206-7 3-306331-4 自置物業信您可靠 農曆新年大量機位及各級酒店供應

C 台北機票十來來大酒店 除夕、初一、二出發四天$1980雙人房包接機 阿里山小人國七天豪華團 七天$2490保證住宿來來大飯店 台北花蓮四天團 $1770

旺角彌敦道635鳅銀行中心905室 自若分行:星光行752室

台灣專線 3-557a=

華航假期

HK $1888 起

至: $ 2688

4.68天豪華團(環島花蓮雙程機)

HK$ 1770 起 精選假期至$ 2610 4.5.7.8天(環品團,或阿里山圓)

首創住台北環亞大飯店 乘中華機,最高級,回程多班任選

旅遊廣場

3-320823 ( 48 )

韓

4*$2580 57$2880.

●天瑚上午出發

漢城各地酒店價目: 雙白:$150 總統:$220 恩茂斯:$160

曼克頓:$200,

高麗娜、世宗:$230

巴嘲沙、新躍、真來: $380

皇宮、國賓: $750

韓台機票+3晚單人房 十早餐十後生案十接送$2300 *代訂各地旅嵿機要及酒店

旺角通菜街1A-TJ威達商業大厦

704室(缠柏裕運輸處?

德祥旅行社有限公司

具二十年歷史 責任信譽卓著

中山温泉長江樂園

天天出發

$ 388 te

質量保證·特價酬賓 辦理國內外簽證,代訂世界各地酒店及機票

九针尖沙咀金巴利道25號長利商業大廈三楷 3-664203-6

5-447301

新達旅行社 6-447821

★華麗假期 天天出發★ (機票+3晚單人房+3早餐十接機) $1175每位 【機票+3晚雙人房十6早餐十接機)$1050每位 全程住宿西門町新觀光級華麗大飯店 台灣四天$1770 七天$2400 八天$2600 泰國五天 $2290

春節台灣旅行團現在開始報名 代辦台證,平機票,印尼簽證及各國簽證, 配售台灣百貨,包收包賺包退。

中環李璟權大賽 $30銼

菲航假期

$2050

宿霧市(CEBU) 馬尼拉天 $2250 來回乘搭菲航廣體噴射內陸客機 *逗留宿霧市二晚三天 们

金門平價機票 3-319151 登打士街槢補大厦20字

單程 北$810 羅省$2150代 雄$840起 約$2850 谷$1100 溫哥華 $2800 親檳

## $1950 倫敦 $2500 移東 京$1380 荷蘭 $2500. 民大

阪$1400 澳洲$3500證 韓 台 $1850 菲律賓 $ 訂 票 星架城 $2050 星架坡:$1300房

-

特快台證全套十次$150

逢二、日出發

̇菲航機票小麗晶酒店住宿四日三晚

TO HK $ 1740天天出發 請向各大旅行社或菲律賓航空公司查詢

熱線電話:5-263011